Resmi Gazete siniNci BOLUM

10 Nisan
Resmi Gazete
2014 PER$EMBE
Sayr : 28968
TEBLI6
Grda" Tanm ve Hayvancrhk Bakanhgndan:
T.c. ZiRAAT BANKAST A.$. vE TARrM KREDi KoopERATirr,rRincn
TARIMSAL UNNTiN{N DAiR DU$UK FAiz,Li YATIRIM VE
iglrrun KREDisi KULLANDTRTLMASTNA il,i$riN
UYGULAMA ESASLARI TEBLidi
(TEBLiG NO:2014/8)
siniNci
BOLUM
Amag, Kapsam, Dayanak ve Tanrrnlar
Amag ve kapsam
MADDE I - ( l) Bu Teblip,2/ll20l4 tarihli ve 201415767 sayrh Bakanlar Kurulu Karalyla yiiriirliige konulan
T.C' Ziraat Bankasr A.$. ve Tanm Kredi Kooperatiflerince Tanmsal Uretime Dair Dtiguk Faizli yatrrrm ve iqletme
Kredisi Kullandtrtlmasrna iliqkin Karar kapsamrnda, Tarrmsal iireticilerin finansman ihtiyaglarrnrn uygun kogullarda
kargrlanmasr amactyla gergek ve/veya tiizel kigi tireticilere, 241411969 tarihli ve I163 sayh Kooperatifler Kanunu
kapsamrnda olup Grda" Tartm ve Hayvancrlrk Bakanlrlrnrn grirev alanr iqerisinde yer alan tarrmsal amaqlr
kooperatiflere ve Tanm iqletmeleri Genel Miidiirltiltne (diger kamu kurum ve kuruluElarr hariq), T.C. Ziraat Bankasr
A.$. ve Tarrm Kredi Kooperatiflerince diigiik faizli yatrrrm ve igletme kredisi kullandrnlmasr ile ileili usul ve esaslarr
kapsar.
Dayanak
MADDE 2 - ( I ) Bu Teblip.2lll20l4 tarihli ve 201415767 sayrh Bakanlar Kurulu Karanyla yiiriirl1le konulan
T.C. Ziraat Bankasr A.$. ve Tarrm Kredi Kooperatillerince Tanmsal Uretime Dair Dfig[k Faizli yatrrrm ve i5letme
Kredisi Kullandrrrlmasrna iligkin Karara dayanrlarak hazrrlanmrgtrr.
Tanlmlar ve krsaltmalar
MADDE 3 - ( l) Bu Teblilde geqen;
a) Bakanhk: Grda, Tarrm ve Hayvanctlrk Bakanhlrnr.
b) Banka: T.C. Ziraat Bankasr A.g. Genel Miid[rlii$tinU.
c) Qok yrlhk yem bitkisi: Yem bitkilerinden yonca, korunga ile yapay gaylr mera tesisi olugturabilmek iqin
yaprlan kangrmr,
g) Damtzltk: Irkrn4 tipine ve verimine tizgi.i dzellikleri gosteren vasrf} hayvanlan,
d) Damrzhk Belgesi: 5ll2l20ll tarihli ve 28133 sayrh Resmi Gazete'de yayrmlanan Hayvanlarda Soy
Kiitiilii
ve 0n Soy Kuttigii Esaslarr Hakkrnda Y0netmelik kapsamrnda- ana ve babasr bilinen ve kayrt sisteminde
kayrtlr
damrzhk hayvanlara verilen belgeyi,
e) Damrzhk diive iqletmesi: Damrzhk srlrr igletmelerine gebe diive tedariki amacryla kurulmug/kurulacak.
kredi kapsamrnda dolum ve sa$tma iliqkin sabit yatrnmlarr igermeyen ve sadece damrzhk di.ive yetigtiriciligi
yaprlan.
Bakanhkga tescil edilmi g igletmeleri,
f) Damrzhk iqletmesi: Damrzhk hayvanlann yeti;tirildigi, Bakanhkga tescil edilmiq iqletmeleri.
g) Damtzhk kanath: Yumurta veya et iiretiminde kullanrlacak civcivlerin tiretimi igin geligtirilmig
stirtiyii
olusturan kanathlarr.
[) Damrzhk kanath igletmesi: Damrzhk ticari iiretim veya damrzhk ara$trrma amacr ile kurulmug, Bakanhktan
damlzhk izni veya faaliyet onay belgesi almrg. 0retime ydnelik damrzhk veya ticari civciv ve/veya
kuluqkalk yumurta
iireten iqletmeleri,
h) Fidan: Anag, g<iSiir, yozveya gelik iizerine aqrlama veya dogrudan egeysiz vegetatif yollarla gelik,
daldrrma.
doku kiiltilrii y<intemleri ile tiretilen agrh ve agrsrz meyve, asma fidanlarrnr.
r) Fide: Ozel olarak hazrrlanmrq ortamlarda betli bir biiytikliige kadar geligtirilmiq, canl ve yaprakl tek yrlhk
bitkisini,
sebze ve qilek
i) illilee miidiirltilii: Bakanhk il
ve ilqe
miidiirliiklerini.
j) lyi tanm uygulamalarr liTU;: Tanmsal tiretim sisteminin
sosyal agrdan yaqanabilir, ekonomik agrdan kdrh
ve verimli' insan sa[lr[lnt koruyan, hayvan salhk ve refahr ile gevreye 6nem veren bir hale getirmek
igin uygulanmasr
gereken iqlemleri.
k) Karar: T.C. Ziraat Bankasr A.$. ve Tanm Kredi Kooperatiflerince Tanmsal Uretime Dair Diigiik Faizli
Yatrrrm ve igletme Kredisi Kullandrrrlmasrna iliqkin Karan.
l)
Kontrol kurulugu: Organik iiriiniin/organik girdinin, iiretiminden tiiketiciye ulaqrncaya kadar olan tiim
agamalannt kontrol etmek tizere Bakanhk tarafindan yetki verilmig gergek veya ttizel kigileri.
m) Kontrol ve sertifikasyon kuruluqu: Organik uriintin/organik girdinin/iyi tarrm uygulamalarr kriterlerine
uygun olarak tiretilen Uriiniin; iiretiminden tiiketiciye ulaqrncaya kadar olan tiim agamalannr kontrol etmek
ve
sertifikalandrrmak Uzere Bakanhk tarafindan yetki verilmiq gergek veya ttizel kigileri,
n) Kulugkahane: Damtzltk ve ticari amagl4 kulugkahk yumurtalardan civciv grkaran igletmeleri,
o) Meyve ve asma fidant sertifikast: Meyve ve asma fidanrnrn anag ve 0zerine a5rlanmrg gegidi belirten ve
Bakanhk tarafrndan giirevlendirilmig sertifikasyon kuruluqlarrnca diizenlenen belgeyi,
6) Modern bastnglt sulama: Bitkilerin normal geligmeleri igin gereksinim duyduklan su miktarrnrn dolal
yagglarla kargrlanamayan ktsmtntn bitki kdk bcllgesine kapah borularla belirli bir basrngla ileten; yalmurlam4 mikro
yalmurlama (mini spring) ve damla sulama yOntemlerini,
p) Miistegarhk : Hazine Miistegarhgrnl,
r) Organik tanm faaliyetleri: Toprak, su, bitki, hayvan ve dolal kaynaklar kullantlarak organik iiriin veya girdi
tiretilmesi ya da yetiqtirilmesi, dolal alan ve kaynaklardan 0riin toplanmasr, hasat, kesim, igleme, tasnif, ambalajlam4
etiketleme, muhafaz4 depolam4 tagrm4 pazarlam4 ithalat, ihracat ile tiriin veya girdinin tiiketiciye ulagrncaya kadar
olan di$er iglemlerini,
s) OrtUaltr iiretimi: Ortiialtr yetiqtiricilifiinde iiretimin, geligtirilmesi, teqvik edilmesi, kayrt altrna alnmasr,
izlenmesi ve raporlanmasr suretiyle planh bir iiretimin saSlanmasr amacryla 251812010 tarihli ve 27683 sayl Resmi
Gazete'de yayrmlanan Ortualtr Uretiminin Kaytt Altrna Ahnmasr Hakkrnda Yrinetmelik esaslanna g6re drtiialtrnda
yapllan flretim geklini,
Sertifikalt fidan: Sertifikah iiretim materyali ile 0retilerelg kontrol sonucu sertifikalandrnlan fidanr,
gegitlerin tarla ve laboratuvar muayeneleri yaprlarak,
mevzuattaki standartlarrna uygunlu$u belirtilen ambalajlanmrg, etiketlenmig ve liizumu halinde miihiirlenmig
9)
t) Sertifikah tohumluk: Tescil edilmig ve iiretim izinli
tohumluklarr,
u) Sertifikasyon kuruluqu: Tiim kontrolleri tamamlanmrg organik iirtint/organik girdiyi kontrol kurulugunun
yapttlr kontrol ve bu kontrole iligkin bilgi ve belgeler ile gerek duyulan hallerde yaptrllacak analizlere
dayanarak
sertifikalandrrmak iizere Bakanhk tarafindan yetki verilmig gergek veya tiizel kiqileri,
ti) Standart fidan: Etiketinde belirtilen ismi iireticisi tarafindan garanti edilen, menqei sertifikasr olmayan
damrzhklardan iiretilen, kontrol sonucu belgelendirilen fi danr,
v) Su kaynalr: Sulama suyunun temin edileceli
depolama yaprlarr, prnarlar, goller, akarsular ve surama
kanallarrnr,
y) Su iiri.inleri kuluqkahane
belgesi: Kulugkahanede yavru bahk tiretimi yapan yetiEtiricilere Bakanhkga
verilen belgeyi,
z) Su 0rtinleri ruhsat tezkeresi: Su Uriinleri avcrhk faaliyetinde bulunacak bahkgr gemilerine, Bakanlkga
diizenlenen belgeyi,
aa) Su tirtinleri yetiqtiricilik belgesi: Su iiriinleri tiretim faaliyetinde bulunan yetigtiricilere Bakanlkga verilen
belgeyi,
bb) sus bitkisi: Doku kiilttirii de d6hil olmak uzere farkh ydntemler kullanrlarak estetik, fonksiyonel
ve
ekonomik amaglarla iiretilen/goSaltrlan bitki ve bitkiciSi ve gogaltrm materyalini,
cc) Tanmsal amagh kooperatifler: Bakanhlrn gdrev alanrna giren I163 sayrh Kanunla kurulan tanmsal
amagl
kooperatifleri,
99) TiGEM: Tanm igletmeleri Genel Miidiirliigunii,
dd) TKK: Tarrm Kredi Kooperatiflerini,
ee) Tohumluk:
Bitkilerin Uretilmesinde kullanrlan vegetatif (fide, fidan,
agr
gdzii, agr kalemi, yumru, gelik ve
sogan) ve generatif (tohum) qolaltrm materyalini,
ff) Tohumluk sertifikasr: Tohumlu$un slnrf ve kademesini belirten ve Bakanhk tarafrndan g6revlendirilmig
sertifikasyon kuruluglannca dtizenlenen belgeyi,
gg) Yaygrn bitkisel iiretim: Karar kapsamrnda bitkisel iiretim konu baghlr altmda belirtilmeyen, ya!1
tohumlu
bitkiler, hububat, baklagil ve meyve-sebze gibi iiretim konulan ile Kararda belirtilen bitkisel iiretim
konularrnda yer
almakla birlikte bu Teblilde belirtilen kapasitelere velveyakriterlere uymayan kogullarda iiretim
konulannr,
!!) Yaygm hayvansal tiretim: Hayvansal iiretim konu baghgr altrnda Kararda belirtilmeyen hayvansal iiretim
konulannda faaliyette bulunan iireticilerin veya Kararda belirtilen hayvansal iiretim konulannda yer
almakla birlikte
ilgili konu baghlr altmda belirtilen kapasite, rrk, yag gartr gibi teknik kriterleri tagrmayan konulan,
hh) Yetkilendirilmig kurulug: Organik tanmda ve iyi tanm uygulamalannda kontrol ve sertifikasyon
kurulugu,
kontrol kurulufu veya sertifikasyon kurulugu olarak Bakanhk tarafindan yetki verilmig gergek
veya tiizel kigileri,
u) Yetkilendirilmig tohumculuk kurulugu: Tohumluk iiretici belgesine sahip, ilgili alt birliklere iiye
Bakanhk tarafindan yetkilendirilen gergek veya tiizel kigileri,
ifade eder.
ve
ixiuci noluu
Kredilendirme Konularr ve Teknik Kriterler
Damrzhk siit sr!rrr yetigtiriciliIi
MADDE 4 - (l) Karar kapsamtnda iireticilere faiz indirimli iqletme ve yatrnm kredisi kullandrllabilmesi
iQin;
on ba$ ve iizerinde manda veya damrzhk stit slgln igletmesi kurmalarr veya igletme kapasitesini on baq ve iizerine
grkarmalan gerekir.
(2) Damzhk siit srlrrr yeti$tiriciligi igin kurulu veya kurulacak igletmelere kullandrnlacak olan yatrnm
kredileri, manda veya holstein (siyah alacalktrmtzr alaca), brown swiss, simental (flekvi) ve jersey rrkr Damrzhk
Belgeli siit st$rrr ahmlarrnt, bannak yaplmlnl ve tadilatrnr, siit salrm tinitesi, siit solutma tankr, yem hazrrlama unitesi,
balya makinesi, gayrr biqme makinesi ve silaj makinesi, giibre ydnetimi ile ilgili altyapr ve alet-ekipman, kendi
elektrik ihtiyaglannr yenilenebilir enerji kaynaklanndan (giineq ve biyoktitle) iiretmek igin gerekli olan tesis ve aletekipman altmtnt, kurulu igletmelerin miinferit alet, ekipman ahmlannr ve diSer yattnm giderlerini kapsar. Tek yrllk
yem bitkisi yetigtiricililine yOnelik giderler, igletme kedisi kapsamrnda de[erlendirilir. Stit saglm tesislerinde, zirai
kredifendirme belgesi yerine igletme bannda dtizenlenen deney raporu esas ahnrr.
(3) Kredi ile temin edilecek damrzhk siit srfrrlarr, 2112/2011 tarihli ve 28130 sayrh Resmi Gazete'de
yayrmlanan Srtrr Cinsi Hayvanlann Tantmlanmasr, Tescili ve izlenmesi Y0netmelili kapsamrnda tanrmlanarak
Tiirkvet Kayrt Sistemine kaydedilmig, Damtzhk Belgesine sahip, ilk yavrusuna gebe veya en fazla ilk do[umunu
ve azami 36 ayhk olmasr gerekir. Kredi ile temin edilecek mandalar ise Srlrr Cinsi Hayvanlarrn
Tantmlanmast, Tescili ve izlenmesi YdnetmeliSi kapsamrnda tanrmlanarak Ttirkvet Kayrt Sistemine kaydedilmig, ilk
yavrusuna gebe veya en fazla ilk dogumunu yapmtt ve azami 48 ayhk olmasr gerekir. Yatrrrm kedilerinde; Damrzhk
Belgesi sadece siit stltn altmt igin istenir ve ash ile iglem yaprlrr. igletme kredilerinde ve ekipman allmma yrinelik
yatlnm kedilerinde igletmedeki hayvanlarrn kulak ktipe numaralannr da igerecek gekilde hayvanlaln kayrtl olduluna
dair Bakanhk i l/ilge m0diirliiklerinden onayh y azr istenecektir.
Damrzhk etgi sr[rr yetigtiricili[i
MADDE 5 - (l) Karar kapsamrnda tireticilere faiz indirimli igletme ve yatrnm kedisi kullandrrrlabilmesi igin;
yapmrg
on baq ve iizerinde damrzhk etgi srSrr yetigtiricilili iqletmesi kurmalarr veya igletme kapasitesini on bag ve iizerine
grkarmalan gerekir.
(2) Damzhk etqi slgrr yetigtiriciliti igin kurulu veya kurulacak igletmelere kullandrrrlacak olan yatrnm
kredileri, angus, hereford, garole ve limuzin rrkr Damrzhk Belgeli hayvan ahmlannr, bannak yaprmlnl ve tadilatrnr,
yem haztrlama iinitesi, balya makinesi, gayrr bigme makinesi ve silaj makinesi, giibre y6netimi ile ilgili
altyapr ve aletekipman allmtnl, kurulu igletmelerin miinferit ale! ekipman ahmlannl ve diler yattnm giderlerini kapsar. Tek yllk
yem bitkisi yetigtiricililine ytinelik giderler igletme kedisi kapsamrnda delerlendirilir.
(3) Kredi ile temin edilecek damrzhk srgrrlar, Srlrr Cinsi Hayvanlarrn Tanrmlanmasr, Tescili ve izlenmesi
Yonetmelili kapsamrnda tanrmlanarak Tiirkvet Kayrt Sistemine kaydedilmig, Damrzlk Belgesine sahip, ilk yavrusuna
gebe veya en fazla ilk dotumunu yapml$ ve azami 36 ayhk olmasr gerekir. Yatrrrm kredilerinde,
Damrzlk Belgesi
sadece hayvan ahmr igin istenir ve ash ile iqlem yaprlrr. igletme kredilerinde ve ekipman almrna y6nelik
yatl'm
kredilerinde igletmedeki hayvanlann kulak ktpe numaralannr da igerecek gekilde hayvanlaln kayrtl olduluna
dair
Bakanlrk illil ge m0diirliiklerinden onaylt y azr isteneceklir.
Damrzhk diive yetiqtiricilifi
MADDE 6 - (l) Karar kapsamrnda iireticilere faiz indirimli igletme ve yatrnm kredisi kullandrrrlabilmesi igin;
elli ba$ ve iizerinde igletme kurmalan veya iqletme kapasitesini elli ba5 ve iizerine grkarmalal gerekir.
(2) Damrzhk diive yetigtiricilili igin kurulu veya kurulacak igletmelere kullandrrrlacak olan yatrrrm
kredileri,
bannak yaptmlnl ve tadilatrnr, yem hazrrlama iinitesi, balya makinesi, gayrr bigme makinesi ve silaj
makinesi, gtibre
y0netimi ile ilgili altyapr ve alet-ekipman altmrnr, kurulu igletrnelerin miinferit alet-ekipman
almla'nr ve diler
yatlnm giderlerini kapsar. Tek yrlhk yem bitkisi yetigtiricililine ydnelik giderler ve Damtzhk Belgeli
hayvan a1mla.
igletme kredisi kapsamrnda delerlendirilir.
(3) Kredi ile temin edilecek damrzhk digi danalar, Srlrr Cinsi Hayvanlann Tanrmlanmasr,
Tescili ve Izlenmesi
Ydnetmelili kapsamrnda tantmlanarak Tiirkvet Kayt Sistemine kaydedilmig, Damrzhk Belgesine sahip ve 4-13
aylk
olmasr gerekir. igletme kredilerinde, Damrzhk Belgesi sadece hayvan ahml igin istenir ve as1 ile
iglem yaprlrr. igletme
kredilerinde ve ekipman allmma y0nelik yatlrlm kedilerinde iqletmedeki hayvanlarrn kulak ktipe numaralannl
da
igerecek gekilde hayvanlann kayrth olduluna dair Bakanhk illilge miidiirliiklerinden onayh yazr
istenecektir.
Biiyiikbag hayvan yetiqtiricili[i
MADDE 7 - (l) Karar kapsamrnda iireticilere faiz indirimli igletme ve yatlnm kredisi kullandrrrlabilmesi igin;
on ba5 ve iizerinde kapasiteye sahip biiyiikbag hayvan yetigtiricilili igletmesi kurmalarr veya igletme kapasitesini
on
ba5 ve lizerine gtkarmalarr gerekir.
(2) Biiyiikba hayvan yetigtiricilili igin kurulu veya kurulacak igletmelere kullandrrrlacak olan yatrrrm
kredileri, hayvan altmlannt, barrnak yaprmr ve tadilatrnr, siit sagrm {initesi, sut sogutma tankr, yem
hazrrlama iinitesi,
balya makinesi, gayrr bigme makinesi ve silaj makinesi, gtibre ytinetimi ile ilgili altyapr ve
alet-ekipman almrnr,
kurulu igletmelerin miinferit alet-ekipman ahmlannr ve diler yatmm giderlerini kapsar. Tek yrlhk yem
bitkisi
yetigtiricililine ydnelik giderler, igletme kredisi kapsamrnda degerlendirilir. Siit saltm tesisleri
nde zirai kredilendirme
belgesi yerine igletme baztndadtizenlenen deney raporu esas altnrr.
(3) Kredi ile temin edilecek inek; Srgrr Cinsi Hayvanlarrn Tanrmlanmasr, Tescili ve izlenmesi yonetmeliEi
kapsamtnda tanrmlanarak Ttirkvet Kayrt Sistemine kaydedilmig, kiiltiir rrkt veya melezi, azami 48 ayhk olmasr ve en
az bir doSum yapml$ olmasr gerekir. igletme kedilerinde ve ekipman ahmma yOnelik yatlnm kredilerinde igletmedeki
hayvanlann kulak kiipe numaralannt da iqerecek qekilde hayvanlann kayrth olduluna dair Bakanlk illilqe
m0diirliiklerinden onayh yazr istenecektir.
Biiyiikbag hayvan besicili!i
MADDE 8 - (l) Karar kapsamrnda [reticilere faiz indirimli igletme ve yatlnm kredisi kullandrrrlabilmesi igin;
on baq ve iizerinde manda dahil olmak iizere besi srlrrcrh$r igletmesi kurmalan veya iqletme kapasitesini on baq ve
iizerine grkarmalarr gerekir.
(2) Igletme kredisi ile temin edilecek hayvanlar azami 20 ayhk erkek olmasl gerekir. Aynca alnacak
hayvanlann Srtrr Cinsi Hayvanlarrn Tantmlanmasr Tescili ve izlenmesi Yonetmelili kapsamlnda tanrmlanarak
Tiirkvet Kayrt Sistemine kaydedilmig, olmalarr ve T0rkvet Kayrt Sisteminde en az 3 ay siireyle kayrth olmalal
zorunludur.
(3) Besi srlrrcrhlr igin kurulu veya kurulacak igletmelere kullandrrrlacak olan yatrnm kredileri, bannak
yaplmlnl ve tadilatlnt, yem hazrrlama iinitesi, balya makinesi ve gayrr bigme makinesi, giibre ydnetimi ite ilgili altyapr
ve alet-ekipman altmtnt, kurulu igletmelerin miinferit alet-ekipman ahmlannr ve diler yatlnm giderlerini kapsar. Tek
ytlltk yem bitkisi iiretimi, igletme giderlerinin finansmam amacryla iqletme kredisi olarak delerlendirilir.
Kiigiikbag hayvan yetigtiricili[i
MADDE 9 - (l) Karar kapsamrnda 0reticilere faiz indirimli iqletme ve yatrnm kedisi kullandrnlabilmesi igin;
koyun igin en az elli bag, kegi (Saanen, Saanen melezi, Kilis, Damascus, Ankara ve Krl kegisi yetigtiricilifi) igin en az
yirmi beg bag kapasiteye sahip igletme kurmalarr veya igletme kapasitesini bu kapasiteler iizerine grkarmalan gerekir.
(2) Kuqtikbag hayvan yetigtiriciliSi igin kurulu veya kurulacak igletmelere kullandrrrlacak olan yatrnm
kredileri hayvan altmlannt, barrnak yaptml ve tadilatrnr, siit salrm iinitesi, siit sogutma tankr, yem hazrrlama iinitesi,
balya makinesi, gayrr bigme makinesi, silaj makinesi ve guneq enerji sistemi almrnr, kurulu iqletmelerin mtinferit aletekipman allmlannt ve diler yatrnm giderlerini kapsar. Tek yrlhk yem bitkisi yetiqtiriciliSine y6nelik giderler iqletme
kredisi kapsamrnda delerlendirilir. Stit sagm tesislerinde zirai kredilendirme belgesi yerine iqletme bazrnda
diizenlenen deney raporu esas ahnrr.
(3) Kredi ile temin edilen hayvanlarn;2112/2011 tarihli ve 28130 sayh Resmi Gazete'de yayrmlanan Koyun
ve Kegi Tiirii Hayvanlartn Tantmlanmasr, Tescili ve izlenmesi Ytinetmelili kapsamrnda tammlanarak Koyun Keqi
Kaytt Sistemine kaydedilmig ve 9-24 ayhk olmasr gerekir. iqletme kedilerinde ve ekipman ahmrna y6nelik yatnm
kredilerinde igletmedeki hayvanlarrn kulak kiipe numaralarrnl da iqerecek gekilde hayvanlarrn kayrtl olduluna dair
Bakanf rk
illilge miidiirliiklerinden onayh yazr istenecektir.
Kiigiikbag hayvan besicilili
MADDE l0 - (l) Karar kapsamrnda iireticilere faiz indirimli igletme ve yatrrm kredisi kullandrrrlabilmesi
igin; yiiz baq ve rzerinde kiigiikba; hayvan besi igletmesi kurmalan veya ifletme kapasitesini yiiz bag ve tizerine
grkarmalan gerekir.
(2) iqletme kedisi ile temin edilecek hayvanlar en az 6 ayhk ve erkek olmasr gerekir.
(3) igletme kedisi ile temin edilecek hayvanlarrn, Kolun ve Kegi Ttirii Hayvanlann Tanrmlanmasr, Tescili
ve
izlenmesi Ydnetmeli$i kapsamrnda tanrmlanarak Koyun Kegi Kayrt Sistemine kaydedilmig ve Koyun Kegi Kayrt
Sisteminde en az3 ay siireyle kayrth olmalan zorunludur.
(4) Kuqtikbaq hayvan besiciliti igin kurulu veya kurulacak igletmelere kullandrrrlacak olan yatrnm kredileri,
barrnak yaptmmt ve tadilatrnr, yem hazrrlama tinitesi, balya makinesi ve gayrr bigme makinesi ahmrnr ve di$er yatlnm
giderlerini kapsar. Tek yrlhk yem bitkisi iiretimi, igletme giderlerinin finansmanr amacryla igletme kredisi
olarak
delerlendirilir.
Arrcrhk
MADDE ll - (l) Karar kapsamtnda tireticilere faiz indirimli yatlnm ve igletme kredisi kullandrnlabilmesi
igin; Arrcrlafln, Ancrhk Kayrt Sistemine kayrth, asgari 50 adet ve dahafazla sayrda arrh kovan ile iiretim yapmalarr
veya mevcut artlt kovan saylslnl 50 adet ve iizerine grkarmalan, Bombus ansl iireten igletmelerin Bakanlktan
iiretim
izni almrg olmasr gerekir.
(2) Ancrhk kapsamrnda kullandrnlacak yatlnm kredileri;
a) Anh kovan, polen kapanh yeni kovan (bol), bal siizme makinesi, polen kurutma ve temizleme, kek
haztrlama makineleri allmr,
b) 200 adet ve daha fazla sayrda anlt kovan ile gezginci ancrhk yapan iireticiler iqin jeneratdq giineg enerji
sistemi, ancl barakasr veya karavant ahmr,
c) 100 adet ve daha fazla sayrda artlt kovana sahip ana arr iiretimi yapmak isteyen ancrlar a: ana an iiretimi igin
jenerator, giineg enerji sistemi, giftlegtirme kovanr veya kutusu (en az 1000 adet) ve ancr
barakasr veya karavanr a1mr,
g) Bombus arrsr sektOrii igin, bina yaprmr ve tadilatr, raf sistemleri, ilgili alet ve ekipman ahmr ile
difier yatrrrm
giderlerini,
kaosar.
(3) Ancrhk faaliyetleri kapsamrnda kullandrnlacak igletme kredileri;
a) Ancrhk malzemeleri (maske, kiiriik, el demiri, piirmiiz, mahmuz, grta delme ve biz gibi) geker, temel petek,
kek ruhsath an ilacr altmr, gezginci ancrhk yapan arlclliua iggilik dahil an nakliye giderleri, ana an iiretimi yapan
iqletmelere ise qeker, temel petek, kek, ana an tiretim malzemeleri (larva transfer kagrlr, yiikstik kahbr, zrmba
tabancast, mum cezvesi, larva gantasr, .ma
afl nakliye kafesi ve ana an lzgiuast gibi) ahmr ve benzeri
igletme
giderlerini,
b) Bombus ansr iiretimine ydnelik ihtiyag duyulan (polen, geker, plastik kap ve ambalaj malzemesi gibi)
giderlerin finansmanrnr,
kapsar.
(4) Bu kapsamda; kredi talebinde bulunan arrcrlar, iVilge mUdiirliiklerinden veya ilgili birliklerden ahnacak
Ancrhk Kayrt Sistemi Belgesi, Bombus anst iireticileri, il/ilge miidiirliiklerinden ahnacak Uretim izinli olduAuna dair
yazr ile Banka velveya TKK'ya bagvurur.
Kanath sektOrii
MADDE 12 - (1) Karar kapsamrnd4 kanath iiretimi yapacak iqletmelere dugtik faizli yatrnm ve iqletme
kredisi kullandrnlabilmesi igin asgari; etlik pilig yetiqtiriciliginde 10.000 adet, yumurta tavugu yetiStiricililinde 7.500
adet, hindi, kaz, 6rdek, brldrrcrn yetiqtiricililinde 2.500 adet, devekugu yetigtiriciliginde 50 adet ve iizeri kapasitelerde
igletme kurulmasl veya kurulu igletmelerin en az bu kapasitelere gtkanlmasr gerekir.
(2) Kanath sekl<iriine ydnelik yatlnm kredileri; kiimes, giibre igleme tesisi, yumurta igleme, tasnif paketleme
0nitesi/tesisi yaptml ve tadilatlannr, bio-giivenlik iinlemlerini, kendi elektrik ihtiyaglarrnr yenilenebilir enerji
kaynaklanndan (giineq ve biyokiitle) iiretmek igin gerekli olan tesis ve alet-ekipman, diger ilgili alet-ekipman ve
makine ahmr ile diler yatrnm giderlerini kapsar.
(3) Kanath sektOriine ydnelik iqletme kredileri; ruhsath kanath iiretim iqletmelerinden, yetiptirilmek iizere
ahnacak ticari civciv ve yarka ahmr ile bu halwanlamn yem ve diler igletme giderlerini kapsar.
Kanath sektiirii damrzhk yetigtiricilifi
MADDE 13 - (l) Karar kapsamrnd4 damrzhk kanath iiretimi yapacak iqletmelere diiguk faizli yatrlm ve
igletme kedisi kullandrrrlabilmesi igin asgari; damrzhk etlik pilig ve damrzhk yumurta tavugu yetiqtiricilipinde 10.000
adet, Ankara Tavukguluk Ara$ttrma istasyonu Mtidiirliiliince tilkemiz igin geligtirilmig hatlarla yaprlacak damrzhk
yumurta tavulu yetigtiricili[inde 1.000 adet, damrzhk hindi yetigtiricili[inde 5.000 adet, damrzhk kaz, 0rdek veya
brldrrcrn yetigtiricililinde 1.000 adet, damrzhk devekugu yetigtiricililinde 100 adet ve iizeri kapasitelerde igletme
kurulmasr veya kurulu iqletmelerin en az bu kapasitelere grkarrlmasr gerekir.
(2) Damrzhk kanath yetigtiricili$i yatrnm kedileri; damrzhk ktimes, damrzhk kanath iiretimi yapmak kaydryla
kulugkahane, giibre igleme tesisi, yaprmr ve tadilatrnr, bio-gtivenlik dnlemlerini, kendi elektrik ihtiyaglalnr
yenilenebilir enerji kaynaklanndan (giineg ve biyokiitle) iiretmek igin gerekli olan tesis ve alet-ekipman, diler ilgili
alet-ekipman ve makine ahmr ile di$er yatrrrm giderlerini kapsar.
(3) Damrzhk kanath yetigtiriciligi igletme kedileri; yurt iqi veya yurt drqr damrzhk kanath iiretim igletmeleri
ve kulugkahanelerden yetiqtirilmek i.izere ahnacak kulugkahk damrzhk yumurt4 damrzhk civciv ve damrzlk yarka
allmr ile bu hayvanlann yem ve di$er iqletme giderlerini kapsar.
(4) Krediye konu kanath hayvanlann fatura ve sathk sertifikalarrnda damrzhk biiyuk ebeveyn (grand parent
stock), damrzhk ebeveyn (parent stock) olduklan belirtilir.
Su iiriinleri
yetigtiricilili
- (l) Su iiriinleri yetiqtiriciliSi yapacak olan iireticilerin karar kapsamrnda faiz indirimli yatrlm
kredisine bagvurabilmeleri igin projelerin Bakanhk tarafindan onaylanmrg olmasr gerekir. Yatlnm kredileri projede yer
MADDE
14
afan kafes ve havuz gibi her tiirlti su iiriinleri yetigtiricilik sistemleri ve/veya kuluqkahane kurulmasr veya bu
sistemlerin kapah devre iiretim sistemine doniisturulmesi dahil modemizasyonlarr ile alet-ekipman ahmr gibi
konularrn fi nansmanrnr kapsar.
(2) igletme kredisi ise, Bakanhkga verilen su iirtinleri yeti$iricilik belgesine velveya su iirunleri kuluqkahane
belgesine sahip iireticilerin igletme giderlerinin finansmanlnr kapsar.
(3) Su iiriiLnleri yetigtiricilili yapacak iireticilere kullandrrrlacak yatrnm kredilerinde Bakanhkqa onaylanan
projeler, iqletme kedilerinde ise Bakanhkga verilen su iiriinleri yetigtiricilik belgesinde ve/veya su iirtinleri
kulugkahane belgesinde belirtilen kapasite esas ahnrr.
Su iiriinleri avcrhfr
MADDE 15 - (l) Su 0rtinleri avcrhlt yapmak iizere Bakanhkga ruhsat tezkeresi diizenlenmig ba|kgr gemisi
sahiplerinin gemileri igin so$uk muhafaza odasr yaprmr ile buz makinesi ahmr, bahk aSlarr ile diler av arag ve
gereqlerinin ahmr, Bakanhkga belirlenen dzellikleri tagryan gemi takip cihazlarr ile elektronik kayrt defteri cihazlannrn
altmt, mevcut bahkgr gemilerinin modernizasyonu, mevcut bahkgr gemilerinden gegerli ruhsata sahip olan bahkgr
gemisi satln ahmr gibi konularda yatlnm kredisi, tekne bakrm/onanm, yakrt iggilik ve benzeri giderler ile takip ve
kaytt cihazlarr igin ihtiyag duyulan iSletme giderlerine yOnelik igletme kredisi talepleri Karar
deEerlendirilir.
kapsamrnda
(2) Yatrm kredilerinde (mtnferit alet-ekipman ahmlan harig) ve iqletme kedilerinde Bakanhkga verilen su
iiriinleri ruhsat tezkeresinde belirtilen boy uzunlulu esas ahnrr.
Yaygln hayvansal iiretim
MADDE 16 - ( I ) Hayvansal [retim konu baghlr altrnda Kararda belirtilmeyen hayvansal iiretim konulannda
faaliyette bulunan iireticilere veya Kararda belirtilen hayvansal iiretim konulannda yer almakla birlikte yukarrda ilgili
konu baghsr altlnda belirtilen kapasite, rrk ve yaq garfi gibi teknik kriterleri taqrmayan konularda faaliyet gtisteren
iireticilerin faiz indirimli kedi talepleri bu baqhk altrnda def,erlendirilir.
Kontrollii iirtiialtr tarrmr
MADDE 17 - (l) Kontrollii Ortiialtr tiretme kogullanna sahip en az bir dekar biiytikliigiindeki seralarda
Orttlaltr Uretiminin Kayrt Altrna Ahnmasr Hakklnda Y0netmelile uygun olarak drttialtr yetigtiricilili yaptrgr
Bakanhkga tespit edilen ve Ortualtl Kayrt Sisteminde 1OfSl kayrt altrna ahnan igletmeler ile hazrrladrklan fizibilite
raporlan Bakanhk iVilge mtid0rliiklerince onaylanan yeni kurulacak igletmelerin, onaylanan fizibilite raporlarr
gergevesindeki yatrnm ve igletme kredisi talepleri Karar kapsamrnda delerlendirilir.
Yurt iqi sertifikah tohum, fide, fidan iiretimi
MADDE 18 - (l) Ureticilerin agagrdaki iiretim konulannda Karar kapsamrnda. faiz indirimli kredi
kullanabilmeleri igin;
a) Sertifikasyon sistemi dahilinde lurt igi sertifikah tohum, fide, fidan tiretimi yapan dzel selctdr
yetkilendirilmig tohumculuk kurulugu olmasr ve/veya s6zlegmeli 0retim yapmasr,
b) Doku kiilttir0 ydntemiyle tohumluk tiretimi yapmast/yapacak olmasr,
c) l8lll2008 tarihli ve 26760 sayir Resml Gazete'de yayrmlanan Sebze Tohum Sertifikasyonu ve Pazarlamasr
Ydnetmeli[i esaslarrna gOre hibrivstandart tohumluk tiretimi yapmasr/yapacak olmasr,
17/112008 tarihli ve 26759 sayfi Resmi Gazete'de yayrmlanan Sebze Fidesi Uretim ve pazarlamasr
Ydnetmelili esaslanna gdre sebze fidesi iiretimi yapmasr/yapacak olmasr ve fide iiretici belgesine sahip olmasr,
$
d\
tarihli ve 27635 sayil Resml Gazete'de yayrmlanan Qilek Fidesi Uretimi, Sertifikasyonu ve
Ytinetmeliti esaslartna gdre gilek fidesi iiretimi yapmasr/yapacak olmasr ve fide iiretici belgesine sahip
81712010
Pazarlamasr
olmasr,
e) 3/712009 tarihli ve 27277 sayfi Resmi Gazete'de yayrmlanan Meyve Fidanr ve Uretim Materyali
Sertifikasyonu ile Pazarlamasr Ydnetmelili ve3l7/2009 tarihli ve 27277 sayfi Resmi Gazete'de yayrmlanan Asma
Fidanr ve Uretim Materyali Sertifikasyonu ile Pazarlamasr Ydnetmelili esaslanna g6re sertifikah/standart meyve ve
fidanr/iiretim materyali tiretimi yapmasr/yapacak olmasr ve fidan iiretici belgesine sahip olmasr,
D lTll/2008 tarihli ve 26759 sayfi Resmi Gazete'de yayrmlanan Yemeklik Tane Baklagil ve yem Bitkileri
Tohum Sertifikasyonu ve Pazarlamasl Ydnetmeligi ek-l'inde yer alan ttirlerde iiretim yapmasr/yapacak olmasr ve
Tohum Uretici Belgesine sahip olmast,
asma
gerekir.
(2) Yetkilendirilmig tohumculuk kuruluglarrnrn, sertifikasyon siirecinde yer alan hasat sonrasr tohum ahmr,
tohum grkarm4 igleme, temizleme, ilaglam4 sertifikalandrrm4 etiketleme, ambalajlama ve depolama gibi faaliyetler
Karar kapsamnda i$letme ve yattnm kredisine konu edilebilir. Bu frkra kapsammdaki makine-ekipman almlalnda
zirai kedilendirme belgesi veya deney raporu aranmtlz.
(3) Yetkilendirilmiq tohumculuk kuruluqlannrn tohum iiretimi, rslah-araqtrrma ve geligtirme siirecinde ihtiyag
duyduklan sera yattnmlan, tohum test laboratuvarlarr, biyoteknoloji laboratuvarlarr, iklimlendirme sistemleri, sulama
sistemleri, yenilenebilir enerji sistemleri kapsamrnda kullanrlan alet-ekipmanlar ve diler altyapr hizmetleri Karar
kapsamrnda igletme ve yatlnm kredisine konu edilebilir.
(4) Sebze tohumu tiretimi harig, bu madde kapsamrndaki taleplerde tohumluk beyannamesi ahnrr. Uretim
sezonuna iligkin ddnem uyumsuzlulunda ise tohumluk beyannamesinin diizenlenmesini miiteakip, Bankaya ibraz
edilecefini, aksi takdirde bu Karar kapsamrndaki faiz destelinin iptal edilecegini kabul ettiklerine dair ureticilerden
taahhiitname ahnrr.
Yurtiqinde iiretilen sertifikah tohum, fide. fidan kullanrml
MADDE 19 - (l) Ureticilerin a$a[rdaki tiretim konulannda Karar kapsamrnda faiz indirimli kredi
kullanabilmeleri igin;
a) Yurtiginde iiretilen sertifikah tohumu kullanarak bitkisel iiretim yapmasr,
b) Yurtiginde iiretilen sertifikah gilek fidesi veya sertifikah tohumlardan elde edilen sebze fideleri ile iiretim
yapmasl,
c) Yurtiginde iiretilen sertifikah/standart meyve/asma fidanlarr ile baS/bahqe tesis etmesi,
gerekir.
(2) Birinci frkrada belirtilen iiretimleri yapan iireticilere igletme ve yatlnm kredisi kullandrrrlrr.
(3) Kullanrlan tohum, sebze fidesine ait tohum, gilek fidesi ve fidana ait sertifikalarn ibraz edilmesi
zorunludur.
(4) Diizenlenen faturalar tizerinde sertifika tarihi ve numaranln yazth olmasr gerekir.
Siis bitkisi iiretimi
MADDE 20 - (l) Ureticilerin siis bitkisi iiretimi konusunda Karar kapsamnda faiz indirimli kredi
kullanabilmeleri igin;
a) Yurt iqinde siis bitkisi (drg mekdn, ig mekdn, kesme gigek ve soganh yumrulu bitkiler) ve siis bitkisi
gogaltrm materyali (fidan, fide, gelik, so$an, yumru, doku kultiirti, tohum ve benzeri) elde etmek amacryla iiretim
yapan 6zel sekt<ir yetkilendirilmig tohumculuk kurulugu olmasr ve/veya s0zlegmeli iiretim yapmasr,
b) 151512009 tarihli ve 27229 sayit Resmi Gazete'de yayrmlanan Tohumculuk Sektoriinde Yetkilendirme ve
Denetleme Ytinetmelili esaslarlna gore siis bitkisi iiretici belgesine ve siis bitkileri iiretim igletmesi kapasite raporuna
sahip olmasr,
gerekir.
(2) Birinci ftkranrn (a) ve (b) bendinde belirtilen tiretimleri yapan iireticilere igletme ve yatrrrm kedisi
kullandrnlrr.
iyi tarlm uygulamalarr
MADDE 2l - (l) 7112/2010 tarihli ve 27778 sayfi Resmi Gazete'de yayrmlanan iyi Tanm Uygulamalag
Hakktnda Ydnetmelik esaslan dahilinde bireysel (gergek veya tiizel kiqilik) veya grup (iiretici drgiitii veya miitegebbis)
sertifikasyonu kapsamrnda iyi tanm uygulamalan kriterlerine uygun faaliyette bulunan 0reticilerin yattnm ve i;letme
kredisi talepleri Karar kapsamrnda delerlendirilir.
(2) Bireysel sertifikasyon kapsamtnda faaliyet gdst€ren iireticiler yetkilendirilmig kuruluglar kontroliinde iyi
tanm uygulamalan faaliyetlerinde bulunduklanna dair sdz konusu kuruluglar ile yaptrklarr siizleqmeyi Bankaya
ve/veya TKK'ya ibraz etmek zorundadrr.
(3) Grup sertifikasyonu kapsamrnda (iiretici drgiitii veya mi.iteqebbis) iyi tanm uygulamalarr faaliyetinde
bulunan i.ireticiler bath olduklarr grubun yetkilendirilmiq kurulugla yaptrlr s0zleqme ile;
a) Grup, iiretici 0rgiitii ise, iiretici OrgUtiini.in idari organrna verdikleri iyi tanm uygulamalarr faaliyetinde
bulunacaklanna iligkin taahhtitnameyi,
b) Grup, miitegebbis gatrst alttnda bir araya gelen iireticiler ise miitegebbis ile yaptrklarr s6zlegmeyi,
Bankaya velveya TKK' yaibraz etmek zorundadrr.
(4) Yetkisi iptal edilen veya asktya ahnan yetkilendirilmig kuruluglarla siizlegmesi olan iireticilere,
yetkilendirilmig kurulugun yetki siiresi iginde stizlegme yaptlmrg olmasr qartryl4 Karar kapsamrnda kredi kullandrrrlrr.
Organik tarrm
MADDE 22 - (l) lll2/2004 tarihli ve 5262 sayir Organik Tanm Kanunu ile l8/8/2010 tarihli ve 27676 sayit
Resmi Gazete'de yaytmlanan Organik Tanmrn Esaslarr ve Uygulanmasrna iliqkin Yonetmelik dahilinde organik
tanmsal tiriin velveya organik tartmsal girdi 0retimini yapan, iirtin0 toplayan, igleyen, ambalajlayan, pazwlayan
velveya bu faaliyetleri yapacak olan iireticilere sadece kendi faaliyetleri ile ilgili olarak Karar kapsamrnda faiz
indirimli yatrnm ve iqletme kredisi kullandrnlabilir.
(2) Aynca, yetkilendirilmig kuruluglarla sdzlegme yaparak gegig siirecine ahnan ureticilere de yatrrrm ve
i$letme kredisi kullandrrrlabilir.
(3) Yetkilendirilmig kuruluglar denetiminde, proje dahilinde veya ferdi olarak organik tarrm faaliyetinde
bulunan veya gegig siirecinde olan gergek ve tiizel kigileq sdz konusu yetkilendirilmiq kuruluglarla yaprlan
s0zfegmeleri Bankaya velveya TKK'ya ibraz etmek zorundadrr.
(4) Yetkisi iptal edilen veya yetki siiresi uzattlmayan yetkilendirilmig kuruluglarca sozlegmesi olan iireticilere,
yetkilendirilmig kurulugun yetki stiresi igerisinde sdzlegme yaprlmrg olmasr gartryl4 Karar kapsamrnda kedi
kullandrrrlrr.
Yaygrn bitkisel iiretim
- (l) Karar kapsamrnda bitkisel iiretim konu baghgr altrnda belirtilmeyen ya!1 tohumlu bitkiler,
hububat, baklagil ve meyve-sebze gibi iiretimi velveya bu konularda giibre yonetimi ile ilgili alt yapr ve alet ekipman
ahmr faaliyetinde bulunan iireticiler ile Kararda belirtilen bitkisel tiretim konularrnda yer almakla birlikte bu Tebli[de
belinilen kapasitelere velveya kriterlere uymayan kogullarda iiretim konularrnda faaliyette bulunan tireticilerin faiz
indirimli kedi talepleri bu baqhk altrnda de$erlendirilir.
Qok yrlhk yem bitkisi iiretimi
MADDE 23
MADDE 24 (l) Karar kapsamrnda iireticilerin qok yrlhk yem bitkilerinden yonc4 korunga ve yapay qaytr
mera tesisi olugturmak amacryla d0qiik faizli yatrnm ve igletme kedisi kullanabilmesi igin;
-
a)
ilin ekolojik gartlann4 ekim tekniklerine ve
normlamna uygun gok yrlhk yem bitkisi ekiligleri yapmasl,
b) Kaliteli kaba yem iiretimi yapmak amacryla gok yrlhk yem bitkileri ekiligi yaparak hasat etmeleri veya
edecek olmalan,
c) Toplam ekiliq alanrnrn en az
l0
dekar olmasr,
9) Yapay gaylr mera tesisleri igin ilin ekolojisine uygun olarak hazrrlanan projenin
il
miidiirliisiince
onaylanmasr,
d) Gergekte sulu gartlarda yetigtirildili halde bazr bcilgelerin iklim gartlarrna uygun olarak kuru
qartlarda
yetigtirilen yonca igin, iiniversite ya da araqtrrma enstitUlerinin gdrulUntin bulundugu ytvrnln
il
mtidiirliiklerinden
almmasr,
e) Yeni yaprlan ekiligler igin kredilendirme baqvurulannln kabul edilmesi,
f) Yonca ve yapay gayrr
mera ekiligi igin en az 4 yrl, korunga ekiliqi iqin ise en az 3
yrl stire ile
tesisin
bozulmamasr,
gerekir.
Tarlmsal mekanizasyon
MADDE 25 - (l) Karar kapsamtnd4 tartmsal faaliyetlerin siirdtiriilebilmesi igin iireticiler tarafindan
kullanrlan ve lll10/2000 tarihli ve 24197 sayfi Resmi Gazete'de yayrmlanan Tarrmsal Mekanizasyon Araglarrnrn
Kredili Satrgrna Esas Deney ve Denetimlerle ilgili Tebli! (Tebli! No: 2000/37) esaslarrna giire zirai kredilendirme
belgesi olan tiim tanmsal mekanizasyon araglan igin, yatrrrm kredisi kullandnlabilir.
Modern basrngh sulama
MADDE 26 - ( I ) Ureticilerin, su kaynalrndan ahnan suyun tarla igine dalrtrlmasr amacryla daml4
yalmurlama veya mikro yaSmurlama sulama sistemleri kurulmasr ve bu sistemlerin otomasyonuna iligkin teknolojik
sistemler (Akrlh sulama sistemleri, akllh otomasyon sistemleri ile ve benzeri sistemler) konusundaki kedi talepleri
karar kapsamrnda degerlendirilir.
(2) Modern basrngh sulama sistemi kullanar/kullanacak tireticilerin elektrik temini, derin kuyu aqrlmasl, derin
kuyu teghizatr ve suyun kaynalrndan tarlaya tagrnmasrna iliqkin kredi talepleri modern basrngh sulama igerisinde
delerlendirilir.
(3) Modem baslngh sulama sistemlerini kullanmayan iireticilerin tanmsal sulama/derin kuyu/suyun tarlaya
tatrnmasrna ytinelik kedi talepleri ise di$er iiretim konularr dahilinde deferlendirilir.
(4) 1611211960 tarihli ve 167 sayrh Yeraltr Sularr Hakkrnda Kanun esaslanna giire su temini maksadryla
kazllar ve kuyular agllmastna yOnelik yatlnm kredisi, 167 sayrh Kanun hiiktimlerine gore Arama Belgesi alnan
kaztlar ve kuyular igin kullandrnltr ve bu konuda kredi talebinde bulunan iireticilerden, Bakanhk il/ilge miidiirliikleri
veya il tizel idareleri tarafrndan onaylanmtg proje raporunu kredi bagvurusu esnasrnda ibraz etmeleri gerekir.
(5) Proje kredi talebi uygun bulunan her baqvuru igin, iiretici iki adet ek- I'de yer alan Basrngh Sulama Sistemi
Bilgi Formu diizenleyerek, Banka veya TKK'ya ibraz eder. Formun bir adedi Banka veya TKK tarafrndan
uygulamanrn yaprldrg il mtidtirliiliine gdnderilir.
Arazi ahmr
MADDE 27
- (l) Datrnrk ve pargah arazilerin birlegtirilmesi suretiyle tarrmsal igletmelerin ekonomik 6l9e!e
kavugturulmasmtn sa$lanmasrna yOnelik olarak, hisseli tarrm arazilerindeki hisse paylarrnrn diler hissedarlar
tarafrndan sattn altnrnast ya da hisseli olup olmadrllna bakrlmaksrzrn bitiqik arazilerin satrn almmasrna y6nelik kredi
talepleri Banka ve TKK'ntn kendi ig mevzuatl paralelinde olmak kaydryla bu kapsamda delerlendirilebilir.
Tarrmsal amagh kooperatiflerin uyguladlklarl iiretim projeleri
MADDE 28 - (l) Tarrmsal amaqh kooperatifler hazrrlamrg olduklan projeleri ile bu Tebligin yilriirltise girdili
tarihten itibaren il miidiirlu$iine bagvuruda bulunurlar. il mtidtirltigti proje bagvurulannr kabul eder ve projeleri iiretim
teknigi, yOre ve iilke ekonomisine saplayacaSr yarar, projenin yiiriittilmesi igin yeterli potansiyelin bulunup
bulunmadrSr gibi teknik agrlardan de$erlendirir. Kooperatifleq il miid0rliigtiniin uygun g6rii9 yazrsryla birlikte kredi
baqvurusunda bulunurlar.
(2) Tanmsal amagh kooperatiflerin, tarlmsal i.iriinlerin iglenmesi, depolanmasr ve paketlenmesine y6nelik yeni
tesislerin yaplmln4 mevcut faal olan veya olmayan tesislerin modemizasyonuna ve teknoloji yenilenmesine ait kedi
talepleri bu kapsamda de$erlendirilir. Ancak, tanmsal iiriinlerin depolanmasr konusunda sadece qelik silo ve soluk
hava deposu projesi igin ba5vuru yaprlrr.
(3) Tanmsal amaqlt kooperatifler en az 15 ortalrn yararlanacalr proje teklifinde bulunurlar.
(4) Tarrmsal amagh kooperatifler bu Teblilde yer alan kriterlere uygun iglem yapacaktrr.
(5) Bakanlft; kredi kullanan tanmsal amaqh kooperatiflere ait projeleri izler.
Diler iiretim konularr
MADDE 29 - (l) Kararda belirtilen iiretim konularr baghlr altrnda yer almayan bitkisel, hayvansal ve
muhtelif iiretim konularrnda faaliyette bulunan tanmsal amagh kooperatif ve diler iireticilerin kredi talepleri bu
kapsamda deIerlendirilir.
Siizlegmeli iiretim
MADDE 30 - (l) Stizleqmeli iiretim modeli kapsamrnd4 iireticilerin tanmsal ve hayvansal girdilerini temin
etmek ve tiriin almayr garanti etmek suretiyle tanmsal uretim yaptlran gergek ve tiizel kigilere, s<iz konusu tiretim
finansmant amaclyla kredi agrlabilir. Bu kapsamda kullandlrrlabilecek kredi iist limiti 10.000.000
Tl'dir.
tiCUxcU BOLUM
Qegitli ve Son
lliikiimler
Baqvuru
MADDE 3l
- (l) Karar kapsamrndaki yatrnm ve igletme kredisi bagvurularr, Bankaya ve TKK'ya yaprlrr.
Bagvurular Banka ve TKK'ntn kendi usul, esas ve mevzuatlan dahilinde de[erlendirilir ve uygun bulunanlara kredi
kullandrrrlrr.
(2) Mevcut igletmelerin sattn almmastnda; tesisin en az kredi geri ddniigti tamamlanrncaya kadar amacr drqrnda
kullanrlmayaca$rna dair noterden velveya Banka/TKK mevzuatrnda belirtilen taahhtitname ile baqvurulur. igletmenin
kediye baqvuru tarihinden 6nce satln altnmast halinde ise iqletmenin satrn ahndrlrnr gdsteren belge de bagvuru
srasrnda verilir.
izin iglemleri
MADDE 32 -
(l)
Karar kapsamrndaki krediler; ilgili mevzuata gOre kuruluq ve qahqma
imi
almrg velveya
alacak igletmelere kullandrnhr.
Sigorta
- (l)
MADDE 33
Karar kapsamrnd4 kedi kullanmak suretiyle yaprlan yatrnmlardan sigortaya konu
olabilecek varhklar ile tarlmsal iiriinlerin kredi tutan iizerinden sigorta ettirilmesi zorunludur. Sigorta mevzuatlndan
kaynaklanan nedenlerle (dOnem uyumsuzlulu ve benzeri) kredi kullanrmr srrasrnda sigorta yaptlllmasr miimkiin
olmayan tartmsal iir0nlerin sigortasl, kedi kullanrm tarihinden itibaren azami altr ay igerisinde tamamlanu.
Kredilerden yararlanamayacak olanlar
MADDE 34 - (l) Bakanhk ile di[er kamu kurum ve kuruluglannm faiz desteli niteligindeki desteklerinden
faydalanan igletmelere bu Karar kapsamtnda aynr konuda kredi kullandrrlmaz. Kredi kullanacak iqletmelerden;
Bakanhk veya diler kamu kurum ve kuruluqlannca sallanan faiz desteli niteligindeki desteklerden
yararlanmadrklann4 bu desteklerden yararlandrklannrn tespiti halinde bu Karar kapsamrndaki faiz deste[inin iptal
edilecetini kabul ettiklerine dair taahhtitname ahnrr.
(2) Gegmiq kararlar kapsamrnda kullandrrrlan kredileri de kapsamak iizere, mevcut yatrlm kredisine ait
anapara tutarlnm %30'u ddenmeden, aynl 0retim konusunda (tanmsal mekanizasyon harig), kapasite artlnml da dahil,
Karar kapsamrnda yeni yatlnm kredisi kullandrnlmaz.
(3) Bu Teblilde yer alan kredi konulanndan, Tanm igletmeleri Genel Miidiirliilii harig diper kamu kurum ve
kuruluglarr yararlanamazlar.
(4) Bu Tebli! ile belirlenen teknik kriterlerin sallanmrq olmasr, Banka ve Tanm Kredi Kooperatiflerince kredi
agr lacalr anlamrnr ta;lmzv.
Raporlama
MADDE 35 -
(l)
Banka ve TKK tarafindan Karar kapsamrnda kullandrrrlan kredilere ait bilgiler,
il
ve konu
baztnda ayhk olarak Bakanhla ve Mtistegarhga gOnderilir.
Yiiriirliikten kaldrrrlan tebliller
MADDE 36 - (l) Agagrdaki tebliller yiiriirliikten kaldrrrlmrgtrr:
a) 26/212004 tarihli ve 25385 sayrh Resmi Gazete'de yayrmlanan 1612/2004 Tarihli ve 2004/6840 Savrh
Karamamenin Eki Kararrn Uygulama Esaslan Teblili (Tebli$ No: 9).
b) 41212005 tarihli ve 25717 sayfi Resmi Gazete'de yayrmlanan Tarrmsal Uretime Yonelik Diiqtik Faizli
Yatrnm ve igletme Kredisi Kullandrnlmasrna iligkin Uygulama Esaslan Teblili (Tebli! No: 200516).
c) 121212006 tarihli ve 26078 sayrh Resmi Gazete'de yayrmlanan Tanmsal Uretime ydnelik Dtigiik Faizli
Yattnm ve igletme Kredisi Kullandrrrlmasrna iligkin Uygulama Esaslarr Tebligi (Tebli! No: 2006/8).
q) 14/2/2007 tarihli ve 26434 sayfi Resmi Gazete'de yayrmlanan Tanmsal Uretime Yonelik Diigtik Faizli
Yattrtm ve igletme Kredisi Kullandrrrlmasrna iligkin Uygulama Esaslan Teblili (Tebli! No: 2007lll).
d) 1912/2008 tarihli ve 26792 sayfi Resmi Gazete'de yayrmlanan Tarrmsal Uretime Ydnelik Diigtik Faizli
Yattnm ve iqletme Kredisi Kullandrrrlmasrna iligkin Uygulama Esaslafl Teblili (Tebli! No: 2008/10).
e) 251112009 tarihli ve 27121 sayfi Resmi Gazete'de yayrmlanan Tanmsal Uretime ydnelik Diigiik Faizli
Yatrnm ve igletme Kredisi Kullandrrrlmasrna iligkin Uygulama Esaslan Tebligi (Tebli! No: 2009/15).
f) 18/312010 tarihli ve 27525 sayfi Resmi Gazete'de yayrmlanan Tanmsal Uretime Yonelik Diigiik Faizli
Yattnm ve iqletme Kredisi Kullandrrrlmasrna iligkin Uygulama Esaslan Tebligi (Tebli! No: 2010/8).
g) 12/3/2011 tarihli ve 27872 sayfi Resmi Gazete'de yayrmlanan T.C. Ziraat Bankasr A.g. ve Tanm Kredi
Kooperatiflerince Tanmsal Uretime Dair Diiqiik Faizli Yatrnm ve igletme Kredisi Kullandlrrlmasrna iligkin Uygulama
Esaslarr Teblili (TebliS No: 20lll17).
9 2l/312013 tarihli ve 28594 sayrh Resmi Gazete'de yayrmlanan T.C. Ziraat Bankasr A.g. ve Talm Kredi
Kooperatiflerince Tartmsal Uretime Dair Diiqtik Faizli Yatrnm ve iqletme Kredisi Kullandrnlmasrna iligkin Uygulama
Esaslarr Tebliti (Tebli! No: 20l3ll3).
Yiiriirliik
MADDE 37 - (l) Bu Tebli! llll20l4 tarihinden gegerli olmak iizere yayrmr tarihinde ytiriirlii[e girer.
Yiiriitme
MADDE 38 - (l) Bu Tebli$ hUkiimlerini Grd4 Tarrm ve Hayvancrhk Bakanr yiiriitiir.
Ek-l
BASTNCLT SULAMA SiSTEMi
Adr ve Soyadr:
Baqvuru Sahibinin
TC KimlikNo:
Ba5vuru Numarasr
Uygulama Yeri ( il
-
ilge
- Ktiy )
Sulama Y0ntemi
Pafta/Ada,/Parsel No:
Mevkii:
Sulama Sahasr
Bileileri
Parsel Alanr (da):
Proje Yaprlan Krsrm (da):
Koordinatlan:
BiLGi FORMU