t% MXoa - Sepp Leaf

here.arebasedon a MIXOL@
The colourtoneexamplesillustrated
basetonermixedin accordancewiththe mixtureweightsdetailedin
the attachedtable.
Pleasenote:the %-valuesfor the coloursbeing addedto the mediumwhite
emulsionare alsoweightvalues.Whenmixingwithwhitepaintswithdifferent
of titaniumdioxide,the colourintensitywill vary and needsto
concentrations
packagingfor further
be tonedaccordinglyPleasereferto the originalMIXOL@
instructions
or www.mixolcom.
@@
-
2
Mischrezeptur-Sammelkarte
SeienSiekreativ- mischen Sie lhren,,Sonder"-Farbton
einfachselbst!
Mixinginstructions2
@@
in iust a few
Be creative- mix your own ,,special"colors
easy steqs!
Cartecollective2 pour m6langede teintes
@@
Soyezcr6atif,pr1parezvotreteinte " sP6ciale" vous-m€me!
Mengreceptenkaarl2
@@
Weescreatief- meng uw "speciale"kleurgewoonzelf!
@ Karta zbiorczareceptur mieszania2
Wyka2ciekreatywnoS1- sami zmieszaicie sw6i
,,specjalny"kolor!
@ Karrgrmrenk kartelast2
sergileyinve size ,,6zel"renk tonunu
YaratrciltQtntz
kolayca kendiniz haz rlaYrn!
@@@
Les exemplesde teintereproduitsci-dessoussontdes m6langesde
dans les proportionsau poids respectiveteintesde base MIXOL@
mentindiqu6es
danslesformules.
indiqu6s- 6galementaux poids
Rappelezvous s.v.p.que les pourcentages
- repr6sententles ajouts des m6langesrespectifsa une qualitede blanc
moyenne.Avec les qualit6sde blancpr6sentantdifl6rentesteneursen oxyde
de MIXOL@.
desteintespeutvarierm6med ajoutidentique
de iitane,I'intensit6
surla cartede nuances
surle produitfigurent
informations
sp6cifiques
D'autres
MIXOL@
d'origine.
(DaD
-
Mxol--lt% MXoa
F/, Mxol_-ltt3 Mxoa-l f oo%
Nr./no.4
|
I N r . / n o . 7 l l N r . / n o . 1 0l l N r . / n o ' 5 | I z/e
ulrxol- |
I trz ulxor | | 2/3MIxoL | | aovoMlxoL I I
I Nr./no.13 | | Nr./no.23 | | Nr./no.29 | I Nr./no. 10 |
recep n vermeldzi.in.
Let erop dat d percentagesovereenkomenmet de toevoegingenvan de
- ook volgensgewicht
witkwaliteit
mengselsin eengemiddelde
desbetreffende
informatieop de origineleMIXOL@-kleurenkaart.
meerproductspecifieke
anki odcieni
Przyktady kolorow na ilustracjach pokazujq
6pi;
i podanymiw
podstawowychMIXOL@
zgodniez proporcjamiwag
receDturach
2e dane procentoweodpowiadajqwagowododatkomdo
Proszg pamigta6,,
mieszanino Sredniejbialo6ci.Przy bielach o r62nym stopniu zawartoSci
dwutlenkutytanupowstajq- mimotakiegosamegododatkubarwnikaMIXOL@
- barwy o ro2nejintensywno6ci!
Dalszeinformacjespecyficznedla produktu
znajdujqsie na oryginalnejkarciekolor6wMIXOL@
ana renkleri
gosterilenrenk tonu ornekleri,MIXOL@
Renk kartelasrnda
6n)
talimatrndaagtklanana!trllk oranlartile elde edilen
ile karrgtrrma
kangrmlardrr.
iSinekatrlacak
a$rrlr!rnagore
kalitedeki
birbeyazboyanrn
Bu7ooranlafl,
ortalama
ve
olanbeyazboyakalitesine
Renklendirilecek
renkile eldeedilenoranlardrr.
ragmen
eklenmesine
titandioksit
orantnagore,aynrmiktardaMIXOL@
igindeki
UrUnile ilgilidiler bilgiler
dikkatealtnmaltdtr!
farkhrenktonlanolugabileceli
renkkartelastirzerindeyazrlldlr.
orijinalMIXOL@
LW-Type
LW-Type
LW Oxyd-Type
LW-Type
um
handeltes s
Farbton-Beispielen
Bei den abgebildeten
eplaut den in den
Mischunoen
aus M|Xol@-Basistonen
AnteilennachGewicht.
turenjewiilsangegebenen
BeachtenSie bitte,dass die %-Angabenden Zugabender jeweiligenMi- ebenfallsnach Gewicht- entspreschungenin eine mittlereWeiBqualitiit
ergeben
Titandioxyd-Gehalt
mit unterschiedlichem
chen.Bei WeiBqualitdten
kraftigeFarbtone!Entnehunterschiedlich
sich,trotzgleicherMIXOL@-Zugabe,
Informationen
bitteder originalMIXOL@men Sie weitereproduktspezifische
Farbtonkarte.
(DG)dD
Diebold GmbH' 73230 Kirchheim/Teck(Germanv)
MIXOL-PRODUKTE