Azərbaycan gьləşи дцнйа мигйасында ən yьksək zirvədəди

Transkript

Azərbaycan gьləşи дцнйа мигйасында ən yьksək zirvədəди
HƏR
BİR
VƏTƏNDAŞ
VERGİ
öDƏMƏKDƏN
ŞƏRƏF
DUYMALIDIR
Biz bazar iqtisadiyyatını vergi
yolu ilə tənzimləməliyik.
Heydər ƏLİYEV
№ 08 (748)
25 fevral 2015
www.vergiler.az
Qiyməti: 40 qəp.
Президент Илщам Ялийев: «Azərbaycan güləşи
дцнйа мигйасында ən yüksək zirvədəдир»
Fevralın 23-də Azərbaycan Respublikasının Prezidenti İlham Əliyev yunan-Roma güləşi üzrə
İranda keçirilən Dünya Kuboku yarışlarında qalib gəlmiş milli komandamızın üzvlərini qəbul edib
È
äìàí÷ûëàðû ñàëàìëàéàí äþâëÿòèìèçèí
áàø÷ûñû äåéèá: «ßçèç èäìàí÷ûëàð, Ýöëÿø Ôåäåðàñèéàñûíûí öçâëÿðè. Ñèçè, èëê
íþâáÿäÿ, áþéöê ãÿëÿáÿ ìöíàñèáÿòèëÿ öðÿêäÿí òÿáðèê åòìÿê èñòÿéèðÿì. Àçÿðáàéúàí éóíàí-Ðîìà ýöëÿøè öçðÿ Äöíéà
êóáîêóíóí ñàùèáèäèð. Áó, áþéöê òàðèõè ãÿëÿáÿäèð. Áó, äîüðóäàí äà òàðèõè ãÿëÿáÿäèð.
×öíêè éóíàí-Ðîìà ýöëÿø÷èëÿðèìèç èëê äÿôÿäèð êè, Äöíéà êóáîêóíóí ñàùèáè îëóðëàð.
Áó, áèð äàùà Àçÿðáàéúàíûí ýöëÿø ìÿêòÿáèíèí íÿ ãÿäÿð ýöúëö îëäóüóíó ýþñòÿðèð.
Áèçèì ýöëÿø÷èëÿðèìèç ìöõòÿëèô áåéíÿëõàëã
éàðûøëàðäà ÿí éöêñÿê íÿòèúÿëÿð ýþñòÿðèðëÿð, Ëîíäîí Îëèìïèéà Îéóíëàðûíäà 2 ãûçûë
ìåäàëû äà ýöëÿø÷èëÿðèìèç ãàçàíìûøëàð âÿ
öìóìèééÿòëÿ, äöíéà ìèãéàñûíäà Àçÿðáàéúàí ýöëÿøè áó ýöí ÿí éöêñÿê çèðâÿäÿäèð.
Äöíéà êóáîêóíäà äöíéàíûí ÿí ýöúëö
êîìàíäàëàðû èøòèðàê åòìèøëÿð. Áèç äöíéàíûí ÿí ýöúëö êîìàíäàëàðûíà ãàëèá ýÿëìèøèê. Áèçèì ìèëëè áàéðàüûìûç ãàëäûðûëìûøäûð, ñèçèí øÿðÿôèíèçÿ äþâëÿò ùèìíèìèç ñÿñëÿíäèðèëìèøäèð. Äîüðóäàí äà áó, ùÿð áèð
Àçÿðáàéúàí âÿòÿíäàøûíû ñåâèíäèðÿí ùàäèñÿäèð, áþéöê òàðèõè ãÿëÿáÿäèð. Áó ãÿëÿáÿ
îíó ýþñòÿðèð êè, Ýöëÿø Ôåäåðàñèéàñûíäà èøëÿð ÷îõ éàõøû ýåäèð, äöçýöí ãóðóëóáäóð.
Ýöëÿø Ôåäåðàñèéàñû Îëèìïèéà Îéóíëàðûíäà, äöíéà ÷åìïèîíàòëàðûíäà, äèýÿð áåéíÿëõàëã éàðûøëàðäà ãàçàíûëàí ìåäàëëàðà âÿ
éöêñÿê íÿòèúÿëÿðÿ ýþðÿ Àçÿðáàéúàíäà ëèäåðäèð. Áó, áåëÿäèð âÿ ìÿí áóíó éöêñÿê
ãèéìÿòëÿíäèðèðÿì. ×öíêè ýöëÿø Àçÿðáàéúàíäà ÿí ñåâèëÿí, ÿí ïîïóëéàð èäìàí íþâöäöð âÿ áèçèì ìèëëè èäìàí íþâöìöçäöð.
ßëáÿòòÿ, ùÿð áèð ãÿëÿáÿäÿí ñîíðà ÷îõ ýöìàí êè, óøàãëàðûìûç, éåíèéåòìÿëÿðèìèç ýöëÿø áþëìÿëÿðèíÿ äàùà äà áþéöê ùÿâÿñëÿ
ýåäÿúÿêëÿð, ýöëÿø÷è îëìàã èñòÿéÿúÿêëÿð
êè, îíëàð äà ñèçèí êèìè Àçÿðáàéúàíû ëÿéàãÿòëÿ òÿìñèë åòñèíëÿð, ÷åìïèîí îëñóíëàð âÿ
éöêñÿê êöðñöëÿðäÿ ÿéëÿøñèíëÿð.
Ìÿí Ôåäåðàñèéàñûíûí èøèíäÿí ðàçûéàì.
Áöòþâëöêäÿ Àçÿðáàéúàíäà èäìàí ñàùÿñèíÿ ýþñòÿðèëÿí äèããÿò þç íÿòèúÿëÿðèíè âåðìÿêäÿäèð. Àçÿðáàéúàí èäìàí äþâëÿòèäèð.
Áöòöí ìþòÿáÿð áåéíÿëõàëã èäìàí ãóðóìëàðû, Áåéíÿëõàëã Îëèìïèéà Êîìèòÿñè, Àâðîïà Îëèìïèéà Êîìèòÿñè, äöíéà èäìàí ôåäåðàñèéàëàðû áóíó ãåéä åäèðëÿð êè, Àçÿðáàéúàí èäìàí ñàùÿñèíäÿ ÷îõ áþéöê óüóðëàðà
èìçà àòìûøäûð âÿ áó, ùÿãèãÿòÿí äÿ áåëÿäèð. ×öíêè áàõûí, Îëèìïèéà Îéóíëàðûíäà,
äöíéà ìèãéàñûíäà Àçÿðáàéúàí 30-úó éåðäÿäèð, éåíèéåòìÿëÿðèí Îëèìïèéà Îéóíëàðûíäà 200 þëêÿ àðàñûíäà Àçÿðáàéúàí 10-úó
éåðäÿäèð. Àçÿðáàéúàíäà äöíéà âÿ Àâðîïà
÷åìïèîíàòëàðû ÿí éöêñÿê ñÿâèééÿäÿ êå÷èðèëèð âÿ áöòöí ãîíàãëàð áóíó ãåéä åäèðëÿð.
Áèçèì èäìàí÷ûëàðûìûç ùÿð èë ìåäàëëàðûí
ñàéûíà ýþðÿ ëèäåðëèê ýþñòÿðèðëÿð, ùÿì Îëèìïèéà, ùÿì ãåéðè-Îëèìïèéà èäìàí íþâëÿðè
öçðÿ ìåäàëëàðûí ñàéû èëäÿí-èëÿ àðòûð.
Àçÿðáàéúàíäà èäìàí èíôðàñòðóêòóðó éàðàäûëûð. ßýÿð áó èíôðàñòðóêòóð éàðàäûëìàñàéäû, ÷îõ ýöìàí êè, áó óüóðëàð äà ìöìêöí îëìàçäû. Áöòöí áþëýÿëÿðäÿ ìöàñèð
Îëèìïèéà ìÿðêÿçëÿðè, Áàêûäà ÿí ìþùòÿøÿì Îëèìïèéà èäìàí ãóðüóëàðû òèêèëèð âÿ
èäìàí äþâëÿò ñèéàñÿòèíäÿ ÷îõ ìöùöì éåð
òóòóð. Ìöõòÿëèô ïðîãðàìëàð ãÿáóë åäèëìèøäèð âÿ èäìàíûí èíêèøàôû äþâëÿò ñèéàñÿòèäèð.
Áó éàõûíëàðäà Áàêûäà êå÷èðèëìèø Àâðîïà
Îëèìïèéà Êîìèòÿñèíèí Áàø Àññàìáëåéàñûíäà äà ñÿñëÿíÿí ôèêèðëÿð, Àçÿðáàéúàíäà
ýþðöëÿí èøëÿð ìÿíèì ñþçëÿðèìè òÿñäèãëÿéèð.
Áó íÿòèúÿëÿð òÿáèèäèð. ×öíêè ýþðöëÿí
èøëÿð ôåäåðàñèéàëàðûí, êëóáëàðûí, Ìèëëè Îëèìïèéà Êîìèòÿñèíèí, Ýÿíúëÿð âÿ Èäìàí Íàçèðëèéèíèí áèðýÿ ôÿàëèééÿòè íÿòèúÿñèíäÿ
ìöìêöí îëìóøäóð. Áèçäÿ âÿçèééÿò áåëÿ-
2
Güləş Federasiyası Olimpiya Oyunlarında, dünya çempionatlarında, digər beynəlxalq
yarışlarda qazanılan medallara və yüksək nəticələrə görə Azərbaycanda liderdir
äèð êè, áèð ÷îõ þëêÿëÿðäÿí ôÿðãëè îëàðàã,
áöòöí èäìàí ãóðóìëàðû, èäìàíûí èíêèøàôûíà úàâàáäåùëèê äàøûéàí ãóðóìëàð áèð íþãòÿéÿ âóðóð âÿ èäàðÿåòìÿäÿ äÿ ÷îõ äöçýöí éàíàøìà ìþâúóääóð.
Ìÿí ÿìèíÿì êè, èäìàí÷ûëàðûìûç áóíäàí ñîíðà äà áèçè ñåâèíäèðÿúÿêëÿð. ßëàìÿòäàð ùàë îíäàí èáàðÿòäèð êè, áèçèì áöòöí èäìàí÷ûëàðûìûç, î úöìëÿäÿí áó ýöí
áóðàäà ÿéëÿøÿí èäìàí÷ûëàð ìöñòÿãèëëèê
äþâðöíäÿ éåòèøèáëÿð. Áó, ìöñòÿãèëëèéèìèçèí ÿëàìÿòèäèð.
Àçÿðáàéúàíäà áöòöí äþâðëÿðäÿ ýöúëö
èäìàí÷ûëàð îëìóøäóð. Àíúàã ÿýÿð ñîâåò
äþâðöíö éàäà ñàëñàã, ýþðÿðèê êè, áèçèì î
ãÿäÿð äÿ áþéöê èäìàí óüóðëàðûìûç îëìàìûøäûð. Àíúàã ìöñòÿãèëëèê äþâðöíäÿ Àçÿðáàéúàí äöíéà àðåíàëàðûíäà ÿí éöêñÿê íÿòèúÿëÿðÿ ÷àòà áèëìèøäèð. Àíúàã ìöñòÿãèëëèê
äþâðöíäÿ áèçèì Îëèìïèéà ÷åìïèîíëàðûìûç, äöíéà ÷åìïèîíëàðûìûç, Àâðîïà ÷åìïèîíëàðûìûç þçëÿðèíè ýþñòÿðèðëÿð âÿ îíëàðûí
ñàéû ýåòäèêúÿ àðòûð. Ýþðöí èíäè áèçèì íÿ
ãÿäÿð Îëèìïèéà ÷åìïèîíëàðûìûç âàðäûð.
Ùå÷ âàõò áó ãÿäÿð Îëèìïèéà ÷åìïèîíëàðûìûç îëìàìûøäûð.
Ìöñòÿãèë Àçÿðáàéúàíäà èäìàí ñöðÿòëÿ
èíêèøàô åäèð. Ìÿí àðòûã áó áàðÿäÿ ôèêèðëÿðèìè ãåéä åòäèì. Éÿíè, ìöñòÿãèëëèéèí öñòöíëöéö ìöõòÿëèô ñàùÿëÿðäÿ þçöíö ýþñòÿðèð.
Èëê íþâáÿäÿ, Àçÿðáàéúàí õàëãû àçàä õàëãäûð,
þç òàëåéèíè þçö ìöÿééÿí åäèð. Áó ýöí
Àçÿðáàéúàí ðåàëëûãëàðû áåëÿäèð - ùÿð áèð
Àçÿðáàéúàí âÿòÿíäàøû ôÿõð åäèð êè, î, Àçÿðáàéúàí âÿòÿíäàøûäûð. Î úöìëÿäÿí áó ìöñáÿò äèíàìèêà, ìöñáÿò èíêèøàô èäìàíäà äà
þçöíö ýþñòÿðèð âÿ áó äà òÿáèèäèð. ×öíêè
ùÿð áèð ñàùÿäÿ óüóðëàðûìûç âàð, î úöìëÿäÿí
èäìàíäà. Èäìàíäà èñÿ áó íÿòèúÿëÿð äàùà
ÿéàíè øÿêèëäÿ þçöíö ýþñòÿðèð. ×öíêè ìåäàëëàðûí ñàéû, éàðûøëàðäà èäìàí÷ûëàðûìûçûí
Vergilər naziri
Фазил Мяммядов Hacıqabulda
vətəndaşları qəbul eдиб
3
ãÿëÿáÿëÿðè àðòûã áó ðåàëëûãëàðû òÿìèí åäèð.
Áèð äàùà ñèçèí óüóðóíóçà ãàéûòìàã èñòÿéèðÿì. Éóíàí-Ðîìà ýöëÿøè Àçÿðáàéúàíäà áöòöí äþâðëÿðäÿ ÷îõ ïîïóëéàð èäè.
Ñîí èëëÿðäÿ áèçèì äîüðóäàí äà ÷îõ ýöúëö
êîìàíäàìûç éàðàíìûøäûð. Äöíéà êóáîêóíóí ÿëäÿ åäèëìÿñè ÷îõ áþéöê ùàäèñÿäèð. ×öíêè áó, êîìàíäàíûí ãÿëÿáÿñèäèð.
Áó, îíó ýþñòÿðèð êè, áèçäÿ áèð-èêè èäìàí÷û
éîõ, áèçäÿ êîìàíäà, ÷îõñàéëû èäìàí÷ûëàðûìûç äöíéà ìèãéàñûíäà ÿí ýöúëö èäìàí÷ûëàðäûð. Ñèçèí ðÿãèáëÿðèíèç äÿ äöíéàíûí
ÿí ýöúëö èäìàí÷ûëàðû èäè. Ñèç áþéöê ìÿùàðÿò, ïåøÿêàðëûã, Âÿòÿíÿ ñåâýè ýþñòÿðÿðÿê áó ãÿëÿáÿéÿ íàèë îëäóíóç, áèçèì ùàìûìûçû ñåâèíäèðäèíèç.
ßëáÿòòÿ, áèëèðÿì êè, ñèç áó èë Áàêûäà
êå÷èðèëÿúÿê áèðèíúè Àâðîïà Îéóíëàðûíà äà
úèääè ùàçûðëàøûðñûíûç. Äöíéà êóáîêó éàðûøûíäà ýþñòÿðäèéèíèç íÿòèúÿëÿð öìèä åäèðÿì êè, èéóí àéûíäà äà òÿêðàðëàíàúàã. Áöòöí Àçÿðáàéúàí õàëãû ãÿëÿáÿëÿð ýþçëÿéèð.
Áó, äîüðóäàí äà áþéöê òàðèõè íàèëèééÿòäèð. Áèç áèðèíúè Àâðîïà Îéóíëàðûíû Éàé
Îëèìïèéà Îéóíëàðû ñÿâèééÿñèíäÿ êå÷èðÿúÿéèê. Èêè èë áóíäàí ÿââÿë ìÿí áó áàðÿäÿ
þç ñþçöìö äåéÿíäÿ áÿçèëÿðè áÿëêÿ äÿ
èíàíìûðäû êè, Àçÿðáàéúàí ãûñà ìöääÿò ÿðçèíäÿ, úÿìè 2 èë éàðûì ÿðçèíäÿ áöòöí ùàçûðëûã èøëÿðèíè éöêñÿê ñÿâèééÿäÿ ýþðÿ áèëÿúÿê. Àíúàã áó ýöí äåìÿê îëàð êè, áèçèì áöòöí èäìàí ãóðüóëàðûìûç éà àðòûã
ùàçûðäûð, éàõóä äà éàõûí âàõòëàðäà ùàçûð
îëàúàã. Áöòöí òÿøêèëàòè ìÿñÿëÿëÿð þç ùÿëëèíè òàïûð âÿ èéóí àéûíäà Àçÿðáàéúàíäà
áþéöê èäìàí áàéðàìû ãåéä åäèëÿúÿê.
ßëáÿòòÿ, Àçÿðáàéúàí êîìàíäàñû áó
Îéóíëàðäà áþéöê òÿðêèáäÿ òÿìñèë îëóíàúàã. ßñàñ öìèäëÿðèìèç, ÿëáÿòòÿ, îíäàí èáàðÿòäèð êè, ýöëÿø÷èëÿðèìèç áèçè áèð äàùà ñåâèíäèðÿúÿêëÿð. Àðòûã Éàé Îëèìïèéà Îéóí-
Azərbaycan вя Qazaxıstan
арасындa işgüzar
münasibətlər genişlənir
3
ëàðûíà äà î ãÿäÿð ÷îõ âàõò ãàëìàéûá. Ýÿëÿí èë Ðèî-äå-Æàíåéðîäà Îëèìïèéà Îéóíëàðû êå÷èðèëÿúÿêäèð. Áèëèðÿì êè, úèääè ùàçûðëûã ýåäèð. Áèð äàùà ãåéä åòìÿê èñòÿéèðÿì, áåëÿ ìþòÿáÿð éàðûøëàðäà ãÿëÿáÿíèí
ãàçàíûëìàñû îíó ýþñòÿðèð êè, áèçèì áóíäàí ñîíðà äà ãÿëÿáÿëÿðèìèç îëàúàãäûð.
Ìÿí áèð äàùà ñèçèí ùàìûíûçû öðÿêäÿí
ñàëàìëàéûðàì. ßìèí îëäóüóìó áèëäèðìÿê
èñòÿéèðÿì êè, ñèç áóíäàí ñîíðà äÿ Âÿòÿíÿ,
õàëãà ñÿäàãÿò íöìàéèø åòäèðÿðÿê áèçè éåíè
ãÿëÿáÿëÿðëÿ ñåâèíäèðÿúÿêñèíèç».
Ìèëëè êîìàíäàíûí öçâö Ðàôèã Ùöñåéíîâ âÿ áþéöê ìÿøã÷è Íóðÿääèí Ðÿúÿáîâ
ãàçàíûëàí óüóðëàðûí òÿìÿëèíäÿ èäìàíà äþâëÿò ãàéüûñûíûí äóðäóüóíó ñþéëÿéèáëÿð âÿ
áóíà ýþðÿ äÿ Ïðåçèäåíò Èëùàì ßëèéåâÿ
äÿðèí ìèííÿòäàðëûãëàðûíû áèëäèðèáëÿð.
Ýþðöøöí ñîíóíäà Ïðåçèäåíò Èëùàì ßëèéåâ áèëäèðèá êè, ÿëäÿ åäèëÿí ãÿëÿáÿëÿð
Àçÿðáàéúàí äþâëÿòèíèí âÿ õàëãûíûí ýöúöíö ýþñòÿðìÿêëÿ éàíàøû, ùÿì äÿ Àçÿðáàéúàí ýÿíúëÿðèíèí èñòåäàäûíû âÿ Âÿòÿíÿ ñÿäàãÿòèíè áèð äàùà íöìàéèø åòäèðèð: «Áèçèì
ýöëÿø÷èëÿðèìèç äöíéàäà ÿí ýöúëö ýöëÿø÷èëÿðäèð. Éÿíè áó ãÿëÿáÿíèí ÿñë íÿòèúÿñè
áóíäàí èáàðÿòäèð. ×îõ øàäàì êè, éóíàíÐîìà ýöëÿø÷èëÿðèìèç, ñÿðáÿñò ýöëÿø÷èëÿðèìèç, ãàäûí ýöëÿø÷èëÿðèìèç áèçè ñåâèíäèðèðëÿð. Ãàäûí ýöëÿø÷èëÿðèí ôÿàëèééÿòèíè äÿ
ìÿí ÷îõ éöêñÿê ãèéìÿòëÿíäèðèðÿì. Áó
ñàùÿäÿ ÿëäÿ åäèëìèø íàèëèééÿòëÿð ìÿíè ÷îõ
ñåâèíäèðèð. ×öíêè áèçäÿ êå÷ìèøäÿ ãàäûí
ýöëÿøè îëìàìûøäûð. Àíúàã áó ýöí ãàäûíëàð äà éöêñÿê ïèëëÿëÿðÿ ãàëõûðëàð, Àçÿðáàéúàíû äöíéàäà ëÿéàãÿòëÿ òÿìñèë åäèðëÿð.
Áåëÿëèêëÿ, ýöëÿøèí ùÿð ö÷ íþâö öçðÿ Àçÿðáàéúàí äöíéàäà ëèäåðäèð. Áó, äàíûëìàç
ùÿãèãÿòäèð. Áó ëèäåðëèéè áèç ñîí áèð íå÷ÿ èë
ÿðçèíäÿ ÿëäÿ åòìèøèê. Ìÿí ãåéä åòäèì êè,
ýöëÿø Àçÿðáàéúàíäà ÿí ñåâèëÿí, ÿí ïî-
«195» Çağrı Mərkəziнин
тягдимат мярасими
кечирилиб
ïóëéàð èäìàí íþâöäöð, ìèëëè èäìàí íþâöìöçäöð. Àíúàã áåéíÿëõàëã éàðûøëàðäà, äöíéà, Àâðîïà ÷åìïèîíàòëàðûíäà, Îëèìïèéà
Îéóíëàðûíäà áó ãÿäÿð ãÿëÿáÿìèç ùå÷ âàõò
îëìàìûøäûð. Áó, ýþðöëÿí èøëÿð íÿòèúÿñèíäÿ
ìöìêöí îëìóøäóð.
Ìÿí áèð äàùà èëê íþâáÿäÿ èäìàí÷ûëàðû, îíëàðûí ìÿøã÷èëÿðèíè, èäìàí ìöòÿõÿññèñëÿðèíè âÿ Ýöëÿø Ôåäåðàñèéàñûíûí ðÿùáÿðëèéèíè òÿáðèê åòìÿê èñòÿéèðÿì. Îíëàðûí
ôÿàëèééÿòèíè, õöñóñèëÿ ãåéä åòìÿê èñòÿéèðÿì. Áó ãÿëÿáÿ áèð äàùà Àçÿðáàéúàí äþâëÿòèíèí, Àçÿðáàéúàí õàëãûíûí ýöúöíö ýþñòÿðèð. Îíó ýþñòÿðèð êè, Àçÿðáàéúàí ýÿíúè
íÿ ãÿäÿð èñòåäàäëûäûð, ýöúëöäöð, Âÿòÿíÿ
ñÿäàãÿòëèäèð. ×öíêè ãÿëÿáÿíè ÿëäÿ åòìÿê
ö÷öí ñàäÿúÿ îëàðàã ïåøÿêàð ýöëÿø÷è îëìàã êèôàéÿò äåéèëäèð. Ýÿðÿê ãÿëÿáÿ ÿçìè
îëñóí, ýÿðÿê Âÿòÿí ñåâýèñè îëñóí, âÿòÿíïÿðâÿðëèê ðóùó éöêñÿê ñÿâèééÿäÿ îëñóí.
Áöòöí áóíëàð âàð. Àçÿðáàéúàí ýÿíúëÿðè
áó ýöí ìèëëè ðóùäà òÿðáèéÿ îëóíóðëàð. Àçÿðáàéúàí ýÿíúè þç äþâëÿòèíÿ, õàëãûíà ñàäèãäèð. Áó ýöí Àçÿðáàéúàí ýÿíúè áèçèì ñÿðùÿäëÿðèìèçè ãîðóéóð. Áó ýöí Àçÿðáàéúàí
ýÿíúè äöøìÿíÿ ñàðñûäûúû çÿðáÿëÿð âóðóð.
Áó ýöí Àçÿðáàéúàí ýÿíúè äöíéà ìèãéàñûíäà Àçÿðáàéúàíûí èäìàí øþùðÿòèíè óúàëäûð. Áó, ìÿíè Ïðåçèäåíò êèìè âÿ Ìèëëè
Îëèìïèéà Êîìèòÿñèíèí ïðåçèäåíòè êèìè ñåâèíäèðèð. ×öíêè ýÿíúëÿð ýÿëÿúÿêäÿ þëêÿìèçè èäàðÿ åäÿúÿêëÿð. Îíëàð âÿòÿíïÿðâÿð,
áèëèêëè, ñàâàäëû, ôèçèêè úÿùÿòäÿí ýöúëö îëìàëûäûðëàð êè, áóíäàí ñîíðà Àçÿðáàéúàí
äàèì èíêèøàô éîëó èëÿ ýåòñèí. Áåëÿ ãÿëÿáÿëÿð ÿëáÿòòÿ êè, áó èíàìû äàùà äà ýöúëÿíäèðèð. Îíà ýþðÿ, ìÿí áó ãÿëÿáÿéÿ ÷îõ áþéöê ÿùÿìèééÿò âåðèðÿì. Ñèç äöíÿí Âÿòÿíÿ ãàéûòìûñûíûç âÿ áó ýöí ñèçèíëÿ ýþðöøöðöê. Áèð äàùà ñèçÿ þç ñÿìèìè àðçóëàðûìû
÷àòäûðûð âÿ éåíè ãÿëÿáÿëÿð àðçóëàéûðàì».
5
Мяркязляшдирилмиш
kredit fondu шяффафлыьы
тямин едяъяк
2
№ 08 (748) | 25 fevral 2015 | www.vergiler.az
Vergilər naziri Фазил Мяммядов
Hacıqabulda vətəndaşları qəbul eдиб
Õÿáÿð âåðäèéèìèç êèìè, 9-10 ôåâðàë òàðèõëÿðèíäÿ Áàêûäà Àçÿðáàéúàí
Ðåñïóáëèêàñûíûí Âåðýèëÿð Íàçèðëèéèíèí éàðàäûëìàñûíûí 15-úè èëäþíöìöíÿ
ùÿñð îëóíìóø «Àçÿðáàéúàíûí âåðýè ñèñòåìè: ðåàëëûãëàð âÿ ïåðñïåêòèâëÿð» ìþâçóñóíäà Û Âåðýè Ôîðóìó êå÷èðèëìèøäèð. Òÿäáèðäÿ Ïðåçèäåíò Àäìèíèñòðàñèéàñûíûí, Ìèëëè Ìÿúëèñèí, Íàçèðëÿð Êàáèíåòèíèí, äèýÿð äþâëÿò îðãàíëàðûíûí, Ìèëëè Åëìëÿð Àêàäåìèéàñûíûí, ÁÌÒ-íèí,
Àâðîïà Áèðëèéèíèí, Äöíéà Áàíêûíûí, Áåéíÿëõàëã Ìàëèééÿ Êîðïîðàñèéàñûíûí, Ðóñèéà, Òöðêèéÿ, Ëèòâà âÿ Ãàçàõûñòàíûí âåðýè õèäìÿòè îðãàíëàðûíûí, éåðëè áàíêëàðûí, ãåéðè-ùþêóìÿò òÿøêèëàòëàðûíûí, ñàùèáêàðëàðûí èúòèìàè áèðëèêëÿðèíèí, êöòëÿâè èíôîðìàñèéà âàñèòÿëÿðèíèí íöìàéÿíäÿëÿðè âÿ èø àäàìëàðû èøòèðàê åòìèøëÿð. Òÿäáèð èøòèðàê÷ûëàðûíäàí áÿçèëÿðè ãÿçåòèìèç âàñèòÿñèëÿ þç òÿÿññöðàòëàðûíû áþëöøöáëÿð.
Azərbaycan Respublikasının Prezidenti cənab İlham Əliyevin
tapşırıq və tövsiyələrinə uyğun olaraq
mərkəzi icra hakimiyyəti orqanlarının rəhbərləri bölgələrdə vətəndaşları qəbul edir,
onların qarşılaşdığı
problemlərin həllinə
köməklik göstərirlər.
Ôåâðàë àéûíûí 20-äÿ âåðýèëÿð
íàçèðè, 1-úè äÿðÿúÿëè äþâëÿò âåðýè
õèäìÿòè ìöøàâèðè Ôàçèë Ìÿììÿäîâ òÿðÿôèíäÿí Ùàúûãàáóë øÿùÿðèíäÿêè Âåðýè þäÿéèúèëÿðèíÿ õèäìÿò Ìÿðêÿçèíäÿ Ùàúûãàáóë, Øèðâàí, Ñààòëû âÿ Íåôò÷àëà ðàéîíëàðûíûí ñàêèíëÿðè ö÷öí íþâáÿòè ãÿáóë
êå÷èðèëìèøäèð.
Ãÿáóëäà âåðýèëÿðèí ùåñàáëàíìàñû, þäÿíèëìÿñè, íÿçàðÿò-êàññà
àïàðàòëàðûíûí òÿòáèãè, ÏÎÑ-òåðìè-
íàëëàðûí ãóðàøäûðûëìàñû, ÿìÿê ìöãàâèëÿëÿðèíèí áàüëàíìàñû, âåðýè
áîðúëàðû, âåðýè íÿçàðÿòè òÿäáèðëÿðè
ñàùÿñèíäÿ ñàùèáêàðëàðûí ãàðøûëàøäûãëàðû ïðîáëåìëÿð, ÿìÿêùàããû
ôîíäóíäàí þäÿíèëÿí èúáàðè þäÿíèøëÿð, âåðýè þäÿéèúèëÿðèíÿ ýþñòÿðèëÿí õèäìÿòëÿð, âåðýè îðãàíëàðûíà èøÿ ãÿáóë, éåðëè (áÿëÿäèééÿ)
âåðýèëÿðèí òîïëàíìàñû ïðîñåñèíäÿ
ðàñò ýÿëèíÿí ìöõòÿëèô ÷ÿòèíëèêëÿð
âÿ äèýÿð ìÿñÿëÿëÿðëÿ áàüëû âÿ-
òÿíäàøëàðûí ìöðàúèÿòëÿðèíÿ áàõûëìûøäûð.
Ãÿáóë çàìàíû ãàëäûðûëàí ïðîáëåìëÿðèí ÿêñÿðèééÿòè éåðèíäÿúÿ
ùÿëë îëóíìóø, áèð ãèñìè íÿçàðÿòÿ
ýþòöðöëìöø, äèýÿðëÿðèíèí àðàøäûðûëìàñû âÿ ëàçûìè òÿäáèðëÿðèí ýþðöëìÿñè èëÿ áàüëû ìöâàôèã òàïøûðûãëàð âåðèëìèøäèð.
Ãÿáóëà ýÿëÿí âÿòÿíäàøëàð îíëàð ö÷öí éàðàäûëìûø áó èìêàíäàí
ðàçûëûãëàðûíû èôàäÿ åòìèøëÿð.
Yanvar ayında vergi orqanlarına
daxil olmuş müraciətlərin statistikası
Àé ÿðçèíäÿ âåðýè îðãàíëàðûíà
8189 ìöðàúèÿò äàõèë îëìóøäóð êè,
áó äà þòÿí èëèí ìöâàôèã äþâðö èëÿ
ìöãàéèñÿäÿ 17,2% ÷îõäóð. Ìöðàúèÿòëÿðäÿí 97,5%-è ÿðèçÿ, 2,3%è øèêàéÿò, 0,2%-è òÿêëèô îëìóø, 25
ìöðàúèÿòèí èúðàñû õöñóñè íÿçàðÿòÿ ýþòöðöëìöøäöð.
Ìöðàúèÿòëÿðèí 40,9%-è êàìåðàë âåðýè éîõëàìàëàðû, 32,5%-è
Á
ìöõ òÿëèô àðà éûø ëà ðûí àëûí ìà ñû,
7,2%-è âåðýè áîðúëàðû, 4,2%-è ñÿééàð âåðýè éîõëàìàëàðû, 1,3%-è îïåðàòèâ âåðýè íÿçàðÿòè, ãàëàíëàðû èñÿ
äèýÿð ìÿñÿëÿëÿðëÿ áàüëû îëìóøäóð.
Öìó ìè ëèê äÿ ìö ðà úè ÿò ëÿðèí
55,7%-è òàì, 0,4%-è ãèñìÿí ùÿëë
îëóíìóø, 13,6%-è áàðÿäÿ ìöâàôèã èçàùàòëàð âåðèëìèøäèð.
Éàíâàð àéûíäà íàçèðëèéèí àïà-
ðàòûíà 860 ìöðàúèÿò äàõèë îëìóøäóð.
Âåðýèëÿð Íàçèðëèéèíäÿ ìöâàôèã ñòðóêòóð áþëìÿëÿðèí ðÿùáÿðëÿðè âÿ éà äèýÿð âÿçèôÿëè øÿõñëÿðè
òÿðÿôèíäÿí 88 âÿòÿíäàø ãÿáóë åäèëìèø, îíëàðà ãàíóíâåðèúèëèéèí òÿëÿáèíÿ óéüóí êþìÿê ýþñòÿðèëìèø
âÿ éà ìöâàôèã èçàùàòëàð âåðèëìèøäèð.
Òöðêèéÿ Ðåñïóáëèêàñûíûí þëêÿìèçäÿêè ôþâãÿëàäÿ âÿ ñÿëàùèééÿòëè ñÿôèðè Èñìàèë Àëïåð Úîøêóí: «Áó òÿäáèðÿ äöíéàíûí áþéöê äþâëÿòëÿðèíäÿí þíÿìëè øÿõñëÿðèí, èø àäàìëàðûíûí ãàòûëìàñûíû ÷îõ
ÿùÿìèééÿòëè ùàäèñÿ ùåñàá åäèðÿì.
Ôîðóì âàñèòÿñèëÿ äàùà íÿëÿð åäÿ
áèëÿúÿéèìèçè ìöçàêèðÿ åäèá èíêèøàô
ö÷öí éîëëàð àõòàðûðûã. Ýöìàí åäèðÿì êè, ôîðóìà ãàòûëàí íöôóçëó
øÿõñëÿðèí áó ãÿäÿð éöêñÿê ñÿâèééÿäÿ ãîéóëàí ìÿñÿëÿëÿðè ìöçàêèðÿ åòìÿñèíèí ÷îõ áþéöê ôàéäàñû
îëàúàã. Àçÿðáàéúàí ìöñòÿãèëëèê
ÿëäÿ åòäèêäÿí ñîíðà ñöðÿòëè èíêèøàô éîëó êå÷èá. Ãûñà ìöääÿòäÿ
íÿùÿíý ëàéèùÿëÿðÿ èìçà àòìûñûíûç
êè, áöòöí áó óüóðëàð Òöðêèéÿäÿ
ñåâèíúëÿ ãàðøûëàíûð. Òöðêèéÿ äàèì
Àçÿðáàéúàíûí éàíûíäàäûð, Àçÿðáàéúàíëà áèðëèêäÿäèð. Òöðêèéÿëè ñàùèáêàðëàð äà Àçÿðáàéúàíëà - ãàðäàø
þëêÿíèí áèçíåñ íöìàéÿíäÿëÿðè èëÿ
èøáèðëèéèíäÿ ìàðàãëû âÿ ùÿâÿñëèäèðëÿð. Àçÿðáàéúàíûí ýÿëÿúÿéèíèí ÷îõ
ïàðëàã îëàúàüûíà èíàíûðûã».
***
Àâðîïà Áèðëèéèíèí (ÀÁ) Àçÿðáàéúàíäàêû íöìàéÿíäÿëèéèíèí
ðÿùáÿðè, ñÿôèð Ìàëåíà Ìàðä áèëäèðìèøäèð êè, ìöàñèð äþâðäÿ ùÿð
áèð þëêÿíèí äèíàìèê èãòèñàäè èíêèøàôû âåðýè ñèñòåìèíèí ìöêÿììÿë
îíóí 6338 ìàíàò, Àüàäàäàø Âàùèä îüëó Åëäàðîâà ìÿõñóñ «Çàìáàèòè Ïàðàòè» àäëû äèâàð êàüûçû ìàüàçàñûíäà 1965 ìàíàò, Íÿñèìè
ðàéîíóíäà ôèçèêè øÿõñ Êàìðàí
Éàøàð îüëó Ìÿììÿäîâà ìÿõñóñ
«Àññîðòè» ðåñòîðàíûíäà 2660 ìàíàò, ôèçèêè øÿõñ Ñÿáèíÿ Âàãèô ãûçû
Øàùèíÿ ìÿõñóñ «Òóðêóàç» ìåáåë
ìàüàçàñûíäà èñÿ 2297 ìàíàò âåðýè áîðúóíóí éàðàíäûüû ìöÿééÿí
åäèëìèøäèð. Âåðýè þäÿéèúèëÿðèíÿ
***
***
***
Ñàùèáêàð Ãàäûíëàð Áèðëèéèíèí
ñÿäðè Çåìôèðà Àüàéåâà: «Âåðýèëÿð Íàçèðëèéè àðòûã 4-úö èëäèð êè,
Àçÿðáàéúàíäà âåðýè ñèñòåìèíèí
ìþâ úóä äó ðó ìó âÿ ýÿëÿúÿê
ïåðñïåêòèâëÿðè èëÿ áàüëû ôîðóì êå÷èðèð. Áóíó ìöñáÿò áèð àääûì êèìè ãèéìÿòëÿíäèðèðÿì. Áèç áó òÿäáèðëÿðäÿ âåðýè ãàíóíëàðûíäàí, éåíè òÿêëèô âÿ ëàéèùÿëÿðäÿí õÿáÿð òó-
áîðúóí þäÿíèëìÿñè áàðÿäÿ áèëäèðèø ýþíäÿðèëñÿ äÿ, áîðú ãàíóíâåðèúèëèêäÿ íÿçÿðäÿ òóòóëàí ìöääÿòäÿ þäÿíèëìÿäèéèíäÿí, Âåðýè Ìÿúÿëëÿñèíèí 89-úó ìàääÿñèíÿ ÿñàñÿí, âåðýè áîðúóíóí þäÿíèëìÿñèíè òÿìèí åòìÿê ìÿãñÿäèëÿ ÿìëàêûí ñèéàùûéà àëûíìàñû ùàããûíäà
ìöâàôèã ãÿðàðëàð ÷ûõàðûëìûø âÿ
àäëàðû ÷ÿêèëÿí îáéåêòëÿðäÿêè ÿìëàê ãàíóíëà ìöÿééÿí îëóíìóø
ãàéäàäà ñèéàùûéà àëûíìûøäûð.
Vergi və hüquq-mühafizə orqanları
arasında əlaqələndirmə fəaliyyəti
åðýèëÿð íàçèðè, 1-úè äÿðÿúÿëè äþâ ëÿò âåð ýè
õèäìÿòè ìöøàâèðè Ôàçèë Ìÿì ìÿäî âóí
ÿìðèíÿ ÿñàñÿí, «Âåðýè âÿ ùöãóãìöùàôèçÿ îðãàíëàðû àðàñûíäà ÿëàãÿëÿíäèðìÿ ôÿàëèééÿòèíèí òÿøêèëè
Ãàéäàëàðû» òÿñäèã åäèëèá.
Ãàéäàëàðäà ýþñòÿðèëèð êè, Âåðýèëÿð Íàçèðëèéèíèí ñÿëàùèééÿòëÿðèíÿ àèä åäèëìèø úèíàéÿòëÿðèí àøêàð
îëóíìàñû, ãàðøûñûíûí àëûíìàñû âÿ
à÷ûëìàñû, ùàáåëÿ âåðýè íÿçàðÿòè
òÿäáèðëÿðèíäÿí éàéûíàí øÿõñëÿðèí
òàïûëìàñû ñàùÿñèíäÿ âåðýè îðãàíëàðû èëÿ Âåðýèëÿð Íàçèðëèéè éàíûíäà Âåðýè Úèíàéÿòëÿðèíèí Èáòèäàè
Àðàøäûðûëìàñû Äåïàðòàìåíòè âÿ
äèýÿð ùöãóã-ìöùàôèçÿ îðãàíëàðû
àðàñûíäà ÿëàãÿëÿíäèðìÿ ôÿàëèééÿòè
òÿøêèë îëóíàúàã. Âåðýè îðãàíëàðû
èëÿ ùöãóã-ìöùàôèçÿ îðãàíëàðû àðàñûíäà ÿëàãÿëÿíäèðìÿ áèð ñûðà èñòèãàìÿòëÿðè ÿùàòÿ åäÿúÿê.
ßìÿêäàøëûüà óéüóí îëàðàã
ñÿééàð âåðýè éîõëàìàëàðûíûí âÿ
îïåðàòèâ âåðýè íÿçàðÿòè òÿäáèðëÿðèíèí êå÷èðèëìÿñè çàìàíû Úèíàéÿò
Ìÿúÿëëÿñèíèí 162-1-úè, 192-úè,
192-1-úè, 193-úö, 205-1-úè, 2052-úè, 213-úö âÿ 213-1-úè ìàääÿëÿðèíäÿ íÿçÿðäÿ òóòóëàí úèíàéÿòëÿðëÿ áàüëû àøêàð åäèëìèø ôàêòëàðûí ñÿíÿäëÿøäèðèëìÿñè âÿ àèäèééÿòè öçðÿ ýþíäÿðèëìÿñè òÿìèí îëóíàúàã.
Ãàíóíñóç âÿ éàëàí÷û ñàùèáêàðëûã ôÿàëèééÿòè èëÿ ìÿøüóë îëìà, ñàõòà àêñèç ìàðêàëàðûíû ùàçûðëàìà, ÿëäÿ åòìÿ, ñàòìà, àêñèç
ìàðêàñû èëÿ ìàðêàëàíìàëû îëàí
ìàëëàðû ìàðêà îëìàäàí ñàòìà, ñà-
òûø ìÿãñÿäèëÿ ñàõëàìà, èñòåùñàë
áèíàñûíûí ùöäóäëàðûíäàí êÿíàðà
÷ûõàðìà âÿ éà èäõàë åòìÿéÿ äàèð,
ùàáåëÿ íÿçàðÿò ìàðêàëàðûíûí ãÿñäÿí ìÿùâ åäèëìÿñè, ñàõòàëàøäûðûëìàñû, ãåéðè-ãàíóíè éîëëà ùàçûðëàíìàñû, èñòèôàäÿñè âÿ ñàòûøû áàðÿäÿ ìÿëóìàòëàðëà áàüëû Âåðýè Úèíàéÿòëÿðèíèí Èáòèäàè Àðàøäûðûëìàñû Äåïàðòàìåíòèíÿ ìöðàúèÿò åäèëÿúÿê.
Ùÿð ùàíñû úèíàéÿò èøè âÿ éàõóä àðàøäûðìà àïàðûëàí ìàòåðèàëëàðëà áàüëû âåðýè îðãàíû Àâòîìàòëàøäûðûëìûø Âåðýè Èíôîðìàñèéà Ñèñòåìè âàñèòÿñèëÿ ìÿëóìàòëàíäûðûëàúàã.
Îíó äà ãåéä åäÿê êè, âåðýè
ÿìÿêäàøëàðû òÿðÿôèíäÿí ãàéäàëàðûí òÿëÿáëÿðèíèí ïîçóëìàñû èíòèçàì ìÿñóëèééÿòèíÿ ñÿáÿá îëàúàã.
ýè ñèéàñÿòèíèí ùàíñû èñòèãàìÿòäÿ
èíêèøàôû èëÿ áàüëû ýåíèø ìöçàêèðÿëÿð àïàðûëûð. Ìàðàãëû òÿðÿôëÿðèí ôèêèðëÿðèíèí þéðÿíèëìÿñè ìöíàñèáÿòëÿðè éàõûíëàøäûðûð, ýÿëÿúÿê ãÿðàðëàðûí ãÿáóëóíà òÿñèð ýþñòÿðèð, èúðàñû ïðîñåñèíäÿ ìöùöì ÿùÿìèééÿò äàøûéûð. Áó ýöí ÷îõ àêòóàë
îëàí áèçíåñ âÿ âåðýè ïàðòíéîðëóüó èëÿ áàüëû ìÿñÿëÿëÿðÿ äÿ áàõûëàí ôîðóìäà âÿòÿíäàø úÿìèééÿòèíèí íöìàéÿíäÿëÿðè èøòèðàê åäèðëÿð
êè, áó äà òÿãäèðÿëàéèãäèð».
áÿñè îëàí áèð ñàùèáêàð êèìè äåìÿê èñòÿéèðÿì êè, Âåðýèëÿð Íàçèðëèéè áèçèì ïðîáëåìëÿðèìèçëÿ ùÿìèøÿ ìàðàãëàíûð, ìöðàúèÿòëÿðèìèçÿ
Òàúèðëÿð âÿ Èñòåùñàëàò÷ûëàð Áèðáàõûð âÿ àç âàõòäà ùÿëëèíÿ ÷àëûøûð». ëèéèíèí ñÿäðè Ñåâýèì Ðÿùìàíîâ:
«Þòöá êå÷ÿí 15 èëè ýþçöìöí þíöíäÿí êå÷èðèðÿì. Âåðýèëÿð Íàçèðëèéè
15 èë àääûì-àääûì ìöêÿììÿëëèÀçÿðáàéúàí-Òöðêèéÿ èø àäàì- éÿ äîüðó ùÿðÿêÿòäÿ îëóá. Ñèñòåëàðû Áèðëèéèíèí Èäàðÿ Ùåéÿòèíèí ìè, ãàíóíó éàðàòìàã àñàíäûð, ãàñÿäðè Úåìàë Éàíýûí: «Áåëÿ ôî- íóíóí èúðà ìåõàíèçìèíè éàðàòðóìëàðûí êå÷èðèëìÿñèíè éöêñÿê ãèé- ìàã, îíó ùÿéàòà êå÷èðìÿê ëàçûììÿòëÿíäèðèðÿì. Ôîðóìëàðûí ÿí áþ- äûð. Áó ñàùÿäÿ ãàçàíûëàíëàðû ýþðéöê ôàéäàñû îäóð êè, àéðû-àéðû ãó- ìÿìÿê ìöìêöí äåéèë.
ðóìëàðûí êþìÿéè èëÿ ìþâúóä ïðî2002-2003-úö èëëÿðëÿ ìöãàéèñåñëÿðè òÿêìèëëÿøäèðìÿê, äàùà åô- ñÿäÿ áó ýöí âåðýè ñèñòåìè õåéëè
ôåêòëè âàðèàíòëàð àøêàðà ÷ûõàðìàã äÿéèøèá âÿ ñàùèáêàðëà äþâëÿò àðàìöìêöí îëóð. Áÿçè ìÿñÿëÿëÿð òÿê- ñûíäà îëàí àíëàøûëìàç âÿçèééÿò
úÿ âåðýè þäÿéèúèñè èëÿ Âåðýèëÿð Íà- àðàäàí ýþòöðöëöá. Áóíóíëà ùÿì
çèðëèéè àðàñûíäà ùÿëë îëóíà áèëìÿç. äþâëÿò ãàçàíûð, ùÿì äÿ ñàùèáêàð.
Äèýÿð ñòðóêòóðëàðû âÿ îíëàðûí íö- Áó ýöí ñàùèáêàð éàõøû áèëèð êè,
ìàéÿíäÿëÿðèíè äèíëÿäèêäÿ ôàéäàëû âåðýèíè âåðìÿëèäèð, ÷öíêè îíóí
íÿòèúÿ ÿëäÿ åäèëèð».
àèëÿñèíèí, áöòþâëöêäÿ úÿìèééÿòèí
ðèôàùû áóíäàí àñûëûäûð».
Qanunu pozanlar cəzalandırılır
àêû Âåðýèëÿð Äåïàðòàìåíòèíèí Âåðýè áîðúëàðûíûí àëûíìàñû èäàðÿñèíèí ÿìÿêäàøëàðû òÿðÿôèíäÿí ïàéòàõòûí ìöõòÿëèô ðàéîíëàðûíäà ôÿàëèééÿò ýþñòÿðÿí áèð íå÷ÿ áîðúëó âåðýè þäÿéèúèñèíäÿ ÿìëàêûí ñèéàùûéà àëûíìàñû òÿäáèðëÿðè êå÷èðèëìèøäèð.
Íèçàìè ðàéîíóíäà «Êîòåêñ»
ÌÌÚ-éÿ ìÿõñóñ ýåéèì ìàüàçàñûíûí ôÿàëèééÿòè àðàøäûðûëàðêÿí
Â
Forum qonaqlarýn gözü ilə...
***
«Ìóëòèìåäèà» Ìÿðêÿçèíèí ïðåçèäåíòè Îñìàí Ýöíäöç: «Ùÿð èë
êå÷èðèëÿí âåðýè ôîðóìëàðûíûí þëêÿ
èãòèñàäèééàòû, ñàùèáêàð-äþâëÿò ñòðóêòóðó âÿ âÿòÿíäàø úÿìèééÿòëÿðè àðàñûíäà ìöíàñèáÿòëÿðèí òÿíçèìëÿíìÿñèíäÿ ðîëó áþéöêäöð. Àðòûã áó,
ÿíÿíÿ ùàëûíû àëûá, áèð ïëàòôîðìàéà
÷åâðèëèá. Áèçèì ùÿð èë áèð éåðÿ éûüûøìàüûìûçûí ÿùÿìèééÿòè îíäàäûð êè, áóðàäà áöòöí ìàðàãëû òÿðÿôëÿð èøòèðàê åäèð. Òÿê âåðýè ìöòÿõÿññèñëÿðè éîõ, ùöãóã, òåõíîëîýèéà âÿ äèýÿð ñàùÿëÿðèí äèããÿòè
ôîðóìäà úÿìëÿøèð. Öìèä åäèðÿì
êè, âåðýè ñàùÿñèíäÿ åëåêòðîíëàøìà, òåõíîëîæè ïðîãðåñëÿ áàýëû òÿúðöáÿäÿí âÿ îðòàéà ãîéóëàí ìöçàêèðÿëÿðäÿí ìàðàãëû ñàùÿëÿð äÿ
ôàéäà ýþòöðÿúÿêëÿð».
***
ôîðìàëàøäûðûëìàñûíäàí, ÷åâèê âÿ
ñÿìÿðÿëè ôÿàëèééÿòèíäÿí àñûëûäûð.
Àçÿðáàéúàíûí ñîñèàë-èãòèñàäè èíêèøàôûíûí êåéôèééÿòúÿ éåíè ìÿðùÿëÿñèíäÿ âåðýè îðãàíëàðûíûí öçÿðèíÿ äÿ ÷îõ ìöùöì âÿçèôÿëÿð äöøöð: «ÀÁ èëÿ Àçÿðáàéúàí àðàñûíäà ñîí èëëÿð äèíàìèê õàðàêòåð àëàí
ãàðøûëûãëû ôàéäàëû ÿìÿêäàøëûã âåðýèãîé ìà ñà ùÿñèí äÿ äÿ áèð ñû ðà
ìöùöì ëàéèùÿëÿðèí ùÿéàòà êå÷èðèëìÿñèíÿ, áó ñàùÿäÿ ÿí ìöòÿðÿããè òÿúðöáÿëÿðèí þéðÿíèëìÿñèíÿ
âÿ òÿòáèãèíÿ èìêàí éàðàòìûøäûð.
Ãàíóíâåðèúèëèéèí òÿêìèëëÿøäèðèëìÿñè, èíçèáàò÷ûëûüûí ìöòÿðÿããè ìîäåë âÿ ìåõàíèçìëÿð ÿñàñûíäà ãóðóëìàñû, áèëèê ìåíåúìåíòèíèí òÿòáèãè áàõûìûíäàí Âåðýèëÿð Íàçèðëèéèíèí ùÿéàòà êå÷èðäèéè áèð ñûðà ëàéè ùÿëÿðè äÿñ òÿê ëÿéè ðèê. Èêè òÿðÿô ëè
ÿìÿêäàøëûüûìûçûí íÿòèúÿëÿðè óüóðëó îëìóøäóð».
Ñÿôèð ùàçûðäà Àçÿðáàéúàíëà ÀÁ
àðàñûíäà ÿìÿêäàøëûüûí éåíè ìÿðùÿëÿñèíèí áàøëàíäûüûíû, «Úÿíóá»
ãàç äÿùëèçè ëàéèùÿñèíèí ùÿéàòà êå÷èðèëìÿñè ñàéÿñèíäÿ ÿëàãÿëÿðèí äàùà äà ìþùêÿìëÿíÿúÿéèíÿ ÿìèíëèéèíè èôàäÿ åòìèøäèð.
***
Ñàùèáêàð Ãÿìÿð Ùöñåéíîâà
(Çàãàòàëà): «Èêèíúè äÿôÿäèð âåðýè
ôîðóìóíäà èøòèðàê åäèðÿì. Ìÿìíóíóã êè, Àçÿðáàéúàíûí âåðýè ñèñòåìèíäÿ äöíéà þëêÿëÿðèíèí ãàáàãúûë òÿúðöáÿñèíäÿí äöçýöí èñòèôàäÿ
îëóíóð. Èí äè ñà ùèá êàð ëàð âåð ýè
ÿìÿêäàøëàðû èëÿ áèðáàøà òÿìàñà
ýèðìÿäÿí âåðýè þùäÿëèêëÿðèíèí éåðèíÿ éåòèðèëìÿñè èëÿ áàüëû áöòöí
ïðîñåñëÿðè àñàíëûãëà ùÿéàòà êå÷èðÿ áèëèðëÿð. Áó, áèçèì ö÷öí ÷îõ ñåâèíäèðèúè ùàëäûð. ßââÿë áó ñàùÿäÿ
÷ÿòèíëèêëÿð ÷îõ èäè. 20 èëëèê òÿúðö-
òóðóã. Ñàùèáêàðëàðûí ùàíñûñà áèð
ìÿñÿëÿ ùàããûíäà ìÿëóìàòñûçëûüû
èãòèñàäè áèëèêëÿðèí çÿèô îëìàñû èëÿ
áàüëûäûð. Áóðàäà ñàùèáêàð êèìè
÷îõ øåéëÿð ÿëäÿ åäèðèê. Áèëìÿäèéèìèç ìÿñÿëÿëÿðÿ àéäûíëûã ýÿòèðèëèð».
***
Ïðåçèäåíò Àäìèíèñòðàñèéàñûíûí íöìàéÿíäÿñè Õûäûð Ãàðàëîâ:
«Áó ýöí áèçèì äþâëÿò ñòðóêòóðëàðû
è÷ÿðèñèíäÿ ùÿì êàäð ïîòåíñèàëûíà,
ùÿì äÿ ñîí èëëÿðäÿ éàðàòäûüû ìþùêÿì ãàíóíâåðèúèëèê áàçàñûíà ýþðÿ
ÿí êàìèë îëàíû Âåðýèëÿð Íàçèðëèéèäèð. Àïàðûëàí ñîí èñëàùàòëàð äþâëÿò
ñòðóêòóðëàðû, åëÿúÿ äÿ àäè âÿòÿíäàøëàð òÿðÿôèíäÿí éöêñÿê ãèéìÿòëÿíäèðèëèð. Íàçèðëèê þç èøèíè þëêÿ âÿòÿíäàøëàðû èëÿ ÿëàãÿëè âÿ ñÿìÿðÿëè
áèð ôÿàëèééÿò öçÿðèíäÿ ãóðóð. Þëêÿìèçäÿ ðÿãàáÿòãàáèëèééÿòëè âåðýè ñèñòåìè âÿ èíçèáàò÷ûëûüû, åëÿúÿ äÿ ìöàñèðëÿøäèðèëìèø âåðýè ìåíåúìåíòèíèí éàðàäûëìàñû ö÷öí õåéëè çàìàí
âÿ ÿìÿê ñÿðô îëóíóá, áèð ñûðà âàúèá ÿùÿìèééÿòëè ëàéèùÿëÿð ùÿéàòà
êå÷èðèëèá. Áó ýöí ÿìèíëèêëÿ äåéÿ
áèëÿðèê êè, þòÿí 15 èë ÿðçèíäÿ Àçÿðáàéúàíäà ìþùêÿì âåðýè ãàíóíâåðèúèëèéè, ðàñèîíàë âåðýè éöêö îëàí
ñàáèò âåðýè ñèñòåìè éàðàäûëìûøäûð».
***
Êîíñòèòóñèéà Àðàøäûðìàëàðû
Ôîíäóíóí ïðåçèäåíòè, ÃÙÒ-ëÿðèí àíòèêîððóïñèéà øÿáÿêÿñèíèí
êîîðäèíàòîðó ßëìÿììÿä Íóðèéåâ: «Âåðýèëÿð Íàçèðëèéèíèí êå÷èðäèéè ôîðóìëàð úèääè ìåñàæëàðëà ìöøàéèÿò îëóíóð. Âåðýè ñèéàñÿòèíèí
òÿêìèëëÿøäèðèëìÿñè öçðÿ ùÿì ìèëëè
ñÿâèééÿäÿ, ùÿì äÿ áåéíÿëõàëã
òÿúðöáÿ èëÿ áàüëû ìöõòÿëèô ôèêèðëÿð
ñÿñëÿíèð. Ôîðóìäà ýÿëÿúÿêäÿ âåð-
Àçÿðáàéúàí Äþâëÿò Èãòèñàä
Óíèâåðñèòåòèíèí ðåêòîðó ßäàëÿò
Ìóðàäîâ: «Àçÿðáàéúàíûí âåðýè
õèäìÿòè ñîí èëëÿð ÿñàñëû ìîäåðíëÿøìÿ ïðîñåñè êå÷ìèø, òåõíîëîæè èìêàíëàðû ýåíèøëÿíìèø, èíçèáàò÷ûëûüû
äàùà äà òÿêìèëëÿøìèøäèð. Âåðýèëÿð
Íàçèðëèéè áöòþâëöêäÿ þëêÿäÿ ùÿéàòà êå÷èðèëÿí èãòèñàäè ñèéàñÿòäÿ
ÿí ôÿàë èøòèðàê åäÿí, áþéöê ðîëó
îëàí áèð ãóðóì, äþâëÿò òÿøêèëàòûäûð. Áó úöð òÿäáèðëÿð âåðýè ñèñòåìèíäÿ åäèëìèø äÿéèøèêëèêëÿð, ýÿëÿúÿê ïëàíëàð âÿ ãàðøûäà äóðàí âÿçèôÿëÿðëÿ áàüëû ìöçàêèðÿëÿð, ôèêèð
ìöáàäèëÿëÿðè àïàðìàüà øÿðàèò éàðàäûð. Öìèä åäèðÿì êè, âåðýè ñèñòåìèíèí äàùà äà òÿêìèëëÿøäèðèëìÿñè ãåéðè-íåôò ñåêòîðóíóí, ñàáèò
áöäúÿ äÿéÿðëÿðèíèí àðòûðûëìàñû éîëëàðûíûí àõòàðûëìàñû èñòèãàìÿòèíäÿ
ôàéäàëû îëàúàã».
***
Âåòåðàí âåðýè èø÷èñè Ùöñåéíàüà Àáäóëëàéåâ: «18 èë âåðýè
ñèñòåìèíäÿ èøëÿìèøÿì, áó ñàùÿäÿ òÿúðöáÿì ÷îõäóð. Ôîðóìäà
ìöçàêèðÿ îëóíàí ìÿñÿëÿëÿð ÿòðàôûíäà ýåíèø äèñêóññèéàëàð àïàðûëìàñûíûí, òÿäáèð èøòèðàê÷ûëàðûíûí âåðýè ãàíóíâåðèúèëèéè âÿ âåðýè èíçèáàò÷ûëûüûíûí òÿêìèëëÿøäèðèëìÿñè èëÿ
áàüëû ìöõòÿëèô òÿêëèôëÿðëÿ ÷ûõûøëàðûíèí ñÿìÿðÿëè íÿòèúÿñè îëàúàüûíà
÷îõ èíàíûðàì».
***
Âåòåðàí âåðýè èø÷èñè Âÿçèôÿ
ßùìÿäîâà: «Ìöñòÿãèë Àçÿðáàéúàí äþâëÿòè éàðàíàíäàí ñîíðà âåðýè ñèñòåìè äÿ òÿêìèëëÿøäèðèëìÿéÿ
âÿ áó ñèñòåìäÿ áèð ñûðà éåíèëèêëÿð
åäèëìÿéÿ áàøëàíäû. Áó ýöí ìÿí
þëêÿìèçäÿ áåëÿ áèð âåðýè ñèñòåìèíèí îëìàñû èëÿ ôÿõð åäèðÿì. Àçÿðáàéúàíûí âåðýè ñèñòåìè þçöíöí
õöñóñè íöìóíÿñèíè éàðàäûá, èíêèøàô
åäèá, ìöêÿììÿë êàäðëàð éåòèøèá.
ÀÂÈÑ ñèñòåìèíèí éàðàíìàñûíû èñÿ
õöñóñè ãåéä åòìÿê èñòÿéèðÿì».
Ùàçûðëàäû:
Ôÿõðèééÿ ÈÊÐÀÌÃÛÇÛ
№ 08 (748) | 25 fevral 2015 | www.vergiler.az
Azərbaycan вя Qazaxıstan арасындa
işgüzar münasibətlər genişlənir
Vergilər Nazirliyinin yaradılmasının 15-ci ildönümünə
həsr olunmuş «Azərbaycanın vergi sistemi: reallıqlar
və perspektivlər» mövzusunda 4-cü Vergi Forumunda
dünyanın bir çox ölkələrinin vergi administrasiyalarının
nümayəndələri iştirak edirdilər. Onlardan biri Qazaxıstan Maliyyə Nazirliyinin Dövlət Gəlirləri Komitəsinin sədri Daulet Yerqojin qəzetimizə müsahibə
vermişdir.
- Úÿíàá Éåðãîæèí, Áàêûäà êå÷èðèëÿí
Âåðýè Ôîðóìóíóí ÿùÿìèééÿòèíè íÿäÿ ýþðöðñöíöç?
- Ùÿð èë Àçÿðáàéúàíûí ïàéòàõòû
Áàêûäà êå÷èðèëÿí áó òÿäáèðè óíèêàë
ùàäèñÿ ùåñàá åäèðÿì. Áó, ùÿð øåéäÿí ÿââÿë, ñèéàñè íþãòåéè-íÿçÿðäÿí
ÿùÿìèééÿòëèäèð. Áåéíÿëõàëã ÿìÿêäàøëûüà éþíÿëäèëìèø òÿøÿááöñ êèìè
Àçÿðáàéúàíû, îíóí óüóðëàðûíû áöòöí äöíéàéà òàíûäûð. Ôîðóì âåðýè
õèäìÿòè ðÿùáÿðëÿðè ñÿâèééÿñèíäÿ òÿøêèë îëóíäóüó ö÷öí ãàðøûëûãëû òÿúðöáÿ áàõûìûíäàí äà ôàéäàëûäûð. Áóèëêè ôîðóì âåðýè ñàùÿñèíäÿ àêòóàë îëàí
áèð ñûðà ìÿñÿëÿëÿðÿ ìöõòÿëèô éàíàøìàëàðûí âÿ éåíè ôèêèðëÿðèí îðòàéà ãîéóëìàñû èëÿ éàääàãàëàíäûð.
Ôîðóìóí äàùà áèð ÿùÿìèééÿòëè
úÿùÿòè áó ñàùÿäÿ ÷àëûøàí èíñàíëàðûí
áèð àðàéà ýÿëìÿñèäèð. Ìÿí 2008-úè
èëäÿí âåðýè ñèñòåìèíäÿ ÷àëûøûðàì âÿ
ùÿìêàðëàðûì àðàñûíäà äöíéàíûí ùÿð
éåðèíäÿ, åëÿúÿ äÿ Àçÿðáàéúàíäà
÷îõëó äîñòëàðûì âàð. Áóðàäà áèð ÷îõ
êþùíÿ äîñòëàðûìëà, ùÿìêàðëàðûìëà
ýþðöøöá äàíûøìàã èìêàíû ÿëäÿ åòäèì. Áó ýþðöøëÿð çàìàíû áèç ìöõòÿëèô ìþâçóëàðäà ôèêèð ìöáàäèëÿñè
àïàðûð, ìöàñèð òåõíîëîýèéàëàð, îíëàðûí âåðýè ñèñòåìèíÿ òÿòáèãè, èíçèáàò÷ûëûüûí éåíè ìåòîäëàðûíû àðàøäûðìàãëà áàüëû ÷îõëó ìöëàùèçÿëÿð éöðöäöð,
òÿúðöáÿëÿðè ýþòöð-ãîé åäèðèê.
Äöíéà ùÿð ýöí äÿéèøèð, èíêèøàô
åäèð. Âåðýè ñèñòåìè èëÿ áàüëû ìÿñÿëÿëÿð äÿ äÿéèøèð. Ìÿñÿëÿí, ÿëàâÿ
äÿéÿð âåðýèñè, èíçèáàò÷ûëûüûí ýöúëÿí-
äèðèëìÿñè èëÿ áàüëû òÿòáèã îëóíàí ãàíóíëàð ùàìûìûçû ìàðàãëàíäûðûð. Áåéíÿëõàëã ñÿâèééÿäÿ ßÄÂ-éÿ âåðýè
ñèñòåìèíèí èíêèøàôû âÿ éåíèëÿøìÿñè
áàõûìûíäàí âåðýè ùàðìîíèçàñèéàñûíûí ÿñàñ àëÿòè êèìè áàõûëûð. Âåðýè
ùàðìîíèçàñèéàñû âàùèä Àâðîïà èãòèñàäè ìÿêàíûíäà éàðàíìûø âÿ äþâëÿòëÿðàðàñû ðåýèîíàë ÿìÿêäàøëûã çàìàíû èíêèøàô åòìèøäèð. Áó ãëîáàë
ìÿñÿëÿíèí ùÿëëè ìÿãñÿäèëÿ ßÄÂíèí âÿ äèýÿð äîëàéû âåðýèëÿðèí ùåñàáëàíìàñû, äÿðÿúÿëÿðèí åéíè ùÿääÿ ãÿáóë åäèëìÿñè éîëóíäà äàèì àõòàðûøëàð ýåäèð, èøëÿð àïàðûëûð.
Âåðýè Ôîðóìó áöòöí áó éåíèëèêëÿðèí, ôèêèðëÿðèí áþëöøäöðöëìÿñè, îðòàéà éåíè èäåéàëàðûí ÷ûõìàñû ö÷öí
áèð ìåéäàí à÷ûð, ëàçûìè øÿðàèò éàðàäûð. Áèç äöíéàíûí ìöõòÿëèô éåðëÿðèíäÿí ôîðóìà ãàòûëàí èøòèðàê÷ûëàðûí
÷ûõûøëàðûíäàí ÿëäÿ åòäèéèìèç íÿòèúÿëÿðè, èäåéà âÿ òÿêëèôëÿðè þç þëêÿìèçÿ ãàéûòäûãäàí ñîíðà ìöòëÿã ìöçàêèðÿ åäÿúÿéèê.
âàíñàðà»íû ýþðäöì. ×îõ ýþçÿë ãîðóíóá ñàõëàíûëûá. Äþâëÿòèí òàðèõè àáèäÿëÿðÿ áåëÿ ãàéüûñûíû, ùþðìÿò âÿ
åùòèðàìûíû ýþðìÿê ÷îõ õîøäóð.
Éöçèëëÿðäÿí ýÿëÿí äîñòëóã, ãàðäàøëûã ìöíàñèáÿòëÿðèìèç áó ýöí äÿ
äàâàì åäèð. Þëêÿëÿðèìèç àðàñûíäà
ùÿì âåðýè, ùÿì äÿ ýþìðöê õèäìÿòè ñàùÿñèíäÿêè ìöíàñèáÿòëÿð áåéíÿëõàëã ÿìÿêäàøëûüûìûçû, ìþâúóä òèúàðÿò ÿëàãÿëÿðèíè äàùà äà èíêèøàô åòäèðìÿê èìêàíû âåðèð.
Áèçè ùÿì äÿ ÷îõ éàõûí ìÿñàôÿ,
ãîíøóëóã ìöíàñèáÿòëÿðè áèðëÿøäèðèð.
Áàêû ëèìàíû èëÿ Àêòàó àðàñûíäà éöêëÿðèí ÷îõ ñöðÿòëÿ ìÿíçèë áàøûíà ÷àòäûðûëìàñû ìöìêöíäöð. Ãàçàõûñòàíäà ÷àëûøàí ÷îõëó àçÿðáàéúàíëû èø
àäàìëàðûíû òàíûéûðàì. Àçÿðáàéúàíäà äà áèçèì áèçíåñ òÿìñèë÷èëÿðèìèç
àç äåéèë. Áóðäà òàõûë òåðìèíàëûìûç
ôÿàëèééÿò ýþñòÿðèð. Áó ýöí Ãàçàõûñòàí Àçÿðáàéúàíûí ÿñàñ òàõûë òÿúùèçàò÷ûñûäûð âÿ ÿëàãÿëÿðèìèç áóíäàí
ñîíðà äà äàâàì åäÿúÿê.
- Àçÿðáàéúàíëà Ãàçàõûñòàíûí àðàñûíäà èêèòÿðÿôëè èãòèñàäè ìöíàñèáÿòëÿðè èíêèøàôûíû íåúÿ ãèéìÿòëÿíäèðèðñèíèç?
- Àçÿð áàé úàí ëà Ãà çà õûñ òàí
òöðêäèëëè ãàðäàø þëêÿëÿðäèð. Äîñòëóüóìóçóí ÷îõ ãÿäèì òàðèõè âàðäûð.
Éöçèëëÿð áîéó Àçÿðáàéúàíëà Ãàçàõûñòàí Èïÿê éîëóíóí - áþéöê êàðâàí ìàðøðóòóíóí öñòöíäÿ éåðëÿøèá.
Áó ýöí ãÿäèì Áàêûäà î äþâðëÿðèí
éàäèýàðû - òàðèõèí úàíëû øàùèäè «Êàð-
- Ñèçúÿ, Àçÿðáàéúàí âÿ Ãàçàõûñòàí
âåðýè ñòðóêòóðëàðû àðàñûíäà ÿëàãÿëÿð
íåúÿ èíêèøàô åäèð? Ìöíàñèáÿòëÿðèí
ýÿëÿúÿê ïåðñïåêòèâëÿðè èëÿ áàüëû íÿ
äåéÿ áèëÿðñèíèç?
- Áó ýöí àçÿðáàéúàíëû ùÿìêàðëàðûìûçäàí ÷îõ øåé þéðÿíèðèê. ßëàâÿ äÿéÿð âåðýèñè, åëåêòðîí âåðýè ùåñàá-ôàêòóðàñû, âåðýè âÿ ðöñóìëàðûí
åëåêòðîí ôîðìàäà þäÿíèëìÿñè ìÿñÿëÿëÿðè èëÿ áàüëû ýþðöá-ýþòöðÿúÿéèìèç, Ãàçàõûñòàíûí âåðýè ñèñòåìèíäÿ
Akif Musayev
òÿòáèã åäÿúÿéèìèç éåíèëèêëÿð ÷îõäóð. Ìÿñÿëÿí, Àçÿðáàéúàí òÿúðöáÿñèíÿ ÿñàñëàíìàãëà áó èëäÿí ãàíóíëàðäà äÿéèøèêëèêëÿð àïàðìàã èñòÿéèðèê: ýÿëÿúÿêäÿ áèð ÷îõ ìöÿññèñÿëÿðèìèçèí áöòöíëöêëÿ åëåêòðîí ùåñàá-ôàêòóðàéà êå÷ÿúÿéè ýþçëÿíèëèð.
Áó, âåðýè ñèñòåìèíäÿ øÿôôàôëûüûí àðòûðûëìàñû âÿ âåðýèäÿí éàéûíìà ùàëëàðûíûí àðàäàí ãàëäûðûëìàñû öçÿðèíäÿ íÿçàðÿòèí ýöúëÿíäèðèëìÿñèíÿ ýÿòèðèá ÷ûõàðàúàã. Áó ùÿì äÿ îíà øÿðàèò éàðàäàúàã êè, àçÿðáàéúàíëû ùÿìêàðëàðûìûçäàí åëåêòðîí ùåñàá-ôàêòóðà àëäûãäà áèç îíëàðäàí ÿíÿíÿâè
êàüûç ùåñàá-ìöãàâèëÿ òÿëÿá åòìÿéÿúÿéèê, éÿíè ñèñòåìëÿð óéüóíëàøäûðûëàúàã. Áó èñÿ þëêÿëÿðèìèç àðàñûíäà òèúàðÿò âÿ áèçíåñ ÿëàãÿëÿðèíèí
ñàäÿëÿøäèðèëìÿñè áàõûìûíäàí ÷îõ
ôàéäàëû îëàúàã.
- Àçÿð áàé úà íûí ïàé òàõ òû Áà êû
ùàããûíäà òÿÿññöðàòëàðûíûçû áèëìÿê
èñòÿðäèê...
- Áó ìÿíèì Áàêûéà èëê ýÿëèøèì
äåéèë. Ñÿêêèç èë ÿââÿë ðÿñìè äÿâÿòëÿ Áàêû ëèìàíûíäà òàõûë òåðìèíàëûíûí à÷ûëûø ìÿðàñèìèíÿ ãàòûëìûøäûì.
Î âàõòäàí àç ìöääÿò êå÷ñÿ äÿ, øÿùÿðèíèçäÿ ÷îõ áþéöê äÿéèøèêëèêëÿð
ýþðäöì. Áàêû ôàíòàñòèê äÿðÿúÿäÿ
äÿéèøèá. Ùÿð éåðäÿ ìöàñèðëèê, òÿìèçëèê ìöøàùèäÿ îëóíóð, ïàðêëàð,
êþðïöëÿð âÿ éåíè òèêèëèëÿð øÿùÿðÿ
ìþùòÿøÿì ýþçÿëëèê âåðèð. Äÿéèøìÿéÿí áèðúÿ ñàêèíëÿðäèð: ùÿìèøÿêè êèìè ýöëÿðöç, ãîíàãïÿðâÿð âÿ õîøðÿôòàð. ßí áàøëûúàñû, Áàêû ñàêèíëÿðèíäÿ ìöøàùèäÿ åòäèéèì âÿòÿíïÿðâÿðëèê äàùà ÷îõ äèããÿòèíè úÿëá åòäè.
Àçÿðáàéúàí äöíéàéà þç ãåéðèàäè èñòåäàäû èëÿ òàíûíàí áèð ÷îõ øÿõñèééÿòëÿð, ìÿøùóð èíñàíëàð áÿõø åäèá.
Áó áàõûìäàí, Áàêûíû òÿêúÿ íåôò ñÿëòÿíÿòè äåéèë, ùÿì äÿ ðåýèîíóí ìÿäÿíèééÿò ìÿðêÿçè àäëàíäûðìàã îëàð.
Ìöñàùèáÿíè ùàçûðëàäû:
Ôÿõðèééÿ ÈÊÐÀÌÃÛÇÛ
«195» Çağrı Mərkəziнин тягдимат мярасими кечирилиб
Ô
åâðàëûí 24-äÿ Âåðýèëÿð, Ìàëèééÿ, Èãòèñàäèééàò âÿ Ñÿíàéå, ßäëèééÿ, ßìÿê âÿ ßùàëèíèí Ñîñèàë Ìöäàôèÿñè íàçèðëèêëÿðèíè, Äþâëÿò Ýþìðöê Êîìèòÿñèíè âÿ Äþâëÿò Ñîñèàë Ìöäàôèÿ Ôîíäóíó ÿùàòÿ åäÿí «195» ×àüðû Ìÿðêÿçèíèí ôÿàëèééÿòÿ áàøëàìàñû èëÿ ÿëàãÿäàð òÿãäèìàò ìÿðàñèìè êå÷èðèëèá.
Òÿäáèðäÿ ÷ûõûø åäÿí Âåðýèëÿð Íàçèðëèéèíèí Âåðýè þäÿéèúèëÿðèíÿ õèäìÿò Áàø Èäàðÿñèíèí ðÿèñè Åë÷èí Ìÿììÿäîâ áó ëàéèùÿíèí èúðàñûíà 2010úó èëäÿí ñòàðò âåðèëäèéèíè äåéèá. Èäàðÿ
ðÿèñè ãåéä åäèá êè, «Âåðýè ãàíóíâåðèúèëèéè âÿ èíçèáàò÷ûëûüûíûí òÿêìèëëÿøäèðèëìÿñè öçðÿ 2009-2012-úè èëëÿð ö÷öí
ñòðàòåæè ïëàí»äà íàçèðëèéèí «195» íþìðÿëè òåëåôîí-ìÿëóìàò õèäìÿòèíèí âÿ
àéðû-àéðû äþâëÿò îðãàíëàðûíäàêû àíàëîæè õèäìÿòëÿðèí áèð òåëåôîí ìÿëóìàò
õèäìÿòèíÿ èíòåãðàñèéà îëóíìàñû, âàùèä ×àüðû Ìÿðêÿçèíèí òÿøêèëè ö÷öí
çÿðóðè òÿäáèðëÿðèí ùÿéàòà êå÷èðèëìÿñè
íÿçÿðäÿ òóòóëìóøäó.
Âåðýè þäÿéèúèëÿðèíÿ õèäìÿò Áàø
Èäàðÿñèíèí ðÿèñ ìöàâèíè Ìÿùÿììÿä
Éóíóñîâ «Äþâëÿò îðãàíëàðûíäà ÷àüðû ìÿðêÿçëÿðèíèí ôÿàëèééÿòèíèí òÿøêèëè» ìþâçóñóíäà òÿãäèìàòëà ÷ûõûø åäÿðÿê, «195» ×àüðû Ìÿðêÿçèíèí éàðàäûëìàñû âÿ îíóí èúðàñû ñàùÿñèíäÿ ýþðöëìöø èøëÿð áàðÿäÿ ìÿëóìàò âåðèá.
Áèëäèðèëèá êè, ëàéèùÿ ÷ÿð÷èâÿñèíäÿ ìÿðêÿçÿ äàõèë îëàí äþâëÿò ãóðóìëàðûíäà
õèäìÿò çàëëàðû éàðàäûëûá, ÿìÿêäàøëàð
òÿëèìëÿðÿ úÿëá åäèëèá. «195» ×àüðû
Ìÿðêÿçè öçðÿ õöñóñè ïðîãðàì òÿìè-
íàòû ùàçûðëàíûá âÿ ìöâàôèã
ñåðâåðëÿð âàñèòÿñèëÿ ãóðóìëàð áèð-áèðèíÿ èíòåãðàñèéà
îëóíóáëàð.
Òÿäáèðäÿ ãåéä åäèëèá êè,
«195» ×àüðû Ìÿðêÿçè áó èë
ôåâðàëûí 4-äÿí ÿùàëèíèí, î
úöìëÿäÿí ñàùèáêàðëàðûí ñóàëëàðûíûí îïåðàòèâ âÿ êåéôèééÿòëè úàâàáëàíäûðûëìàñû,
øèêàéÿòëÿðèíèí, ùàáåëÿ òÿêëèôëÿðèíèí ãÿáóëó ìÿãñÿäèëÿ ôÿàëèééÿòÿ áàøëàéûá. Ùàçûðäà îíóí õèäìÿòëÿðèíäÿí
èñòèôàäÿ åòìÿê ö÷öí áèðáàøà 195 íþìðÿñèíÿ çÿíý åäÿðÿê, ñÿñëè ìåíéóíóí êþìÿêëèéè èëÿ âÿ éà ìöâàôèã
äöéìÿëÿðäÿí áèðèíè ñå÷ÿðÿê áèðáàøà Âåðýèëÿð, Èãòèñàäèééàò âÿ Ñÿíàéå, Ìàëèééÿ, ßäëèééÿ, ßìÿê âÿ ßùàëèíèí Ñîñèàë Ìöäàôèÿñè íàçèðëèêëÿðèíÿ, Äþâëÿò Ýþìðöê Êîìèòÿñèíÿ âÿ Äþâëÿò Ñîñèàë
Ìöäàôèÿ Ôîíäóíà ìöðàúèÿò åäèëÿ
áèëÿð.
«Digital Services» ÌÌÚ-íèí
íöìàéÿíäÿñè Ñÿáèíÿ Çàìàíîâà ìöàñèð ×àüðû Ìÿðêÿçèíèí òÿøêèëè èëÿ áàüëû
ôèêèðëÿðèíè áþëöøöá: «Áó ýöí òÿãäèìàòûíà òîïëàøäûüûìûç ×àüðû Ìÿðêÿçèíèí ôóíêñèéàëàðûíäàí áÿùðÿëÿíÿí
þëêÿëÿð ÷îõäóð. Áèç äÿ ìþâúóä òÿúðöáÿäÿí éàðàðëàíìûøûã. Íöìóíÿâè
õèäìÿòäÿí ñàùèáêàðëàðûìûç, âÿòÿíäàøëàðûìûç ðàùàòëûãëà èñòèôàäÿ åäÿúÿêëÿð. Àíúàã ùàçûðêû äþâðäÿ áó õèäìÿò
òÿê «÷àüðû» èëÿ ìÿùäóäëàøìûð. Èíäè
áóðàäà áþéöê áèð øÿáÿêÿ ãóðóëóá,
õèäìÿò ñàùÿëÿðèíèí ñàéû ýöíäÿí-ýöíÿ àðòûð. Îäóð êè, éàõûí èëëÿðäÿ áó
õèäìÿòèí áàøãà áèð ÿëàãÿ ôîðìàñûíäà
ôÿàëèééÿò ýþñòÿðÿúÿéèíè åøèäÿíäÿ òÿÿúúöáëÿíìÿéèí».
Àçÿðáàéúàí Èíòåðíåò Ôîðóìóíóí
ðÿùáÿðè Îñìàí Ýöíäöç áèëäèðèá êè,
óíèâåðñàë ×àüðû Ìÿðêÿçèíèí éàðàäûëìàñû äþâëÿò ãóðóìëàðûíûí ÿë÷àòàí îëìàñû ö÷öí èðÿëèéÿ äîüðó áèð àääûìäûð. Áó áàõûìäàí äà äþâëÿò ãóðóìó
âÿ âÿòÿíäàø àðàñûíäà ìöíàñèáÿòèí
äàùà åôôåêòèâ ãóðóëìàñûíäà åëåêòðîí
õèäìÿòèí ÿë÷àòàíëûüûíûí þç éåðè âàð:
«Ùÿëÿëèê áó ìÿðêÿçÿ 7 ãóðóì ãîøóëóá. Áóíëàð èíñàíëàðûí äàùà ÷îõ âÿ
òåç-òåç öç òóòäóãëàðû ãóðóìëàðäûð. Áó
õèäìÿòèí Àçÿðáàéúàí ö÷öí óíèâåðñàëëûãäàí ãëîáàëëûüà êå÷ìÿñèíÿ åùòèéàú âàð. Ôèêðèìúÿ, ×àüðû Ìÿðêÿçèíÿ
ãîøóëàíëàðûí ñàéûíûí àðòìàñû ñàùèáêàðëàðûí èøèíè õåéëè àñàíëàøäûðàúàã».
Òÿäáèðäÿ ÷ûõûø åäÿí äþâëÿò ãóðóìëàðûíûí íöìàéÿíäÿëÿðè èñÿ «195»
×àüðû Ìÿðêÿçèíèí éàðàäûëìàñûíäà
áàøëûúà ìÿãñÿäèí âÿòÿíäàøëàðà ìöòÿðÿããè õèäìÿò âÿ äþâëÿò äÿñòÿéèíèí
òÿìèí åäèëìÿñè, äþâëÿò îðãàíëàðûíûí
ùÿð çàìàí ÿë÷àòàí îëìàñû âÿ âÿòÿíäàø ìÿìíóíëóüóíóí éöêñÿëäèëìÿñè,
þëêÿäÿ ÿëâåðèøëè áèçíåñ ìöùèòèíèí ôîðìàëàøìàñûíäàí èáàðÿò îëäóüóíó áèëäèðèáëÿð.
ÀÉÒßÍ
«Asan ödəniş» terminalları istifadəyə verilib
Áó ýöíëÿðäÿ 2 âÿ 3 ñàéëû Áàêû
«ÀÑÀÍ õèä ìÿò» ìÿð êÿç ëÿðèí äÿ
«ÀÑÀÍ þäÿíèø» ñèñòåìè ÷ÿð÷èâÿñèíäÿ òåðìèíàëëàð âÿòÿíäàøëàðûí èñòèôàäÿñèíÿ âåðèëèá. Áóíóíëà äà âÿòÿíäàøëàð
èíçèáàòè úÿðèìÿëÿð âÿ ìÿùêÿìÿ ãÿðàðëàðûíûí èúðàñû öçðÿ þäÿíèøëÿðè òåðìèíàëëàð âÿ www.àñàíïàé.àç ïîðòàëû
âàñèòÿñè èëÿ ùÿéàòà êå÷èðÿ áèëÿðëÿð.
Èëêèí ìÿðùÿëÿäÿ éàëíûç éîë ùÿðÿêÿòè ãàéäàëàðûíûí (ÉÙÃ) ïîçóëìàñûíà ýþðÿ úÿðèìÿëÿðèí þäÿíèøè ìöìêöíäöð. «ÀÑÀÍ þäÿíèø» òåðìèíàëëàðû
âÿòÿíäàøëàðà þäÿíèøèí ãÿáóëó âÿ ãàëûã
ïóëóí ãàéòàðûëìàñû çàìàíû êàüûç âÿ
ãÿïèê ïóëëàðäàí èñòèôàäÿéÿ èìêàí âåðèð.
Ãåéä åäÿê êè, «ÀÑÀÍ þäÿíèø»
ñèñòåìè «ÀÑÀÍ õèäìÿò» ìÿðêÿçëÿðèíäÿ ùÿéàòà êå÷èðèëÿí õèäìÿò íþâëÿðèíèí âÿ åëåêòðîí õèäìÿòëÿðèí ýåíèøëÿíäèðèëìÿñè âÿ «Àçÿðáàéúàí Ðåñïóáëèêàñûíûí Ïðåçèäåíòè éàíûíäà Âÿòÿíäàøëàðà Õèäìÿò âÿ Ñîñèàë Èííîâàñèéàëàð öçðÿ Äþâëÿò Àýåíòëèéèíèí ôÿàëèé-
3
éÿòèíèí òÿìèí åäèëìÿñè ùàããûíäà»
Àçÿðáàéúàí Ðåñïóáëèêàñû Ïðåçèäåíòèíèí 2012-úè èë 5 ñåíòéàáð òàðèõëè 706
íþìðÿëè ôÿðìàíûíäà äÿéèøèêëèêëÿð åäèëìÿñè áàðÿäÿ» Àçÿðáàéúàí Ðåñïóáëèêàñû Ïðåçèäåíòèíèí 2014-úö èë 11 ôåâðàë 110 íþìðÿëè ôÿðìàíûíà ÿñàñÿí éàðàäûëûá.
Azərbaycan Respublikası
vergilər nazirinin müşaviri
Vergi öhdəliyi
və onun yerinə yetirilməsi
Ìàùèééÿò åòèáàðèëÿ âåðýè þùäÿëèéè àíëàéûøû âåðýè þäÿéèúèñèíèí âåðýèíè þäÿìÿê âÿçèôÿñè èëÿ åéíè ìÿíà äàøûéûð.
Áóíóíëà áåëÿ, âåðýè þäÿéèúèñèíèí ùÿð ùàíñû áèð âåðýèíè
þäÿìÿê âÿçèôÿñè âåðýèëÿð ùàããûíäà íîðìàòèâ-ùöãóãè àêòëàðëà ìöÿééÿí îëóíóð âÿ âåðýè þùäÿëèéè éàëíûç âåðýè ìöÿééÿí åäèëäèéè âÿ ùåñàáëàíäûüû ùàëäà éàðàíûð. Öìóìèééÿòëÿ, âåðýèíè þäÿìÿê âÿçèôÿñè ùöãóãè âÿ ôèçèêè øÿõñëÿðèí
ìöëêèééÿòèíäÿ îëàí ïóë âÿñàèòëÿðèíèí äþâëÿò òÿðÿôèíäÿí
àëûíìàñû çàìàíû ìåéäàíà ÷ûõàí èãòèñàäè ìöíàñèáÿòëÿðè
ÿêñ åòäèðèð.
Âåðýè íÿçÿðèééÿñèíäÿ âåðýè þùäÿëèêëÿðè, áèð òÿðÿôäÿí,
äþâëÿò òÿðÿôèíäÿí ìöÿééÿí îëóíìóø âåðýèëÿðè òÿíçèìëÿéÿí ùöãóã íîðìàëàðûíûí ìÿúìóñóíó, äèýÿð òÿðÿôäÿí èñÿ
âåðýèëÿðèí ùåñàáëàíìàñû âÿ þäÿíèëìÿñè çàìàíû ìåéäàíà
÷ûõàí èãòèñàäè ìöíàñèáÿòëÿðè þçöíäÿ èôàäÿ åäèð.
Àçÿðáàéúàí Ðåñïóáëèêàñûíûí Âåðýè Ìÿúÿëëÿñèíäÿ âåðýè þäÿéèúèëÿðèíèí âåðýè þùäÿëèêëÿðè âåðýè ãàíóíâåðèúèëèéè
èëÿ ìöÿééÿí îëóíìóø âåðýèëÿðè þäÿìÿê âÿçèôÿñè êèìè
òÿñáèò åäèëìèøäèð. Âåðýè þùäÿëèéèíèí éàðàíìàñû, äÿéèøäèðèëìÿñè âÿ éà ëÿüâ åäèëìÿñèíèí ÿñàñëàðû, þùäÿëèéèí éåðèíÿ
éåòèðèëìÿñè ãàéäàñû âÿ øÿðòëÿðè Âåðýè Ìÿúÿëëÿñèíäÿ þç ÿêñèíè òàïìûøäûð.
Áåéíÿëõàëã òÿúðöáÿäÿ âåðýè þùäÿëèéèíèí éàðàíìàñû âÿ
éåðèíÿ éåòèðèëìÿñè ìÿñÿëÿëÿðè àðàøäûðûëàðêÿí àøàüûäàêûëàðà
äàùà ÷îõ äèããÿò éåòèðèëèð:
• âåðýè þùäÿëèéè ìöëêè-ùöãóãè þùäÿëèêëÿð íÿçÿðÿ àëûíìàãëà ãóðóëóð, ëàêèí îíà áó þùäÿëèêëÿðäÿí ùöãóãè úÿùÿòäÿí àñûëû îëìàéàí èãòèñàäè ìöíàñèáÿò êèìè áàõûëûð. Âåðýè
þùäÿëèêëÿðè èúáàðè âåðýè ùöãóãó íîðìàëàðû èëÿ òÿíçèìëÿíèð;
• âåðýè þùäÿëèêëÿðèíÿ âåðýè ãàíóíâåðèúèëèéè èëÿ áàüëû
ìåéäàíà ÷ûõàí õöñóñè þùäÿëèê êèìè áàõûëûð. Áóíóíëà éàíàøû, ìöëêè ùöãóãóí þùäÿëèêëÿðÿ äàèð íîðìàëàðû âåðýè þùäÿëèêëÿðèíÿ äÿ øàìèë åäèëèð;
• âåðýè þùäÿëèêëÿðèíÿ âåðýè þäÿéèúèñèíèí ÿìëàê âÿ ïðîñåäóð âÿçèôÿëÿðèíè áèðëÿøäèðÿí ôþâãÿëàäÿ ìöðÿêêÿá ìöíàñèáÿò êèìè áàõûëûð.
Öìóìèëèêäÿ ýþòöðñÿê, âåðýè þäÿìÿê âÿçèôÿëÿðèíÿ äþâëÿòèí âÿ áÿëÿäèééÿëÿðèí ìàëèééÿ òÿìèíàòû ìÿãñÿäèëÿ ùöãóãè âÿ ôèçèêè øÿõñëÿðèí ñÿðÿíúàìûíäà îëàí ïóë âÿñàèòëÿðèíèí âåðýè øÿêëèíäÿ äþâëÿò âÿ éåðëè áöäúÿëÿðÿ êþ÷öðöëìÿñè
ö÷öí îíëàðûí ãàíóíëà âÿçèôÿëÿíäèðèëìÿñè êèìè áàõûëûð.
Âåðýèëÿðèí âàõòûíäà âÿ òàì ìÿáëÿüäÿ áöäúÿéÿ þäÿíèëìÿñèíèí òÿìèí åäèëìÿñè ö÷öí áîðúëàðûí ìÿúáóðè ãàéäàäà þäÿíèëìÿñè ìåòîäëàðû òÿòáèã îëóíäóãäà, áèð ãàéäà îëàðàã, âåðýè îðãàíëàðû âåðýè þäÿéèúèëÿðèíÿ áó áàðÿäÿ õÿáÿðäàðëûã ýþíäÿðèð. Áèð ÷îõ ùàëëàðäà âåðýèíèí éàëíûç âåðýè îðãàíûíûí õÿáÿðäàðëûüûíäàí ñîíðà þäÿíèëìÿñè, ÿñëèíäÿ, âåðýè þäÿéèúèñèíäÿ ìàëèééÿ âÿñàèòèíèí êèôàéÿò ãÿäÿð îëìàìàñûíà ýþðÿ äåéèë, âåðýè þäÿìÿê èíòèçàìûíûí àøàüû îëìàñû ñÿáÿáèíäÿí áàø âåðèð. Áåëÿ îëàí ùàëëàðäà, ýåúèêäèðèëìèø
âåðýèëÿðèí ìÿúáóðè ãàéäàäà àëûíìàñûíûí áèð öñóëó êèìè,
âåðýè þäÿéèúèñèíèí áàíê ùåñàáûíäàí ïóë âÿñàèòèíèí ñèëèíìÿñè áàðÿäÿ áàíê èäàðÿñèíÿ èúðà ñÿíÿäè îëàí ñÿðÿíúàìûí
ãîéóëìàñûíäàí èñòèôàäÿ åäèëèð. Áÿçè ùàëëàðäà èñÿ þäÿíèëìÿìèø âåðýèëÿðèí àëûíìàñû áîðúëó âåðýè þäÿéèúèñèíèí ÿìëàêûíûí ñàòûøû ùåñàáûíà ùÿéàòà êå÷èðèëèð.
Òÿúðöáÿäÿ âåðýè áîðúóíóí ö÷öíúö øÿõñëÿðèí âåðýè
þäÿéèúèñèíÿ îëàí áîðúó ùåñàáûíà àëûíìàñû äà òÿòáèã åäèëèð.
Ö÷öíúö øÿõñëÿðèí âåðýè þäÿéèúèñèíÿ áîðúó, ÿñàñÿí, ýþíäÿðèëìèø ìàëëàðûí, ýþðöëìöø èøëÿðèí äÿéÿðèíèí âàõòûíäà
þäÿíèëìÿñè èíòèçàìûíûí ïîçóëìàñû íÿòèúÿñèíäÿ áàø âåðèð.
Àâðîïà þëêÿëÿðèíäÿ âåðýè þäÿéèúèñèíèí áîðúó éàðàíäûãäà éà âåðýè þäÿéèúèñèíÿ áîðúëàðûí ìÿúáóðè ãàéäàäà
þäÿíèëìÿñèíèí òÿìèí îëóíàúàüû áàðÿäÿ áèëäèðèø ýþíäÿðèëèð
âÿ éàõóä ìöÿééÿí îëóíìóø ùàëëàðäà âåðýè áîðúóíóí þäÿíèëìÿñè ìöääÿòèíèí óçàäûëìàñû ùÿéàòà êå÷èðèëèð. Áóíäàí
áàøãà, ÿýÿð âåðýè îðãàíû âåðýè áîðúó îëàí øÿõñèí ÿìëàêûíû
ìöñàäèðÿ åòìÿê ãÿðàðûíà ýÿëìèøäèðñÿ, î, âåðýè þäÿéèúèñèíè 30 ýöí ãàáàãúàäàí ìÿëóìàòëàíäûðûð. Êàíàäàäà ìÿíôÿÿò âåðýèñèíèí þäÿéèúèñè îëàí èðè âåðýè þäÿéèúèñè òÿðÿôèíäÿí âåðýè áîðúóíóí ìÿúáóðè àëûíìàñûíäàí àïåëéàñèéà øèêàéÿòè âåðèëäèéè ùàëäà, ìöáàùèñÿ åäèëÿí ìÿáëÿüèí éàðûñû
ãàáàãúàäàí, ãàëàí ìÿáëÿü èñÿ îíà ùåñàáëàíìûø ôàèçëÿðëÿ
áèðëèêäÿ ìöáàùèñÿ âåðýè îðãàíûíûí õåéðèíÿ ùÿëë åäèëÿðêÿí
òóòóëóð. Ìÿùêÿìÿíèí ãÿðàðû âåðýè þäÿéèúèñèíèí õåéðèíÿ
÷ûõàðûëäûãäà èñÿ î, áöòöí ìÿáëÿüèí âÿ ùåñàáëàíìûø ôàèçëÿðèí ãàéòàðûëìàñûíû òÿëÿá åòìÿê ùöãóãó ãàçàíûð. Èíýèëòÿðÿäÿ âåðýè áîðúóíóí òóòóëìàñû àïåëéàñèéà øèêàéÿòèíÿ áàõûëìàñû çàìàíû äàéàíäûðûëûð, ìÿùêÿìÿ ãÿðàðûíäàí ñîíðà èñÿ
áîðúóí âÿ ôàèçëÿðèí òóòóëìàñû ùÿéàòà êå÷èðèëèð.
Áåéíÿëõàëã òÿúðöáÿäÿ âåðýè þùäÿëèêëÿðèíèí éåðèíÿ éåòèðèëìÿñèíèí òÿìèí åäèëìÿñè öñóëëàðûíäàí áèðè êèìè, ÿìëàêûí ýèðîâ ýþòöðöëìÿñè òÿúðöáÿñèíäÿí ýåíèø èñòèôàäÿ îëóíóð. Àçÿðáàéúàí Ðåñïóáëèêàñûíûí Âåðýè Ìÿúÿëëÿñèíäÿ äÿ
âåðýèëÿðèí þäÿíèëìÿñè ìöääÿòèíèí 1 àéäàí 9 àéàäÿê óçàäûëìàñû ùàëëàðûíäà (âåðýèíèí áèð äÿôÿéÿ þäÿíèëìÿñè èôëàñà
óüðàìàã òÿùëöêÿñè éàðàòäûãäà, òÿáèè ôÿëàêÿò íÿòèúÿñèíäÿ
âåðýè þäÿéèúèñèíÿ çÿðÿð äÿéäèêäÿ) þäÿíèëìÿ ìöääÿòè óçàäûëìûø þùäÿëèêëÿðèí éåðèíÿ éåòèðèëìÿñèíÿ çÿìàíÿò âåðèëìÿñè êèìè âåðýè þäÿéèúèñèíèí ÿìëàêûíûí ýèðîâ ãîéóëìàñû
íÿçÿðäÿ òóòóëìóøäóð.
Âåðýèëÿðèí òàì éûüûëìàñûíûí òÿìèí îëóíìàñû ö÷öí âåðýè þùäÿëèêëÿðèíèí éåðèíÿ éåòèðèëìÿñè ìÿñÿëÿëÿðè èãòèñàä÷ûëàð òÿðÿôèíäÿí äàèì òÿäãèã îëóíñà äà, áó ìÿñÿëÿ ýÿëÿúÿêäÿ îíóí äàùà éàõûíäàí þéðÿíèëìÿñèíè âÿ ñÿìÿðÿëè ùÿëë
éîëëàðûíûí òàïûëìàñûíû òÿëÿá åäèð. Áó ýöí Àçÿðáàéúàíäà
äà âåðýè èíçèáàò÷ûëûüûíûí âÿ âåðýè ãàíóíâåðèúèëèéèíèí òÿêìèëëÿøäèðèëìÿñèíÿ éþíÿëäèëìèø òÿäáèðëÿðäÿ ÿñàñ éåðëÿðäÿí
áèðèíè âåðýè þùäÿëèêëÿðèíèí òàì âÿ âàõòûíäà éåðèíÿ éåòèðèëìÿñèíèí òÿìèí åäèëìÿñèíÿ éþíÿëäèëìèø òÿäáèðëÿð òóòóð.
4
№ 08 (748) | 25 fevral 2015 | www.vergiler.az
Hüquq məsləhətxanamız
Samirə Musayeva
Nazirlər Kabinetiнин дövlət büdcəsi
və iqtisadi inkişafla bağlı sərəncamы
Azərbaycan Respublikası
Vergilər Nazirliyinin Hüquq Baş İdarəsinin rəisi
vergi ödəyicilərinin suallarına cavab verir
Torpaq vergisi
Ìöùàðèáÿ âåòåðàíû êèìè ìöëêèééÿòèìäÿ îëàí âÿ Áàêû øÿùÿðèíäÿ éåðëÿøÿí òîðïàã ñàùÿñèíÿ ýþðÿ âåðýèíè ùàíñû ãàéäàäà þäÿìÿëèéÿì?
Àçÿðáàéúàí Ðåñïóáëèêàñû Âåðýè Ìÿúÿëëÿñèíèí (ÂÌ) 203-úö ìàääÿñèíÿ ìöâàôèã îëàðàã, òîðïàã âåðýèñè òîðïàã ìöëêèééÿò÷èëÿðèíèí âÿ éà èñòèôàäÿ÷èëÿðèíèí
òÿñÿððöôàò ôÿàëèééÿòèíèí íÿòèúÿëÿðèíäÿí
àñûëû îëìàéàðàã, òîðïàã ñàùÿñèíÿ ýþðÿ
ùÿð èë ñàáèò òÿäèééÿ øÿêëèíäÿ ùåñàáëàíûð.
Ôèçèêè øÿõñëÿð òîðïàã ñàùÿëÿðè áàðÿäÿ
þçëÿðèíèí ìöëêèééÿò âÿ èñòèôàäÿ ùöãóãëàðûíû òÿñäèã åäÿí ñÿíÿäëÿðè àëäûãäàí
ñîíðà áÿëÿäèééÿëÿðäÿ 1 àé ÿðçèíäÿ ó÷îòà äóðìàëûäûðëàð.
ÂÌ-èí 204-úö ìàääÿñèíÿ ÿñàñÿí,
Àçÿðáàéúàí Ðåñïóáëèêàñûíûí ÿðàçèñèíäÿ ìöëêèééÿòèíäÿ âÿ éà èñòèôàäÿñèíäÿ
òîðïàã ñàùÿëÿðè îëàí ôèçèêè øÿõñëÿð âÿ
ìöÿññèñÿëÿð òîðïàã âåðýèñèíèí þäÿéèúèëÿðèäèð.
ÂÌ-èí 206-úû ìàääÿñèíÿ óéüóí îëàðàã, êÿíä òÿñÿððöôàòû òîðïàãëàðû èñòèñíà
îëìàãëà, Áàêû øÿùÿðèíäÿ, ùàáåëÿ îíóí
ãÿñÿáÿ âÿ êÿíäëÿðèíäÿ éåðëÿøÿí òîðïàã
ñàùÿñèíèí ùÿð 100 êâàäðàòìåòðèíÿ ýþðÿ
ñÿíàéå, òèêèíòè, íÿãëèééàò, ðàáèòÿ, òèúàðÿò-ìÿèøÿò õèäìÿòè âÿ äèýÿð õöñóñè òÿéèíàòëû òîðïàãëàð ö÷öí ùÿìèí òîðïàüûí
ñàùÿñè 10000 ì2-äÿê îëäóãäà 10 ìàíàò, 10000 ì2-äÿí éóõàðû îëäóãäà èñÿ
20 ìàíàò, éàøàéûø ôîíäëàðûíûí, ùÿéÿòéàíû ñàùÿëÿðèí òîðïàãëàðû âÿ âÿòÿíäàøëàðûí
áàü ñàùÿëÿðèíèí òóòäóüó òîðïàãëàð ö÷öí
ùÿìèí òîðïàüûí ñàùÿñè 10000 ì2-äÿê
îëäóãäà 0,6 ìàíàò, 10000 ì2-äÿí éó-
õàðû îëäóãäà èñÿ 1,2 ìàíàò âåðýè äÿðÿúÿñè òÿòáèã îëóíóð.
ÂÌ-èí 207.2-úè ìàääÿñèíÿ ÿñàñÿí,
ãàíóíâåðèúèëèêëÿ ìöÿééÿí åäèëìèø ãàéäàäà ìöùàðèáÿ âåòåðàíû àäû àëìûø øÿõñëÿðèí ìöëêèééÿòèíäÿ îëàí òîðïàãëàðà ýþðÿ
òîðïàã âåðýèñèíèí ìÿáëÿüè 10 ìàíàò
àçàëäûëûð.
Òîðïàã âåðýèñèíèí ùåñàáëàíìàñû âÿ
þäÿíèëìÿñè ãàéäàëàðû ÂÌ-èí 208-úè ìàääÿñè èëÿ ìöÿééÿí åäèëìèøäèð. Ùÿìèí
ìàääÿéÿ ÿñàñÿí, òîðïàã âåðýèñè òîðïàã
áàðÿñèíäÿ ìöëêèééÿò âÿ éà èñòèôàäÿ ùöãóãóíó òÿñäèã åäÿí ñÿíÿäëÿð ÿñàñûíäà
ìöÿééÿíëÿøäèðèëèð. Òèêèëèëÿðèí âÿ ãóðüóëàðûí àëòûíäà îëàí òîðïàãëàðà, ùÿì÷èíèí îáéåêòëÿðèí ñàíèòàðèéà ìöùàôèçÿñè
ö÷öí çÿðóðè îëàí òîðïàã ñàùÿëÿðèíÿ ýþðÿ
òîðïàã âåðýèñè òóòóëóð.
Òîðïàã ñàùÿñèíèí éåðëÿøäèéè áÿëÿäèééÿ òÿðÿôèíäÿí ùÿð èë èéóëóí 1-äÿê ôèçèêè øÿõñëÿðÿ òîðïàã âåðýèñè ùåñàáëàíûëûð
âÿ òÿäèééÿ áèëäèðèøëÿðè àâãóñòóí 1-äÿí
ýåú îëìàéàðàã îíëàðà ÷àòäûðûëûð. Òîðïàã
âåðýèñè áÿðàáÿð ìÿáëÿüëÿðäÿ 15 àâãóñò
âÿ 15 íîéàáð òàðèõëÿðèíäÿí ýåú îëìàéàðàã þäÿíèëèð. Òîðïàã âåðýèñè òîðïàüûí
ÿââÿëêè ñàùèáè òÿðÿôèíäÿí þäÿíèëìÿäèéè
ùàëäà, âåðýè áó ìàääÿ èëÿ ìöÿééÿí
åäèëìèø þäÿìÿ âàõòû öçðÿ òîðïàüûí ñàùèáè òÿðÿôèíäÿí þäÿíèëèð. Ôèçèêè øÿõñëÿðèí òîðïàã âåðýèñè èñÿ éåðëè áöäúÿéÿ (áÿëÿäèééÿ áöäúÿñèíÿ) þäÿíèëèð.
ÐßÃßÌËßÐÈÍ ÄÈËÈ ÈËß
Äþâëÿò Ñòàòèñòèêà Êîìèòÿñèíèí ìÿëóìàòëûíà ýþðÿ, áó èëèí éàíâàð àéûíäà 3,6
ìèëéàðä ìàíàòëûã öìóìè äàõèëè ìÿùñóë èñòåùñàë åäèëìèø âÿ áó ýþñòÿðèúè
êå÷ÿí èëèí ìöâàôèã äþâðöíöí ñÿâèééÿñèíäÿí 4,4% éöêñÿê îëìóøäóð. ßëàâÿ
äÿéÿðèí 48%-è ìÿùñóë èñòåùñàëû ñàùÿëÿðèíäÿ, 42%-è õèäìÿò ñàùÿëÿðèíäÿ
èñòåùñàë îëóíìóø, 10%-è èñÿ ìÿùñóëà âÿ èäõàëà õàëèñ âåðýèëÿðèí ïàéûíà äöøìöøäöð.
2014-úö èëäÿ þëêÿíèí ùöãóãè âÿ ôèçèêè øÿõñëÿðè õàðèúè äþâëÿòëÿðëÿ 31 ìèëéàðä äîëëàð ìÿáëÿüèíäÿ òèúàðÿò ÿìÿëèééàòëàðû ùÿéàòà êå÷èðìèøëÿð.
Éàíâàð àéûíäà þëêÿíèí òèêèíòè êîìïëåêñèíäÿ 682,7 ìèëéîí ìàíàò ìÿáëÿüèíäÿ, éàõóä þòÿí èëèí ìöâàôèã äþâðöíäÿ îëäóüóíäàí 2,9% ÷îõ âÿñàèòäÿí èñòèôàäÿ åäèëìèø âÿ îíóí 502,2 ìèëéîí ìàíàòû òèêèíòè-ãóðàøäûðìà
èøëÿðèíèí éåðèíÿ éåòèðèëìÿñèíÿ ñÿðô îëóíìóøäóð. ßñàñ êàïèòàëà éþíÿëäèëìèø
âÿñàèòèí 259,4 ìèëéîí ìàíàòû éåðëè ìÿíáÿëÿðäÿí äàõèë îëìóøäóð.
Þòÿí èë ÿðçèíäÿ þëêÿíèí ìàëèééÿ-êðåäèò òÿøêèëàòëàðû ùöãóãè âÿ ôèçèêè øÿõñëÿðÿ
18,5 ìèëéàðä ìàíàò ìÿáëÿüèíäÿ êðåäèò àéûðìûøëàð.
Ô
BEPS layihəsi çərçivəsində
seminar
åâðàëûí 2-äÿí 6-äÿê Èãòèñàäè
ßìÿêäàøëûã âÿ Èíêèøàô Òÿøêèëàòû (ÎÅÚÄ) òÿðÿôèíäÿí Àâñòðèéàíûí ïàéòàõòû Âéàíà øÿùÿðèíäÿ
«Âåðýèòóòìà áàçàñûíûí àøûíìàñû âÿ ìÿíôÿÿòèí êþ÷öðöëìÿñè (ÁÅÏÑ)» ëàéèùÿñè ÷ÿð÷èâÿñèíäÿ «Âåðýè ìöãàâèëÿëÿðè, õöñóñè
ìÿñÿëÿëÿð» ìþâçóñóíäà ñåìèíàð êå÷èðèëìèøäèð. Ñåìèíàðäà Ìàúàðûñòàí, ×åõèéà,
Áîëãàðûñòàí, Ýöðúöñòàí, Ðóìûíèéà, Ñëîâàêèéà, Ïàêèñòàí, Ùèíäèñòàí âÿ Íåïàëûí
âåðýè îðãàíëàðûíûí íöìàéÿíäÿëÿðè, ùàáåëÿ
Àâñòðèéà Ìàëèééÿ Íàçèðëèéèíèí áåéíÿëõàëã âåðýè ìÿñÿëÿëÿðè öçðÿ ìÿñëÿùÿò÷èñè
ïðîôåññîð Ùåëìóò Ëóêîòà èøòèðàê åòìèøëÿð.
Òÿäáèð çàìàíû ÁÅÏÑ öçðÿ ÿñàñ àñ-
ïåêòëÿð, âåðýèäÿí éàéûíìà öñóëëàðûíûí àøêàð åäèëìÿñè, ðÿãÿìñàë èãòèñàäèééàòûí
ïðîáëåìëÿðè, ñå÷èëìèø ùàëëàð öçðÿ àðàøäûðìàëàð, ÎÅÚÄ ìîäåëèíÿ òÿêëèô îëóíàí
äÿéèøèêëèêëÿð, ãåéðè-ìàääè àêòèâëÿðèí
òðàíñôåðò ãèéìÿòëÿíäèðèëìÿñè, èêèòÿðÿôëè
âåðýè ìöãàâèëÿëÿðè âÿ äèýÿð ñàùÿëÿð öçðÿ
ìöçàêèðÿëÿð àïàðûëìûøäûð.
Ñåìèíàðäà Âåðýèëÿð Íàçèðëèéèíèí Áåéíÿëõàëã ìöíàñèáÿòëÿð èäàðÿñèíèí Áåéíÿëõàëã ìöãàâèëÿëÿð øþáÿñèíèí ðÿèñè Öëâè
Éóñèôîâ âÿ Âåðýè ñèéàñÿòè âÿ ñòðàòåæè àðàøäûðìàëàð Áàø Èäàðÿñèíèí Âåðýè ñèéàñÿòè
èäàðÿñèíèí Äþâëÿò îðãàíëàðû, áÿëÿäèééÿëÿð âÿ âåðýè þäÿéèúèëÿðè èëÿ èø øþáÿñèíèí
ÿìÿêäàøû ßâÿç Ãóëèéåâ èøòèðàê åòìèøäèð.
«ƏDV fırıldaqçılığına qarşı
mübarizə: яn yaxşı təcrübə»
Ô
åâðàëûí 4-äÿí 6-äÿê Àâðîïàäàõèëè Âåðýè Àäìèíèñòðàñèéàëàðû
Òÿøêèëàòû (ÛÎÒÀ) òÿðÿôèíäÿí
Ìàúàðûñòàíûí ïàéòàõòû Áóäàïåøò
øÿùÿðèíäÿ «ßÄ ôûðûëäàã÷ûëûüûíà ãàðøû
ìöáàðèçÿ: ÿí éàõøû òÿúðöáÿ» ìþâçóñóíäà ïðàêòèêè ñåìèíàð êå÷èðèëìèøäèð.
Ñåìèíàðûí ìÿãñÿäè âåðýèäÿí éàéûíìà ñõåìëÿðè âÿ áóíóíëà ìöáàðèçÿäÿ
ýåíèø òÿòáèã îëóíàí ãàáàãëàéûúû òÿäáèðëÿð, Àâðîïà Áèðëèéèíèí äèðåêòèâëÿðè âÿ
äèýÿð òÿíçèìëÿéèúè ìåòîäëàðû áàðÿäÿ ÿòðàôëû ìöçàêèðÿëÿð àïàðìàã îëìóøäóð.
Ñåìèíàðäà äèããÿò áèð äàùà ßÄÂ-äÿí
éàéûíìà ùàëëàðû, áó ñàùÿäÿ îëàí ùöãóãè
áîøëóãëàð, âåðýè þäÿéèúèëÿðè òÿðÿôèíäÿí
âåðýè þùäÿëèêëÿðèíèí ÷îõñàéëû òðàíçàêñèéàëàðà óéüóí îëàðàã ìèíèìàëëàøäûðûëìàñû êèìè ìöõòÿëèô ïðàêòèêè ìÿñÿëÿ âÿ ìèñàëëàðûí ùÿëëèíÿ éþíÿëäèëìèøäèð.
Òÿäáèðäÿ Âåðýèëÿð Íàçèðëèéè éàíûíäà Õöñóñè Ðåæèìëè Âåðýè Õèäìÿòè Äåïàðòàìåíòèíèí Àóäèò èäàðÿñèíèí Õöñóñè
âåðýè ðåæèìëè ìöÿññèñÿëÿðèí àóäèòè øþáÿñèíèí ÿìÿêäàøû Åìèí Âÿëèéåâ èøòèðàê
åòìèøäèð.
2016-úû èë äþâëÿò áöäúÿñè
ëàéèùÿñèíèí, ùàáåëÿ þëêÿíèí èãòèñàäè âÿ ñîñèàë èíêèøàô êîíñåïñèéàñûíûí âÿ ïðîãíîç ýþñòÿðèúèëÿðèíèí Àçÿðáàéúàí Ïðåçèäåíòèíÿ âàõòûíäà òÿãäèì åäèëìÿñè
ìÿãñÿäè èëÿ Íàçèðëÿð Êàáèíåòèíèí ãÿáóë åòäèéè ñÿðÿíúàìà ýþðÿ, Ìàëèééÿ Íàçèðëèéè þëêÿíèí
íþâáÿòè áöäúÿ èëè öçðÿ äþâëÿò
áöäúÿñèíèí âÿ èúìàë áöäúÿíèí
ëàéèùÿñèíè âÿ ñîíðàêû ö÷ èë ö÷öí
èúìàë áöäúÿíèí ýþñòÿðèúèëÿðèíè
2015-úè èë ñåíòéàáðûí 15-äÿê,
Èãòèñàäèééàò âÿ Ñÿíàéå Íàçèðëèéè èñÿ íþâáÿòè áöäúÿ èëè âÿ
ýÿëÿí ö÷ èë öçðÿ èãòèñàäè âÿ ñîñèàë èíêèøàô êîíñåïñèéàñûíû âÿ
ïðîãíîç ýþñòÿðèúèëÿðèíè, òîïëó
ìàëèééÿ áàëàíñûíû 2015-úè èë
ñåíòéàáðûí 10-äÿê, ùÿì÷èíèí
äèýÿð ñÿíÿäëÿðè ùàçûðëàéûá Íàçèðëÿð Êàáèíåòèíÿ òÿãäèì åòìÿëèäèðëÿð.
Ñÿðÿíúàìà ÿñàñÿí, íþâáÿòè
áöäúÿ èëè âÿ ýÿëÿí ö÷ èë ö÷öí
þëêÿíèí èãòèñàäè âÿ ñîñèàë èíêèøàô êîíñåïñèéàñûíûí, äþâëÿò áöäúÿñè ëàéèùÿñèíèí âÿ òîïëó ìàëèééÿ áàëàíñûíûí ùàçûðëàíìàñû
ö÷öí çÿðóðè ñòàòèñòèê ìÿëóìàòëàðûí Èãòèñàäèééàò âÿ Ñÿíàéå
Íàçèðëèéèíÿ, Ìàëèééÿ Íàçèðëèéèíÿ, Âåðýèëÿð Íàçèðëèéèíÿ âÿ
äèýÿð ÿëàãÿäàð òÿøêèëàòëàðà ìöòÿìàäè îëàðàã Äþâëÿò Ñòàòèñòèêà Êîìèòÿñè òÿðÿôèíäÿí òÿãäèì
åäèëìÿñè òÿìèí îëóíìàëûäûð.
Âåðýèëÿð Íàçèðëèéèíÿ, Äþâëÿò Ýþìðöê Êîìèòÿñèíÿ âÿ äþâëÿò áöäúÿñèíèí ýÿëèðëÿðèíè òÿìèí
åäÿí äèýÿð îðãàíëàðà äþâëÿò
áöäúÿñèíèí òÿðòèáè âÿ èúðàñû ïðîñåñè ö÷öí ýÿëèðëÿðëÿ áàüëû çÿðóðè îëàí ãàíóíâåðèúèëèê àêòëàðûíäà ìöâàôèã äÿéèøèêëèêëÿð åäèëìÿñè ìÿãñÿäè èëÿ òÿêëèôëÿðèíè
2015-úè èë ìàðòûí 1-äÿê Íàçèðëÿð Êàáèíåòèíÿ òÿãäèì åòìÿê
òàïøûðûëûá.
Ñÿðÿíúàìäà Äþâëÿò Ñîñèàë
Ìöäàôèÿ Ôîíäóíà âÿ Àçÿðáàéúàí Ðåñïóáëèêàñûíûí Äþâëÿò
Íåôò Ôîíäóíà íþâáÿòè áöäúÿ
èëè âÿ ýÿëÿí ö÷ èë ö÷öí þç áöäúÿ ëàéèùÿëÿðèíèí èëêèí âàðèàíòûíû 2015-úè èë ìàðòûí 15-äÿê,
äÿãèãëÿøäèðèëìèø âàðèàíòûíû èñÿ
2015-úè èë èéóëóí 1-äÿê Èãòèñàäèééàò âÿ Ñÿíàéå Íàçèðëèéèíÿ
âÿ Ìàëèééÿ Íàçèðëèéèíÿ òÿãäèì
åòìÿê òàïøûðûëûá.
Ìàëèééÿ Íàçèðëèéè 2016-úû
èë âÿ ñîíðàêû ö÷ èë ö÷öí äþâëÿò
áöäúÿñèíèí âÿ èúìàë áöäúÿíèí
ïðîãíîçóíóí (ýÿëèð, õÿðú âÿ
êÿñèð) èëêèí îðòàìöääÿòëè ýþñòÿðèúèëÿðèíè 2015-úè èë àïðåëèí
10-äÿê, äÿãèãëÿøäèðèëìèø âàðèàíòûíû 2015-úè èë ñåíòéàáðûí 5äÿê, äþâëÿò áöäúÿñèíäÿ äþâëÿò
èíâåñòèñèéà õÿðúëÿðèíèí èëêèí ùÿúìèíè 2015-úè èë ìàðòûí 31-äÿê,
äÿãèãëÿøäèðèëìèø ìÿáëÿüèíè èñÿ
2015-úè èë èéóëóí 20-äÿê Èãòèñàäèééàò âÿ Ñÿíàéå Íàçèðëèéèíÿ òÿãäèì åòìÿëèäèð.
Èãòèñàäèééàò âÿ Ñÿíàéå Íàçèðëèéè 2015-úè èë äÿãèãëÿøäèðèë-
ìèø, 2016-úû èë âÿ ñîíðàêû ö÷ èë
ö÷öí þëêÿíèí èãòèñàäè âÿ ñîñèàë
èíêèøàô êîíñåïñèéàñûíûí âÿ ïðîãíîç ýþñòÿðèúèëÿðèíèí, öìóìè âÿ
ÿùàëèíèí ÿñàñ ñîñèàë äåìîãðàôèê ãðóïëàðû öçðÿ éàøàéûø ìèíèìóìóíóí 2016-úû èë ö÷öí èëêèí
ïðîãíîçëàðûíû 2015-úè èë ìàðòûí
1-äÿê, äÿãèãëÿøäèðèëìèø âàðèàíòûíû âÿ íþâáÿòè èë ö÷öí äþâëÿò
áöäúÿñèíèí ëàéèùÿñè èëÿ óéüóíëàøäûðìàã ìÿãñÿäè èëÿ äþâëÿò
èíâåñòèñèéà ïðîãðàìûíûí ëàéèùÿñèíè 2015-úè èë àâãóñòóí 1-äÿê
Ìàëèééÿ Íàçèðëèéèíÿ òÿãäèì åòìÿëèäèð.
Íÿãëèééàò Íàçèðëèéè Ìàëèééÿ Íàçèðëèéè èëÿ ðàçûëàøäûðìàãëà, «Àâòîìîáèë Éîëëàðû» Ìÿãñÿäëè Áöäúÿ Ôîíäóíóí, Ìàëèééÿ Íàçèðëèéè «Äþâëÿò çÿìàíÿòè
èëÿ àëûíàí áîðúëàðûí Òÿìèíàò
Ôîíäó»íóí íþâáÿòè áöäúÿ èëè
âÿ ýÿëÿí ö÷ èë ö÷öí áöäúÿ ëàéèùÿëÿðèíèí èëêèí âàðèàíòûíû 2015úè èë ìàðòûí 15-äÿê, äÿãèãëÿøäèðèëìèø âàðèàíòûíû èñÿ 2015-úè
èë èéóëóí 1-äÿê Èãòèñàäèééàò âÿ
Ñÿíàéå Íàçèðëèéèíÿ òÿãäèì åòìÿëèäèð.
Ãåéä åäÿê êè, 2015-úè èëèí
äþâ ëÿò áöä úÿñè íèí ýÿëèð ëÿðè
19,438 ìèëéàðä ìàíàò, õÿðúëÿðè èñÿ 21,1 ìèëéàðä ìàíàò ùÿúìèíäÿ òÿñäèã åäèëèá.
ÐßØÀÄ
Bu ildən bəzi qiymətli metallara aksiz tətbiq edilir
2015-úè èëÿ ãÿäÿð èäõàë åäèëÿí àêñèçëè ìàëëàðûí ñûéàùûñûíà
éàëíûç ñïèðòëè è÷êèëÿðèí áöòöí
íþâëÿðè, òöòöí ìÿìóëàòëàðû, íåôò
ìÿùñóëëàðû, ìèíèê àâòîìîáèëëÿðè, èäìàí éàõòàëàðû âÿ èñòèðàùÿò ö÷öí éàõòàëàð äàõèë èäè.
Áó èëèí ÿââÿëèíäÿí ùÿìèí
ñèéàùûéà ïëàòèí, ãûçûë, îíäàí ùàçûðëàíìûø çÿðýÿðëèê âÿ äèýÿð
ìÿèøÿò ìÿìóëàòëàðû, åìàë îëóíìóø, ÷åøèäëÿíìèø, ÷ÿð÷èâÿéÿ
ñàëûíìûø âÿ áÿðêèäèëìèø àëìàç
äà äàõèë åäèëìèøäèð. Áóíóíëà
ÿëàãÿäàð îëàðàã, Âåðýè Ìÿúÿë-
ñèí ôÿðäè èñòåùëàêû ö÷öí 20 ãðàì
ãûçûëûí, îíäàí ùàçûðëàíìûø çÿðýÿðëèê âÿ äèýÿð ìÿèøÿò ìÿìóëàòëàðûíûí, åìàë îëóíìóø, ÷åøèäëÿíìèø, ÷ÿð÷èâÿéÿ ñàëûíìûø
âÿ áÿðêèäèëìèø 0,5 êàðàò àëìàçûí èäõàëû àêñèçäÿí àçàääûð. Òóòóëàúàã âåðýèíèí ìÿáëÿüè ïëàòèíèí ùÿð ãðàìûíà, ãûçûëûí âÿ
îíäàí ùàçûðëàíìëø çÿðýÿðëèê âÿ
ìÿèøÿò ìÿìóëàòëàðûíûí ùÿð òðîéà óíñèéàñûíà, ùàáåëÿ áÿðêèäèëìèø àëìàçûí ùÿð êàðàòûíà ýþðÿ
ìöÿééÿíëÿøäèðèëÿúÿê. Áóíóíëà éàíàøû, ôèçèêè øÿõñëÿðèí ýÿ-
1000 ÷ÿêè âàùèäèíäÿ
ãûçûëûí ìèãäàðû
Ùÿð ãðàìà ýþðÿ
àêsèçèí äÿðÿúÿsè
375
0,8 ìàíàò
500
ëÿíìèø, ÷ÿð÷èâÿéÿ ñàëûíìûø âÿ
áÿðêèäèëìèø àëìàçëàð, åëÿúÿ äÿ
Àçÿðáàéúàí Ðåñïóáëèêàñû Äþâëÿò Íåôò Ôîíäóíóí àêòèâëÿðèíäÿ éåðëÿøäèðìÿê ö÷öí èäõàë åäèëÿí ãûçûëà äà àêñèç òÿòáèã îëóíìàéàúàã.
Ãàíóíà ÿñàñÿí, èäõàë çàìàíû éåíè àêñèçëè ìàëëàðà ãûçûëûí ìèí ÷ÿêè âàùèäèíäÿêè ìèãäàðû ãÿäÿð - 375 îëäóãäà àêñèç
äÿðÿúÿñè ùÿð ãðàìà ýþðÿ 0,8
ìàíàò, 500 îëäóãäà ùÿð ãðàìà
ýþðÿ 1 ìàíàò, 585 îëäóãäà ùÿð
ãðàìà ýþðÿ 1,2 ìàíàò, 750 îë-
Àëìàçûí áèð ÿäÿäèíèí
÷ÿêèsè (êàðàòû)
ñàáëàíàúàã. ßýÿð èäõàë îëóíàí
àëìàçûí áèð ÿäÿäèíèí ìèãäàðû
1 êàðàòäàí àøàüûäûðñà, àêñèçèí
ìÿáëÿüè àëìàçûí êàðàòûíûí ìèãäàðûíà ìöòÿíàñèá îëàðàã àçàëäûëàúàã. Àëìàçûí áèð ÿäÿäèíèí
ìèãäàðû 1 êàðàòäàí éóõàðû îëñà, àêñèç ìÿáëÿüè àêñèç äÿðÿúÿñè èëÿ àëìàçûí ôàêòèêè ìèãäàðûíûí ùàñèëèíÿ àøàüûäàêû ÿìñàëëàð òÿòáèã åäèëìÿêëÿ ùåñàáëàíàúàã: 1 êàðàòäàí 2 êàðàòàäÿê
îëäóãäà - 2,0; 2 êàðàòäàí 3 êàðàòàäÿê îëäóãäà - 3,0; 3 êàðàòäàí 4 êàðàòàäÿê îëäóãäà - 4,0;
Àêsèçèí äÿðÿúÿsèíèí
ÿìsàëû
1 êàðàòäàí àøàüû îëäóãäà
200 ìàíàò X ôàêòèêè ÷ÿêè
1 ìàíàò
1-äÿí 2-äÿê îëäóãäà
200 ìàíàò X ôàêòèêè ÷ÿêè X 2 ÿìñàë
585
1,2 ìàíàò
2-äÿí 3-äÿê îëäóãäà
200 ìàíàò X ôàêòèêè ÷ÿêè X 3 ÿìñàë
750
1,5 ìàíàò
3-äÿí 4-äÿê îëäóãäà
200 ìàíàò X ôàêòèêè ÷ÿêè X 4 ÿìñàë
958
1,8 ìàíàò
4-äÿí 5-äÿê îëäóãäà
200 ìàíàò X ôàêòèêè ÷ÿêè X 5 ÿìñàë
999
2 ìàíàò
5-äÿí éóõàðû îëäóãäà
200 ìàíàò X ôàêòèêè ÷ÿêè X 10 ÿìñàë
ëÿñèíèí 185.1-úè, 185.2-úè (1-úè
áÿíäè), 188.1.1-úè, 190.2-úè,
190.3.1-190.3.7-úè âÿ 190.4-úö
ìàääÿëÿðèíÿ ìöâàôèã äÿéèøèêëèê åäèëìèø, 185.2-úè âÿ 190.1úè ìàääÿëÿðèíÿ éåíè áÿíäëÿð,
188.1.5-úè âÿ 190.3.8-úè éåíè
ìàääÿëÿð ÿëàâÿ îëóíìóøäóð.
Ìÿúÿëëÿéÿ éåíè ÿëàâÿ âÿ äÿéèøèêëèêëÿðÿ ÿñàñÿí, ôèçèêè øÿõ-
òèðäèéè 20 ãðàì ãûçûë âÿ ãûçûë
çÿðýÿðëèê âÿ éà ìÿèøÿò ìÿìóëàòëàðû, åìàë îëóíìóø, ÷åøèäëÿíìèø, ÷ÿð÷èâÿéÿ ñàëûíìûø âÿ
áÿðêèäèëìèø 0,5 êàðàò àëìàçà
âåðýè òÿòáèã åäèëìÿéÿúÿê. Àçÿðáàéúàí Ðåñïóáëèêàñû Ìÿðêÿçè
Áàíêûíûí àêòèâëÿðèíäÿ éåðëÿøäèðìÿê ö÷öí èäõàë åäèëÿí ãûçûë,
ïëàòèí, åìàë îëóíìóø, ÷åøèä-
äóãäà ùÿð ãðàìà ýþðÿ 1,5 ìàíàò, 958 îëäóãäà ùÿð ãðàìà ýþðÿ 1,8 ìàíàò, 999 îëäóãäà ùÿð
ãðàìà ýþðÿ 2 ìàíàò àêñèç äÿðÿúÿëÿðè òÿòáèã åäèëÿúÿê.
Èäõàë çàìàíû åìàë îëóíìóø,
÷åøèäëÿíìèø, ÷ÿð÷èâÿéÿ ñàëûíìûø âÿ áÿðêèäèëìèø àëìàçûí 1
êàðàòû ö÷öí àêñèç äÿðÿúÿñè 200
ìàíàò îëìàãëà èêè ìåòîäëà ùå-
4 êàðàòäàí 5 êàðàòàäÿê îëäóãäà - 5,0; êàðàò 5-äÿí éóõàðû îëäóãäà - 10,0.
Ùåñàáëàìà çàìàíû ôèçèêè
øÿõñèí ôÿðäè èñòåùëàêû ö÷öí èäõàë åäèëÿí 0,5 êàðàò àëìàçûí
àêñèç âåðýèñèíäÿí àçàä åäèëìÿñè íÿçÿðÿ àëûíûð.
Ð.ÑÀÄÛÃÎÂ
Fərdi uçot sistemində qeydiyyata
alınanların sayı artır
2006-úû èë-äÿí òÿòáèã îëóíàí
«ßìÿê ïåíñèéàëàðû ùàããûíäà» Àçÿðáàéúàí Ðåñïóáëèêàñûíûí Ãàíóíóíà óéüóí
îëàðàã, ÿìÿê ïåíñèéàëàðû
ôÿðäè ùåñàáà òîïëàíàí ïåíñèéà êàïèòàëûíà ÿñàñÿí ùåñàáëàíûð.
Áó èñÿ ïåíñèéà ìÿáëÿüèíè
ñîñèàë ñûüîðòà ùàãëàðûíûí þäÿíèëìÿñèíäÿí áèðáàøà àñûëû åäèð.
Áàøãà ñþçëÿ äåñÿê, ôÿðäè ó÷îò
þëêÿ ãàíóíâåðèúèëèéèíÿ óéüóí
ÿìÿê ïåíñèéàëàðûíûí âÿ äèýÿð
ñîñèàë ìöäàôèÿ ùöãóãëàðûíûí òÿìèí åäèëìÿñè ö÷öí ùÿð áèð ñûüîðòàîëóíàí ùàããûíäà ìÿëóìàòëàðûí ó÷îòóíóí òÿøêèëè âÿ
àïàðûëìàñûäûð. Þäÿíèëìèø ñîñèàë ñûüîðòà ùàãëàðûíûí ôÿðäè ó÷îòóíóí àïàðûëìàñû ìÿãñÿäèëÿ
Äþâëÿò Ñîñèàë Ìöäàôèÿ Ôîíäó
(ÄÑÌÔ) ùÿð áèð ñûüîðòàîëóíàíû
ó÷îòà àëàðàã, îíóí ö÷öí óíèêàë ñîñèàë ñûüîðòà íþìðÿñè îëàí
ôÿðäè øÿõñè ùåñàá à÷ûð...
Ôåâðàë àéûíûí 1-íÿ îëàí ñòàòèñòèêàéà ÿñàñÿí, ÄÑÌÔ òÿðÿôèíäÿí éàíâàð àéûíäà 17.417
ñûüîðòàîëóíàíà ôÿðäè øÿõñè ùåñàá à÷ûëûá. Áåëÿëèêëÿ, Àçÿðáàéúàíäà ôÿðäè øÿõñè ùåñàáû îëàí
ñà éû
ñû üîð òà îëó íàí ëà ðûí
2.993.735 íÿôÿðÿ éöê ñÿëèá.
ÄÑÌÔ-íèí ôÿðäè ó÷îò ñèñòåìèíäÿ ãåéäèééàòäà îëàí ñûüîðòàîëóíàíëàðûí 59,1%-è (1.768.396
íÿôÿð) êèøè, 40,9%-è (1.225.339
íÿôÿð) èñÿ ãàäûíäûð.
ÄÑÌÔ-íèí ìÿòáóàò õèäìÿòèíäÿí âåðèëÿí ìÿëóìàòäà ãåéä
åäèëèð êè, ôÿðäè øÿõñè ùåñàáû
îëàíëàð àðàñûíäà 30-40 éàø àðàñû ñûüîðòàîëóíàíëàð öñòöíëöê
òÿøêèë åäèð. Ýþñòÿðèëÿí éàø êàòåãîðèéàëàðûíà àèä îëàí øÿõñëÿð
öìó ìè ñû üîð òà îëó íàí ëà ðûí
24,6%-íè, éÿíè 735.918 íÿôÿðèíè ÿùàòÿ åäèð. Áóíäàí áàøãà,
ôÿðäè ó÷îò ñèñòåìèíäÿ ãåéäèééàòäà îëàí ñûüîðòàîëóíàíëàðûí
22%-íè (658.637 íÿôÿð) 30 éàøà êèìè îëàí øÿõñëÿð, 21%-íè
(631.124 íÿôÿð) 40-50 éàø àðàñû, 21,2%-íè (632.222 íÿôÿð)
50-60 éàø àðàñû øÿõñëÿð, 11,2%íè (335.834 íÿôÿð) 60 éàøäàí
éóõàðû øÿõñëÿð òÿøêèë åäèð.
Îíó äà ãåéä åäÿê êè,
ÄÑÌÔ-íèí ôÿðäè ó÷îò ñèñòåìèíäÿ ãåéäèééàòà àëûíàí ÿúíÿáèëÿðèí äÿ ñàéû àðòûá. Ôåâðàëûí 1-è
òàðèõèíÿ îëàí ñòàòèñòèêàéà ÿñàñÿí, áèð àé ÿðçèíäÿ 150 íÿôÿð
ÿúíÿáè âÿòÿíäàø ãåéäèééàòà
àëûíûá âÿ íÿòèúÿäÿ ôÿðäè ó÷îò
ñèñòåìèíäÿêè ÿúíÿáèëÿðèí ñàéû
22.663 íÿôÿðÿ éöêñÿëèá. Äþâëÿò ñîñèàë ñûüîðòà ñèñòåìèíäÿ
ôÿðäè øÿõñè ùåñàáû îëàí ÿúíÿáèëÿðèí 89,06%-íè (20.188 íÿ-
ôÿð) êèøèëÿð, 10,94%-íè (2475
íÿôÿð) èñÿ ãàäûíëàð òÿøêèë åäèð.
Öìóìèëèêäÿ 104 þëêÿíèí âÿòÿíäàøëàðûíû ÿùàòÿ åäÿí ÿúíÿáèëÿð àðàñûíäà ÿí éöêñÿê ñàé
ýþñòÿðèúèñè Òöðêèéÿ âÿòÿíäàøëà ðû öç ðÿ ìö øà ùè äÿ îëó íóð:
12.083 íÿôÿð. Èêèíúè éåðäÿ ýÿëÿí Ýöðúöñòàí âÿòÿíäàøëàðûíûí
ñàéû 2553 íÿôÿðÿ, ö÷öíúö éåðäÿ ýÿëÿí Ðóñèéà Ôåäåðàñèéàñûíûí âÿòÿíäàøëàðûíûí ñàéû èñÿ
1311 íÿôÿðÿ ÷àòûá. Ñîíðàêû éåðëÿðäÿ Èðàí (875), ×èí (757), Ùèíäèñòàí (624), Ïàêèñòàí (467),
Áèðëÿøìèø Êðàëëûã (354), Óêðàéíà (257), Þçáÿêèñòàí (238),
Áàíãëà äåø (206), Àë ìà íè éà
(195), Ôèëèïïèí (193), Òöðêìÿíèñòàí (184), ÀÁØ (171), Ãàçàõûñòàí (163), Èòàëèéà (153),
Êîðåéà (143) âÿ ñ. þëêÿëÿð ýÿëèð.
ÀÉÒßÍ
№ 08 (748) | 25 fevral 2015 | www.vergiler.az
Мяркязляшдирилмиш kredit fondu
шяффафлыьы тямин едяъяк
Mərkəzi Bank (MB) ölkə iqtisadiyyatına kredit axınını
sürətləndirmək və bu prosesə əlavə maliyyə mənbələri
cəlb etməyi planlaşdırır
Ùàçûðäà Àçÿðáàéúàíäà 40äàí ÷îõ áàíê âÿ 10-à éàõûí êðåäèò èòòèôàãû îëñà äà, îíëàðûí ðåàë
ñåêòîðó êðåäèòëÿ òÿìèí åòìÿê
ñàùÿñèíäÿ ôÿàëèééÿòè äþâëÿòè ãàíå åòìèð. ÌÁ ðåàë èãòèñàäèééàòà
óúóç âÿ óçóíìöääÿòëè êðåäèòëÿðèí âåðèëìÿñèíè àðòûðìàã ìÿãñÿäëÿ ìÿðêÿçëÿøäèðèëìèø êðåäèò
ôîíäóíóí éàðàäûëìàñûíû íÿçÿðäÿ òóòóð.
ÌÁ èäàðÿ ùåéÿòèíèí ñÿäðè Åëìàí Ðöñòÿìîâ áèëäèðèá êè, ôîíäóí éàðàäûëìàñû ö÷öí ùöãóãè
ïðîñåäóðëàðà, ìàëèééÿ âÿ òåõíèêè ìÿñÿëÿëÿðèí ùÿëëèíÿ áàøëàíûëûá. Âóðüóëàíûá êè, ùÿð èë äþâëÿòèí äàõèëè èìêàíëàðû ùåñàáûíà
áàíêëàðà 300 ìèëéîí ìàíàò ïóë
àéðûëûð, ùÿìèí âÿñàèòëÿð Ñàùèáêàðëûüà Êþìÿê Ìèëëè Ôîíäóíóí
(ÑÊÌÔ) õÿòòè èëÿ ýöçÿøòëè øÿðòëÿðëÿ ñàùèáêàðëàðà ÷àòäûðûëûð. Áó âÿñàèòëÿð äþâëÿòèí ìàëèééÿñè îëäóüóíäàí áàíêëàðûí ðåñóðñëàðû ùåñàá åäèëÿ áèëìÿç. Áàíêëàð áó
ïðîñåñäÿ ñàäÿúÿ ìöâÿêêèë êðåäèò òÿøêèëàòû êèìè ÷ûõûø åäèð âÿ
ìöÿééÿí ëèìèòäÿ êîìèñéîí ùàã-
ñþçëÿðèíÿ ýþðÿ, äþâëÿòÿ ìÿõñóñ ìàëèééÿ ðåñóðñëàðûíûí ìÿðêÿçëÿøäèðèëìèø ãàéäàäà õöñóñè
ôîíä òÿðÿôèíäÿí èäàðÿ åäèëìÿñè
áåéíÿëõàëã òÿúðöáÿäÿ ýåíèø éàéûëìûø ìîäåëëÿðäÿí áèðèäèð. Àâðîïà âÿ Àñèéà þëêÿëÿðèíèí áèð
÷îõóíäà þçÿë áèçíåñèí ìàëèééÿëÿøäèðèëìÿñè ö÷öí äþâëÿò çÿìàíÿò ôîíäëàðû âàðäûð âÿ îíëàð
êîììåðñèéà áàíêëàðû èëÿ ïàðàëåë øÿêèëäÿ èãòèñàäèééàòà êðåäèò
ãîéóëóøëàðû ùÿéàòà êå÷èðèðëÿð.
Èãòèñàä÷û åêñïåðòèí ñþçëÿðèíÿ ýþðÿ, äþâëÿò âÿñàèòëÿðèíèí
õöñóñè ôîíä òÿðÿôèíäÿí ñàùèáêàðëàðà ÷àòäûðûëìàñû òÿúðöáÿñè
þëêÿìèçäÿ äÿ 12 èëäÿí àðòûãäûð
òÿòáèã îëóíóð. 2012-úè èëäÿí ôÿàëèééÿò ýþñòÿðÿí Ñàùèáêàðëûüà
Êþìÿê Ìèëëè Ôîíäóíà äþâëÿò
áöäúÿñèíäÿí ùÿð èë àéðûëàí âÿñàèòëÿð èãòèñàäèééàòûí ìöõòÿëèô
ñàùÿëÿðèíäÿ ÷àëûøàí ñàùèáêàðëàðà ÿí àøàüû êðåäèò ôàèçëÿðè èëÿ
âåðèëèð. Þòÿí ìöääÿò ÿðçèíäÿ
ñàùèáêàðëàðà âåðèëìèø èêè ìèëéàðä äîëëàð ìÿáëÿüèíäÿ ýöçÿøòëè
êðåäèòëÿð ñàéÿñèíäÿ ñÿíàéå âÿ
ëàðà ëàãåéäëèê ýþñòÿðèðëÿð. Êîììåðñèéà áàíêëàðûíûí âåðäèéè êðåäèòëÿð äàùà ÷îõ 2-3 èëëèê îëóð âÿ
ãàéòàðûëìàñû ñàùèáêàðëàð ö÷öí
áÿçè ùàëëàðäà ÷ÿòèíëèê òþðÿäèð.
Ñàùèáêàðëûüà Êþìÿê Ìèëëè Ôîíäó òÿðÿôèíäÿí âåðèëÿí êðåäèòëÿð
èñÿ óçóíìöääÿòëèäèð. ßí ÿùÿìèééÿòëèñè èñÿ êðåäèòëÿðèí ôàèç
äÿðÿúÿëÿðè èëÿ áàüëûäûð. Ìöâÿêêèë êðåäèò òÿøêèëàòëàðûíûí ôîíäóí
êðåäèòëÿðèíÿ òÿòáèã åòäèéè èëëèê
ôàèç äÿðÿúÿñèíèí ÿí éöêñÿê ùÿääè êðåäèò ìÿáëÿüèíèí 6 ôàèçèíäÿí àðòûã äåéèë. Éÿíè áó ìåõàíèçì þçöíö äîüðóëòìóø ÿí ñÿðôÿëè âÿ èøëÿê ùåñàá îëóíóð. ÑÊÌÔ
èëÿ àíàëîæè ìàëèééÿ èíñòóòóíóí
éàðàäûëìàñû êðåäèò áàçàðûíäà ôàèç äÿðÿúÿëÿðèíèí àøàüû ñàëûíìàñûíà èìêàí éàðàäà áèëÿð. Ýþçëÿíòèëÿðÿ ÿñàñÿí, ôàèç äÿùëèçè 47 úèâàðûíäà îëà áèëÿð. Åùòèìàë
îëóíóð êè, éåíè êðåäèò ôîíäóíóí
éàðàûëìàñûíäàí ñîíðà äþâëÿòèí
áèçíåñÿ ìàëèééÿ äÿñòÿéè 2 äÿôÿäÿí ÷îõ àðòàúàã âÿ öìóìèëèêäÿ ñàùèáêàðëûã ñåêòîðóíà ýöçÿøòëè øÿðòëÿðëÿ àéðûëàí èëëèê êðå-
Yeni maliyyələşmə institutunun yaradılması kreditlərin qaytarılma
müddəti ilə bağlı problemlərin həlli üçün də faydalıdır
ãû òÿòáèã åòìÿêëÿ ïóë ãàçàíûðëàð. ßñëèíäÿ áó, äþâëÿòèí êîììåðñèéà áàíêëàðûíûí ãàçàíú ÿëäÿ åòìÿñèíÿ éàðàòäûüû ýöçÿøòëÿðäÿí áèðèäèð. Àììà áàíêëàð þç
âÿñàèòëÿðèíè èãòèñàäèééàòûí ðåàë
ñåêòîðóíà éþíÿëòìÿêäÿí äàùà
÷îõ òèúàðÿòÿ, èàøÿ-ìÿèøÿò áèçíåñèíÿ âÿ ôÿðäè øÿõñëÿðÿ èñòåùëàê êðåäèòëÿðèíÿ éþíÿëòìÿéÿ öñòöíëöê âåðèðëÿð.
Èãòèñàäèééàò âÿ Ñÿíàéå Íàçèðëèéèíèí (ÈÑÍ) Ñàùèáêàðëûüûí
èíêèøàôû ñèéàñÿòè øþáÿñèíèí ñåêòîð ìöäèðè Åë÷èí Èáðàùèìîâóí
êÿíä òÿñÿððöôàòûíäà èñòåùñàë âÿ
åìàë ìöÿññèñÿëÿðè èñòèôàäÿéÿ âåðèëèá, ðåýèîíëàðäà 100 ìèíäÿí
÷îõ èø éåðèíèí éàðàäûëìàñû òÿìèí îëóíóá.
Éåíè ìàëèééÿëÿøìÿ èíñòèòóòóíóí éàðàäûëìàñû ñàùèáêàðëàðû
ãàéüûëàíäûðàí ÿñàñ ìÿñÿëÿëÿðäÿí áèðè îëàí êðåäèòëÿðèí ãàéòàðûëìà ìöääÿòè èëÿ áàüëû ïðîáëåìëÿðèí ùÿëëè ö÷öí ôàéäàëûäûð.
Ñàùèáêàðëàðûí áàíêëàðäàí êðåäèò ÿëäÿ åòìÿêëÿ áàüëû ìöðàúèÿòëÿðè ÿêñÿð ùàëëàðäà ìöñáÿò úàâàáëàíäûðûëìûð, þçÿë áàíêëàð îí-
äèòèí ìÿáëÿüè 600 ìèëéîí ìàíàòäàí ÷îõ îëàúàã (ùàçûðäà òÿêúÿ ÑÊÌÔ òÿðÿôèíäÿí ñàùèáêàðëàðà èëäÿ 295 ìèëéîí ìàíàò ýöçÿøòëè êðåäèò âåðèëèð).
Éåíè êðåäèò ôîíäó èëÿ áàüëû
ýþçëÿíèëÿí ÿí ìöùöì éåíèëèêëÿðäÿí áèðè äÿ áóäóð êè, âÿñàèòëÿð åëåêòðîíëàøäûðûëìûø ãàéäàäà,
éÿíè ÏÎÑ-òåðìèíàëëàð âàñèòÿñèëÿ ÿëäÿ îëóíàúàã. Áó àìèë êðåäèòëÿðèí âåðèëìÿñèíäÿ èëê íþâáÿäÿ øÿôôàôëûüûí òÿìèí îëóíìàñû ìÿãñÿäè äàøûéûð.
Åëáðóñ ÚßÔßÐËÈ
İstehlakçı öz hüquqlarını
bilməlidir
Þëêÿäÿ èñòåùëàê÷û ùöãóãëàðû
ãàíóíâåðèúèëèêëÿ òÿíçèìëÿíèð.
Áó ùöãóãëàðûí ïîçóëìàñûíäà òÿãñèðëè øÿõñëÿð ìöëêè, èíçèáàòè âÿ úèíàéÿò ìÿñóëèééÿòè
äàøûéûðëàð.
Ãàíóíâåðèúèëèêëÿ ùÿð áèð èñòåùëàê÷ûéà ìàëûí êåéôèééÿòèíÿ
âÿ òÿùëöêÿñèçëèéèíÿ çÿìàíÿò àëìàã ùöãóãó âåðèëèð. Ãàðøû òÿðÿô
äÿ èñòåùëàê÷ûíû ìàðàãëàíäûðàí
ìàëûí ãèéìÿòè, èñòåùëàê õàññÿëÿðè, ÿëäÿ åäèëìÿñè øÿðòëÿðè, òÿìèíàò þùäÿëèêëÿðè âÿ èääèàëàðûí
èðÿëè ñöðöëìÿñè, åëÿúÿ äÿ ìàëûí
èøëÿäèëìÿñè, ñàõëàíûëìàñû âÿ òÿùëöêÿñèç èñòèôàäÿñè öñóëëàðû âÿ ãàéäàëàðû áàðÿäÿ èñòåùëàê÷ûéà çÿðóðè âÿ äöçýöí ìÿëóìàò âåðìÿéÿ
áîðúëóäóð. Èñòåùëàê÷ûëàðûí ãàíóíâåðèúèëèêäÿ íÿçÿðäÿ òóòóëàí
ùàëëàðäà ëàçûìè êåéôèééÿòè îëìàéàí, ùàáåëÿ èíñàíëàðûí ñàüëàìëûüû ö÷öí òÿùëöêÿëè ìàëëàðûí
âóðäóüó çÿðÿðèí þäÿíèëìÿñèíÿ,
ùÿì÷èíèí þç ùöãóãëàðûíûí âÿ
ãàíóíè ìÿíàôåëÿðèíèí ìöäàôèÿñè ö÷öí ñÿëàùèééÿòëè äþâëÿò îðãàíëàðûíà âÿ ìÿùêÿìÿéÿ ìöðàúèÿò åòìÿê ùöãóãó âàð.
Èñòåùëàê÷ûëàðûí ùöãóãëàðûíûí
âÿ ãàíóíè ìàðàãëàðûíûí òèúàðÿò,
èúòèìàè èàøÿ, ìÿèøÿò âÿ äèýÿð
õèäìÿò íîðìàëàðûíà âÿ ãàéäàëàðûíà ðèàéÿò îëóíìàñû ìÿãñÿäèëÿ äþâëÿò íÿçàðÿòè òÿäáèðëÿðè
ùÿéàòà êå÷èðèëèð. Èãòèñàäèééàò
âÿ Ñÿíàéå Íàçèðëèéè éàíûíäà
Àíòèèíùèñàð Ñèéàñÿòè âÿ Èñòåùëàê÷ûëàðûí Ùöãóãëàðûíûí Ìöäàôèÿñè Äþâëÿò Õèäìÿòè òÿðÿôèíäÿí èñòåùëàê÷ûëàðûí ùöãóãëàðûíûí åòèáàðëû ìöäàôèÿñè, èñòåùëàê
áàçàðûíûí êåéôèééÿòñèç âÿ òÿùëöêÿëè ìàëëàðäàí ãîðóíìàñû èëÿ
áàüëû áèð ÷îõ òÿäáèðëÿð ýþðöëöð.
Õèäìÿòèí òÿøêèëàò÷ûëûüû èëÿ èñòåùëàê÷ûëàðûí ùöãóãëàðûíûí ìö-
äàôèÿñè ñàùÿñèíäÿ ìààðèôëÿíäèðìÿ òÿäáèðëÿðè, ìöâàôèã äþâëÿò
ãóðóìëàðûíûí, èúòèìàè òÿøêèëàòëàðûí, ñàùèáêàðëàðûí, êöòëÿâè èíôîðìàñèéà âàñèòÿëÿðèíèí íöìà-
éÿíäÿëÿðèíèí èøòèðàêû èëÿ ñåìèíàð âÿ êîíôðàíñëàð êå÷èðèëèð. Ìààðèôëÿíäèðìÿ òÿäáèðëÿðè ÷ÿð÷èâÿñèíäÿ 2014-úö èëäÿ âÿ áó èëèí
ÿââÿëëÿðèíäÿ èñòåùëàê÷ûëàðûí ìààðèôëÿíäèðèëìÿñè ìÿãñÿäèëÿ 18
àääà 100 ìèíÿ éàõûí áóêëåò, èñòåùëàê÷ûëàðûí ùöãóãëàðûíûí ãîðóíìàñû ñàùÿñèíäÿ ñàùèáêàðëàðûí âÿçèôÿëÿðèíÿ äàèð 6 àääà 6
ìèíäÿí àðòûã éàääàø êèòàá÷àñû
ùàçûðëàíàðàã ïàéëàíûá.
Èñòåùëàê÷ûëàðûí ùöãóãëàðûíûí
åòèáàðëû ìöäàôèÿñèíèí òÿìèí îëóíìàñû, èñòåùëàê áàçàðûíûí êåéôèééÿòñèç âÿ èíñàí ñàüëàìëûüû ö÷öí
òÿùëöêÿëè ìàëëàðäàí ãîðóíìàñû
ìÿãñÿäèëÿ Äþâëÿò Õèäìÿòè òÿðÿôèíäÿí ìààðèôëÿíäèðìÿ òÿäáèðëÿðè èëÿ éàíàøû, èíçèáàòè òÿäáèðëÿð äÿ ùÿéàòà êå÷èðèëèð. Èñòåùëàê áàçàðûíäà ìÿíøÿéè ìÿëóì
îëìàéàí, ñàõëàìà ìöääÿòè þòìöø, åòèêåòëÿíìÿñè, êåéôèééÿò âÿ òÿùëöêÿñèçëèê ýþñòÿðèúèëÿðè íîðìàòèâ ñÿíÿäëÿðèí òÿëÿáëÿðèíÿ óéüóí îëìàéàí ÿðçàã âÿ ãåéðè-ÿðçàã ìàëëàðû ñàòûøäàí ÷ûõàðûëûð.
Ãåéä åäÿê êè, èñòåùëàê÷ûëàð ùöãóãëàðûíûí ïîçóëìàñû ùàëëàðû èëÿ ðàñòëàøäûãäà Èãòèñàäèééàò âÿ Ñÿíàéå Íàçèðëèéèíèí 195-2
Òåëåôîí Ìÿëóìàò Ìÿðêÿçèíÿ, Àíòèèíùèñàð Ñèéàñÿòè âÿ âÿ Èñòåùëàê÷ûëàðûí
Ùöãóãëàðûíûí Ìöäàôèÿñè
Äþâëÿò Õèäìÿòèíèí 49815-01 âÿ 498-15-04 íþìðÿëè òåëåôîíëàðà, íàçèðëèéèí èíòåðíåò ñàéòû âÿ «Ôàúåáîîê» ñÿùèôÿñè âàñèòÿñèëÿ ìÿëóìàò âåðÿ áèëÿðëÿð.
À.ÍßÁÈÉÅÂÀ
5
Milli Məclisdə bələdiyyələrin
fəaliyyəti müzakirə olunur
Ì
èëëè Ìÿúëèñèí Ðåýèîíàë
ìÿñÿëÿëÿð êîìèòÿñèíèí èúëàñûíäà áÿëÿäèééÿëÿðèí ôÿàëèééÿòèíÿ èíçèáàòè íÿçàðÿòè ùÿéàòà êå÷èðÿí îðãàíûí èëëèê ìÿðóçÿñè, «Áÿëÿäèééÿ ãóëëóã÷óëàðûíûí åòèê äàâðàíûø
ãàéäàëàðû ùàããûíäà» âÿ «Áÿëÿäèééÿ ãóëëóüó ùàããûíäà» Ãàíóíäà äÿéèøèêëèêëÿð åäèëìÿñè áàðÿäÿ» ãàíóí
ëàéèùÿëÿðè ìöçàêèðÿ åäèëèá.
ßäëèééÿ Íàçèðëèéèíèí Áÿëÿäèééÿëÿðëÿ Èø Ìÿðêÿçèíèí ñÿäðè Ìåùäè
òèúÿñèíäÿ 94 éåíè áÿëÿäèééÿíèí éàðàäûëìàñû äà èëèí ÿùÿìèééÿòëè ùàäèñÿëÿðäÿí îëóá. Ñå÷êè ïðîñåñèíäÿ 93
áÿëÿäèééÿíèí ôîðìàëàøäûðûëìàñû ïðîñåñè ùÿéàòà êå÷èðèëèá.
Ì.Ñÿëèìçàäÿ éåðëè þçöíöèäàðÿ
ñàùÿñèíäÿ áåéíÿëõàëã ÿëàãÿëÿðèí èíêèøàô åòäèðèëìÿñè, ãàðøûëûãëû ñÿìÿðÿëè ÿìÿêäàøëûã øÿðàèòèíäÿ ùÿéàòà
êå÷èðèëÿí òÿäáèðëÿð, ìààðèôëÿíäèðìÿ
èøëÿðè áàðÿäÿ äÿ ìÿëóìàò âåðèá.
Ãåéä åäèëèá êè, ÿââÿëëÿð áÿëÿäèééÿ
ñÿäðëÿðè òÿðÿôèíäÿí òÿêáàøûíà ãÿ-
èáàðÿò îëàí «Áÿëÿäèééÿ ãóëëóã÷óëàðûíûí åòèê äàâðàíûø ãàéäàëàðû ùàããûíäà» ãàíóí ëàéèùÿñè áÿëÿäèééÿ
ãóëëóã÷óëàðû ö÷öí åòèê äàâðàíûø ãàéäàëàðû âÿ ïðèíñèïëÿðèíè, ùÿì÷èíèí
îíëàðà ÿìÿë îëóíìàñû èëÿ áàüëû ùöãóãè ìåõàíèçìëÿðè ìöÿééÿí åäèð.
Ãàíóí ëàéèùÿñèíäÿ áÿëÿäèééÿ ãóëëóã÷óñóíóí õèäìÿòè äàâðàíûøûíûí
ùöãóãè òÿíçèìëÿíìÿñè, åòèê äàâðàíûø ãàéäàëàðû âÿ áó ãàéäàëàðûí ùÿéàòà êå÷èðèëìÿñèíèí òÿìèí åäèëìÿñè
ïðèíñèïëÿðè ÿêñèíè òàïûá. Ñÿíÿä åòèê
Bələdiyyələrin fəaliyyətində şəffaflığın artırılması və bələdiyyələrlə seçicilər
arasında əlaqələrin daha da möhkəmləndirilməsi təmin ediləcək
Ñÿëèìçàäÿ èúëàñäà áÿëÿäèééÿëÿðèí
ôÿàëèééÿòèíÿ èíçèáàòè íÿçàðÿòèí ùÿéàòà êå÷èðèëìÿñè èëÿ áàüëû ìÿðóçÿ
èëÿ ÷ûõûø åäèá. Áèëäèðèëèá êè, ðåñïóáëèêàìûçûí èúòèìàè-ñèéàñè ùÿéàòûíäàêû äèíàìèê èíêèøàô ïðîñåñè 2014-úö
èëäÿ äÿ äàâàì åòäèðèëèá, ÿëäÿ îëóíàí íÿòèúÿëÿð áÿëÿäèééÿëÿðèí äÿ ôÿàëèééÿòèíÿ þç ìöñáÿò òÿñèðèíè ýþñòÿðèá. Áÿëÿäèééÿëÿðèí ÿëäÿ åòäèêëÿðè íàèëèééÿòëÿð îíëàðûí ÿùàëè àðàñûíäà íöôóçóíóí àðòìàñûíà ñÿáÿá îëóá.
Áó, 2014-úö èëäÿ êå÷èðèëÿí áÿëÿäèééÿ ñå÷êèëÿðèíäÿ äÿ ÿéàíè òÿñäèãèíè
òàïûá. Äèýÿð òÿðÿôäÿí, ýÿíúëÿðèí âÿ
ãàäûíëàðûí áÿëÿäèééÿëÿðèí ôÿàëèééÿòèíÿ ìàðàüû àðòûá. Îíëàð ñå÷êèëÿðäÿ
äàùà ôÿàë èøòèðàê åäèáëÿð.
Âóðüóëàíûá êè, 2014-úö èëäÿ áÿëÿäèééÿëÿðëÿ áàüëû ãàíóíâåðèúèëèéèí
òÿêìèëëÿøäèðèëìÿñè èñòèãàìÿòèíäÿ áèð
÷îõ òÿäáèðëÿð ýþðöëöá. 21 ðàéîí öçðÿ 204 áÿëÿäèééÿíèí áèðëÿøìÿñè íÿ-
ðàðëàð ãÿáóë îëóíäóüóíäàí, áó, úèääè ãàíóí ïîçóíòóñó ñàéûëûðäû. Ñîí
ö÷ èëäÿ èñÿ àðòûã áåëÿ ùàëëàð ìöøàùèäÿ åäèëìèð. Áó, ùÿéàòà êå÷èðèëÿí èíçèáàòè ìÿñóëèééÿò òÿäáèðëÿðèíèí, åéíè çàìàíäà áÿëÿäèééÿ ñàùÿñèíäÿ
àïàðûëàí ìààðèôëÿíäèðìÿ òÿäáèðëÿðèíèí ìöñáÿò íÿòèúÿñè êèìè ãèéìÿòëÿíäèðèëÿ áèëÿð.
Ñîíðà ìÿðóçÿ ÿòðàôûíäà ìöçàêèðÿëÿð àïàðûëûá. ×ûõûø åäÿí ìèëëëÿò
âÿêèëëÿðè ìÿðóçÿíèí ÿñàñëàíäûðûëìûø
øÿêèëäÿ, äîëüóí âÿ ÿùàòÿëè ùàçûðëàíäûüûíû âóðüóëàéàðàã áèëäèðèáëÿð
êè, ñîí èëëÿð áÿëÿäèééÿëÿðèí ìàëèééÿ ìÿíáÿëÿðèíèí, áöäúÿñèíèí éàõøûëàøäûðûëìàñû èñòèãàìÿòèíäÿ ìöùöì
òÿäáèðëÿð ùÿéàòà êå÷èðèëèá âÿ ýÿëÿúÿêäÿ áó èøëÿð äàâàì åòäèðèëÿúÿê.
Äàùà ñîíðà èúëàñäà áÿëÿäèééÿëÿðëÿ
áàüëû ãàíóí ëàéèùÿëÿðèíÿ áàõûëûá.
Êîìèòÿ ñÿäðè Àðèô Ðÿùèìçàäÿ
áèëäèðèá êè, 3 ôÿñèë, 20 ìàääÿäÿí
äàâðàíûø ãàéäàëàðûíûí ïîçóëìàñûíà
ýþðÿ ìÿñóëèééÿòè äÿ íÿçÿðäÿ òóòóð.
Èúëàñäà «Áÿëÿäèééÿ ãóëëóüó ùàããûíäà» Ãàíóíäà äÿéèøèêëèêëÿð åäèëìÿñè áàðÿäÿ» ãàíóí ëàéèùÿñè äÿ
ìöçàêèðÿ îëóíàðàã áèð ñûðà ìàääÿëÿð
ÿëàâÿ åäèëèá. À.Ðÿùèìçàäÿ âóðüóëàéûá êè, ãàíóíäà òÿêëèô åäèëÿí äÿéèøèêëèê áÿëÿäèééÿ ñàùÿñèíäÿ àïàðûëàí
èñëàùàòëàðûí ìÿíòèãè äàâàìû îëìàãëà, áÿëÿäèééÿ ãóëëóüóíà ãÿáóë ñàùÿñèíäÿ éàðàíàí ìöíàñèáÿòëÿðèí äàùà ìöêÿììÿë âÿ øÿôôàô òÿíçèìëÿíìÿñè ìÿãñÿäè èëÿ ùÿéàòà êå÷èðèëèð.
Ìèëëè Ìÿúëèñèí äåïóòàòëàðû äÿéèøèêëèêëÿðèí âàúèáëèéèíè äèããÿòÿ ÷àòäûðàðàã áèëäèðèáëÿð êè, áó, áÿëÿäèééÿëÿðèí ôÿàëèééÿòèíäÿ øÿôôàôëûüûí àðòûðûëìàñûíû âÿ áÿëÿäèééÿëÿðëÿ ñå÷èúèëÿð àðàñûíäà ÿëàãÿëÿðèí äàùà äà ìþùêÿìëÿíäèðèëìÿñèíè òÿìèí åäÿúÿê.
Ðÿøàä ÑÀÄÛÃÎÂ
Xüsusi internat-məktəbdə
görüş keçirilib
Âåðýè èø÷èëÿðèíèí ïåøÿ áàéðàìû ÿðÿôÿñèíäÿ 6 ñàéëû
ßðàçè Âåðýèëÿð Èäàðÿñèíèí Âåðýè þäÿéèúèëÿðèíÿ õèäìÿò
øþáÿñèíèí ÿìÿêäàøëàðû òÿðÿôèíäÿí Ëÿíêÿðàí øÿùÿðèíäÿêè õöñóñè èíòåðíàò-ìÿêòÿáèí ìöÿëëèì âÿ øàýèðäëÿðè
èëÿ ýþðöø êå÷èðèëìèøäèð.
Âåðýè þäÿéèúèëÿðèíÿ õèäìÿò øþáÿñèíèí ðÿèñè ßëè Áàáàéåâ Âåðýèëÿð Íàçèðëèéè òÿðÿôèíäÿí àïàðûëàí âåðýè ñèéàñÿòèíèí áàøëûúà ïðèíñèïëÿðèíäÿí áèðèíèí úÿìèééÿòäÿ âåðýè ìÿäÿíèééÿòèíèí éöêñÿëäèëìÿñè, âåðýèëÿðëÿ áàüëû
áèëèêëÿðèí òÿáëèüè îëäóüóíó áèëäèðìèøäèð.
Ãåéä îëóíìóøäóð êè, ýÿëÿúÿéèí ïîòåíñèàë
âåðýè þäÿéèúèëÿðè îëàí îðòà ìÿêòÿá øàýèðäëÿðèíèí âåðýèëÿðëÿ áàüëû áèëèêëÿðèíèí îëìàñûíûí ìöùöì ÿùÿìèééÿò êÿñá åòäèéè
ö÷öí Âåðýèëÿð Íàçèðëèéè òÿðÿôèíäÿí áó èñòèãàìÿòäÿ àðäûúûë òÿäáèðëÿð ùÿéàòà êå÷èðèëèð, òÿùñèë ìöÿññèñÿëÿðè èëÿ ñûõ ÿìÿêäàøëûã åäèëèð. Âåðýè ìààðèô÷èëèéèíèí ýöúëÿíäèðèëìÿñè ìÿãñÿäèëÿ îðòà ìÿêòÿá øàýèðäëÿðè âÿ àëè ìÿêòÿá òÿëÿáÿëÿðè ö÷öí áèð íå÷ÿ äÿðñëèê íÿøð îëóíìóø,
öìóìòÿùñèë ìÿêòÿáëÿðèíäÿ âåðýèëÿðÿ äàèð ìåòîäèêè
êàáèíåòëÿð éàðàäûëìûøäûð.
Ýþðöø çàìàíû èíôîðìàòèêà äÿðñëÿðèíèí äàùà êåéôèééÿòëè òÿäðèñè ìÿãñÿäèëÿ ìÿêòÿáÿ êîìïöòåð ùÿäèééÿ
åäèëìèø, ýþðöøÿ äÿâÿò îëóíàí «Âåðýè äîñòëàðû» øÿáÿêÿñèíèí áåø ôÿàë öçâöíÿ ôÿõðè ôÿðìàíëàð âåðèëìèøäèð.
Ìÿêòÿáèí äèðåêòîðó Ìåùðèáàí Ñÿôÿðîâà ýÿíúëÿðÿ
ýþñòÿðèëÿí äèããÿò âÿ ãàéüûéà ýþðÿ Âåðýèëÿð Íàçèðëèéèíÿ âÿ éåðëè âåðýè îðãàíû ÿìÿêäàøëàðûíà òÿøÿêêöðöíö
áèëäèðìèøäèð.
Daşınmaz əmlakın elektron
məlumat bazası yaradılacaq
Ãàáàãúûë äöíéà þëêÿëÿðèíèí äàøûíìàç ÿìëàêûí êàäàñòðû ñàùÿñèíäÿêè òÿúðöáÿëÿðèíèí òÿùëèëè ýþñòÿðèð êè, ìÿëóìàòëàðûí òîïëàíìàñû, åìàëû âÿ ñàõëàíìàñû ñàùÿëÿðèíäÿêè òÿêðàð÷ûëûüû àðàäàí ãàëäûðìàãëà ÿìÿê âÿ ìàëèééÿ õÿðúëÿðèíäÿ ãÿíàÿòÿ íàèë îëìàã ìöìêöíäöð. Àðòûã Àâðîïà þëêÿëÿðèíèí
ÿêñÿðèééÿòèíäÿ àéðû-àéðû ñàùÿâè
êàäàñòðëàðûí äàøûíìàç ÿìëàêûí
äþâëÿò êàäàñòðûíäà, âàùèä èíôîðìàñèéà ìÿêàíûíäà úÿìëÿøäèðèëìÿñè ïðîñåñè éåêóíëàøìûøäûð.
Àçÿðáàéúàí äà áó ñàùÿäÿ èíêèøàô åòìèø þëêÿëÿðèí òÿúðöáÿñèíÿ ÿñàñëàíûð. ßìëàê Ìÿñÿëÿëÿðè Äþâëÿò Êîìèòÿñè (ßÌÄÊ) äàøûíìàç ÿìëàêûí
âàùèä äþâëÿò êàäàñòðûíûí, ãåéäèééàòûíûí, öíâàí ðåéåñòðèíèí òÿðòèáè âÿ
àïàðûëìàñû ñàùÿëÿðèíäÿ ãàáàãúûë äöíéà þëêÿëÿðèíèí òÿúðöáÿëÿðèíèí þéðÿíèëìÿñè âÿ ÿìÿêäàøëûã ÿëàãÿëÿðèíèí
ãóðóëìàñû èñòèãàìÿòèíäÿ úèääè èøëÿð
ýþðöð. «Äàøûíìàç ÿìëàêûí ãåéäèééàòû» ëàéèùÿñè ÷ÿð÷èâÿñèíäÿ éàðàäûëàí «Äàøûíìàç ÿìëàêûí êàäàñòðû,
ãåéäèééàòû âÿ èäàðÿ åäèëìÿñè» Èíôîðìàñèéà Ñèñòåìè áèð ÷îõ öìóìäþâëÿò âÿ ðåýèîíàë èäàðÿåòìÿ ìÿñÿëÿëÿðèíèí ùÿëëèíÿ äÿñòÿê âåðèð. Ìÿðêÿçè èúðà ùàêèìèééÿòè, éåðëè þçöíöèäàðÿåòìÿ îðãàíëàðû, ùöãóãè âÿ ôèçèêè øÿõñëÿð ìöõòÿëèô ìÿãñÿäëÿð ö÷öí
áó ñèñòåìèí ìÿëóìàòëàðûíäàí èñòèôàäÿ åäèðëÿð. Ñèñòåì, èëê íþâáÿäÿ, ùöãóãè ìöíàñèáÿòëÿðèí òÿíçèìëÿíìÿñè
ñàùÿñèíäÿ èíôîðìàñèéà ìÿíáÿéè ðîëóíó îéíàéàðàã ôèçèêè âÿ ùöãóãè
øÿõñëÿðèí, àéðû-àéðû ñóáéåêòëÿðèí, áÿëÿäèééÿëÿðèí äàøûíìàç ÿìëàê öçÿðèíäÿ ùöãóãëàðûíûí äþâëÿò âÿ ìÿùêÿìÿ ìöäàôèÿñè, ùàáåëÿ ùöãóã ñóáéåêòëÿðè àðàñûíäà ÿìëàê ùöãóãëàðûíûí áþëýöñö ïðîñåñèíè èíôîðìàñèéà
äÿñòÿéè èëÿ òÿìèí åäèð.
2015-úè èëèí ñîíóíà êèìè èëê äÿôÿ
Áàêûäà äàøûíìàç ÿìëàêûí åëåêòðîí
êàäàñòðûíûí ìöêÿììÿë ìÿëóìàò áàçàñû éàðàäûëàúàã, éàõûí 3-4 èë ÿðçèíäÿ èñÿ áöòöí ðåñïóáëèêà ÿðàçèñèíäÿ
êàäàñòðûí èíôîðìàñèéà áàçàñûíûí ôîðìàëàøäûðûëìàñû öçðÿ èøëÿð áàøà ÷àòäûðûëàúàã. Áó áàðÿäÿ Áàêûäà êå÷èðèëÿí «Àçÿðáàéúàíäà öíâàí ðåéåñòðè
ñèñòåìè âÿ äàøûíìàç ÿìëàê êàäàñòðû:
ïåðñïåêòèâëÿð âÿ óüóðëàð» ìþâçóñóíäà òÿãäèìàòäà Äþâëÿò ßìëàê Ìÿñÿëÿëÿðè Êîìèòÿñè éàíûíäà Òåõíèêè
èíâåíòàðëàøäûðìà âÿ äàøûíìàç ÿìëàêûí êàäàñòðû Ìÿðêÿçèíèí äèðåêòîðó
Ðàìèç Ãóëèéåâ áèëäèðèá.
Îíóí ñþçëÿðèíÿ ýþðÿ, ñîí èëëÿð
ÿðçèíäÿ Àçÿðáàéúàíäà äàøûíìàç
ÿìëàêûí êàäàñòðûíûí éàðàäûëìàñû âÿ
ðÿãÿìñàë êàäàñòð õÿðèòÿëÿðèíèí ùàçûðëàíìàñû öçðÿ ìöùöì èøëÿð ýþðöëöá. Ùàçûðäà ãàáàãúûë áåéíÿëõàëã
òÿúðöáÿ ÿñàñûíäà ìöàñèð êàäàñòð
ñèñòåìèíèí éàðàäûëìàñû öçðÿ èøëÿð
àïàðûëûð: «Áàêû øÿùÿðèíèí 7 ðàéîíóíäà êàäàñòðûí éàðàäûëìàñû èøëÿðè áàøà ÷àòûá. Ùàçûðäà Áèíÿãÿäè, Ãàðàäàü, Ïèðàëëàùû, Íèçàìè âÿ Õÿòàè ðàéîíëàðûíäà åëåêòðîí êàäàñòðûí ìÿëóìàò áàçàñû éàðàäûëûá».
Ëàéèùÿ ÷ÿð÷èâÿñèíäÿ Ýÿíúÿ øÿùÿðèíèí âÿ Øÿêè ðàéîíóíóí åëåêòðîí
êàäàñòð áàçàñûíûí âÿ ðÿãÿìñàë êàäàñòð õÿðèòÿëÿðèíèí éàðàäûëìàñû öçðÿ
èøëÿðèí 2016-úû èëèí áèðèíúè éàðûñûíäà
òà ìàì ëàí ìà ñû íÿçÿð äÿ òó òó ëóá.
Ð.Ãóëèéåâèí ñþçëÿðèíÿ ýþðÿ, áó ýöíÿäÿê ðåñïóáëèêàíûí 53 øÿùÿð âÿ ðàéîíóíäà êàäàñòðëàðûí ñàäÿëÿøäèðèëìèø
ìÿëóìàò áàçàñûíûí éàðàäûëìàñû èøëÿðè áàøà ÷àòûá. Áóíäàí áàøãà, èëèí
ñîíóíà êèìè ðåñïóáëèêàíûí áöòöí
ÿðàçèñèíè ÿùàòÿ åäÿúÿê öíâàí ðåéåñòðèíèí ìÿëóìàò ñèñòåìè èñòèôàäÿéÿ âåðèëÿúÿê êè, áó äà öíâàíëàðûí
âåðèëìÿñè öçðÿ åëåêòðîí õèäìÿòëÿðèí
ýþñòÿðèëìÿñèíèí òÿøêèëèíÿ èìêàí âåðÿúÿê.
ßÌÄÊ ðÿñìèñèíèí áèëäèðäèéèíÿ
ýþðÿ, áó èëèí èêèíúè éàðûñûíäà àâòîíÿãëèééàò âàñèòÿëÿðèíäÿ èñòèôàäÿ îëóíàí ÝÏÑ íàâèãàòîðëàðû ö÷öí öíâàíëàðûí ìÿëóìàò áàçàñû äà èñòèñìàðà
âåðèëÿúÿê, ðåñïóáëèêàíûí áöòöí ÿðàçèñèíäÿ èñÿ éåíè öíâàí ëþâùÿúèêëÿðèíèí âóðóëìàñû 2015-2017-úè èëëÿðäÿ
áàøà ÷àòäûðûëàúàã.
Ôÿõðèééÿ ÈÊÐÀÌÃÛÇÛ
6
№ 08 (748) | 25 fevral 2015 | www.vergiler.az
Yeni hesablar planı üzrə
ikili yazılışların verilməsi
áöòöí ìöùàñèáàò ùåñàáëàðûíäà
àïàðûëàúàã ÿìÿëèééàòëàðà äàèð
Auditorlar Palatasının üzvü
èêèëè éàçûëûøëàðûí âåðèëìÿñè èëÿ
áàüëû òþâñèéÿëÿðèìèçèí äàâàÙþðìÿòëè îõóúóëàð, éåíè ìûíû ñèçÿ òÿãäèì åäèðèê. Áèð
ùåñàáëàð ïëàíûíäà ÿêñ åòäèðèëÿí äàùà áèëäèðèðèê êè, èëê îëàðàã
Xanbaba Quliyev,
éåíè ùåñàáëàð ïëàíû öçðÿ 111,
112 âÿ 113 (ñîíðà 101, 102
âÿ 103) ùåñàáëàðà äàèð èêèëè
éàçûëûøëàðû òÿãäèì åäÿúÿéèê.
Ýþñòÿðèëÿí íöìóíÿëÿð øÿðòè
âÿ þéðÿòìÿ õàðàêòåðè äàøûéûð.
Borclu vergi ödəyiciləri
Àçÿðáàéúàí Ðåñïóáëèêàñû Êîíñòèòóñèéàñûíûí 73-úö ìàääÿñèíèí Û áÿíäèíÿ
ÿñàñÿí, ãàíóíëà ìöÿééÿí åäèëìèø âåðýèëÿðè âÿ áàøãà äþâëÿò þäÿíèøëÿðèíè òàì
ùÿúìäÿ âÿ âàõòûíäà þäÿìÿê ùÿð êÿñèí
áîðúóäóð.
ßêñÿð âåðýè þäÿéèúèëÿðè âåðýèëÿðèíè
ìöÿééÿí îëóíìóø ìöääÿòëÿðäÿ, ìöõòÿëèô ñÿáÿáëÿðäÿí éàðàíìûø âåðýè áîðúëàðûíû èñÿ ìöìêöí ãÿäÿð òåç þäÿìÿéÿ ÷àëûøñàëàð äà, áÿçèëÿðè ãàíóíâåðèúèëèéèí òÿ-
ëÿáëÿðèíè ïîçàðàã îíëàðûí äþâëÿò áöäúÿñèíÿ âàõòûíäà þäÿíèëìÿñèíè òÿìèí åòìèðëÿð êè, áó äà áöäúÿéÿ âåðýè äàõèëîëìàëàðûíà ìÿíôè òÿñèð ýþñòÿðèð. Áåëÿ ùàëëàðûí
àðàäàí ãàëäûðûëìàñû ö÷öí Âåðýèëÿð Íàçèðëèéèíèí Âåðýè áîðúëàðûíûí àëûíìàñû èøèíèí
òÿøêèëè èäàðÿñè òÿðÿôèíäÿí àïàðûëàí ìöòÿìàäè òÿùëèëëÿð ÿñàñûíäà, èìêàíû îëìàñûíà
áàõìàéàðàã, âåðýè áîðúóíó þäÿìÿêäÿí
éàéûíàí âåðýè þäÿéèúèëÿðèíÿ ãàðøû äèýÿð
ãàíóíàìöâàôèã òÿäáèðëÿð ýþðöëìÿêëÿ éà-
íàøû, îíëàðûí ñèéàùûñû ùÿôòÿäÿ áèð äÿôÿ
«Âåðýèëÿð» ãÿçåòèíäÿ äÿðú åäèëèð âÿ àðòàí
éåêóíëà íàçèðëèéèí ðÿñìè âåá-ñàéòûíäà
éåðëÿøäèðèëèð. Áîðúóíó þäÿéÿí âåðýè þäÿéèúèñèíèí àäû ñèéàùûäàí ÷ûõàðûëûð.
Àäëàðûíûí èúòèìàèééÿòÿ à÷ûãëàíìàñûíû âÿ áóíäàí èðÿëè ýÿëÿ áèëÿúÿê úèääè
ïðîáëåìëÿðëÿ öçëÿøìÿê èñòÿìÿéÿí âåðýè þäÿéèúèëÿðè äþâëÿò áöäúÿñèíÿ áîðúëàðûíûí ëÿüâ îëóíìàñûíû òÿìèí åòìÿëèäèðëÿð.
Vergi ödԥyicisinin
qeydiyyatda oldu÷u rayon
SN
Vergi orqanı
Vergi ödԥyicisinin adı
Obyektin adı
1
XRVXD
«ùøMAL ELEKTRøK STANSøYASI» MMC
Bakı úԥhԥri Xԥzԥr rayonu
2
XRVXD
«AZԤRENERJø» ASC-nin
«Gԥncԥ Regional Elektrik ùԥbԥkԥsi» MMC
Gԥncԥ úԥhԥri
3
XRVXD
Azԥrbaycan Respublıkası
«AZԤRSU» ASC-nin
«Birlԥúmiú sukanal» MMC
Bakı úԥhԥri Yasamal rayonu
4
XRVXD
Azԥrbaycan Respublikası
«AZԤRSU» ASC-nin
«Sutikinti» Müԥssisԥsi
Bakı úԥhԥri Binԥqԥdi rayonu
5
Bakı VD
«TURAN-V-2010» MMC
Bakı úԥhԥri Binԥqԥdi rayonu
6
Bakı VD
«NUR-øNùAAT» MMC
Bakı úԥhԥri Nԥrimanov rayonu
7
Bakı VD
«3 saylı BAKLøFT»
ixtisaslaúdırılmıú østehsalat ødarԥsi
Bakı úԥhԥri Xԥtai rayonu
8
Bakı VD
«QLOBUS-M» MMC
Bakı úԥhԥri Yasamal rayonu
9
Bakı VD
«XԤZԤR SԤNAYE TEXNøKA»
østehsalat ùirkԥti
Bakı úԥhԥri Nԥrimanov rayonu
10
Bakı VD
«EVRO STROY- S» MMC
Bakı úԥhԥri Yasamal rayonu
11
Bakı VD
«ENERQOKOMPLEKT» MMC
Bakı úԥhԥri Yasamal rayonu
12
Bakı VD
«Doppelmayr Seilbahnen Gmbh» úirkԥtinin
Azԥrbaycan Respublikasındakı filialı
Bakı úԥhԥri Sԥbail rayonu
13
Bakı VD
«øMPRESA S.P.A.» úirkԥtinin
Azԥrbaycan Respublikasındakı filialı
Bakı úԥhԥri Yasamal rayonu
14
Bakı VD
Hԥbilov Rüfԥt Mԥhԥmmԥd o÷lu
Bakı úԥhԥri Sԥbail rayonu
15
Bakı VD
«H.Z.TAöIYEV adına
Toxucutikiúsԥnaye kombinatı» ASC
Bakı úԥhԥri Xԥtai rayonu
østehsalat obyekti
16
Bakı VD
Bakı ùԥhԥr øcra Hakimiyyԥti baúçısının
Aparatı Mԥnzil-kommunal tԥsԥrrüfatı
departamentinin 1 saylı xüsusi tԥyinatlı
mԥnzil-kommunal tԥsԥrrüfatı birliyi
Bakı úԥhԥri Nԥrimanov rayonu
120 saylı MøS
17
Bakı VD
Hacıyeva Kifayԥt Saleh qızı
Bakı úԥhԥri Nԥsimi rayonu
18
Bakı VD
«RԤVAN» kiçik müԥssisԥsi
Bakı úԥhԥri Xԥtai rayonu
19
Bakı VD
«ABùERON-FF» MMC
Bakı úԥhԥri Sԥbail rayonu
20
Bakı VD
«BAKI» Futbol klubu MMC
Bakı úԥhԥri Sԥbail rayonu
Sumqayıt úԥhԥri
Ofis
Yaúayıú binasının
tikintisi (ofis)
21
2 saylı ԤVD
Sumqayıt úԥhԥri mԥnzil tԥsԥrrüfatı
istismarı idarԥsi
22
2 saylı ԤVD
«SUMQAYIT AùQARLAR» ASC
Sumqayit úԥhԥri
23
3 saylı ԤVø
Yusifov Tacԥddin Bahԥddin o÷lu
Xaçmaz rayonu
24
4 saylı ԤVø
«STAR LTD» MMC
ùamaxı rayonu
«STAR» zavodu
25
5 saylı ԤVø
«TELEMEXANøKA ZAVODU» MMC
ùirvan úԥhԥri
østehsalat obyekti
26
5 saylı ԤVø
«ùøRVAN ARAZ ZAVODU» MMC
ùirvan úԥhԥri
ønzibati bina
27
5 saylı ԤVø
Salyan Melioservis ødarԥsi
Salyan rayonu
ønzibati bina vԥ
yardımçı tikililԥr
28
11 saylı ԤVD
Taxıl toxumçulu÷u üzrԥ ùԥki rayonu
«QARATORPAQ» dövlԥt kԥnd tԥsԥrrüfatı
istehsalı müԥssisԥsi MMC
ùԥki rayonu
29
12 saylı ԤVD
«GԤNCԤ SU KANAL» Törԥmԥ ASC
Gԥncԥ úԥhԥri
30
12 saylı ԤVD
Rüstԥmov Rövúԥn Nԥcԥf o÷lu
Gԥncԥ úԥhԥri
øcarԥ obyekti
Ofis
vergi təqvimi
ÔÅÂÐÀË
I
II
III
IV
V
VI VII
Ãåéä: Âåðýèíèí þäÿíèëìÿ âÿ áÿéàííàìÿíèí âåðèëìÿ ìöääÿòèíèí ñîíóíúó ýöíö
òÿãâèìäÿ ýþé ðÿíýëÿ ñå÷èëìèøäèð. Ùÿìèí ýöí èñòèðàùÿò âÿ éà áàéðàì ýöíöíÿ
äöøäöéö ùàëäà, íþâáÿòè èø ýöíöíÿ êå÷èðèëìèøäèð.
1
2
3
4
5
6
7
9
10 11 12 13 14 15
8
16 17 18 19 20 21 22
Ödənilən vergi:
2 fevral
16 fevral
20 fevral
23 24 25 26 27 28
«10.1» - Ìóçäëó èøëÿ ÿëàãÿäàð þäÿìÿ ìÿíáÿéèíäÿ òóòóëàí âåðýè: Ìóçäëó èøëÿ ÿëàãÿäàð þäÿìÿ ìÿíáÿéèíäÿ
âåðýè òóòàí ßÄ âÿ ñàäÿëÿøäèðèëìèø âåðýè þäÿéèúèëÿðèíèí
áó þäÿìÿëÿð öçðÿ ùåñàáàò
äþâðö âåðýè èëè, äèýÿð âåðýè
þäÿéèúèëÿðèíèí ùåñàáàò äþâðö èñÿ ðöáäöð.
Ìóçäëà èøëÿéÿí ôèçèêè øÿõñëÿðÿ þäÿìÿëÿð âåðÿí ùöãóãè
øÿõñëÿð âÿ ôÿðäè ñàùèáêàðëàð
ìóçäëà èøëÿéÿí ôèçèêè øÿõñëÿðèí ùåñàáëàíìûø àéëûã ýÿëèðèíÿ ýÿëèð âåðýèñèíè ùåñàáëàìàëû âÿ ùåñàáëàíìûø ìÿáëÿüè íþâáÿòè àéûí 20-äÿí ýåú
îëìàéàðàã äþâëÿò áöäúÿñèíÿ
þäÿìÿëèäèðëÿð.
Ìóçäëó èøëÿ ÿëàãÿäàð þäÿìÿ
ìÿíáÿéèíäÿ òóòóëàí âåðýèëÿð
áàðÿäÿ áÿéàííàìÿíè ßÄÂ
âÿ ñàäÿëÿøäèðèëìèø âåðýèíèí
þäÿéèúèëÿðè ùåñàáàò èëèíäÿí
ñîíðàêû èëèí éàíâàð àéûíûí 31äÿí ýåú îëìàéàðàã, äèýÿðëÿðè èñÿ ùåñàáàò ðöáö áàøà ÷àòäûãäàí ñîíðà íþâáÿòè àéûí
20-äÿí ýåú îëìàéàðàã âåðýè
îðãàíûíà òÿãäèì åòìÿëèäèðëÿð.
«(1-1)» - Ýÿëèð âåðýèsè (õösósè íîòàðèósëàð öçðÿ): Õöñóñè íîòàðèóñëàðûí ýÿëèð âåðýè ñè öç ðÿ ùå ñà áàò äþâ ðö
ðöáäöð.
Õöñóñè íîòàðèóñëàð òÿðÿôèíäÿí
ùÿð àé ÿðçèíäÿ àïàðûëàí íîòàðèàò ùÿðÿêÿòëÿðèíÿ, ùàáåëÿ
íîòàðèàò ùÿðÿêÿòëÿðè èëÿ ÿëàãÿäàð ýþñòÿðèëÿí õèäìÿòëÿðÿ
ýþðÿ àëûíàí ùàãëàðäàí (õÿðúëÿð
íÿçÿðÿ àëûíìàäàí) 10 ôàèç
äÿðÿúÿ èëÿ ýÿëèð âåðýèñè ùåñàáëàíìàëû, ùåñàáëàíìûø âåðýè ìÿáëÿüè èñÿ íþâáÿòè àéûí
20-äÿí ýåú îëìàéàðàã äþâëÿò áöäúÿñèíÿ þäÿíèëìÿëèäèð.
«3» - ßëàâÿ äÿéÿð âåðýèsè:
ßÄ öçðÿ ùåñàáàò äþâðö òÿãâèì àéû ñàéûëûð. ßÄ þäÿéÿí
âåðýè þäÿéèúèñè ßÄÂ-íèí áÿéàí íà ìÿñè íè ùÿð ùå ñà áàò
äþâðö ö÷öí, ùåñàáàò äþâðöíäÿí ñîíðàêû àéûí 20-äÿí ýåú
îëìàéàðàã, ãåéäèééàòäà îëäóüó âåðýè îðãàíûíà âåðìÿëè âÿ
ùÿìèí ìöääÿòäÿ âåðýèíè äþâëÿò áöäúÿñèíÿ þäÿìÿëèäèð.
«4» - Àêsèç âåðýèsè: Àêñèçëÿð öçðÿ ùåñàáàò äþâðö òÿãâèì àéûäûð. Àêñèçëè ìàëëàð èñòåùñàë åäèëäèêäÿ ùÿð ùåñàáàò
äþâðö ö÷öí âåðýè òóòóëàí ÿìÿëèééàòëàð öçðÿ àêñèçëÿð ùåñàáàò
äþâðöíäÿí ñîíðàêû àéûí 20äÿí ýåú îëìàéàðàã äþâëÿò
áöäúÿñèíÿ þäÿíèëìÿëè âÿ ùÿìèí ìöääÿòäÿ âåðýè îðãàíûíà áÿéàííàìÿ âåðèëìÿëèäèð.
«(5)» - ßìëàê âåðýèsè: ßìëàê âåðýèñè öçðÿ ùåñàáàò äþâðö òÿãâèì èëèäèð. ßìëàê âåðýèñè þäÿéèúèñè îëàí ùöãóãè
øÿõñëÿð úàðè âåðýè þäÿìÿëÿðè
êèìè ùÿð ðöáöí èêèíúè àéûíûí
15-äÿí ýåú îëìàéàðàã ÿââÿëêè èëäÿêè ÿìëàê âåðýèñèíèí
20 ôàèçè ùÿúìèíäÿ äþâëÿò áöäúÿñèíÿ âåðýè þäÿéèðëÿð. ßââÿëêè ùåñàáàò èëèíäÿ ÿìëàê
âåðýèñè þäÿéèúèñè îëìàéàí âÿ
– «(10.1)»
– «(5)»
– «(1-1)», «3», «4», «8»,
«10.1», «10.2», «10.3»
íþâáÿòè èëäÿ áó âåðýèíèí þäÿéèúèñè îëàí, ùàáåëÿ éåíè éàðàäûëìûø âÿ ÿìëàê âåðýèñè
þäÿéèúèñè îëàí ùöãóãè øÿõñëÿð
ÿìëàêûí ÿëäÿ åäèëäèéè ðöáäÿí
ñîíðà ùÿð ðöáöí èêèíúè àéûíûí
15-äÿí ýåú îëìàéàðàã ùÿìèí ÿìëàêà ýþðÿ ùåñàáëàíìàëû îëàí èëëèê ÿìëàê âåðýèñè
ìÿáëÿüèíèí 20 ôàèçè ìèãäàðûíäà úàðè âåðýè þäÿìÿëÿðèíè
ùÿéàòà êå÷èðèðëÿð. Úàðè âåðýè
þäÿìÿëÿðè âåðýè èëè ö÷öí âåðýè þäÿéèúèñèíäÿí òóòóëàí âåðýèíèí ìÿáëÿüèíÿ àèä åäèëèð.
«8» - Ìÿäÿí âåðýèsè: Ìÿäÿí âåðýèñè öçðÿ ùåñàáàò äþâðö òÿãâèì àéûäûð. Ìÿäÿí âåðýèñèíèí þäÿéèúèëÿðè ùåñàáàò
àéû ö÷öí ôàéäàëû ãàçûíòûëàðûí
÷ûõàðûëäûüû àéäàí ñîíðàêû àéûí
20-äÿí ýåú îëìàéàðàã âåðýèíè þäÿéèð âÿ áÿéàííàìÿ
âåðèðëÿð. Éåðëè ÿùÿìèééÿòëè òèêèíòè ìàòåðèàëëàðû öçðÿ ìÿäÿí
âåðýèñè éåðëè (áÿëÿäèééÿ) áöäúÿéÿ þäÿíèëèð âÿ áÿëÿäèééÿëÿðÿ ìÿäÿí âåðýèñèíèí áÿéàííàìÿñè âåðèëèð. Éåðëè ÿùÿìèééÿòëè òèêèíòè ìàòåðèàëëàðûíà
êÿðïèú-êèðÿìèò ýèëëÿðè, òèêèíòè
ãóìëàðû, ÷ûíãûë õàììàëû àèä
åäèëèð.
«10.2» - Þäÿìÿ ìÿíáÿéèíäÿ òóòóëàí äèýÿð âåðýèëÿð:
ßÄ âÿ ñàäÿëÿøäèðèëìèø âåðýèíèí þäÿéèúèëÿðèíèí ìóçäëó
èøëÿ ÿëàãÿäàð àïàðûëàí þäÿìÿëÿðè èñòèñíà îëìàãëà, þäÿìÿ ìÿíáÿéèíäÿ òóòóëàí äèýÿð âåðýèëÿð öçðÿ ùåñàáàò
äþâðö ðöáäöð.
Ùöãóãè øÿõñëÿð âÿ ôÿðäè ñàùèáêàðëàð ãåéðè-äþâëÿò ïåíñèéàëàðû âÿ þäÿìÿ ìÿíáÿéèíäÿ âåðýèéÿ úÿëá îëóíìàëû äèýÿð þäÿìÿëÿðè âåðÿðêÿí áó
ýÿëèðëÿðäÿí âåðýèíè òóòìàëû,
òóòóëìóø ìÿáëÿüè ýÿëèðèí þäÿíèëäèéè ðöáäÿí ñîíðàêû àéûí
20-äÿí ýåú îëìàéàðàã äþâëÿò áöäúÿñèíÿ êþ÷öðìÿëè âÿ
ùÿìèí ìöääÿòäÿ äÿ áÿéàííàìÿíè âåðýè îðãàíûíà òÿãäèì åòìÿëèäèðëÿð.
«10.3» - Sûüîðòà ìöãàâèëÿsèíÿ âàõòûíäàí ÿââÿë õèòàì âåðèëäèêäÿ þäÿìÿ ìÿíáÿéèíäÿ òóòóëàí âåðýè: Ùÿéàòûí éûüûì ñûüîðòàñû âÿ ïåíñèéà ñûüîðòàñû öçðÿ áàüëàíûëìûø ñûüîðòà ìöãàâèëÿñèíÿ âàõòûíäàí ÿââÿë õèòàì âåðèëäèêäÿ
àïàðûëàí þäÿìÿëÿðäÿí þäÿìÿ ìÿíáÿéèíäÿ òóòóëàí âåðýèíèí ùåñàáàò äþâðö ðöáäöð.
Ùÿéàòûí éûüûì ñûüîðòàñû âÿ
ïåíñèéà ñûüîðòàñû öçðÿ áàüëàíûëìûø ñûüîðòà ìöãàâèëÿñèíÿ âàõòûíäàí ÿââÿë õèòàì âåðèëäèêäÿ, ñûüîðòà ùàãëàðû þäÿéÿí ñûüîðòà÷ûëàð ôèçèêè øÿõñëÿðèí ùåñàáëàíìûø àéëûã ýÿëèðèíÿ ýÿëèð âåðýèñè ùåñàáëàìàëû
âÿ ùåñàáëàíìûø âåðýèíè íþâáÿòè àéûí 20-äÿí ýåú îëìàéàðàã äþâëÿò áöäúÿñèíÿ þäÿìÿëè âÿ ýÿëèðèí þäÿíèëäèéè ðöáäÿí ñîíðàêû àéûí 20-äÿí ýåú
îëìàéàðàã áÿéàííàìÿíè âåðýè îðãàíûíà òÿãäèì åòìÿëèäèðëÿð.
№ 08 (748) | 25 fevral 2015 | www.vergiler.az
7
бейнялхалг панорам
Rusiyada fiziki şəxslərin
yeni əmlak vergisi qüvvəyə minib
É
àíâàðûí 1-äÿí áó òÿøÿááöñ Ðóñèéàíûí 28
ïèëîò ðåýèîíóíäà òÿòáèã îëóíóð. Èíäè âÿòÿíäàøëàð âåðýèíè òÿêúÿ ìÿíçèëÿ,
îòàüà âÿ åâÿ ýþðÿ äåéèë, ùÿì äÿ
ùàìàì, ãàðàæ, àíáàð âÿ äèýÿð òÿñÿððöôàò òèêèëèëÿðèíÿ ýþðÿ þäÿéÿúÿêëÿð. Âåðýè òèêèëèíèí êàäàñòð äÿéÿðè ÿñàñûíäà ùåñàáëàíàúàã.
Äàùà áèð éåíèëèê éàðûì÷ûã òèêèëèíèí âåðýèòóòìà îáéåêòè êèìè
òàíûíìàñûäûð: èíäèéÿäÿê éàðûì÷ûã ãàëìûø òèêèëèëÿðÿ ýþðÿ âåðýè
þäÿíèëìèðäè.
Åêñïåðòëÿðèí ôèêðèíúÿ, áó ÿäàëÿòëè òÿúðöáÿ ïàéûíà ÿìëàê âåðýèñè äöøÿí áÿëÿäèééÿ ãóðóìëàðûíûí
ýÿëèðëÿðèíèí àðòûìûíû òÿìèí åäÿúÿê.
Ñàùÿäÿ àéðû éåðëÿøÿí ùàìàìëàðà, êþùíÿ âÿ éåíè éàðäûì÷û òèêèëèëÿðÿ, ãàðàæëàðà âÿ äèýÿð ãåéäÿ àëûíìûø òÿñÿððöôàò òèêèëèëÿðèíÿ
ýþðÿ áàçàð äÿéÿðè öçðÿ âåðýè
þäÿíèëìÿëè, éàõóä îíëàð ñþêöëìÿëèäèð.
Áó èë éàíâàðûí 1-äÿí ìÿíçèëÿ, áàüà, ìàøûíà âÿ òîðïàã ñàùÿñèíÿ ýþðÿ âåðýè îðãàíûíäàí ùå÷
âàõò ãÿáç àëìàéàí âÿ âåðýè þäÿìÿéÿí ñàùèáêàðëàðûí þçö ìöëêèééÿòëÿðèíäÿ îëàí ÿìëàê ùàãäà âåðýè îðãàíëàðûíà ìÿëóìàò âåðìÿéÿ
áîðúëóäóðëàð.
Xarici ölkələrin тяърцбяси
Niderland Krallığı:
эялир верэиси
Þëêÿíèí ýÿëèð âåðýèñè ñèñòåìè
2001-úè èëäÿ êþêëö äÿéèøèêëèéÿ
óüðàìûøäûð: éûüûìëàð âÿ èíâåñòèñèéà ýÿëèðëÿðèíäÿí ýÿëèð âåðýèñè
þäÿíèëìÿñèíÿ áàøëàíûëìûø, çÿíýèíëèê âåðýèñè ëÿüâ îëóíìóøäóð.
Íèäåðëàíä âåðýè ãàíóíâåðèúèëèéèíäÿ «ðåçèäåíòëèéèí» àéäûí èçàùû éîõäóð. Áó àíëàéûø õöñóñè
øÿðòëÿðÿ óéüóí ãèéìÿòëÿíäèðèëèð.
Íèäåðëàíä ðåçèäåíòè îëàí øÿõñ
áó þëêÿíè òÿðê åäèá 1 èë ÿðçèíäÿ
äèýÿð þëêÿíèí ðåçèäåíòëèéèíè ãÿáóë åòìÿäÿí ýåðè ãàéûäàðñà, ùÿìèí øÿõñ ýåäèá ãàéûòäûüû ìöääÿòäÿ äÿ Íèäåðëàíä ðåçèäåíòè ùåñàá îëóíóð.
Ðåçèäåíòëÿð áöòöí äöíéà öçðÿ ÿëäÿ åòäèêëÿðè ýÿëèðëÿðäÿí, ãåéðè-ðåçèäåíòëÿð èñÿ Íèäåðëàíä ìÿíáÿéèíäÿí ÿëäÿ åòäèêëÿðè ýÿëèðëÿð
öçðÿ ýÿëèð âåðýèñèíèí þäÿéèúèëÿ-
õÿðúëÿð, òÿùñèë õÿðúëÿðè, óøàãëàð
ö÷öí õÿðúëÿð, èàíÿëÿð, äèâèäåíäëÿðäÿí þäÿìÿ ìÿíáÿéèíäÿ òóòóëìóø âåðýèëÿðèí þäÿíèëìèø ìÿáëÿüëÿðè èëëèê ýÿëèð âåðýèñè áÿéàííàìÿñèíäÿ úöòëöêëÿðäÿí áèðèíèí
ýÿëèð-õÿðúëÿðèíÿ àèä åäèëÿ áèëÿð.
Ìóçäëó èøäÿí ýÿëèð èñòèñíà îëìàãëà 18 éàøàäÿê óøàãëàðûí ýÿëèðëÿðè âàëèäåéí ùèìàéÿñèíè ùÿéàòà êå÷èðÿíëÿðäÿí áèðèíèí ýÿëèðè
êèìè âåðýèéÿ úÿëá îëóíóð. ßýÿð
âàëèäåéí ùèìàéÿñèíè ùÿð èêè âàëèäåéí ùÿéàòà êå÷èðèðñÿ, áó úöð
ýÿëèðèí 50%-è ùÿð áèð âàëèäåéíèí
ýÿëèðèíÿ ÿëàâÿ åäèëèð. Äàèìè îëàðàã àéðû éàøàéàí åâëè úöòëöêëÿðèí
ýÿëèð ëÿðè àé ðû úà âåð ýè éÿ úÿëá
îëóíóð.
Îðòàãëûãëàðûí ýÿëèðëÿðè îðòàãëàð ñÿâèééÿñèíäÿ àéðûúà âåðýèéÿ
úÿëá îëóíóð. Ùÿð áèð îðòàüûí ñà-
üû ýÿëèðëÿðè, íàòóðàë þäÿíèøëÿðè
ÿùàòÿ åäèð.
• ñàùèáêàðëûã ýÿëèðëÿðè - ñàùèáêàðëûã âÿ ïåøÿ ýÿëèðëÿðè öìóìè ãàéäàäà ïðîãðåññèâ âåðýè äÿðÿúÿëÿðè èëÿ âåðýèéÿ úÿëá îëóíóð.
• äèýÿð ôÿàëèééÿòäÿí ýÿëèðëÿð
- ìóçäëó èø âÿ ñàùèáêàðëûã ýÿëèðëÿðèíÿ àèä îëìàéàí, ñàùèáêàðëûã
ôÿàëèééÿòèíèí âÿ éà ìöÿññèñÿíèí
áàüëàíìàñû èëÿ ÿëàãÿäàð âåðýè
þäÿéèúèñèíèí àêòèâëÿðèí òÿãäèì
åäèëìÿñèíäÿí ýÿëèðëÿðèíè ÿùàòÿ
åäèð.
• äèýÿð ôèçèêè øÿõñëÿðäÿí (àëèìåíòëÿð) âÿ éà ñûüîðòà øèðêÿòëÿðèíäÿí (ñûüîðòà þäÿíèøëÿðè) äþâðè
øÿêèëäÿ àëûíàí þäÿíèø âÿ òÿãàöäëÿð;
• äþâëÿò îðãàíëàðûíäàí äþâðè
øÿêèëäÿ àëûíàí þäÿíèøëÿð (ãîúàëûüà ýþðÿ òÿãàöäëÿð);
ðèäèð. Ãåéðè-ðåçèäåíò âåðýè þäÿéèúèëÿðè áèð ñûðà êîíêðåò ùàëëàðäà
ðåçèäåíò âåðýè þäÿéèúèëÿðè êèìè
âåðýèéÿ úÿëá îëóíìà ñå÷èìèíè
åäÿ áèëÿðëÿð.
Åâëè úöòëöêëÿð âÿ ãåéäÿ àëûíìûø áèðýÿ éàøàéàí øÿõñëÿð ýÿëèð
âåðýèñè ìÿãñÿäëÿðè ö÷öí ïàðòíéîð
ùåñàá åäèëèðëÿð âÿ ãàçàíûëàí ýÿëèðëÿðäÿí (ùàçûðêû âÿ éà êå÷ìèø
ìóçäëó èøäÿí ýÿëèð, ïåøÿ, ñàùèáêàðëûã ýÿëèðëÿðè, àííóèòåòëÿð) àéðûúà âåðýèéÿ úÿëá îëóíóðëàð. Ëàêèí áÿçè íþâ öìóìè ýÿëèðëÿð âÿ
õÿðúëÿð - âåðýèëÿð; ñÿùìëÿðäÿí,
ÿìàíÿòëÿðäÿí, èíâåñòèñèéàëàðäàí
ýÿëèð ëÿð; ùÿì ÷è íèí ôþâ ãÿëà äÿ
ùèáêàðëûã ýÿëèðè îíóí îðòàãëûã ñÿâèééÿñèíäÿêè ïàéû öçðÿ ìöÿééÿíëÿøäèðèëèð âÿ àéðûúà ñàùèáêàðëûã ýöçÿøòè ùöãóãó ÿëäÿ åäèð.
Âåðýèéÿ úÿëá îëóíàí ýÿëèðëÿð: Ðåçèäåíò ôèçèêè øÿõñëÿð áöòöí äöíéà öçðÿ ÿëäÿ åòäèêëÿðè ýÿëèðëÿðäÿí ýÿëèð âåðýèñè þäÿéèðëÿð.
Âåðýèéÿ úÿëá îëóíàí ýÿëèðëÿð 3
ãðóïà áþëöíöð:
1-úè ãðóï àøàüûäàêû ýÿëèð ìÿíáÿëÿðèíäÿí àëûíàí ýÿëèðëÿðäèð:
- ùàçûðêû âÿ êå÷ìèø ìóçäëó
èøäÿí ýÿëèð - âåðýè þäÿéèúèñèíèí
ìóçäëó èøäÿí ÿìÿêùàããûíû, ìÿâàúèá, õÿñòÿëèê þäÿíèøëÿðè, ñîñèàë
ñûüîðòà þäÿíèøëÿðè øÿêëèíäÿ àëäû-
• âåðýè þäÿéèúèñèíèí þçöíöí
éàøàäûüû ôÿðäè åâ.
2-úè ãðóï ýÿëèðëÿðÿ àèä åäèëÿí
ôèçèêè øÿõñèí ðåçèäåíò âÿ éà ãåéðè-ðåçèäåíò ìöÿññèñÿëÿðäÿí ÿëäÿ
åòäèéè äèâèäåíä, êàïèòàë ýÿëèðëÿðè
250 ìèí àâðîéàäÿê îëäóãäà 22%
äÿðÿúÿ èëÿ, áóíäàí àðòûã ìÿáëÿüäÿí 25% ñàáèò äÿðÿúÿ èëÿ âåðýèéÿ úÿëá îëóíóð.
3-úö ãðóï ýÿëèðëÿðÿ èíâåñòèñèéà âÿ éûüûì ýÿëèðëÿðè àèä åäèëèð.
Âåðýè þäÿéèúèñèíèí áöòöí àêòèâëÿðèíèí èëëèê 4% ùÿúìèíäÿ îíà
ñÿìÿðÿ ýÿòèðäèéè íÿçÿðÿ àëûíàðàã, ùÿìèí ìÿáëÿüäÿí 30% ñàáèò
âåðýè äÿðÿúÿñè èëÿ âåðýè òóòóëóð.
Чin növbəti dəfə neft məhsullarının
istehlakı üzrə vergini artırır
Á
åíçèí, õàì íåôò âÿ ñöðòýö ìàòåðèàëëàðûíûí èñòåùëàêûíûí ùÿð 1 ëèòðèíÿ âåðýè 1,4
éóàíäàí 1,52 éóàíàäÿê éöêñÿëèá. Äèçåë éàíàúàüû, àâèàñèéà êåðîñèíè èñòåùëàêû
öçðÿ âåðýè èñÿ ùÿð ëèòðÿ ýþðÿ 1,1 éóàíäàí 1,2 éóàíàäÿê àðòûá.Áóíäàí áàøãà, ×èí Õàëã Ðåñïóáëèêàñûíûí èñëàùàò âÿ èíêèøàô èøëÿðè öçðÿ Äþâëÿò êîìèòÿñèíäÿí áèëäèðèëèá êè, áåíçèíèí ùÿð òîíóíóí ãèéìÿòè
180 éóàí, äèçåë éàíàúàüûíûí ãèéìÿòè èñÿ ùÿð òîíà
À
230 éóàí àçàëûá.
Áåëÿëèêëÿ, «90» ìàðêàëû áåíçèíèí âÿ «0» ìàðêàëû äèçåë éàíàúàüûíûí ïÿðàêÿíäÿ ñàòûø ãèéìÿòè ìöâàôèã îëàðàã ùÿð ëèòðèíÿ 0,13 âÿ 0,2 éóàí àçàëûá.
×èíäÿ åêîëîýèéàéà ìÿíôè òÿñèð ýþñòÿðÿí áèð ñûðà åíåðæè äàøûéûúûëàðûíûí âÿ ìàëëàðûí èñòåùëàêûíà ýþðÿ âåðýè èëê äÿôÿ 1994-úö èëäÿ ÿòðàô ìöùèòèí ãîðóíìàñû âÿ èíêèøàôûí àç åíåðæè òóòóìëó ìîäåëëÿðèíèí
òÿáëèüè ìÿãñÿäèëÿ òÿòáèã åäèëìÿéÿ áàøëàíìûøäûð.
Qazaxıstanda alkoqollu içkilərin
satışına vergi tətbiq edilir
ñòàíà øÿùÿðèíäÿ àëêîãîëëó è÷êèëÿðèí ùÿð áåø
øöøÿñèíäÿí áèðè ãåéðè-ãàíóíè ñàòûëûð âÿ áó
ìÿùñóëóí «êþëýÿ» äþâðèééÿñè
öìóìè äþâðèééÿíèí òÿõìèíÿí
30%-íè òÿøêèë åäèð. Àëêîãîëëó
ìÿùñóëëàðû «êþëýÿäÿí» ÷ûõàðìàã
âÿ ðÿãàáÿòè ýöúëÿíäèðìÿê ö÷öí
éàíâàðûí 1-äÿí ñïèðòëè è÷êèëÿðèí
áöòöí èñòåùñàë÷ûëàðû èëëèê ëèñåíçèéà
éûüûìëàðû þäÿìÿéÿ áîðúëóäóðëàð.
Âåðýèíèí ìÿáëÿüè òîïäàíñàòûø òèúàðÿò÷èëÿð ö÷öí - 200 àéëûã
ùåñàáëàìà ýþñòÿðèúèñè ìÿáëÿüèíÿ
áÿðàáÿðäèð, ïÿðàêÿíäÿ ñàòûúûëàð
ö÷öí èñÿ øÿùÿðäÿí àñûëûäûð. Ìÿñÿëÿí, Àñòàíàäà þäÿíèø ìÿáëÿüè
100 àéëûã ùåñàáëàìà ýþñòÿðèúèñè
òÿøêèë åäèð. Áó éûüûìûí òÿòáèãè àëêîãîëëó ìÿùñóëëàðëà òèúàðÿòè ãàéäàéà ñàëàí ñûðô èãòèñàäè
òÿäáèðäèð.
Ùåñàáëàìàëàðà ýþðÿ, ùàçûðäà ïàéòàõòäà
òÿõìèíÿí 2 ìèí íÿôÿðèí ïÿðàêÿíäÿ òèúàðÿò âÿ
64 íÿôÿðèí òîïäàíñàòûø
òèúàðÿò ö÷öí ëèñåíçèéàñû
ãåéäÿ àëûíûá. Ãåéä åäÿê
êè, âåðýèäÿí éàéûíàíëàðà àéëûã ùåñàáëàìà ýþñòÿðèúèñèíèí 150-äÿí 700äÿê ìèãäàðûíäà úÿðèìÿ íÿçÿð äÿ òó òó ëóá.
Áóíäàí áàøãà, ùþêóìÿò
ëèñåíçèéàíûí ôÿàëèééÿòèíè éàðèì èë ìöääÿòèíÿ
äàéàíäûðìàã ùöãóãóíà
ìàëèêäèð.
Rubrika üçün materialları Vergi siyasəti və strateji araşdırmalar Baş İdarəsi təqdim edib
кроссворд
Éóõàðûäàí àøàüû: 1.Ýöë÷è÷ÿêëèëÿð ñûðàñûíäàí
äåêîðàòèâ àüàú íþâö, äàùà ÷îõ Éàïîíèéàäà
áèòèð; 2.Àçÿðáàéúàíûí èëê ïåøÿêàð êèíî õàäèìëÿðèíäÿí áèðè. «Àðøûí ìàë àëàí» (1945) ôèëìèíäÿêè
Ñöëåéìàí îáðàçû úàíëàíäûðàí àêòéîð âÿ ðåæèññîð, ÿìÿêäàð èíúÿñÿíÿò õàäèìè; 3.Ãèéìÿòëè êàüûç öçðÿ òÿêëèô îëóíàí ãèéìÿòëÿ òÿëÿá îëóíàí
ãèéìÿò àðàñûíäàêû ôÿðã; 4.Äàø äþâðöíöí ñîí
ìÿðùÿëÿñè (éåíè äàø äþâðö); 5.Ôöçóëè ðàéîíóíäà êÿíä àäû. Àçÿðáàéúàí õàëãûíûí ñîéêþêöíäÿ
éåð òóòàí òöðê òàéôàëàðûíäàí áèðèíèí àäûíäàí ýþòöðöëöá; 6.Àçÿðáàéúàíëû ôóòáîë ìöòÿõÿññèñè. Êå÷ìèø ôóòáîë÷ó, ÿìÿêäàð ìÿøã÷è; 9.Éóíàíûñòàíûí øèìàë-ãÿðáèíäÿ âèëàéÿò; 13.Áÿñòÿêàð, Àçÿðáàéúàíûí õàëã àðòèñòè, ìÿøùóð ìàùíûëàðûí ìöÿëëèôèäèð, áèð ñûðà ôèëìëÿðÿ ìóñèãè áÿñòÿëÿéèá; 15.ÕÛÕ
ÿñðäÿ éàøàéûá-éàðàòìûø ýþðêÿìëè Àçÿðáàéúàí
øàèðÿñè; 16.Ñÿðíèøèí âàãîíóíäà ùÿð òÿðÿôè áàüëû
îëàí ìåéäàí÷à. Ìóñèãè àëÿòè; 17.Èáòèäàè èíñàíëàðûí èëê ñûüûíàúàã éåðëÿðè, éàøàéûø åâëÿðè; 18.Èñ-
òèëèê ãàçàíõàíàñû ñèñòåìëÿðèíäÿ ñó ãûçäûðûúûëàðûíûí öìóìè àäû; 20.Ãóáà âÿ Õà÷ìàç ðàéîíëàðûíûí ÿðàçèñèíäÿí àõàðàã Õÿçÿð äÿíèçèíÿ òþêöëÿí ÷àé; 21.Ìöõòÿëèô âàõòëàðäà Áðèòàíèéà èìïåðèéàñûíà äàõèë îëàí áèð ñèðà þëêÿëÿðèí, î úöìëÿäÿí Ôèíëàíäèéà âÿ Åñòîíèéàíûí õûðäà ïóë âàùèäè. Sîëäàí sàüà: 1.Êàðáîíàò ñèíôèíÿ àèä îëàí
ìèíåðàë (ñöõóð); 5.Ìÿøùóð ùîëëàíä ðÿññàìû.
Ïîñòèìïðåññèîíèçì úÿðÿéàíûíûí íöìàéÿíäÿñè; 7.×àëüû àëÿòëÿðèíè, ùàáåëÿ õîð îõóéàðêÿí ñÿñèíäÿí ÿñàñ òîí êèìè èñòèôàäÿ åäèëÿí, áÿðê úèñìÿ òîõóíäóðóëäóãäà ìöÿééÿí éöêñÿêëèêäÿ ñÿñ
÷ûõàðàí êè÷èê ïîëàä àëÿò; 8.Ýöðúöñòàíäà éàøàéàí ìöñÿëìàí åòíèê ãðóï; 10.Èðè òèúàðÿò ìÿðêÿçèíèí àäû; 11.Òöðêèéÿäÿ øÿùÿð; 12.Ãÿäèì éóíàí øàèðè. Ìîíîäèê ìåëèêàíûí ÿí ýþðêÿìëè íöìàéÿíäÿëÿðèíäÿí áèðè; 14.Õöñóñè, àéðûúà áóðàõûëûø öçðÿ éåðëÿøäèðèëÿí ãèéìÿòëè êàüûçëàð, èñòèãðàçëàð ñåðèéàñû; 19.«Ìÿí ìàùíû ãîøóðàì» ôèëìèíäÿ (1979) Ñîíàíûí àíàñûíûí îáðàçûíû îé-
Ùîëëàíä ðÿññàìûíûí
ìÿøùóð «Óëäóçëó ýåúÿ»ñè. 1889.
íàéàí àêòðèñàíûí àäû; 21.Éàøàéûø áèíàñûíûí äàõèëè ùÿéÿòè; 22.Ðóñèéàäà ÷àé; 23.Õàëã øÿíëèéèíèí áèð íþâö; 24.Ïàíàìà êàíàëûíäà èðè àäà;
25.Ùÿìèøÿ áèð éåðäÿ îëàí, éåðèíè äÿéèøìÿéÿí,
áèð éåðäÿí áàøãà éåðÿ êþ÷ìÿéÿí èäàðÿ, ìöÿññèñÿ, ÿøéà âÿ ñ.
Tÿrtib etdi: Rafael
Qəzetimizin ötən nömrəsində getmiş krossvordun cavabları:
Éóõàðûäàí àøàüû: 1.Ãëàññå; 2.Òàáóðåò; 3.Åííèé (Êâèíò); 4.Òîéîòà; 5.Êàáóë; 6.Âóðüóí; 9.Èêòà; 13.Éóëà; 15.Àðèñòèä; 16.Àñòàð; 17.Ñåìåíò;
18.Áÿõøèø; 20.Ìèðçÿ (Áàáàéåâ); 21.Àâèçî. Sîëäàí sàüà: 1.Ãîòòåíòîò; 5.ÊÈÂ; 7.Àëáàíèéà; 8.Àáàð; 10.Ñàðàé; 11.Òîêåëàó; 12.Öòþéà;
14.Áàðàí; 19.Ñîìåëéå; 21.Àëèéÿ; 22.Àüðû; 23.Áåøèêòàø; 24.Àéÿ; 25.Ïàòðîíäàø.
Təsisçi:
SOSİAL-İQTİSADİ HƏFTƏLİK
12 fevral 2000-ci ildən çıxır
Azərbaycan Respublikası
Vergilər Nazirliyi
Baş redaktor:
Anar Əliyev
[email protected]
Baş redaktor müavini:
Məti Osmanoğlu
редаксийа@vergiler.az
M/h: AZ50NABZ01350100000000032944
Qeydiyyat şəhadətnaməsi № R148
S.W.I.F.T. BIK ATAZAZ22
VÖEN: 1300327481
Ünvan:
IBAN: АЗ46АТАЗ01200012258000138090
Atabank ASC. Kod: 507581
AZ 1141, Bakı ş.,
VÖEN: 9900006651
Ябдцррящим бяй Щагвердийев кцч., 60
Telefon:
012 403 87 89
012 403 87 95
(faks / abunə ilə bağlı)
«Vergilər» qəzetinin kompüter
mərkəzində yığılıb səhifələnмиш və
«Азярбайъан» няшриййатында
çap олунмушдур.
Tiraj: 14000
8
№ 08 (748) | 25 fevral 2015 | www.vergiler.az
idman
Ò
Azərbaycan güləşçilərinin
tarixi qələbəsi
åùðàíäà êå÷èðèëÿí
éóíàí-Ðîìà ýöëÿøè öçðÿ Äöíéà Êóáîêó éàðûøëàðû áàøà ÷àòûá. Àçÿðáàéúàí ýöëÿø÷èëÿðè áó ìþòÿáÿð éàðûøäà òàðèõè óüóðà èìçà àòûáëàð.
Ìèëëèìèçèí ôèíàëà âÿñèãÿ
ãàçàíìàñû àðòûã áþéöê óüóð
êèìè ãèéìÿòëÿíäèðèëèðäè. ×öíêè áó âàõòà ãÿäÿð ýöëÿø÷èëÿðèìèç Äöíéà êóáîêó éàðûøëàðûíäà éàëíûç 3-úö éåðëÿ êèôàéÿòëÿíìèøäèëÿð. Ëàêèí, íåúÿ äåéÿðëÿð, «èøòàù äèë àëòûíäàäûð». Ôèíàëäà ýöúëö Ðóñèéà ìèëëèñè èëÿ ãàðøûëàøàí Àçÿðáàéúàí éûüìàñû õàë ùåñàáû èëÿ
ýöúëö ðÿãèáèíè öñòÿëÿéÿðÿê ãûçûë
ìåäàëà ñàùèá îëóá. 4:4 ùåñàáû èëÿ
áàøà ÷àòàí ùÿëëåäèúè ýþðöøäÿ ýöëÿø÷èëÿðèìèçäÿí Ùÿñÿí ßëèéåâ
(66 êã), Ðÿñóë ×óíàéåâ (71 êã),
Ðàôèã Ùöñåéíîâ (80 êã) âÿ Èñëàì Àááàñîâ (85 êã) õàë÷àäàí
«Baku Fires» birincilik uğrunda
mübarizəni davam etdirir
Ôåâðàëûí 21-äÿ Ãóáà Îëèìïèéà
Èäìàí Êîìïëåêñèíäÿ «Áàêó Ôèðåñ» âÿ «Ïóåðòî Ðèêî Ùóððèúàíåñ» êîìàíäàëàðû àðàñûíäà êå÷èðèëÿí ãàðøûëàøìàäà áîêñ÷óëàðûìûç èíàìëû ãÿëÿáÿ ãàçàíûáëàð.
Äöíéà Áîêñ Ñåðèéàñû (WÑÁ)
Ëèãàñûíûí 6-úû òóðó ÷ÿð÷èâÿñèíäÿ
êå÷èðèëÿí ýþðöøäÿ èëê äþéöø Åëâèí
Ìÿìèøçàäÿ (52 êã) âÿ Õàâéåð
×èíòðîí Îêàñèî àðàñûíäà áàø òóòóá. Áó ìöáàðèçÿäÿ ðÿãèá áîêñ÷ó
ãàëèá òÿðê åäèá. Íþâáÿòè äþéöøäÿ
ãàëèá àéðûëûáëàð. Ùåñàá áÿðàáÿð
îëñà äà, Àçÿðáàéúàí ýöëÿø÷èëÿðè
õàëëàðûí êåéôèééÿòèíÿ ýþðÿ (18:17)
ãÿëÿáÿéÿ ëàéèã ýþðöëöá. Ìèëëèìèçèí áèðèíúè éåðÿ ÷ûõìàñûíäà
ýöëÿø÷èìèç Èñëàì Àááàñîâóí ðÿãèáèíè âàõòûíäàí ÿââÿë òÿìèç ãÿëÿáÿ èëÿ ìÿüëóá åòìÿñè äÿ áþéöê ðîë îéíàéûá.
Áåëÿëèêëÿ, éóíàí-Ðîìà ýöëÿøè öçðÿ ìèëëè êîìàíäàìûç òàðèõè
ÿðçèíäÿ èëê äÿôÿ äöíéà êóáîêóíà ñàùèá îëóá. Òóðíèðäÿ «Á» ãðóïóíäà ìöáàðèçÿ àïàðàí ìèëëèìèç
èëê îëàðàã éåðëè Èðàí èäìàí÷ûëàðû
èëÿ ãàðøûëàøûá âÿ ïÿùëÿâàíëàðûìûç
ýÿðýèí êå÷ÿí ýþðöøö 6:2 ùåñàáëû
ãÿëÿáÿ èëÿ áàøà âóðóáëàð. Àðäûíúà Àëìàíèéà âÿ Èñâå÷ êîìàíäàëàðûíû 7:1 ùåñàáû èëÿ
ìÿüëóá åäÿí éûüìàìûç ãðóï
ìÿðùÿëÿñèíè ëèäåð êèìè òàìàìëàéûá. Áöðöíú ìåäàëëàð
óüðóíäà ýþðöøäÿ èñÿ Òöðêèéÿ ìèëëèñèíÿ ãàëèá ýÿëÿí Èðàí
éûüìàñû ö÷öíúö ïèëëÿäÿ ãÿðàðëàøûá. Áåøèíúè éåð óüðóíäà ýþðöøäÿ Ìàúàðûñòàí Èñâå÷ ìèëëèñèíÿ ãàëèá ýÿëèá. Àëìàíèéà ýöëÿø÷èëÿðèíÿ ìÿüëóá îëàí Åðìÿíèñòàí éûüìàñû èñÿ Äöíéà Êóáîêó éàðûøëàðûíû ñîíóíúó ïèëëÿäÿ áàøà
âóðóá.
Àëáåðò Ñÿëèìîâ (60 êã) Àíýåë Ëîïåñÿ ãàëèá ýÿëÿðÿê ùåñàáû áÿðàáÿðëÿøäèðèá.
Ýÿðýèíëèéè èëÿ éàääà ãàëàí Ïÿðâèç Áàüûðîâ - Ôëàç Íèêëàóñ äþéöøöíäÿ äÿ (69 êã) «Áàêó Ôèðåñ»èí
öçâö öñòöí îëóá. Ãàðøûëàøìàäà äþðäöíúö äþéöø Ñîëòàí Ìèýèòèíîâëà
(81 êã) Úîçåô Ëàáîé àðàñûíäà êå÷èðèëèá. Òÿìñèë÷èìèç ðÿãèáèíÿ øàíñ
âåðìÿéÿðÿê ìöáàðèçÿäÿí ãàëèá àéðûëûá. Ñîí äþéöøäÿ èñÿ Åíðèêå äîñ
Ñàíòîñ Íàñèìåíòî èëÿ ãàðøûëàøàí
Àðñëàíáåê Ìàùìóäîâ (91 êã-äàí
éóõàðû) ðÿãèáèíÿ íîêàóòëà ãàëèá ýÿëèá. Áåëÿëèêëÿ, ãàðøûëàøìà 4-1 ùåñàáû èëÿ êîìàíäàìûçûí õåéðèíÿ áàøà ÷àòûá.
Ãåéä åäÿê êè, «Áàêó Ôèðåñ»
êîìàíäàñû Äöíéà Áîêñ Ñåðèéàñûíûí Â ìþâñöìöíäÿ Á ãðóïóíäà
«Èòàëèà Òùóíäåð», «Àñòàíà Àðëàíñ»,
«Àðýåíòèíà Úîíäîðñ», «Úàúèãóåñ
Âåíåçóåëà», «Ïóåðòî Ðèúî Ùóððèúàíåñ», «Ðàôàêî Ùóññàðñ Ïîëàíä»
âÿ ÓÑÀ Êíîúêîóòñ êëóáëàðû èëÿ
íþâáÿòè ìÿðùÿëÿéÿ ÷ûõìàã óüðóíäà éàðûøûð.
Чempionumuzun daha bir uğuru
Ì
àúàðûñòàíûí Åýåð øÿùÿðèíäÿ ïàðàëèìïèéà÷û úöäî÷óëàð àðàñûíäà
Äöíéà Êóáîêó éàðûøëàðûíäà èøòèðàê åäÿí èêèãàò ïàðàëèìïèéà ÷åìïèîíó Èëùàì Çÿêèéåâ áöòöí ðÿãèáëÿðèíè öñòÿëÿéÿðÿê éàðûøûí
ãûçûë ìåäàëûíû ãàçàíûá. Ôèíàëäà éàïîíèéàëû èäìàí÷û, Ëîíäîí Ïàðàëèìïèéà Îéóíëàðûíûí ãàëèáè Ìàñàêè Êåíòîíó ìÿüëóá åäÿí È.Çÿêèéåâ ôÿõðè
êöðñöíöí ÿí éöêñÿê ïèëëÿñèíÿ ãàëõûá.
Õàòûðëàäàã êè, 73 êèëîãðàì ÷ÿêè
äÿðÿúÿñèíäÿ ìöáàðèçÿ àïàðàí úöäî÷ó Ðàìèë Ãàñûìîâ äà áöòöí ðÿãèáëÿðèíÿ ãàëèá ýÿëÿðÿê äöíéà êóáîêó
éàðûøëàðûíûí ãàëèáè îëóá. Ìèëëè êîìàíäàìûçûí öçâö Ñÿáèíÿ Àáäóëëàéåâà (57 êã) èñÿ ôèíàë ýþðöøöíäÿ
ìÿüëóá îëàðàã ýöìöø ìåäàëëà êèôàéÿòëÿíèá.
mozaika
саьлам щяйат тярзи
Stress şəkərli diabetə səbəb olur
Ãëàçãî Óíèâåðñèòåòèíèí àëèìëÿðè ñòðåññ ùîðìîíëàðûíûí ÿìÿëÿ
ýÿëìÿñè èëÿ èêèíúè òèï øÿêÿðëè äèàáåò àðàñûíäà ãàðøûëûãëû ÿëàãÿ
òàïûáëàð.
Òÿäãèãàòûí íÿòèúÿëÿðè ÀÁØäà ùÿêèìëÿð ö÷öí íÿçÿðäÿ òóòóëàí íöôóçëó «Ïñèõîñîìàòèê òÿáàáÿò» æóðíàëûíäà äÿðú îëóíóá. Òÿäãèãàò÷ûëàð ùÿð áèð èø éåðèíäÿ òåçòåç òÿñàäöô åäèëÿí ÿí àäè âÿ ëàáöä ñòðåññè èêèíúè òèï øÿêÿðëè äèàáåòèí éàðàíìàñûíûí ÿñàñ ñÿáÿáëÿðèíäÿí áèðè ùåñàá åäèáëÿð.
Ãëàçãî Óíèâåðñèòåòèíèí ïðîôåññîðó Íàâèä Ñÿòòàð äåéèá: «Èø
éåðëÿðèíäÿ ýöúëö ïñèõîëîæè òÿçéèãÿ ìÿðóç ãàëàí èíñàíëàðûí èêèíúè
òèï äèàáåòÿ òóòóëìà ðèñêè 45 ôàèç
àðòûð. Ãðóïóìóç 13 èë ÿðçèíäÿ 50
êèøè âÿ ãàäûíû ìöøàùèäÿ åäÿðÿê
áó ãÿíàÿòÿ ýÿëèá. Áèç ÷îõ âàõò
áåëÿ áèð ùàëëà ðàñòëàøûðûã êè, ñòåðåîèä ùîðìîíëàðû, õöñóñèëÿ êîðòèçîë ãÿáóë åäÿí èíñàíëàðäà èêèíúè òèï øÿêÿðëè äèàáåòèí ÿëàìÿòëÿðè
þçöíö áöðóçÿ âåðèð, îíëàðûí ãàíûíäà äàâàìëû îëàðàã éöêñÿê ôà-
èçëè øÿêÿð ìöøàùèäÿ îëóíóð. Ýöúëö âÿ óçóí÷ÿêÿí ñòðåññ íÿòèúÿñèíäÿ äÿ îðãàíèçìäÿ êîðòèçîë
ùîðìîíó ÷îõ îëóð. Áó äà áèð
ìöääÿò ñîíðà ùöúåéðÿëÿðèí èíñóëèíÿ ãàðøû ùÿññàñëûüûíäà äÿéèøèêëèêëÿðèí éàðàíìàñûíà âÿ øÿêÿðëè äèàáåòèí èíêèøàôûíà ýÿòèðèá
÷ûõàðà áèëÿð. Ìÿùç ñòðåññ ùîðìîíó êîðòèçîëóí ÷îõ îëìàñû îðãà-
íèçìèí èíñóëèíÿ ãàðøû ùÿññàñëûüûíû àçàëäà áèëÿð».
Ãåéä åäÿê êè, Ëîíäîí Óíèâåðñèòåò Êîëëåúèíèí ïðîôåññîðó
Åíäðéó Ñòåïòîí áàøãà ôèêèðäÿäèð. Îíóí ôèêðèíúÿ, ñòðåññ èëÿ äèàáåò àðàñûíäà ÿëàãÿ âàð, ëàêèí
èêèíúè òèï äèàáåòäÿí ÿçèééÿò ÷ÿêÿí èíñàíëàðûí îðãàíèçìè ñòðåññÿ
áàøãà úöð ðåàêñèéà âåðèð.
Тexnologiya diabet bəlasını azaldır
Ðÿãÿìëè Òèáá Àýåíòëèéè àäëû
òÿøêèëàò øÿêÿð õÿñòÿñè îëàí èíñàíëàð òÿðÿôèíäÿí ãóðüó âÿ ìîáèë ÿëàâÿëÿðäÿí èñòèôàäÿíèí åôôåêòèâëèéèíè òÿñäèã åäÿí ùåñàáàò äÿðú åäèá.
Òÿäãèãàò çàìàíû øÿêÿðëè äèàáåò
õÿñòÿëèéèíäÿí ÿçèééÿò ÷ÿêÿí 2
ìèí àìåðèêàëûíûí ðÿéè þéðÿíèëèá.
Ìÿëóì îëóá êè, ùàçûðäà ùÿìèí õÿñòÿëÿðäÿí éàëíûç 18%-è ùÿð
ýöí âÿ éà ùÿôòÿäÿ áèð íå÷ÿ äÿôÿ
þç ñàüëàìëûã âÿçèééÿòèíè èçëÿìÿê
ö÷öí åëåêòðîí ãóðüóëàðäàí èñòèôàäÿ åäèð âÿ ñÿùùÿòëÿðèíèí éàõøû îëäóüóíó áèëäèðèð.
Èíòåðíåò ìÿêàíûíäà èíôîðìà-
ñèéàíû àé ÿðçèíäÿ àõòàðàíëàð äàùà
÷îõ îëóá âÿ îíëàðûí éàëíûç 4%-è
ñàüëàìëûãäàí øèêàéÿò åòìÿéèá.
Ùÿì÷èíèí õÿñòÿëèêëÿðèíè ÿíÿíÿâè
öñóëëàðëà èçëÿìÿéÿ öñòöíëöê âåðÿíëÿð àðàñûíäà 2% þç ñàüëàìëûã
âÿçèééÿòèíäÿí ðàçû ãàëûá.
Òÿäãèãàò îíëàéí âàñèòÿëÿðäÿí
èñòèôàäÿ åäÿí õÿñòÿëÿðèí äàùà ñàüëàì îëìàñûíû ñöáóò
åòìÿñÿ äÿ, îíëàð
þç ëÿðè íè ýöì ðàù
ùèññ åòäèêëÿðèíè áèëäèðèá.
Ìîáèë òåõíîëîýèéàëàðäà äàùà ÷îõ
ñåâèëÿí ôóíêñèéàëàð
àðàñûíäà èñòèôàäÿ÷èëÿð ùÿêèìëÿ òåç âÿ
ðàùàò ÿëàãÿ éàðàòìàã, åëÿúÿ äÿ äÿðìàíûí ãÿáóë åäèëìÿñè âàõòûíû áèëäèðÿí òåõíèêè èìêàíëàðû ãåéä åäèáëÿð.
технолоэийа
Robot bazarı genişlənir
2017-úè èëäÿ ×èíäÿ äöíéàíûí èñòÿíèëÿí áàøãà þëêÿñè èëÿ ìöãàéèñÿäÿ äàùà ÷îõ ñÿíàéå ðîáîòó îëàúàã. Áó ùàãäà Áåéíÿëõàëã Ðîáîò Òåõíèêàñû Ôåäåðàñèéàñûíà (Ûíòåðíàòèîíàë Ôåäåðàòèîí îô Ðîáîòèúñ) èñòèíàäÿí «Ðåóòåðñ» àýåíòëèéè éàçûá. Ùàçûðäà ×èíäÿ
ðîáîò áàçàðûíûí ùÿúìè èëäÿ 9,5 ìèëéàðä äîëëàðà ÷àòûð
âÿ ÿýÿð ìöâàôèã ïðîãðàì òÿìèíàòû, ïåðèôåðèéà âÿ
ìöùÿíäèñ õèäìÿòëÿðèíè äÿ áó ñåãìåíòÿ äàõèë åòñÿê,
î çàìàí áó ìÿáëÿü 29 ìèëéàðä äîëëàð òÿøêèë åäèð.
×èí ùÿëÿ êè áó ñàùÿäÿ áèðèíúè ïèëëÿäÿ
äåéèë: èíäè þëêÿäÿ ùÿð 10 ìèí èø÷èéÿ éàëíûç 30 ðîáîò (Úÿíóáè Êîðåéàäà 437, Éàïîíèéàäà 323, Àëìàíèéàäà 282 âÿ ÀÁØäà 152) äöøöð. Ãåéä åäÿê êè, «Ýëîáàë àíä
Úùèíà Ûíäóñòðèàë Ðîáîò Ðåïîðò» ñÿíÿäèíäÿ éàçûëäûüûíà ýþðÿ, äöíéàäà ùÿð 10 ìèí
èø÷èéÿ îðòà ùåñàáëà 62 ðîáîò äöøöð êè, áó
äà ×èíèí ýþñòÿðèúèñèíäÿí òÿõìèíÿí 2 äÿôÿ
éöêñÿêäèð. Ðóñèéàéà ýÿëèíúÿ, âÿçèééÿò
öðÿêà÷àí äåéèë: áóðàäà 10 ìèí èø÷èéÿ úÿìè 2 ðîáîò äöøöð.
«Ðåóòåðñ» àýåíòëèéèíèí èíôîðìàñèéàñûíäà ãåéä åäèëèð êè, Éàïîíèéàíûí ñÿíàéå ðîáîò èñòåùñàë÷ûëàðû 60% ýþñòÿðèúè èëÿ ðîáîò
áàçàðûíäà ëèäåðäèð. ×èí èñòåùñàë÷ûëàðû þç áàçàð ïàéûíû
àðòûðûðëàð, èíäè áó ýþñòÿðèúè òÿõìèíÿí 25% òÿøêèë
åäèð. Ùàçûðäà ×èíäÿ ñàòûøëàðûí 74%-è õàðèúè èñòåùñàë÷ûëàðûí ïàéûíà äöøöð. ×èí ùàêèìèééÿòè èñÿ éåðëè øèðêÿòëÿðè ìÿùç ×èí èñòåùñàëû îëàí ñÿíàéå ðîáîòëàðûíû
ñàòûí àëìàüà òÿøâèã åäèð.
«Ýðàíä Âèåw Ðåñåàðúù» òÿøêèëàòûíûí ïðîãíîçóíà ýþðÿ, 2020-úè èëÿäÿê ãëîáàë ñÿíàéå ðîáîòëàðû áàçàðûíûí ùÿúìè 40 ìèëéàðä äîëëàðà ÷àòàúàã.
мараглы
Roman rekord vurdu
Á
þéöê ðóñ éàçû÷ûñû Ëåâ Òîëñòîéóí «Àííà
Êàðåíèíà» ðîìàíûíûí îíëàéí îõóíóøó
«ßí áþéöê àóäèòîðèéàñû îëàí îõó ìàðàôîíó» êàòåãîðèéàñûíäà Ýèííåññèí «Ðåêîðäëàð êèòàáû»íà äöøöá. «Ýîîýëå» øèðêÿòè âÿ éàçû÷ûíûí Éàñíàéà Ïîëéàíàäàêû åâ-ìóçåéèíèí áèðýÿ ëàéèùÿñè îëàí áó îíëàéí ãèðàÿò 2014-úö èëèí íîéàáðûíäà áàøëàíûá âÿ 36 ñààò äàâàì åäèá.
Îí ëàéí îõó äà
Òîëñòîé éàðàäûúûëûüûíà õöñóñè ìàðàã
ýþñòÿðÿí 700 íÿôÿð èøòèðàê åäèá.
Ìà ðà ôîí òÿê úÿ
Ðó ñè éà äà éîõ,
Íéó-Éîðê, ËîñÀíúåëåñ, Òîêèî,
Òåë-ßâèâ âÿ
áàø ãà äöí éà
øÿùÿð ëÿðèí äÿ
äÿ êå÷èðèëèá.
«Éîóòóáå» øÿáÿêÿñèíäÿ úàíëû éàéûìëàíàí îõóäà èøòèðàê÷ûëàð åñòàôåòè áèð-áèðèíäÿí àëûá ìàðàôîíà
äàâàì åäèáëÿð. Ìàðàôîíà Ðóñèéà ïðåçèäåíòèíèí ìÿòáóàò êàòèáè Äìèòðè Ïåñêîâ, æóðíàëèñò Ëåîíèä Ïàðôéîíîâ, àêòéîð Ñåðýåé Ãàðìàø âÿ áàøãàëàðû äà ãàòûëûáëàð.
Áóíäàí ñîíðà «Àííà Êàðåíèíà»íûí «úàíëû íÿøðè»íÿ ùÿñð îëóíàí àéðûúà ñàéò äà éàðàäûëûá. Íàâèãàñèéà ñèñòåìè ñàéòäà ðîìàíûí îíëàéí ãèðàÿòèíèí èñòÿíèëÿí áþëöìöíö ñå÷ìÿéÿ èìêàí âåðèð.
Áóíóíëà éàíàøû,
ðîìàí äÿá, þëöì,
øàéèÿ, äÿìèð éîëó,
êàðéåðà âÿ ñ. òåìàòèêàëàð öçðÿ äÿ
áþëöíöá. Î äþâðöí äÿáèíè àíëàäàí ùèññÿíè ñå÷ìÿê èñòÿéèðñÿíñÿ, áóéóð.
Áóíäàí áàøãà, ðî ìàí 4
ìóñèãè òåìàñûíà äà áþëöíöá. Èñòÿñÿíèç, îõóíàí ïàð÷àéà óéüóí
ìàùíûéà äà åéíè àíäà ãóëàã àñà áèëÿðñèíèç.
Müdriklər deyib ki...
«Keçmişdə təbiəti daha zəngin olan ölkələr varlı hesab edilirdi;
indi isə insanların daha fəal olduğu ölkələr zəngin sayılır».
Henri Tomas Bokl (1821-1862)

Benzer belgeler

Prezident İlham Əliyev Xocalı faciəsi qurbanlarının xatirəsini йад едиб

Prezident İlham Əliyev Xocalı faciəsi qurbanlarının xatirəsini йад едиб áó ÿìÿëèééàò ßÄ òóòóëàí ÿìÿëèééàò ñàéûëûð âÿ ùÿìèí ÿìÿëèééàòû ùÿéàòà êå÷èðÿí øÿõñ ÿìÿëèééàòûí àïàðûëäûüû ýöíÿäÿê ßÄÂíèí ìÿãñÿäëÿðè ö÷öí ãåéäèééàòà äàèð ÿðèçÿ âåðìÿéÿ áîðúëóäóð. Âåðýè Ìÿúÿëëÿñèíèí ...

Detaylı

MDB-də inteqrasiya prosesləri зərзivəsində Azərbaycan həmişə

MDB-də inteqrasiya prosesləri зərзivəsində Azərbaycan həmişə ÷åâðèëìèøäèð: «Áó, áèçèì ÿìÿêäàøëûüûí ÿñàñûíû òÿøêèë åäÿí ùóìàíèòàð ñàùÿäÿ ÿëàãÿëÿðèí ìþùêÿìëÿíäèðèëìÿñè ÷ÿð÷èâÿñèíäÿ ñèéàñÿòèìèçÿ óéüóíäóð. Ùóìàíèòàð ñàùÿ þëêÿëÿðèìèç àðàñûíäà ìöíàñèáÿòëÿðè ìþùêÿì...

Detaylı

Azərbaycan – NATO əlaqələri стратежи характер дашыйыр

Azərbaycan – NATO əlaqələri стратежи характер дашыйыр âåðýè îðãàíëàðûíäà õèäìÿòèíÿ õèòàì âåðèëìèøäèð. Ùåñàáàò äþâðöíäÿ äþâëÿò âåðýè îðãàíëàðûíäà 24312, î úöìëÿäÿí íàçèðëèéèí àïàðàòûíäà 717, òàáåëè ãóðóìëàðäà 23595 âÿòÿíäàø ãÿáóë îëóíìóøäóð. Ìÿðêÿçè èú...

Detaylı

Mьstəqil Azərbaycan dьnya azərbaycanlılarının doğma yurdu və

Mьstəqil Azərbaycan dьnya azərbaycanlılarının doğma yurdu və Ñóìãàéûòûí óüóðëó èíêèøàôûíäàí äàíûøàí äþâëÿò áàø÷ûñû ãÿáóë åäèëìèø ãÿðàðëàðûí èúðàñû íÿòèúÿñèíäÿ éàõûí èëëÿðäÿ áó øÿùÿðèí äöíéà ìèãéàñûíäà áþéöê ñÿíàéå ìÿðêÿçèíÿ ÷åâðèëÿúÿéèíè ãåéä åòìèøäèð: «Áóðà...

Detaylı

Prezident İlham Əliyev: “Əsas diqqət qarşılıqlı etimadın artırılmasına

Prezident İlham Əliyev: “Əsas diqqət qarşılıqlı etimadın artırılmasına 1100580052) «Àíêàðà ôàñò ôîîä» èúòèìàè-èàøÿ îáéåêòèíäÿ ÿìëàêûí ñèéàùûéà àëûíìàñû òÿäáèðëÿðè ùÿéàòà êå÷èðèëìèøäèð. Ð.Õàíêèøèéåâèí ôÿàëèééÿòè âåðýè îðãàíû ÿìÿêäàøëàðû òÿðÿôèíäÿí éîõëàíûëàðêÿí, îíóí á...

Detaylı

Azərbaycan-İtaliya mьnasibətləri yeni inkişaf mərhələsinə qədəm

Azərbaycan-İtaliya mьnasibətləri yeni inkişaf mərhələsinə qədəm 131 áÿíä öçðÿ 176 ÿëàâÿ âÿ äÿéèøèêëèê åäèëìèøäèð âÿ áó, öìóìèëèêäÿ ìÿúÿëëÿíèí ìöääÿàëàðûíûí 30%-íÿ äÿéèøèêëèê îëóíìàñû äåìÿêäèð. Áó äÿéèøèêëèêëÿðèí òÿòáèãè èëÿ ÿëàãÿäàð 35-äÿí ÷îõ ìöõòÿëèô íîðìàòèâ...

Detaylı

Дювлят башчыsının Cəlilabad rayonuna səfərи

Дювлят башчыsının Cəlilabad rayonuna səfərи Áöòöí ìþòÿáÿð áåéíÿëõàëã èäìàí ãóðóìëàðû, Áåéíÿëõàëã Îëèìïèéà Êîìèòÿñè, Àâðîïà Îëèìïèéà Êîìèòÿñè, äöíéà èäìàí ôåäåðàñèéàëàðû áóíó ãåéä åäèðëÿð êè, Àçÿðáàéúàí èäìàí ñàùÿñèíäÿ ÷îõ áþéöê óüóðëàðà èìçà...

Detaylı