Türkçe Serenity Broşürü - Serenity AIS Cihazları
Transkript
Türkçe Serenity Broşürü - Serenity AIS Cihazları
SEREN‹TY 212 TR AIS Klas B CS AIS Klas B CS verici AIS ekran› (PPI, Hedefler listesi, CPA uyar›lar›, s›n›rland›r›lm›fl bölge Uyar›s›) AIS veri yönetimi (özel AIS/navigasyon veri yönetimi, veri kay›t tutucu, yak›t tüketimi, ak›ll› kart yönetimi) Bal›k avlama araçlar› tan›ma yönetimi AIS Verici VHF ç›k›fl gücü: 2W (33dBm ± 1,5dB) VHF ç›k›fl gücü: 12,5W (PA modülü ile) Frekans aral›¤›: 156.025 – 162.025 Kanal aral›¤›: 25 kHz Modülasyon: 25kHz GFSK(AIS Tx ve AIS Rx), 25kHz AFSK(DSC Rx) Veri h›z›: GFSK 9600 b/s ± 50 ppm (AIS), FSK 1200 b/s ± 30 ppm (DSC) Al›c› hassasiyeti: -107dBm 25 kHz GPS al›c›: 16 kanal al›c› (dahili) VHF al›c›: 2 al›c› Yaz›l›m (Software) Linux iflletim sistemi Bellek 64 Mb SDRAM + 32 MB Flash Bellek ARAYÜZLER Standart CDU: (18 Pin veri konektörü), (5 Pin güç/kontrol konektörü) PA: (5 Pin güç/kontrol konektörü) (J1), Say›sal arayüzler konnektörü (J2), VHF Anteni (TNC konnektör) (J3) GPS anteni (TNC konnektör) (J4) Ekran Dahili 7” geniflli¤inde LCD TFT 800x480 geniflli¤inde renkli ekran Ses Ses buzzer (SEREN‹TY 212 TR), ses stereo kodek ve amplifier (SEREN‹TY 212 TR) ARAYÜZLER AIS veri mesajlar› için NMEA0183 arayüzü Di¤er gereksinimler için RS232/NMEA0183 arayüzü USB arayüzü (yaz›l›m güncelleme, aksesuarlar) Ethernet (LAN) arayüzü 1 x SD/MMC kartlar› Temas›z Ak›ll› Kart okuyucu/yaz›c› ünitesi (ISO IEC 14443) Klavye Gömülü fonksiyonel klavye (9 tufl, navigatör, 4 yaz›l›m fonksiyonel tuflu) Harici telsiz klavye (Opsiyonel) Dokunmatik ekran (Opsiyonel) Güç Kayna¤› Kaynak: Kendinden bataryal› ( Pil) (10,5 Vdc, 30,5 Vdc aras›) Maksimum ak›m iste¤i: 6 A pk @ 12 Vdc Ortalama güç tüketimi: 25W Koruma s›n›f›(CDU-XPDB): IP67 Koruma s›n›f›(PA): IP54 Boyut(CDU-XPDB): 235x145x90 Boyut(PA): 175x105x65 A¤›rl›k(CDU-XPDB): 1,200 gr brüt A¤›rl›k(PA): 500 gr brüt Montaj fiekli: Montaj tutucusu ile beraber panele veya gömülü montaj imkan› Çal›flma s›cakl›¤›: -25°C +55°C aras› (IEC 62287/5-Cat c) Çal›flma ortam›na ba¤l› nem oran›: %15 - % 90 STANDARTLARA UYUM IMO MSC.74(69) A.3 IEC62287-1 IEC60945 Edn 4.0 ITU-RM.1371-1 IEC61162-1/IEC61162-2 IEC61108-1/IEC61108-2 ITU RR AP18eWRC2000 ITU R M.493-9 ITU-R.M 825-3 ITU-R.M 1084-3 EN 60950 ISO/IEC 14443 IEC 62287 IEC 60943 NMEA 0183 EN ISO 9001:2000 EN ISO 14001:2004 by OHSAS 18001:1999 Onayl› E-Sistem Elektronik San. ve Tic. A.fi. 1. Esenflehir, Atatürk Caddesi No: 4, 34775 Y. Dudullu-Ümraniye-‹stanbul Tel: (0216) 528 50 00 Faks: (0216) 420 75 29 www.esistem.com.tr ANEL ÇA⁄RI MERKEZ‹ 4 4 4 2 6 3 5 Seyre de¤er “güvenlik” IEC standard›, Klas B gemi ekipman› IEC standard›, çevresel gereksinimler Universal AIS teknik karakteristikleri IEC standard›, say›sal arayüzler k›s›m 1 IEC standard›, GPS al›c› ekipman› Radyo regülasyonu, Ek 18, VHF denizcilik mobil band›ndaki frekanslar›n tablosu Say›sal selektif arama sistemi denizcilik mobil servisleri DSC ile VTS ve gemiden gemiye tan›ma için verici sisteminin karakteristikleri Güvenlik standart› Temass›z ak›ll› kart protokolü Klas-B CS AIS TRANSPONDER Otomatik Tan›mlama Cihazlar› TURKSAT Serenity 212 TR AnelTech, K›y›lardan Sonra Gemilerde Serenity 212 TR Klas B CS OTS Cihaz› Transponder, renkli LCD ekran, sesli, ›fl›kl› uyar› ünitesi, ÖTV’siz ak›ll› kart ünitesinden oluflmaktad›r. Kullan›m› ve montaj› son derece kolayd›r. Serenity 212 TR denizcilerimizin zor flartlarda kullanabilece¤i flekilde su geçirmez ve TAK ÇALIfiTIR konsepti ile dizayn edildi ve tüm testlerden baflar› ile geçti. Uluslararas› Denizcilik Örgütü ve Uluslararas› Elektroteknik Komite taraf›ndan belirlenen (IEC,ITU-R,IMO) standartlar›na göre üretildi. Serenity yayg›n sat›fl ve servis a¤› ile tüm denizcilere seyre de¤er güvenlik sunar. ‹stanbul GPS Karasal Hat Denizcilik Müsteflarl›¤›n›n 25 baz istasyonu ile tüm Türkiye ’yi kapsayan Otomatik Tan›mlama Sistemi AIS’in k›y› istasyonlar› sistemini gerçeklefltiren AnelTech, ikinci aflamada Serenity Klas B CS Otomatik Tan›mlama Cihazlar› ile denizcilik sektörüne hizmet etmeye devam ediyor. Serenity 212 TR AIS Klas B CS Transponder Otomatik Tan›mlama Cihaz› TURKSAT Gölbafl› AIS Ana Merkezi Ankara AIS Sahil Baz ‹stasyonu AIS Bilgileri Serenity AIS Transponder; gemi ile gemi ve gemi ile sahil aras›nda gemilere iliflkin bilgilerin otomatik olarak karfl›l›kl› iletiflimini sa¤layan, AnelTech taraf›ndan Türkiye’de gelifltirilen otomatik tan›mlama cihaz›d›r. Seyir emniyeti ve deniz güvenli¤inin art›r›lmas› amac›yla ülkelerin k›y›lar›nda seyreden gemilerin anl›k izlenmesini sa¤lar. Serenity Klas B AIS otomatik tan›mlama cihaz› ile cihaz›n ilk montaj› esnas›nda girilen ve daha sonra de¤ifltirilemeyen Statik (Kal›c›) Bilgileri, seyir esnas›nda anl›k olarak belirlenen Dinamik (De¤iflken) Bilgileri, geminin seferine özel oluflturulan Sefer Bilgileri düzenli aral›klarla belirli VHF kanallar› üzerinden yay›nlanmaktad›r. Üretimi Türkiye’de yap›lan ve tüm dünyaya pazarlanan, Serenity marka Klas B AIS Otomatik Tan›mlama Cihazlar› tüm Türkiye k›y›lar›n›n daha güvenli ve seyir aç›s›ndan daha emniyetli olmas›n› sa¤l›yor. Deniz kazalar›n›n önlenebilmesi ve deniz kazalar›na acil müdahaleye katk›da bulunulabilmesi, arama ve kurtarma faaliyetlerinde daha etkin olunabilmesi, kaçakç›l›k ve yasa d›fl› göçün önlenebilmesi, bal›kç›l›k faaliyetlerinin kontrol alt›na al›nabilmesi, ÖTV'si indirilmifl yak›t›n usulsüz kullan›m›n›n önlenmesi Serenity ile art›k mümkün. Statik (Kal›c› Bilgiler) Sefere Özel Bilgiler Dinamik (De¤iflken) Bilgiler Ad› Ça¤r› ‹flareti Boy ve Geniflli¤i S›n›f› MMSI Numaras› IMO Kodu GPS Anteninin Konumu Kargo Türü Var›fl Liman› Tahmini Var›fl Zaman› Sualt› Draft› Hava Draft› (Opsiyonel) Koordinatlar› Rotas› (COG) H›z› (SOG) Yönü (HDG) Navigasyon Statüsü Dönüfl Bilgisi (ROT) UTC Zaman Bilgisi Serenity 212 TR Kontaks›z Ak›ll› Kart Okuyucusu ISO/IEC 14443 uyumlu ak›ll› kart entegrasyonu ile Serenity kullan›c›lara genifl imkanlar sunar. Serenity 212 TR AIS Transponder Olmazsa Güvenli Seyir Olmaz Serenity Trafik Düzenleme Mesajlar› Serenity Ak›ll› Kart Entegrasyonu Serenity, OTS K›y› ‹stasyonlar› taraf›ndan yay›nlanabilecek bilgilendirme, trafik organizasyonu uygulamalar›, yasak bölgeler, h›z tahdidi, h›z afl›m› uyar›s›, k›s›tl› bölgelere giriflç›k›fl gibi bildirimleri alabilecek, istenen kurallar› uygulayabilecek, kurallar›n ihlali durumunda ilgili mesajlar› üretip yay›nlar. Serenity, kontaks›z ak›ll› kart entegrasyonu sayesinde ÖTV’siz yak›t uygulamas›n›n takibi baflta olmak üzere baz› ulusal uygulamalar için genifl imkanlar sunar. Serenity Verici Ç›k›fl Gücü Ayarlamas› Serenity, 2W ve 12,5W VHF verici gücünde yay›n yapmaktad›r. Ç›k›fl gücü ayar› uzaktan kontrol edilebilmekte, istendi¤inde k›y› istasyonlar› taraf›ndan tan›mlanan bölgeler içinde otomatik de¤iflimi sa¤layabilmektedir. Serenity Enerji Kesilmesi Korumas› Serenity, herhangi bir sebeple enerjisinin kesilmesi durumunda, enerjisi kesilmeden önceki en son pozisyon ve zaman bilgisini kendi içerisine kaydeder. Yeniden enerjilendirildi¤inde bu bilgileri yay›nlar. Serenity Kara Kutu Özelli¤i Serenity, Klas-B CS cihaz›, son 48 saatlik zaman dilimi için 5 saniye hassasiyetinde pozisyon, h›z ve zaman bilgileri ile son 15 günlük tüm OTS mesajlar›n› ve varsa alarmlar›n› kendi içinde saklar. Serenity Bal›kç› Tekneleri Özel Durum Özelli¤i Serenity ile OTS K›y› ‹stasyonlar› ve bal›kç› tekneleri d›fl›ndaki deniz araçlar›nda bulunan her tür OTS cihaz›, bal›kç› teknelerine ait OTS bilgilerini normal flekilde görüp izler. Bal›kç› teknelerinde kullan›lan OTS Klas-B CS Cihaz› ile bal›kç› tekneleri birbirlerini göremez, di¤er deniz araçlar›n› görebilecek ve di¤er bal›kç›lar taraf›ndan gönderilen OTS mesajlar›n› izleyemeyeceklerdir. Bal›kç› teknelerinden gönderilen SAR mesajlar›, herhangi bir flekilde filtrelenemez, varsa ekran üzerinde görüntülenir. Serenity SAR Yetene¤i Serenity herhangi bir kaza, beklenmedik ar›za, yang›n ve sa¤l›k problemleri gibi çok özel durumlarda, bilgilendirme mesajlar›n› atabilen özel düzene¤e sahiptir. Bu sayede kullan›c›n›n girdi¤i özel durum bilgisinin yay›nland›¤›n›n teyidini hem sesli hem ›fl›kl› bir uyar› ile verir. Serenity Haberleflme, Dinleme Yetene¤i NMEA format›nda haberleflebilen servis portuna (RS 232) sahiptir. Gerekli teknik donan›m sayesinde ayr›ca DSC kanal› da (Kanal 70) dinlenebilinir. TURKSAT Serenity 212 TR AnelTech, K›y›lardan Sonra Gemilerde Serenity 212 TR Klas B CS OTS Cihaz› Transponder, renkli LCD ekran, sesli, ›fl›kl› uyar› ünitesi, ÖTV’siz ak›ll› kart ünitesinden oluflmaktad›r. Kullan›m› ve montaj› son derece kolayd›r. Serenity 212 TR denizcilerimizin zor flartlarda kullanabilece¤i flekilde su geçirmez ve TAK ÇALIfiTIR konsepti ile dizayn edildi ve tüm testlerden baflar› ile geçti. Uluslararas› Denizcilik Örgütü ve Uluslararas› Elektroteknik Komite taraf›ndan belirlenen (IEC,ITU-R,IMO) standartlar›na göre üretildi. Serenity yayg›n sat›fl ve servis a¤› ile tüm denizcilere seyre de¤er güvenlik sunar. ‹stanbul GPS Karasal Hat Denizcilik Müsteflarl›¤›n›n 25 baz istasyonu ile tüm Türkiye’yi kapsayan Otomatik Tan›mlama Sistemi AIS’in k›y› istasyonlar› sistemini gerçeklefltiren AnelTech, ikinci aflamada Serenity Klas B CS Otomatik Tan›mlama Cihazlar› ile denizcilik sektörüne hizmet etmeye devam ediyor. Serenity 212 TR AIS Klas B CS Transponder Otomatik Tan›mlama Cihaz› TURKSAT Gölbafl› AIS Ana Merkezi Ankara AIS Sahil Baz ‹stasyonu AIS Bilgileri Serenity AIS Transponder; gemi ile gemi ve gemi ile sahil aras›nda gemilere iliflkin bilgilerin otomatik olarak karfl›l›kl› iletiflimini sa¤layan, AnelTech taraf›ndan Türkiye’de gelifltirilen otomatik tan›mlama cihaz›d›r. Seyir emniyeti ve deniz güvenli¤inin art›r›lmas› amac›yla ülkelerin k›y›lar›nda seyreden gemilerin anl›k izlenmesini sa¤lar. Serenity Klas B AIS otomatik tan›mlama cihaz› ile cihaz›n ilk montaj› esnas›nda girilen ve daha sonra de¤ifltirilemeyen Statik (Kal›c›) Bilgileri, seyir esnas›nda anl›k olarak belirlenen Dinamik (De¤iflken) Bilgileri, geminin seferine özel oluflturulan Sefer Bilgileri düzenli aral›klarla belirli VHF kanallar› üzerinden yay›nlanmaktad›r. Üretimi Türkiye’de yap›lan ve tüm dünyaya pazarlanan, Serenity marka Klas B AIS Otomatik Tan›mlama Cihazlar› tüm Türkiye k›y›lar›n›n daha güvenli ve seyir aç›s›ndan daha emniyetli olmas›n› sa¤l›yor. Deniz kazalar›n›n önlenebilmesi ve deniz kazalar›na acil müdahaleye katk›da bulunulabilmesi, arama ve kurtarma faaliyetlerinde daha etkin olunabilmesi, kaçakç›l›k ve yasa d›fl› göçün önlenebilmesi, bal›kç›l›k faaliyetlerinin kontrol alt›na al›nabilmesi, ÖTV'si indirilmifl yak›t›n usulsüz kullan›m›n›n önlenmesi Serenity ile art›k mümkün. Statik (Kal›c› Bilgiler) Sefere Özel Bilgiler Dinamik (De¤iflken) Bilgiler Ad› Ça¤r› ‹flareti Boy ve Geniflli¤i S›n›f› MMSI Numaras› IMO Kodu GPS Anteninin Konumu Kargo Türü Var›fl Liman› Tahmini Var›fl Zaman› Sualt› Draft› Hava Draft› (Opsiyonel) Koordinatlar› Rotas› (COG) H›z› (SOG) Yönü (HDG) Navigasyon Statüsü Dönüfl Bilgisi (ROT) UTC Zaman Bilgisi Serenity 212 TR Kontaks›z Ak›ll› Kart Okuyucusu ISO/IEC 14443 uyumlu ak›ll› kart entegrasyonu ile Serenity kullan›c›lara genifl imkanlar sunar. Serenity 212 TR AIS Transponder Olmazsa Güvenli Seyir Olmaz Serenity Trafik Düzenleme Mesajlar› Serenity Ak›ll› Kart Entegrasyonu Serenity, OTS K›y› ‹stasyonlar› taraf›ndan yay›nlanabilecek bilgilendirme, trafik organizasyonu uygulamalar›, yasak bölgeler, h›z tahdidi, h›z afl›m› uyar›s›, k›s›tl› bölgelere giriflç›k›fl gibi bildirimleri alabilecek, istenen kurallar› uygulayabilecek, kurallar›n ihlali durumunda ilgili mesajlar› üretip yay›nlar. Serenity, kontaks›z ak›ll› kart entegrasyonu sayesinde ÖTV’siz yak›t uygulamas›n›n takibi baflta olmak üzere baz› ulusal uygulamalar için genifl imkanlar sunar. Serenity Verici Ç›k›fl Gücü Ayarlamas› Serenity, 2W ve 12,5W VHF verici gücünde yay›n yapmaktad›r. Ç›k›fl gücü ayar› uzaktan kontrol edilebilmekte, istendi¤inde k›y› istasyonlar› taraf›ndan tan›mlanan bölgeler içinde otomatik de¤iflimi sa¤layabilmektedir. Serenity Enerji Kesilmesi Korumas› Serenity, herhangi bir sebeple enerjisinin kesilmesi durumunda, enerjisi kesilmeden önceki en son pozisyon ve zaman bilgisini kendi içerisine kaydeder. Yeniden enerjilendirildi¤inde bu bilgileri yay›nlar. Serenity Kara Kutu Özelli¤i Serenity, Klas-B CS cihaz›, son 48 saatlik zaman dilimi için 5 saniye hassasiyetinde pozisyon, h›z ve zaman bilgileri ile son 15 günlük tüm OTS mesajlar›n› ve varsa alarmlar›n› kendi içinde saklar. Serenity Bal›kç› Tekneleri Özel Durum Özelli¤i Serenity ile OTS K›y› ‹stasyonlar› ve bal›kç› tekneleri d›fl›ndaki deniz araçlar›nda bulunan her tür OTS cihaz›, bal›kç› teknelerine ait OTS bilgilerini normal flekilde görüp izler. Bal›kç› teknelerinde kullan›lan OTS Klas-B CS Cihaz› ile bal›kç› tekneleri birbirlerini göremez, di¤er deniz araçlar›n› görebilecek ve di¤er bal›kç›lar taraf›ndan gönderilen OTS mesajlar›n› izleyemeyeceklerdir. Bal›kç› teknelerinden gönderilen SAR mesajlar›, herhangi bir flekilde filtrelenemez, varsa ekran üzerinde görüntülenir. Serenity SAR Yetene¤i Serenity herhangi bir kaza, beklenmedik ar›za, yang›n ve sa¤l›k problemleri gibi çok özel durumlarda, bilgilendirme mesajlar›n› atabilen özel düzene¤e sahiptir. Bu sayede kullan›c›n›n girdi¤i özel durum bilgisinin yay›nland›¤›n›n teyidini hem sesli hem ›fl›kl› bir uyar› ile verir. Serenity Haberleflme, Dinleme Yetene¤i NMEA format›nda haberleflebilen servis portuna (RS 232) sahiptir. Gerekli teknik donan›m sayesinde ayr›ca DSC kanal› da (Kanal 70) dinlenebilinir. SEREN‹TY 212 TR AIS Klas B CS AIS Klas B CS verici AIS ekran› (PPI, Hedefler listesi, CPA uyar›lar›, s›n›rland›r›lm›fl bölge Uyar›s›) AIS veri yönetimi (özel AIS/navigasyon veri yönetimi, veri kay›t tutucu, yak›t tüketimi, ak›ll› kart yönetimi) Bal›k avlama araçlar› tan›ma yönetimi AIS Verici VHF ç›k›fl gücü: 2W (33dBm ± 1,5dB) VHF ç›k›fl gücü: 12,5W (PA modülü ile) Frekans aral›¤›: 156.025 – 162.025 Kanal aral›¤›: 25 kHz Modülasyon: 25kHz GFSK(AIS Tx ve AIS Rx), 25kHz AFSK(DSC Rx) Veri h›z›: GFSK 9600 b/s ± 50 ppm (AIS), FSK 1200 b/s ± 30 ppm (DSC) Al›c› hassasiyeti: -107dBm 25 kHz GPS al›c›: 16 kanal al›c› (dahili) VHF al›c›: 2 al›c› Yaz›l›m (Software) Linux iflletim sistemi Bellek 64 Mb SDRAM + 32 MB Flash Bellek ARAYÜZLER Standart CDU: (18 Pin veri konektörü), (5 Pin güç/kontrol konektörü) PA: (5 Pin güç/kontrol konektörü) (J1), Say›sal arayüzler konnektörü (J2), VHF Anteni (TNC konnektör) (J3) GPS anteni (TNC konnektör) (J4) Ekran Dahili 7” geniflli¤inde LCD TFT 800x480 geniflli¤inde renkli ekran Ses Ses buzzer (SEREN‹TY 212 TR), ses stereo kodek ve amplifier (SEREN‹TY 212 TR) ARAYÜZLER AIS veri mesajlar› için NMEA0183 arayüzü Di¤er gereksinimler için RS232/NMEA0183 arayüzü USB arayüzü (yaz›l›m güncelleme, aksesuarlar) Ethernet (LAN) arayüzü 1 x SD/MMC kartlar› Temas›z Ak›ll› Kart okuyucu/yaz›c› ünitesi (ISO IEC 14443) Klavye Gömülü fonksiyonel klavye (9 tufl, navigatör, 4 yaz›l›m fonksiyonel tuflu) Harici telsiz klavye (Opsiyonel) Dokunmatik ekran (Opsiyonel) Güç Kayna¤› Kaynak: Kendinden bataryal› ( Pil) (10,5 Vdc, 30,5 Vdc aras›) Maksimum ak›m iste¤i: 6 A pk @ 12 Vdc Ortalama güç tüketimi: 25W Koruma s›n›f›(CDU-XPDB): IP67 Koruma s›n›f›(PA): IP54 Boyut(CDU-XPDB): 235x145x90 Boyut(PA): 175x105x65 A¤›rl›k(CDU-XPDB): 1,200 gr brüt A¤›rl›k(PA): 500 gr brüt Montaj fiekli: Montaj tutucusu ile beraber panele veya gömülü montaj imkan› Çal›flma s›cakl›¤›: -25°C +55°C aras› (IEC 62287/5-Cat c) Çal›flma ortam›na ba¤l› nem oran›: %15 - % 90 STANDARTLARA UYUM IMO MSC.74(69) A.3 IEC62287-1 IEC60945 Edn 4.0 ITU-RM.1371-1 IEC61162-1/IEC61162-2 IEC61108-1/IEC61108-2 ITU RR AP18eWRC2000 ITU R M.493-9 ITU-R.M 825-3 ITU-R.M 1084-3 EN 60950 ISO/IEC 14443 IEC 62287 IEC 60943 NMEA 0183 EN ISO 9001:2000 EN ISO 14001:2004 by OHSAS 18001:1999 Onayl› E-Sistem Elektronik San. ve Tic. A.fi. 1. Esenflehir, Atatürk Caddesi No: 4, 34775 Y. Dudullu-Ümraniye-‹stanbul Tel: (0216) 528 50 00 Faks: (0216) 420 75 29 www.esistem.com.tr ANEL ÇA⁄RI MERKEZ‹ 4 4 4 2 6 3 5 Seyre de¤er “güvenlik” IEC standard›, Klas B gemi ekipman› IEC standard›, çevresel gereksinimler Universal AIS teknik karakteristikleri IEC standard›, say›sal arayüzler k›s›m 1 IEC standard›, GPS al›c› ekipman› Radyo regülasyonu, Ek 18, VHF denizcilik mobil band›ndaki frekanslar›n tablosu Say›sal selektif arama sistemi denizcilik mobil servisleri DSC ile VTS ve gemiden gemiye tan›ma için verici sisteminin karakteristikleri Güvenlik standart› Temass›z ak›ll› kart protokolü Klas-B CS AIS TRANSPONDER Otomatik Tan›mlama Cihazlar›