GPSMAP® 62 serisi

Transkript

GPSMAP® 62 serisi

GPSMAP 62 serisi
®
Kullanım Kılavuzu
GPSMAP 62, 62s ve 62st ile
kullanım içindir
© 2010 Garmin Ltd. ya da yan kuruluşları
Garmin International, Inc.
1200 East 151st Street,
Olathe, Kansas 66062,
USA County,Taiwan
Tel. (913) 397.8200 or
(800) 800.1020
Fax (913) 397.8282
Garmin (Europe) Ltd.
Liberty House,
Hounsdown Business Park,
Southampton, Hampshire, SO40 9LR UK
Tel. +44 (0) 870.8501241 (outside the UK)
0808 2380000 (within the UK)
Fax +44 (0) 870.8501251
Bütün hakkı saklıdır. Burada açıkça belirtilenlerin
dışında, bu kılavuzun hiçbir kısmı her hangi
bir nedenle Garmin şirketinin önceden yazılı
olarak belirttiği izin olmadan tekrar üretilemez,
çoğaltılamaz, aktarılamaz, yayımlanamaz, internet
üzerinden bilgisayar programına yüklenemez, ya
da her hangi bir bellek kapsamında saklanamaz. Bu
nedenle Garmin şirketi bu kılavuzun elektronik veya
yazılı kopyasının bu telif hakkı bildiriminin tüm
metnini içermesi ve bu kılavuzun veya her hangi
bir düzeltilmiş baskısının izinsiz ticari dağıtımını
kesinlikle yasaklaması koşuluyla bu kılavuzun
tek bir kopyasının izlenmek ve kılavuzun veya
düzeltilmiş bir baskısının bir kopyasını yazdırmak
için sabit disk üzerine veya diğer elektronik bellek
araçları üzerine yüklenmesine izin vermektedir.
Bu kılavuz içindeki bilgiler haber verilmeksizin
değiştirilebilir. Garmin şirketi yaptığı değişiklikleri
veya gelişmeleri her hangi bir kişiye veya kuruma
bildirme zorunluluğu olmadan ürünlerini değiştirme
ve geliştirme ve içerikte değişikler yapma hakkına
sahiptir. Bu ve diğer Garmin ürünlerinin kullanımı
ve çalıştırılması ile ilgili son güncellemeler ve ek
Garmin Corporation
No. 68, Jangshu 2nd Road,
Sijhih, Taipei County,
Taiwan
Tel. 886/2.2642.9199
Fax 886/2.2642.9099
bilgi için Garmin web sitesini(www.garmin.com)
adresini ziyaret edin.
Garmin®, BlueChart,®, g2 Vision®, City Navigator®,
ve GPSMAP® ABD’de ve diğer ülkelerde tescili
bulunan Garmin Ltd.’nin ve yan kuruluşlarının ticari
markalarıdır. HomePort™, BaseCamp™, ANT™, and
ANT+™ Garmin Ltd.’nin ya da yan kuruluşlarının
ticari markalarıdır. Bu ticari markalar Garmin’in izni
olmadan kullanılamaz.
Windows® ABD’de ve/veya diğer ülkelerdeki
Microsoft Corporation’ın tescilli ticari markasıdır.
Mac®, Apple Computer, Inc.’in tescilli ticari
markasıdır. microSD, SanDisk’in ya da yan
kuruluşlarının ticari markasıdır. Diğer ticari
markalar ve ticari isimler sırasıyla kendi sahiplerine
aittir.
İçindekiler Tablosu
Başlarken............................. 1
Kılavuz Kuralları......................... 1
Aygıta Genel Bakış..................... 2
Pil Bilgisi..................................... 2
Pilleri Yerleştirme........................ 3
Aygıtı Açma veya Kapama......... 3
Uydu Sinyallerini Edinme........... 3
Tuşlar.......................................... 4
Yol noktaları ve Rotalar ile
Seyretme.............................. 5
Yol noktaları................................ 5
Rotalar........................................ 6
Ek Haritalar................................. 8
İzler....................................... 9
İzler Hakkında............................ 9
Kaydedilen bir İze Doğru
Seyretme.................................. 10
Ana Sayfaları Kullanma.....11
Veri Alanlarını Özelleştirme.......11
Varsayılan Sayfası Ayarlarını
Geri Yükleme.............................11
Map(Harita)...............................11
Compass (Pusula).................... 13
Pusulayı Kullanma.................... 14
Sight ‘N Go Özelliğini
Kullanma.................................. 14
Yükseklik Planı......................... 15
Ana Menü’yü Açma.................. 16
Gezi Bilgisayarı........................ 17
Ana Menü Özellikleri ve
Ayarları............................... 18
Yer Ön Bellekleri....................... 18
Kablosuz Şekilde Paylaşım...... 18
Yakınlık Alarmları...................... 19
Profil Değişimi.......................... 19
Bölge Hesaplaması.................. 19
Uydu......................................... 20
Ek Ana Menü Araçları............... 20
Aygıtınızı Kişiselleştirme . 22
Veri Alanlarını Kişiselleştirme... 22
Veri Alanı Seçenekleri.............. 22
Sistem Ayarları......................... 26
Ekran Ayarları........................... 27
Tonları Ayarlama....................... 27
Denizcilik Ayarları..................... 27
Denizcilik Alarmlarını Ayarlama.28
Veriyi Sıfırlama......................... 29
Sayfa Sıralamasını Değiştirme.29
Ünite Ayarlarını Kişiselleştirme.30
Zaman Ayarları......................... 30
Pozisyon Formatı Ayarları........ 30
Yükseklik Ölçer Ayarları............ 31
Yer Önbellek Ayarları................ 32
Rota İzleme Ayarları................. 32
Fitness...................................... 33
Profiller..................................... 33
Ekler.................................... 34
Aygıtınızı Tescil Ettirme............ 34
Yazılımı Güncelleme................. 34
Önemli Aygıt Bilgisini
Görüntüleme.......................... 34
Garmin Ürün Destek Birimine
Bağlanma............................... 34
Arka Işığı Kullanma.................. 35
Spesifikasyonlar....................... 35
Pil Ömrünü Uzatma.................. 36
Piller Hakkında......................... 37
Tercihe Bağlı Aksesuarları Satın
Alma....................................... 38
Tercihe Bağlı Fitness Aksesuarlarını
Kullanma.................................. 38
Veri Yönetimi............................ 39
Bilekliği Takma.......................... 42
Karabiner Klipsini Takma.......... 43
Aygıtın Bakımını Sağlama........ 43
Sorun Giderme......................... 44
İndeks................................. 46
Getting Started
Başlarken
‹ UYARI
Ürün uyarıları ve diğer önemli
bilgiler için ürün kutusundaki Önemli
Güvenlik ve Ürün Bilgisi rehberine
bakın.
Aygıtınızı ilk kez kullanırken, aygıtı
ayarlamak ve temel özellikleri
öğrenmek için aşağıdaki işlemleri
tamamlamalısınız.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Kılavuz Kuralları
Bir şeye basmanız gerektiğinde,
ünitedeki tuşları kullanın. Bir listedeki
bir şeyi seçmek için Rocker’ı kullanın
ve ardından ENTER’a basın(sayfa 4).
Metinde kullanılan küçük oklar
sırasıyla bir dizi maddeyi seçmeniz
gerektiğini belirtir; örneğin, “Delete >
Yes seçeneklerine girin.”
Pilleri yerleştirin(sayfa 3).
Aygıtı açın(sayfa 3).
Uyduları edinin(sayfa 3).
Bir yol noktası işaretleyin(sayfa 5).
Bir rotada seyredin(sayfa 7).
Bir izi kaydedin(sayfa 9).
Pusulayı ayarlayın(sayfa 13).
GPSMAP 62 Series Owner’s Manual
1
Getting Started
Aygıta Genel Bakış
1 Dahili Anten
2 Ekran
1
3 Tuşlar(sayfa 4)
5 mini USB girişi(hava kapağının
4
5
2
4
6
6 GPS anteni için MCX
7
8
3
altında bulunur)
bağlantısı(hava kapağının
altında). Sadece GPSMAP 62s
ve GPSMAP 62st ünitelerinde
mevcuttur.
7 microSD kart girişi(pillerin
altında). Sadece GPSMAP 62s
ve GPSMAP 62st ünitelerinde
mevcuttur.
8 Pil bölmesi
Pil Bilgisi
Aygıt iki adet AA pil ile
çalışmaktadır. Alkalin, NiMH
2
Getting Started
ya da lityum pil kullanmalısınız.
En iyi sonuçlar için önceden şarj
edilmiş NiMH ya da lityum pilleri
kullanın(sayfa 37).
Pilleri Yerleştirme
1. D halkasını ¼ oranında saat
yönünün tersine çevirerek ve yukarı
doğru çekerek pil kapağını çıkarın.
2. Kutupluluğa dikkat ederek pilleri
yerine yerleştirin.
3. Pil kapağını yerine takın.
En iyi sonuçlar için, yeni pilleri
taktıktan sonra, sistem ayarlarındaki pil
türünü güncelleyin(sayfa 37).
Aygıtı Açma veya Kapama
tuşunu basılı tutun.
Dili Ayarlama
1. Üniteyi açın.
2. Bir dil seçmek için Rocker’ı(basma
butonlu anahtar) kullanın.
Uydu Sinyallerini Edinme
Sinyalleri edinmek 30 ile 60 saniye
sürebilir.
1. Açık bir bölgeye dış mekana
çıkın.
2. Gerekirse, aygıtı açın.
3. Aygıt uyduları ararken bekleyin.
Aygıt konumunuzu belirlerken bir
soru işareti yanıp söner.
4. Arka ışık durum sayfasını açmak
için
tuşuna hemen basın.
3
Getting Started
GPS çubukları uyduların gücünü
temsil etmektedir. Çubuklar
yeşil olduğu zaman, aygıt uydu
sinyallerini almış demektir.
device has acquired satellite signals.
ENTER
(GİR)
Seçenekleri belirlemek ve
mesajları onaylamak için
ENTER tuşuna basın..
MENU
Şu anda açık olan
sayfa için seçenekler
menüsünü açmak için
MENU tuşuna basın.
Ana menüyü açmak
için MENU tuşuna iki
kez basın(herhangi bir
sayfadan).
PAGE
(Sayfa)
Ana sayfalar arasında
gezinmek için PAGE
tuşuna basın(sayfa 11).
Rocker
Menü seçeneklerini
belirlemek ve harita
imlecini taşımak için
yukarı, aşağı, sağa ve
sola basın.
IN (İçeri)
Haritada yakınlaşmak için
IN tuşuna basın.
OUT
(Dışarı)
Haritada uzaklaşmak için
OUT tuşuna basın.
Tuşlar
FIND
(Bul)
Arama menüsünü açmak
için FIND tuşuna basın.
MARK
Güncel konumunuzu
bir yol noktası olarak
kaydetmek için MARK
tuşuna basın.
QUIT
(ÇIK)
4
İşlemi iptal etmek ya da
bir önceki menüye ya da
sayfaya geri dönmek için
QUIT tuşuna basın.
Navigating with Waypoints and Routes
Yol Noktaları ve Rotalar
ile Seyretme
Yol Noktaları
Yol noktaları aygıta kaydettiğiniz
konumlardır.
Yol Noktaları Oluşturma
1. Herhangi bir sayfadan, MARK
tuşuna basın.
2. Done seçeneğine basın.
Arama Menüsünü Kullanarak
Bir Yol Noktasına Doğru
Seyretme
Kaydettiğiniz yol noktalarını, izleri,
rotaları ve koordinatları hemen
bulabilmek için arama menüsünü
kullanabilirsiniz.
1. Herhangi bir sayfadan, FIND
tuşuna basın.
2. Waypoints seçeneğine basın.
3. Bir yol noktası seçin.
4. Go seçeneğine basın.
Bir Yol Noktasını Düzenleme
Bir yol noktasını düzenlemeden önce,
bir yol noktası oluşturmalısınız.
1. Ana menüden, Waypoint Manager
seçeneğine basın.
3. Bir nitelik seçin(isim ya da konum
gibi).
4. Yeni bilgiyi girin.
Bir Yol Noktasını Silme
1. Ana menüde, Waypoint Manager
3. MENU tuşuna basın.
4. Delete seçeneğine basın.
5
Rotalar
Rota sizi son varış yerinize yönlendiren
yol noktalarının bir sıralamasıdır. Her
birinde 250 nokta olmak üzere 50 adet
rotayı aygıtınıza kaydedebilirsiniz.
Bir Rota Oluşturma
1. Ana menüde, Route Planner >
Create Route > Select First Point
seçeneklerine girin.
2. Bir kategori seçin.
3. Rotadaki ilk noktayı seçin.
4. Use seçeneğine basın.
5. Select Next Point seçeneğine basın.
6. Rota tamamlanıncaya kadar 2-5.
Adımları tekrar edin.
Bir rota en az iki nokta içermelidir.
7. Rotayı kaydetmek için QUIT
6
Bir Rotanın Adını Düzenleme
1. Ana menüde, Route Planner
2. Bir rota seçin.
3. Change Name seçeneğine basın.
4. Yeni ismi girin.
Bir Rotayı Düzenleme
2. Bir rota seçin.
3. Edit Route seçeneğine basın.
4. Bir nokta seçin.
5. Bir seçenek belirleyin:
• Review—haritada noktayı
görüntüler.
• Move Down (ya da Up)—
rotadaki noktaların sırasını
değiştirir.
• Insert—rotaya ek bir nokta
ekler.
Ek nokta düzenlemekte
olduğunuz noktadan önceki bir
konuma yerleştirilir.
• Remove—rotadan noktayı
çıkarır.
Bir Rotayı Haritada
Görüntüleme
2. Bir rota seçin.
3. View Map seçeneğine basın.
Bir Rotayı Silme
2. Bir rota seçin.
3. Delete Route seçeneğine basın.
Bir Rotada Seyretme
1. FIND tuşuna basın.
2. Routes seçeneğine basın.
3. Bir rota seçin.
Aktif Rotayı Görüntüleme
1. Ana menüde, Active Route
2. Ek ayrıntıları görüntülemek için
rotadaki bir noktayı seçin.
Bir Rotanın Navigasyonunu
Durdurma
1. Herhangi bir sayfada, FIND tuşuna
basın.
2. Stop Navigation seçeneğine basın.
Ters Bir Rotada Seyretme
2. Bir rota seçin.
3. Reverse Route seçeneğine basın.
4. Rotayı yeniden seçin.
5. View Map > Go seçeneklerine
girin.
7
Ek Haritalar
Önceden yüklenmiş ayrıntılı harita
veri kartları satın almak için, http://
buy.garmin.com adresine gidin ya da
Garmin satıcınızla görüşün.
7. Sokağı yazın.
City Navigator Özelliğ ile Bir
Adres Bulma®
Adresleri, şehirleri ve diğer konumları
aramak için tercihe bağlı City
Navigator haritalarını kullanabilirsiniz.
Ayrıntılı haritalar restoranlar, oteller
ve oto servisleri gibi milyonlarca
ilgilenilen noktayı kapsamaktadır.
1.
2.
3.
4.
FIND tuşuna basın.
Addresses seçeneğine basın.
Ülkeyi yazın.
Şehri ya da posta kodunu yazın.
NOT: Tüm harita verileri posta
kodu ile arama özelliğini sağlamaz.
5. Şehri seçin.
6. Ev numarasını girin.
8
Tracks
İzler
İzler Hakkında
Siz hareket halineyken, Garmin
aygıtınız bir iz kaydı kaydeder. Bu
izleri kaydedebilir ve daha sonra bu
izlerde seyredebilirsiniz.
Ana menüden Track Manager
seçeneğini seçerek arşivlenen veya
yüklenen izleri görüntüleyebilirsiniz.
İz Kaydını Yönetme
1. 1.
Ana menüden, Setup >
Tracks > Track Log seçeneklerine
girin.
2. Record, Do Not Show(Kaydet,
Görüntüleme) ya da Record, Show
On Map(Kaydet, Haritada Göster)
Record, Show on Map seçeneğini
seçerseniz, haritadaki bir çizgi
izinizi görüntüler.
3. Record Method seçeneğine basın.
4. Bir seçim belirleyin:
• Distance—belirlenen bir
mesafedeki izleri kaydeder.
• Time–belirlenen bir sürede
izleri kaydeder.
• Auto—izlerinizin ideal
sunumunu oluşturmak için
değişken bir oranda izleri
kaydeder.
5. Recording Interval seçeneğine
basın.
6. İzleri daha sık ya da daha seyrek bir
şekilde kaydetmek için bir seçenek
belirleyin.
NOT: Most Often seçeneğini
kullanmak en çok iz ayrıntısını
sağlar ve aygıt hafızasını daha kısa
sürede doldurur.
9
Tracks
Güncel İzi Görüntüleme
Kaydedilmekte olan ize güncel iz adı
verilir.
1. Ana menüden, Track Manager >
Current Track seçeneklerine girin.
• View Map—güncel izi haritada
görüntüler.
• Elevation Plot—güncel izin
yükseklik planını(sayfa 15)
görüntüler.
Güncel İzi Kaydetme
1. Ana menüden, Track Manager >
Current Track seçeneklerine girin.
2. Neyi kaydetmek istediğinizi seçin:
• Save Track—aktif izin
tamamını kaydeder.
• Save Portion—güncel izin
kaydedilecek kısmını seçmenizi
sağlar.
10
Güncel İzi Silmek
Ana menüden, Setup > Reset
> Clear Current Track > Yes
Bir İzi Silme
1. Ana menüden, Track Manager
2. Bir iz seçin.
3. Delete > Yes seçeneklerine girin.
Kaydedilen Bir İzde
Seyretme
Bir izi kullanarak seyretmeden önce bir
izi kaydetmelisiniz.
1.
2.
3.
4.
FIND tuşuna basın.
Tracks seçeneğine basın.
Kaydedilen bir izi seçin.
Go seçeneğine basın.
Using the Main Pages
Ana Sayfaları
Kullanma
Bu aygıtı kullanmak için gerekli
bilgiler aşağıdaki sayfalarda
bulunmaktadır: map(harita),
compass(pusula), main menu(ana
menü) ve trip computer(gezi
bilgisayarı).
Veri Alanlarını
Özelleştirme
Ana sayfalarda görüntülenen veri
alanlarını özelleştirebilirsiniz. Veri
alanı açıklamaları için, sayfa 22’ye
bakın.
1. Bir ana sayfadan, MENU tuşuna
basın.
2. Change Data Fields seçeneğine
basın.
3. Bir veri alanı seçin.
4. Ekran talimatlarını takip edin.
Varsayılan Ayar Sayfası
Ayarlarını Geri Yükleme
1. Bir ana sayfadan, MENU tuşuna
basın.
2. Restore Defaults seçeneğine basın.
3. ENTER tuşuna basın.
Map (Harita)
Pozisyon simgesi harita üzerinde
konumunuzu temsil etmektedir. Siz
seyahat ettikçe, pozisyon simgesi
hareket eder ve ardında bir iz
kaydı(yol) bırakır. Ayrıca, yol noktası
isimleri ve sembolleri harita üzerinde
görüntülenir.
Harita Oryantasyonunu
Değiştirme
1. Haritadan, MENU tuşuna basın.
2. Setup Map > Orientation
3. Bir oryantasyon seçin:
11
• Sayfanın üst kısmında kuzey
yönünü görüntülemek için
North Up seçeneğine basın.
• Sayfanın üst kısmında güncel
seyahat yönünüzü görüntülemek
için Track Up seçeneğine basın.
• Bir perspektif görüntüsünü
görüntülemek için Automotive
Mode seçeneğine basın.
Mesafeyi Ölçme
Güncel konumunuzdan olan uzaklığı
ölçmek için imleci haritanın etrafında
hareket ettirebilirsiniz.
1. Haritada, MENU tuşuna basın.
2. Measure Distance seçeneğine basın.
Aygıt otomatik olarak güncel
konumunuzdan ölçüm yapmaya
başlayacaktır.
3. İmleci ölçüm yapmak istediğiniz
bir noktaya taşıyın.
Mesafe, sayfanın alt kısmında
görüntülenir.
4. Ölçüm yapmayı durdurmak için
QUIT seçeneğine basın.
Harita Kurulumu Seçenekleri
Haritada, MENU tuşuna basın ve Setup
Map seçeneğine basın.
• Map Orientation—haritanın
nasıl görüntüleneceğini seçmenizi
sağlar(sayfa 11).
12
• Guidance Text—yardım
metninin harita üzerinde ne zaman
görüntüleneceğini seçmenizi sağlar.
• Advanced Map Setup
◦◦ Auto Zoom—haritanızda
ideal kullanım için uygun zum
seviyesini otomatik olarak seçer.
Off seçeneği seçildiği zaman,
manüel şekilde yakınlaşmalı ve
uzaklaşmalısınız.
◦◦ Zoom Levels—harita maddeleri
seçilen zum seviyesinde
ya da bu seviyenin altında
görüntülenir.
◦◦ Text Size—harita maddeleri
için metin boyutunu seçmenizi
sağlar.
◦◦ Detail—aygıtta görüntülenen
harita verisinin miktarını
seçmenizi sağlar.
not: Daha fazla ayrıntı
haritanın daha yavaş bir şekilde
açılmasına sebep olabilir.
• Shaded Relief—haritada ayrıntı
rölyefini(mevcutsa) görüntüler veya
gölgeleme özelliğini kapatır.
• Map Information—şu anda
aygıtta yüklü bulunan haritaları
etkinleştirmenizi ya da devre dışı
bırakmanızı sağlar. Ek harita satın
almak için, sayfa 38’e bakın.
Compass (Pusula)
Bir varış yerine doğru seyrederken,
yön işaretçisi hareket ettiğiniz yöne
bakmaksızın sizin varış yerinizi
işaret eder. Yön işaretçisi elektronik
pusulanın üst kısmına doğru işaret
ettiği zaman, doğrudan varış
yerinize doğru hareket ediyorsunuz
demektir. Eğer işaretçi başka bir yönü
gösteriyorsa, ok pusulanın üst kısmını
işaret edene kadar o yöne doğru dönün.
13
Pusulayı Ayarlama
UYARı
Elektronik pusulayı dış mekanda
ayarlayın. Arabalar, binalar ya da
yüksek gerilim hatları gibi manyetik
alanları etkileyecek nesnelerin
yakınında durmayı.
not: Üç eksenli pusula sadece
GPSMAP 62s ve GPSMAP 62st
ünitelerinde mevcuttur.
Uzun mesafeler yol aldıktan, ısı
değişiklikleri yaşadıktan veya
pilleri değiştirdikten sonra pusulayı
ayarlamalısınız..
1. Pusulada, MENU tuşuna basın.
2. Calibrate Compass > Start
14
Pusulayı Kullanma
Aktif bir rotada seyretmek için
pusulayı kullanabilirsiniz.
1. 1.
PAGE tuşuna basın.
2. Aygıtı düz bir şekilde tutun.
3. Varış yerinizi işaret eden yön
işaretçisini takip edin.
Sight ‘N Go Özelliğini
Kullanma
NOT: Sight ‘N Go özelliği sadece
Uzakta bulunan bir nesneye(deniz
feneri gibi) aygıtı yöneltebilir, bu yöne
kilitlenebilir ve ardından bu nesneye
doğru seyredebilirsiniz.
1. Ana menüden, Sight ‘N Go
2. Aygıtı bir nesneye doğru yöneltin.
3. Lock Direction > Set Course
4. Nesneye doğru seyretmek için
pusulayı kullanabilirsiniz.
Pusula Kurulum Seçenekleri
Pusula sayfasında, MENU tuşuna basın
ve Setup Heading seçeneğine basın.
• Display—pusula üzerindeki yön
istikametinin türünü görüntüler:
◦◦ Directional Letters—pusula
okumasını yön harfleri şeklinde
ayarlar(N, S, E, W).
◦◦ Numeric Degrees—pusula
okumasını dereceler şeklinde
ayarlar(0° - 359°).
◦◦ Mils—pusula okumasını mil
şeklinde ayarlar(0 mil – 6399
mil).
• North Reference—pusulanın
kuzey referansını ayarlar:
◦◦ True—gerçek kuzey yönünü
yön referansı olarak ayarlar.
◦◦ Magnetic—konumunuz için
manyetik eğimi otomatik olarak
ayarlar..
◦◦ Grid—kılavuz kuzey yönünü
yön referansı olarak ayarlar(0°).
◦◦ User—manyetik varyasyon
değerini ayarlar.
• Go To Line/Pointer—aseyrin nasıl
◦◦ Bearing(Küçük/Büyük)
seçeneği varış yerinize olan
yönü belirtir.
◦◦ Course seçeneği bir varış
yerine giden seyir çizgisine olan
bağlantınızı belirtir.
• Compass—belirlenen bir süre
boyunca daha yüksek bir hızda
seyahat ettiğinizde elektronik
pusuladan GPS pusulasına
geçmenizi sağlar ya da pusulayı
kapatır.
• Calibrate Compass—pusula
ayarlama sürecini başlatır(sayfa13).
15
Yükseklik Planı
not: Yükseklik planı sayfası sadece
Barometrik Yükseklik Ölçeri
Ayarlama
Doğru yüksekliği ya da doğru
basıncı biliyorsanız, barometrik
yükseklik ölçeri manüel şekilde
ayarlayabilirsiniz.
1. Yükseklik planında, MENU tuşuna
basın.
2. Calibrate Altimeter seçeneğine
basın.
Yükseklik Planı Kurulum
Seçenekleri
Yükseklik planında, MENU tuşuna
basın.
• Change Plot Type—yükseklik
planında görüntülenen veri türünü
ayarlar:
16
◦◦ Elevation/Time—bir süre
üzerinden gerçekleşen yükseklik
değişikliklerini kaydeder.
◦◦ Elevation/Distance—bir
mesafe üzerinden gerçekleşen
yükseklik değişikliklerini
kaydeder.
◦◦ Barometric Pressure— bir
süre üzerinden gerçekleşen
barometrik basıncı kaydeder.
◦◦ Ambient Pressure—bir
süre üzerinden gerçekleşen
ortam basıncı değişikliklerini
kaydeder.
• Adjust Zoom Ranges—yükseklik
planı sayfasında görüntülenen zum
erimlerini ayarlar.
• Reset—yükseklik planı verisini
sıfırlar:
◦◦ Reset Trip Data—tüm gezi
verisini sıfırlar.
◦◦ Delete All Waypoints—
kaydedilen tüm yol noktalarını
siler.
◦◦ Clear Current Track—iz
kaydını siler.
◦◦ Restore Defaults—– fabrika
ayarlarını geri yükler.
Calibrate Altimeter—sayfa 16’e
bakın.
Ana Menü’yü Açma
Ana menü yol noktalarını, izleri
ve rotaları içeren ayar ekranlarına
giriş yapmanızı sağlar. Ana menü
ayarları sayfaları için sayfa 18’e
bakın.
Herhangi bir sayfada, iki kez
MENU tuşuna basın.
Yolculuk Bilgisayarı
Yolculuk bilgisayarı güncel hızınızı,
ortalama hızınızı, maksimum hızınızı,
yol ölçeri ve diğer faydalı istatistikleri
görüntüler.
Yolculuk Bilgisayarı Kurulum
Seçenekleri
Yolculuk bilgisayarında, MENU tuşuna
basın.
• Reset—tüm yolculuk bilgisayarı
değerlerinin sıfırlar. Doğru
bilgi almak için, bir yolculuğa
başlamadan önce yolculuk bilgisini
sıfırlayın.
• Big Numbers—yolculuk
bilgisayarı sayfasında görüntülenen
rakamların boyutunu değiştirir.
• Change Dashboard—kontrol
panelinde görüntülenen konuyu ve
bilgiyi değiştirir.
not:Özelleştirilen ayarlarınız
kontrol paneli tarafından
hatırlanacaktır ve profilleri
değiştirdiğiniz zaman bu ayarlar
kaybolmayacaktır(sayfa 19).
17
Main Menu Features and Settings
Ana Menü Özellikleri ve
Ayarları
Yer Önbellekleri
Yer önbelleği, yer önbelleği saklayanlar
tarafından Internet’te yayınlanan GPS
koordinatlarını kullanarak yer önbellek
arayıcıların gizli hazineleri aradıkları
bir tür hazine avıdır.
Yer Önbellekleri Yükleme
1. Aygıtınızı tescil ettirin(sayfa 34).
2. Aygıtınızı bilgisayara
bağlayın(sayfa 39).
3. www.garmin.com/products/
communicator adresine gidin.
4. Garmin Communicator eklentisini
indirin.
5. www.garmin.com/geocache
adresine gidin.
6. Yer önbellekleri aygıtınıza indirmek
için ekran talimatlarını takip edin.
18
Bir Yer Önbelleğe Doğru
Seyretme
1. Ana menüde, Geocaches
2. Find a Geocache seçeneğine basın.
3. Bir yer önbellek seçin.
Kablosuz Paylaşım
not: Kablosuz paylaşım özelliği
sadece GPSMAP 62s ve GPSMAP 62st
Aygıtınız başka bir uyumlu aygıta
bağlandığı zaman veri gönderebilir
veya alabilir. Uyumlu Garmin aygıtının
10 fit(3 m) yakınında bulunmalısınız.
Veri Gönderme ve Alma
1. Ana menüde, Share Wirelessly
2. Send ya da Receive seçeneğine
basın.
3.Ekran talimatlarını takip edin.
olarak kaydedilir.
Yakınlık Alarmları
Profilinizi kişiselleştirme hakkında
daha fazla bilgi edinmek için, sayfa
33’e bakın.
Önceden belirlenmiş bir bölgeye
yaklaştığınız zaman yakınlık alarmları
sizi uyarır.
Bir Yakınlık Alarmı Kurma
1. Ana menüde, Proximity Alarms
2. Create New seçeneğine basın.
3. Bir kategori seçin.
4. Bir nokta seçin.
5. Use seçeneğine basın.
6. Bir yarıçap girin.
Profil Değişimi
Bir profil kullandığınızda ve veri
alanları, ölçüm birimleri ya da
pozisyon ayarları gibi ayarları
değiştirdiğinizde, bunlar kullandığınız
profilin bir parçası olarak otomatik
Bir Profil Oluşturma
1. Ana menüde, Profile Change
Güncel profiliniz sayfada
görüntülenecektir.
2. Bir profil seçin..
Bölge Hesaplaması
Bir Bölgenin Boyutunu
Hesaplama
1. Ana menüde, Area Calculation >
Start seçeneklerine girin.
2. Hesaplamak istediğiniz bölgenin
çevresinde yürüyün.
3. Bitince Calculate seçeneğine basın.
Bölgeyi hesapladıktan sonra, izi
aygıtınıza kaydedebilir ve ölçü
19
birimini değiştirebilirsiniz.
Satellite(Uydu)
Uydu sayfası güncel konumunuzu,
GPS doğruluğunu, uydu konumlarını
ve sinyal gücünü görüntüler.
Satellite Sayfası Ayarları
Satellite sayfasında, MENU tuşuna
basın.
• Use With GPS On—GPS’i açıp
kapamanızı sağlar.
• Track Up—uyduların ekranın
üst kısmına doğru halkalar ile
birlikte Kuzeye yönlendirilmiş bir
şekilde mi görüntüleneceğini yoksa
uyduların ekranın üst kısmına
doğru güncel iziniz ile birlikte mi
görüntüleneceğini belirtir.
• Single Color—uydu sayfasının
çok renkli mi yoksa tek renkli mi
olacağını seçmenizi sağlar.
• Set Location On Map—güncel
20
konumunuzu haritada işaretlemenizi
sağlar. Bu seçenek sadece GPS’i
kapattığınız zaman mevcuttur. Bu
konumu rotaları oluşturmak veya
kaydedilen konumları aramak için
kullanabilirsiniz.
• AutoLocate® Position—Garmin
AutoLocate özelliğini kullanarak
GPS pozisyonunuzu hesaplar.
Ek Ana Menü Araçları
• Calendar—takvimi görüntüler.
• Calculator—hesap makinesini
görüntüler.
• Sun and Moon—ayın evresi ile
birlikte güneşin doğuş ve batış
zamanlarını görüntüler.
• Alarm Clock—sesli bir
alarm kurar. Şu anda aygıtı
kullanmıyorsanız, aygıtı
belirli bir saatte açılması için
ayarlayabilirsiniz.
• Hunt and Fish—güncel
konumunuzda avlanma ve balık
tutma için tahmin edilen en uygun
tarihleri ve saatleri görüntüler.
• Stopwatch—– bir süre ölçer
kullanmanızı, bir tur ve zaman
turları işaretlemenizi sağlar.
• Waypoint Averaging—mümkün
olan en doğru konumu başarmak
için birden çok numunesi olan bir
yol noktası konumunu düzeltmenizi
sağlar.
21
Customizing Your Device
Aygıtınızı
Kişiselleştirme
Veri Alanlarını
Kişiselleştirme
Her ana sayfada görüntülenen veri
alanlarını kişiselleştirebilirsiniz
1. Bir ana sayfada, MENU tuşuna
basın.
2. Change Data Fields seçeneğine
basın.
3. Bir veri alanı seçin.
Veri Alanı Seçenekleri
** Sadece GPSMAP 62s ve GPSMAP
62st ünitelerinde mevcuttur.
22
Veri Alanı
Accuracy of
GPS(GPS
Doğruluğu)
**Ambient
Pressure(Ortam
Basıncı)
**Ascent –
Average(YükselmeOrtalama)
Açıklama
Gerçek konumunuz
için hata sınırı.
Örneğin, GPS
doğruluğu +/- 12 fit
içerisinde doğrudur.
Ayarlanmamış çevre
basıncı.
Yükselmenin ortalama
dikey mesafesi.
**Ascent - Maximum Dakikada gerçekleşen
fit/metre cinsinden
(Yükselme –
maksimum yükselme
Maksimum)
oranı.
**Ascent - Total
Çıkılan toplam
(Yükselme Toplam) yükseklik mesafesi.
**Barometer
(Barometre)
Ayarlanan güncel
basınç.
Battery Level (Pil
Seviyesi)
Bearing (Rota)
Kalan pil gücü.
Güncel konumunuzdan
bir varış yerine olan
yön.
Veri Alanı
**Cadence
(Ritim)(ritim
aksesuarı
gerekmektedir)
Course (Seyir)
Açıklama
Krank kolunun
devir sayısı ya da
dakikadaki adım
sayısı.
Başlangıç
konumunuzdan varış
yerine olan yön.
Depth (Derinlik)
Suyun derinliği. Veri
edinmek için NMEA
0183 derinlik kapasiteli
bir aygıta bağlanması
gerekir(sayfa 27).
**Descent - Average İnişin ortalama dikey
mesafesi.
(İniş – Ortalama)
**Descent Dakikada fit/metre
Maximum (İniş
cinsinde maksimum
Maksimum)
iniş hızı.
**Descent - Total
İnilen toplam yükseklik
mesafesi.
(İniş – Toplam)
Distance to Dest.
Son varış yerinize olan
mesafe.
(Varış yerine olan
mesafe)
Distance to Next
Rotadaki bir sonraki
yol noktasına kalan
uzaklık.
Veri Alanı
Açıklama
Elevation (Yükseklik) Güncel konumunuzun
deniz seviyesinin
üzerindeki ya da
altındaki yüksekliği.
**Elevation
Ulaşılan en büyük
- Maximum
yükseklik.
(YükseklikMaksimum)
**Elevation Ulaşılan en küçük
Minimum (Yükseklik yükseklik.
– Minimum)
ETA at Destination
Son varış yerinize
(Varış yerine tahmini ulaşacağınız tahmini
saat.
varış saati)
ETA at Next(Bir
sonraki yol noktasına yol noktasına
tahmini varış saati) ulaşacağınız tahmini
saat.
Glide Ratio
Dikey mesafedeki
(Süzülme oranı)
değişikliğe doğru
gidilen yatay
mesafenin oranı.
Glide Ratio To Dest. Güncel
(Varış Yerine olan
pozisyonunuzdan inişe
Süzülme Oranı)
geçmek için gerekli
süzülme oranı ve varış
yeri yüksekliğine olan
yükseklik.
23
Veri Alanı
GPS Signal Strength
(GPS Sinyal Gücü)
Heading(İstikamet)
**Heart Rate
(Kalp Atış Hızı – kalp
atış hızı monitörü
gerekli)
Location (lat/lon)
(Konum(enlem/
boylam)
Açıklama
GPS sinyalinin gücü.
Hareket ettiğiniz yön.
Dakikadaki kalp atış
sayısı(bpm).
Seçilen ayarları göz
ardı ederek varsayılan
pozisyon formatında
güncel pozisyonu
görüntüler.
Location (KonumSeçilen pozisyon
selected)
formatında güncel
pozisyonu görüntüler.
ODometer(Yol ölçer) Tüm yolculuklar için
gidilen mesafenin
çalışan bir çetelesi.
Off Course(Seyir
Asıl seyahat yolundan
Dışı)
ayrıldığınızda sağda
ya da solda kalan
mesafe.
Pointer(İşaretçi)
Veri alanı oku bir
sonraki yol noktasının
ya da dönüşün olduğu
yönü işaret eder.
24
Veri Alanı
Speed(Hız)
Speed –
Maximum(Hız –
Maksimum)
Speed – Moving
Avg (Hız – Hareket
Ortalaması)
Speed – Overall
Avg (Hız – Toplam
Ortalama)
Sunrise(Güneşin
doğuşu)
Sunset(Güneşin
batışı)
Temperature –
Water(Isı Derecesi
– Su)
Açıklama
Son sıfırlamadan bu
yana hareket ettiğiniz
güncel hız.
Son sıfırlamadan
bu yana ulaşılan
maksimum hız.
Son sıfırlamadan
bu yana hareket
esnasında aygıtın
ortalama hızı.
yana ortalama hızınız.
GPS pozisyonunuza
göre güneşin doğuş
saati.
GPS pozisyonunuza
göre güneşin batış
saati.
Suyun derecesi. Veri
edinmek için NMEA
0183 derece kapasiteli
bir aygıta bağlanması
gerekir(sayfa 27).
Veri Alanı
Time of Day(Saat)
Açıklama
Saat ayarlarınıza
göre(format, zaman
dilimi ve gün ışığı
tasarruf saati)güncel
saat).
Time To
Son varış yerine
Destination(Varış
ulaşabilmek için
Yerine olan Süre)
gereken tahmini süre.
Time to Next Time
to Next(Bir sonraki yol noktasına ulaşana
noktaya olan Süre) kadar gereken tahmini
süre.
To Course(Seyre
Rotaya geri dönmek
Doğru)
için hareket etmeniz
gereken yön.
Trip Odometer(Gezi Son sıfırlamadan bu
Yol Ölçeri)
yana gidilen mesafenin
çalışan bir kaydı.
Trip Time Moving
(Gezi Süresi
yana sürenin çalışan
Hareket)
bir kaydı.
Trip Time –
Son sıfırlamadan
Stopped(Gezi Süresi bu yana hareket
– Durdurulan)
etmediğinizde geçen
süre.
Trip Time – Total
(Gezi Süresi –
yana gidilen mesafenin
Toplam)
çalışan bir kaydı.
Veri Alanı
Turn(Dönüş)
Velocity Made Good
Vert. Speed to Dest.
(Varış Yerine olan
dikey hız).
Vertical Speed(Dikey
Hız)
Waypoint at Dest.
(Varış yerinde yol
Noktası).
Waypoint at Next(Bir
sonraki noktadaki yol
noktası)
Açıklama
Varış yerinize ve
güncel seyrinize olan
yönler arasındaki
farkın açısı(derece
türünde). L harfi “sağa
dönün”, R harfi “sola
dönün” anlamına gelir.
Bir rota boyunca varış
yerine yaklaştığınız
hız.
Önceden belirlenen bir
yüksekliğe yükselme
ya da inme hızının
ölçümü.
Zamanla gerçekleşen
yükseklik kazanımı ya
da kaybı oranınız.
Varış yerine doğru
giden bir rotadaki son
nokta.
Rotanızdaki bir sonraki
nokta.
25
Sistem Ayarları
Ana menüden, Setup > System
• GPS—GPS seçeneğini Normal,
WAAS/EGNOS(Geniş Alan
Büyüme Sistemi/Avrupa Sabit
Navigasyon Yerpaylaşım Hizmeti)
ya da Demo Mode(GPS kapalı)
seçeneğini seçin. WAAS hakkında
bilgi edinmek için, www.garmin.
com/aboutGPS/waas.html adresine
gidin.
• Language—aygıttaki metin dilini
ayarlar.
not: Metin dilini değiştirmek
kullanıcı tarafından girilen verinin
dilini ya da sokak isimleri gibi
harita verinsin dilini değiştirmez.
• Battery Type—kullandığınız
pilin türünü seçmenizi sağlar.
Interface—seri arayüzü formatını
ayarlar:
◦◦ Garmin Serial—yol noktası,
rota ve iz verisini bir bilgisayar
26
ile değiş tokuş etmek için
kullanılan Garmin özel formatı.
◦◦ NMEA In/Out—standart
NMEA 0183 çıkış ve girişini
sağlar.
◦◦ Text Out—konum ve hız
bilgisinin basit ASCII metin
çıkışını sağlar.
◦◦ RTCM Radio Technical
Commission for Maritime
Services(Denizcilik
Hizmetleri için Radyo Teknik
Komisyonu) – aygıtın SC104 formatında RTCM verisi
sağlayan bir aygıttan DGPS
Differential Global Positioning
System(Diferansiyel Küresel
Konumlandırma Sistemi) bilgisi
kabul etmesini sağlar.
Ekran Ayarları
Ana menüde, Setup > Display
• Backlight Timeout – sayfa 37’ye
bakın.
• Battery Save – sayfa 36’yabakın.
• Colors – aygıt ekranlarında
kullanılan renkleri ayarlar.
• Main, Setup, Find Style – ana
menünün, kurulum menüsünün
ve arama menüsünün nasıl
• Screen Capture – aygıtta ekran
resimleri çekmenizi sağlar.
Tonları Ayarlama
Garmin aygıtınız tuş takımı
tonları ve mesaj seslerini
kişiselleştirmenizi ya da tonları
kapamanızı sağlar.
Ana menüde, Setup > Tones
Denizcilik Ayarları
Ana menüde, Setup > Marine
• Marine Chart Mode—bir deniz
tablosu veya balık tutma tablosu
seçmenizi sağlar:
◦◦ Nautical (requires marine
maps)—– deniz POIlerinin daha
kolay bir şekilde okunabilmesi
için farklı renklerde çeşitli
harita özellikleri görüntüler.
Deniz tablosu kağıt tabloların
çizim şemasını yansıtır.
◦◦ Fishing (requires marine
maps)—deniz dibi çizgilerinin
ve derinlik sondalarının ayrıntılı
bir görüntüsünü sağlar. Balık
tutma esnasında en ideal
kullanım için harita gösterimini
basitleştirir.
27
• Spot Soundings—nokta derinlik
ölçümlerini açmanızı ve tehlikeli
derinlikler ayarlamanızı sağlar..
• Light Sectors—bir navigasyon
ışığının göründüğü bölümü
görüntüler. Işık bölümlerini her
zaman görüntülemek için On
seçeneğine basın ya da zum
seviyesine göre aygıtın ışık
bölümlerini otomatik olarak
filtrelemesini sağlamak için Auto
• Symbol Set—haritada NOAA ya da
IALA sembollerini görüntülemenizi
sağlar.
• Marine Alarm Setup—demir
sürükleme alarmını, seyir dışı
alarmını, derin deniz alarmını ve sığ
deniz alarmını kurar.
Denizcilik Alarmlarını
Ayarlama
Demiri Sürükleme Alarmını
Ayarlama
Demirlemişken belirlenen
bir sürüklenme mesafesini
aştığınızda uyarması için bir alarm
oluşturabilirsiniz.
1. Ana menüde, Setup > Marine
Settings seçeneklerine girin.
2. Anchor Drag Alarm > On
3. Bir mesafe yazın.
Seyir Dışı Alarmını Ayarlama
Seyirden belirli bir mesafe
uzaklaştığınızda uyarması için bir
alarm oluşturabilirsiniz.
28
2. Off Course Alarm > On
3. Bir mesafe yazın.
Deep Water ya da Shallow
Water Alarmını Ayarlama
2. Derinlik belirlenen değerden daha
az ise bir alarm oluşturmak için
Shallow Water > On seçeneklerine
girin.
3. Sığ deniz alarmını harekete geçiren
derinliği yazın.
5. Derinlik belirlenen değerden daha
fazla ise alarm oluşturmak için
Deep Water > On seçeneklerine
girin.
6. Derin deniz alarmını harekete
geçiren derinliği yazın.
Veriyi Sıfırlama
Yolculuk verisini sıfırlayabilir, tüm
yol noktalarını silebilir, güncel izi
silebilir veya varsayılan değerleri geri
yükleyebilirsiniz.
1. Ana menüde, Setup > Reset
2. Sıfırlamak için bir madde seçin.
Sayfa Sıralamasını
Değiştirme
1. Ana menüde, Setup > Page
Sequence seçeneklerine girin.
2. Bir sayfa seçin.
29
3. Move seçeneğine basın.
4. Sayfayı listede yukarı ya da aşağı
taşıyın.
Bir Sayfa Ekleme
2. Add Page seçeneğine basın.
3. Eklemek için bir sayfa seçin.
Bir Sayfayı Çıkarma
2. Bir sayfa seçin.
3. Remove seçeneğine basın.
Ünite Ayarlarını
Kişiselleştirme
Mesafe ve hız, yükseklik, derinlik, ısı
derecesi ve basınç için ölçü birimlerini
özelleştirebilirsiniz.
30
1. Ana menüde, Setup > Units
2. Bir ayar seçin.
3. Ayar için bir birim seçin.
4. Kişiselleştirmek istediğiniz her ayar
için 2-3. Adımları tekrar edin.
Zaman Ayarları
Pozisyon Formatı Ayarları
Not: Farklı bir pozisyon formatını
belirten bir harita ya da tablo
kullanmıyorsanız pozisyon formatını
veya harita veri koordinat sistemini
değiştirmeyin.
Ana menüde, Setup > Position Format
• Position Format—verilen bir
konum okumasının görüntülendiği
pozisyon formatını ayarlar.
• Map Datum—haritanın
yapılandırıldığı koordinat sistemini
ayarlar.
• Map Spheroid—aygıtın kullandığı
koordinat sistemin görüntüler.
Varsayılan koordinat sistemi WGS
84’tür.
Yükseklik Ölçer Ayarları
Ana menüde, Setup > Altimeter
• Auto Calibration—– aygıtı her
açtığınızda yükseklik ölçer kendini
ayarlar.
• Barometer Mode
◦◦ Variable Elevation—siz
hareket halindeyken barometre
fonksiyonları.
◦◦ Fixed Elevation—siz sabit
durumdayken barometre
fonksiyonları.
• Pressure Trending
◦◦ Save When Power On—sadece
aygıt açıldığı zaman basınç
verisini kaydeder. Basınç
cephelerini gözlediğiniz zaman
bu faydalı olabilir.
◦◦ Save Always—aygıt kapalı
olsa bile basınç verisini her 15
dakikada bir kaydeder..
• Plot Type
◦◦ Elevation/Time—bir zaman
dilimi üzerinden yükseklik
değişimlerini kaydeder.
◦◦ Elevation/Distance—bir
mesafe üzerinden yükseklik
◦◦ Barometric Pressure—bir
zaman dilimi üzerinden
barometrik basıncı kaydeder.
Ambient Pressure—bir zaman
dilimi üzerinden ortam basıncı
Yer Önbellek Ayarları
Ana menüde, Setup > Geocaches
• Geocache List—yer önbellek
listesini isme ya da kodlara göre
görüntülemenizi sağlar.
• Found Geocaches—bulunan yer
önbelleklerin sayısını girmenizi
sağlar.
31
Rota İzleme Ayarları
Ana menüde, Setup > Routing
• Guidance Method—rotanızı
hesaplamanız için bir kılavuz
yöntemi seçmenizi sağlar.
◦◦ Off Road—noktadan noktaya
rotaları hesaplar.
◦◦ On Road For Time
(rota izlenebilir haritalar
gerekmektedir) – gitmesi
çok kısa süre gerektiren yol
rotalarını hesaplar.
◦◦ On Road For Distance
(rota izlenebilir haritalar
gerekmektedir) – mesafe
açısından daha kısa olan yol
rotalarını hesaplar.
• Calculates Routes for—rotanızı
en ideal duruma getirmek için bir
ulaşım yöntemi seçmenizi sağlar.
• Lock On Road—harita pozisyonu
doğruluğundaki sapmaları telafi
ederek güncel konum işaretçisini en
32
yakın yola kilitler(rota izlenebilir
haritalar gerekmektedir).
• Off Road Transitions
◦◦ Auto—sizi otomatik olarak bir
sonraki noktaya yönlendirir.
◦◦ Manual—aktif rota
sayfasındaki noktayı kullanarak
rotadaki bir sonraki noktayı
seçmenizi sağlar.
◦◦ Distance—güncel konumunuza
belirli bir mesafede
bulunuyorsanız sizi rotadaki bir
sonraki noktaya yönlendirir.
• Avoidance Setup (rota izlenebilir
haritalar gerekmektedir) – önlemek
istediğiniz yol türünün seçmenizi sağlar.
Fitness
Tercihe bağlı fitness aksesuarları
hakkında daha fazla bilgi edinmek için,
sayfa 38’e bakın.
Profiles
Bir kullanım türünden diğerine(örneğin
deniz kullanımından eğlence
kullanımına geçerken) geçerken
aygıtınızı en ideal duruma getirmenizi
sağlayan ayarlar koleksiyonudur.
Recreational seçeneğine basabilirsiniz
ya da aygıtınız için özel bir profil
kaydedebilirsiniz.
Profilleri değiştirmek için, sayfa 19’a
bakın.
Özel Bir Profil Kaydetme
Belirli bir aktivite veya yolculuk için
ayarlarınızı kişiselleştirebilirsiniz. Tüm
değişiklikleri yaptıktan sonra, bunları
özel bir profil olarak kaydetmelisiniz.
Profil Adını Düzenleme
1. Ana menüde, Setup > Profiles
2. Bir profil seçin.
3. Edit Name seçeneğine basın.
4. Yeni adı girin.
Bir Profili Silme
1. Ana menüde, Setup > Profiles
2. Bir profil seçin.
3. Delete seçeneğine basın.
1. Ana menüde, Setup Profiles
2. Create New Profile > OK
33
Appendix
Ekler
Aygıtınızı Tescil Ettirme
Çevrimiçi tescilimizi bugün
tamamlayarak size daha iyi destek
olmamıza yardımcı olabilirsiniz.
• http://my.garmin.com adresine
gidin.
• Orijinal satış fişini ya da
fotokopisini güvenli bir yerde
saklayın.
Yazılımı Güncelleme
Yazılımı güncellemek için aygıtı
bilgisayarınıza bağlamalısınız
(sayfa 39).
1. www.garmin.com/webupdater
adresine gidin.
not: Bu işlem verilerinizin ya da
ayarlarınızın hiç birini silmez.
34
Önemli Aygıt Bilgisini
Görüntüleme
Ünite ID’sini, yazılım versiyonunu
ve lisans sözleşmesini
görüntüleyebilirsiniz.
Ana menüde, Setup > About
Garmin Ürün Destek
Birimine Bağlanın
Bu ürünü kullanırken herhangi bir
sorunuz olursa Garmin Ürün Destek
Birimi’ne bağlanın.
• ABD’de, www.garmin.com/support
adresine gidin ya da telefonla (913)
397-8200 ya da (800) 800-1020
numaralarından Garmin ABD’ye
bağlanın.
• Birleşik Krallık’ta, telefonla
0808 2380000 numarasından
Garmin(Avrupa) Ltd.’ye bağlanın.
Appendix
• Avrupa’da, www.garmin.com/
support adresine gidin ve ülke içi
destek bilgisi için Contact Support
seçeneğine tıklayın. Ya da +44(0)
870.8501241 numaralı telefondan
Garmin(Avrupa) Ltd.’ye bağlanın.
Ekran
(diyagonal)
2.6 inç. (66 mm)
Çözünürlük
(G x Y)
160 x 240 piksel,
arkadan aydınlatmalı
65K renkli TFT ekran
Su rezistansı
Tamamlı contalı,
yüksek çarpma dirençli
plastik alaşım, IEC
529-IPX-7 ye göre su
geçirmez
Veri belleği
• 1.7GB(yaklaşık)
GPSMAP 62 ve
GPSMAP 62s için
• GPSMAP 62s ve
GPSMAP 62st
ek veri belleği
için microSD kart
girişine sahiptir.
• 500MB(yaklaşık)
GPSMAP 62st için
• Hafıza pili
gerekmez.
Bilgisayar
arayüzü
USB
Arka Işığı Kullanma
Bir tuşa bastığınız zaman arka ışık aktif
hale gelir. Alarmlar ve mesajlar da arka
ışığın açılmasını sağlar.
NOT: Arka ışık ayarlarını değiştirmek
için, sayfa 37’ye bakınTo change the
backlight settings, see page 37.
Arka ışığı açmak için
hemen basın.
tuşuna
Spesifikasyonlar
Fiziksel Boyut
ze (G × Y × D)
2.6 × 6.0 × 1.2 inç.
(6.6 × 15.2 × 3.0 cm)
Ağırlık
piller ile birlikte 7.8
oz(222.3 gr)
35
Appendix
Pil türü
İki adet AA pil(alkalin,
NiMH ya da lityum)
Sayfa 37’ye bakın.
Pil ömrü
20 saate kadar, tipik
kullanım
Çalışma ısı
erimi
5°F den 158°F ye(-15
ten 70°C ye) Sayfa
37’ye bakın.
Radyo frekansı/
protokolü
.4 GHz/ANT+ kablosuz
bağlantılar protokolü
GPS doğruluğu
• < 33 fit(10 m) % 95
tipik kullanım
• Aktif hale getirildiği
zaman GPS U.S
DoD’a maruz
kalmış Seçicilik
Uygunluğu(SA)
Programı altında
100 metre 2DRMS
ye kadar doğruluk
bozulmasına maruz
kalmaktadır.
36
DGPS
10 dan 16 fite kadar(3
ten 5 metreye
kadar)%95 tipik (Kuzey
Amerikada WAAS
doğruluğu)
Yükseklik ölçer
Barometrik yükseklik
ölçer sadece GPSMAP
62s ve GPSMAP 62st
Pusula
Üç eksenli pusula
sadece GPSMAP
62s ve GPSMAP 62st
Pil Ömrünü Uzatma
Pil Tasarrufu Seçeneğini
Kullanma
Pil gücünden tasarruf etmek ve pil
ömrünü uzatmak için pil tasarrufu
seçeneğini kullanın.
Ana menüde, Setup > Display >
Battery Save > On seçeneklerine
girin.
Appendix
Arka Işığı Azaltma
Ekran aydınlatmasının çok kullanımı
önemli derecede pil ömrünü
azaltabilir. Pil gücünü en yüksek
düzeye çıkarmak için arka ışık
parlaklığını ayarlayabilir ve
arka ışık zaman aşımı süresini
azaltabilirsiniz.
1. Arka ışık durum sayfasını açmak
için
tuşuna hemen basın.
2. Parlaklığı ayarlamak için Rocker’ı
kullanın.
Arka Işık Zaman Aşımı Süresini
Ayarlama
Ana menüde, Setup > Display >
Backlight Timeout seçeneklerine
girin.
Piller Hakkında
Aygıt için sıcaklık değeri bazı pillerin
kullanılabilen değerlerini aşabilir.
Alkalin piller yüksek sıcaklıklarda
bozulabilir. Sıcaklık düştükçe alkalin
piller kapasitelerinin önemli bir
miktarını kaybederler. Aygıtı donma
şartlarında kullanırken lityum pil
kullanın.
Pil Türünü Seçme
1. Ana menüde, Setup > System >
Battery Type seçeneklerine girin.
2. Alkaline, Lithium ya da
Rechargeable NiMH seçeneğine
basın.
Uzun Süreli Saklama
Aygıtı birkaç ay boyunca kullanmayı
planlamıyorsanız, pilleri çıkarın. Piller
çıkarıldığında kaydedilen veri silinmez.
‹ UYARı
Ürün uyarıları ve diğer önemli bilgiler
için ürün kutusundaki Önemli Güvenlik
ve Ürün Bilgisi rehberine bakın.
37
Appendix
Tercihe Bağlı Aksesuarları
Satın Alma
Bu aksesuarlar aygıta veri göndermek
için ANT+ kablosuz teknolojiyi
kullanırla.
Tercihe bağlı Fitness
Aksesuarlarını Kullanma
1. Aygıtı ANT+ aksesuarının kapsama
alanına(3 m) getirin.
2. Ana menüde, Setup > Fitness
• Heart Rate Monitor > On
• Bike Cadence Sensor > On
Veri alanlarınızı kişiselleştirerek
kalp atış hızı ve ritim verisini
görüntüleyebilirsiniz(sayfa 22).
Tercihe bağlı aksesuarlar, önceden
yüklenmiş harita veri kartları,
fitness aksesuarları ve tedek parçlar
hakkında bilgi edinmek için http://
buy.garmin.com adresine gidin y da
Garmin satıcınızla irtibata geçin.
NOT: Fitness seçeneği sadece
Fitness aksesuarını aygıtınız ile birlikte
kullanmadan önce, aksesuarla birlikte
verilen talimatlara uyarak aksesuarı
monte etmelisiniz.
Aygıtınız ile birlikte kalp atış
hızı monitörü ya da ritim sensörü
gibi tercihe bağlı aksesuarlar
kullanabilirsiniz.
38
Garmin Aygıtınızı ANT+
Aksesuarları ile Eşleştirme
İpuçları
• ANT+ aksesuarının Garmin
aygıtınız ile uyumlu olduğundan
emin olun.
Appendix
• ANT+ aksesuarının Garmin
aygıtınızla eşleştirmeden önce,
diğer ANT+ aksesuarlarından 10 m
uzaklaşın.
• Garmin aygıtını ANT+ aksesuarının
kapsama alanına(3 m) getirin.
• İlk kez eşleştirdikten sonra, ANT+
aksesuarı her etkinleştirdiğinde
Garmin aygıtınız aksesuarı
otomatik olarak algılayacaktır. Bu
süreç Garmin aygıtını açtığınızda
otomatik olarak gerçekleşir ve
aksesuarlar etkinleştirildiğinde
ve doğru bir şekilde çalıştığında
sadece birkaç saniye sürer.
• Eşleştirildiği zaman, Garmin
aygıtınız sadece aksesuarınızdan
veri alır ve diğer aksesuarların
yakınına gidebilirsiniz.
Veri Yönetimi
not: Aygıt, Windows 95, 98, Me ya
da NT ile uyumlu değildir. Ayrıca, Mac
OS 10.3 ve daha önceki versiyonları ile
de uyumlu değildir.
Dosya Türleri
Aygıt aşağıdaki dosya türlerini
desteklemektedir:
• BaseCamp ya da HomePort
dosyaları. www.garmin.com
adresine gidin.
• Garmin POI Loader programındaki
GPI özel POI dosyaları.
Bir microSD Kart Takma
NOT: microSD kart seçeneği sadece
microSD hafıza kartlarını elektronik
eşya satıcılarından edinebilir ya da
önceden yüklenmiş ayrıntılı harita
verisi kartlarını Garmin satıcınızdan
satın alabilirsiniz. Harita ve veri
belleğinin yanı sıra, hafıza kartları
resimleri, kartuşları, yer önbellekleri,
rotaları, yol noktalarını ve özel POIler
39
Appendix
gibi dosyaları saklamak amacıyla
kullanılabilir.
5. Pilleri ve pil kapağını yeniden
takın.
1. D halkasını ¼ oranında saat
yönünün tersine çevirerek ve
çekerek pil kapağını çıkarın.
2. Metal kapağı kaydırın ve çıkarın.
3. Metal bağlantıları hizalayın ve kartı
girişe yerleştirin.
MicroSD Kartı Çıkarma
1. Metal kapağı yukarı kaydırın ve
çıkarın.
2. Kartı yuvadan çıkarın.
3. Metal kapağı itin ve aşağıya
kaydırın.
4. Pilleri ve pil kapağını yerine takın..
USB Kablosunu Takma
microSD kart
girişi
4. Metal kapağı itin ve aşağıya
kaydırın.
40
uYARı
Paslanmayı önlemek için, aygıtı
şarj etmeden ya da bir bilgisayara
bağlamadan önce mini USB girişini,
hava kapağını ve etrafı tamamen
kurulayın.
1. USB kablosunu bilgisayarınızdaki
bir USB girişine takın.
2. Mini USB girişinden hava kapağını
çıkarın.
Appendix
3. USB kablosunun küçük ucunu mini
USB girişine takın.
Aygıtınız ve microSD kart(tercihe
bağlı) Windows bilgisayarlarda
çıkarılabilir sürücüler ve Mac
bilgisayarlarda takılan birimler
olarak görüntülenir.
Dosyaları Bilgisayarınıza
Aktarma
Aygıtı bilgisayarınıza bağladıktan
sonra, bilgisayarınızdan dosyaları
aygıt sürücülerine/birimlerine
kopyalayıp yapıştırabilirsiniz.
1. Dosyayı bilgisayarınızda arayın.
2. Dosyayı seçin.
3. Edit > Copy seçeneklerine girin.
4. “Garmin” ya da hafıza kartı
sürücüsü/birimini açın.
5. Edit > Paste seçeneklerine girin.
Dosyaları Silme
UYARI
Aygıt hafızası silinmemesi gereken
önemli sistem dosyaları ve klasörleri
içermektedir.
Dosyaları silmeden önce, aygıtı
bilgisayarınıza bağlamalısınız
(sayfa 39).
1. “Garmin” sürücüsü ya da birimini
açın.
2. Gerekirse, bir klasör ya da birim
açın.
3. Dosyaları seçin.
4. Klavyenizde Delete tuşuna basın.
USB Kablosunu Çıkarma
1. Bir işlemi seçip tamamlayın:
• Windows bilgisayarlar için,
sistem tepsisindeki çıkarma
simgesini tıklayın
.
41
Appendix
• Mac bilgisayarlar için, birim
simgesini Trash simgesine
sürükleyin .
2. Aygıtınızı bilgisayardan ayırın.
Karabiner Klipsini Takma
Bilekliği Takma
1. Bilekliğin ilik halkasını aygıtın alt
kısmındaki yuvaya yerleştirin.
2. Bilekliği ilikten geçirin ve sıkın.
42
1. Karabiner klipsini montaj
yuvasındaki yuvalara yerleştirin.
2. Klips yerine kilitleninceye kadar
klipsi yukarı kaydırın.
Karabiner Klipsini Çıkarma
Klipsin alt kısmını kaldırın ve klips
serbest kalana kadar karabiner
klipsini yavaşça aşağıya doğru itin.
Appendix
Aygıtın Bakımını Sağlama
UYARI
Plastik parçalara zarar verebilecek
kimyasal temizleme maddelerinden ve
çözücü maddelerden uzak durun.
Aygıtı Temizleme
1. Yumuşak bir deterjanla
nemlendirilmiş bir bez kullanın.
2. Kurulayın.
Ekranı Temizleme
1. Yumuşak, temiz, ketensiz bir bez
kullanın.
2. Gerekirse, su, izopropil alkol ya da
gözlük camı temizleyicisi kullanın.
3. Sıvıyı beze dökün ve ekranı bezle
yavaşça silin.
43
Appendix
Sorun Giderme
Sorun
Ekran ya da tuşlar cevap
vermiyor. Aygıtı nasıl
sıfırlayabilirim?
Kişiselleştirilen tüm
ayarlarını fabrika
varsayılan ayarlarına
sıfırlamak istiyorum.
Aygıt uydu sinyallerini
edinmiyor.
Çözüm
1. Pilleri çıkarın.
2. Pilleri yeniden takın.
Not: Bu işlem verilerinizin ya da ayarlarınızın hiç birini silmez.
Ana menüde, Setup > Reset > Reset All Settings seçeneklerine
girin.
1. Aygıtınızı otoparktan dışarı çıkarın ve yüksek binaların ve
ağaçların bulunmadığı bir alana gidin.
2. Aygıtı açın.
3. Birkaç dakika boyunca sabit kalın.
Piller kısa sürede bitiyor. Arka ışık ayarlarını azaltın(sayfa 37).
Aygıtın USB yığın bellek Aygıtta, Garmin logosunu ve USB sembolünü gösteren bir
modunda olduğunu nasıl ekran görünecektir. Bilgisayarınızda, Windows bilgisayarlarda
anlayabilirim?
My Computer kısmında yeni bir çıkarılabilir sürücü ve Mac
bilgisayarlarda takılı bir birim görmelisiniz.
Aygıt bilgisayara
Virüslü bir dosya yüklemiş olabilirsiniz.
bağlı ama yığın bellek
1. Aygıtı bilgisayarınızdan ayırın.
moduna geçmiyor.
2. Aygıtı kapatın.
3. Aygıtı bilgisayarınıza bağlarken Rocker’ı basılı tutun.
10 saniye boyunca ya da aygıt yığın bellek moduna girene kadar
Rocker’ı basılı tutmaya devam edin.
44
Appendix
Sorun
Çözüm
Sürücüler listesinde yeni Bilgisayarınızda tanımlı bir çok ağ sürücüsü varsa, Windows
çıkarılabilir sürücüleri
Garmin sürücülerinize sürücü harfi tahsis etmede sorun
göremiyorum
yaşayabilir. Sürücü harflerini tahsis etmeyi öğrenmek için işletim
sisteminizin Yardım dosyasına bakın.
Yedek parçaya ya da
http://buy.garmin.com adresine gidin ya da Garmin satıcınızla
aksesuarlara ihtiyacım
görüşün.
var.
Harici bir GPS anteni
http://buy.garmin.com adresine gidin ya da Garmin satıcınızla
satın almak istiyorum.
görüşün.
45
Index
Indeks
A
Accessories(aksesuarlar)
38, 45
Fitness
38
microSD card(microSD
kart) 38
acquiring satellite
signals(uydu
sinyallerini edinme)44
active route(aktif rota) 7
alarms(alarmlar)
marine(denizcilik) 28
proximity(yakınlık) 19
time(saat) 21
altimeter(yükseklik ölçer)
calibrating(ayarlama)15
plot type(plan türü) 31
settings(ayarlar)
31
ANT+ accessories(ANT+
aksesuarları)
38
Area calculation(bölge
hesaplaması)
19
46
AutoLocate(Otomatik
Yerleştirme)
20
B
Backlight(Arka ışık)35, 37
BaseCamp
39
Batteries(piller) 22,26, 36
About(hakkında) 37
Information(bilgi) 2
Installing(yerleştirme)3
Maximizing
life(ömrünü uzatma)36
Selecting the type(türünü
seçme)37
Storage(saklama)
37
Warnings(uyarılar) 37
Beeps(bip sesleri)
27
Buttons(tuşlar)
4
C
Calculator(hesap
makinesi)
20
Calendar(takvim) 20
Calibrating(ayarlama)
Altimeter(yükseklik
ölçer)
15
Compass(pusula) 15
Carabinerclip(karabiner
klipsi) 43
Caring for the
device(aygıtın
bakımını sağlama43
Long-term
storage(uzun süreli
saklama)
37
Compass(pusula)
Calibrating(ayarlama13
Navigating(seyretme13
Setup
options(kurulum
seçenekleri) 14
Connecting(bağlama)
USB cable(USB ka
blosu)41Wirelesac
cessories(kablosuz
aksesuarlar) 38
Wirelessly(kablosuz
şekilde)
18
Creating(oluşturma)
Routes(rotalar)6
Waypoints(yol nokt
aları)5Customizing(
kişiselleştirme)
Data fields(veri
alanları)
11
Device settings(aygıt
ayarları)26-33
Profiles(profiller) 33
D
Dashboard(kontrol
Index
paneli
Change(değişim)17
Data fields(veri
alanları)
11
Options(seçenekler)22
Data storage(veri
belleği)
35
Deleting(silme)
Files(dosyalar) 42
Routes(rotalar) 7
Tracks(izler)
10
Waypoints(yol
noktaları)
5
Display(ekran)
Backlight(arka ışık)35
Backlighttimeout(arka
ışık zaman aşım
süresi) 27
Screen capture(ekran
resmi)
27
Settings(ayarlar) 27
Downoading(indirme)
Software(yazılım) 34
E
Editing(düzenleme)
Routes(rotalar) 6
Waypoints(yol
noktaları) 5
Elevation plot(yükseklik
planı) 10, 15
Barometric
altimeter(barometrik
yükseklik ölçer) 15
Reset(sıfırlama)
16
Setup(kurulum)
15
ENTER button(ENTER
tuşu) 4
F
FIND button(FIND tuşu)
4, 5, 7, 8, 10
Fitness options(fitness
seçenekleri)
38
G
GarminProductSupport
GarminÜrün Destek 34
Geocaches(yer önbellekler)18,32
Downloading(indirme)18
Navigating(seyretme) 18
GPS signals(GPS
sinyalleri)3, 20, 22,
23, 36, 44
System settings(sistem
ayarları)
26
Turning off
GPSPS’ikapatma20
H
HomePort
39
Hunting and fishing
times(avlanma ve balık
tutma saatleri)
21
L
Language(dil) 3,26
M
Main menu(ana menü)
Map(harita)
11
Changingorientation
(oryantasyonu
değiştirme) 11
Datum(veri)
31
Detail(ayrıntı) 12
Information(bilgi) 13
Measuring
distance(mesafeyi
47
Index
ölçme)
12
Setup options(kurulum
seçenekleri) 12
Showing tracks(izleri
görüntüleme)
10
Viewing routes(rotaları
görüntüleme)
7
Map datum coordinate
system(harita verisi
koordinat sistemi) 30
Marine settings(denizcilik
ayarları) 27-28
MARK button(MARK
tuşu) 4
Measuring(ölçme)
Area(bölge)
19
Distance(mesafe) 12
MENU button(MENU
tuşu) 4, 11, 16, 22
microSD card(microSD
kart) 38-40
moonphase(ay evresi) 20
N
48
Navigating(seyretme)
Compass(pusula) 13
Routes(rotalar) 7
To geocaches(yer
önbellekler) 18
To waypoints(yol
noktaları)
5
Tracks(izler)
10
P
PAGE button(PAGE tuşu)
4
Pages(sayfalar)
Adding a page(bir sayfa
ekleme)
30
Removing(çıkarma)30
Sequence(sıralama)29
Position format(pozisyon
formatı)
30
Power button(Güç tuşu)
3, 4, 35, 37
Profiles(profiller)
19
Change(değiştirme)19
Creating(oluşturma)33
Setting(ayarlama) 19
Proximity alarms(yakınlık
alarmları)
19
Q
QUIT button(QUIT tuşu)
4
R
rRecording(kaydetme)
Tracks(izler)
9
Registering your
device(aygıtınızı tescil
ettirme)
34
Reset(sıfırlama)
Current track(güncel iz)29
Data(veri)
29
Defaults(varsayılan
ayarlar)29
Trip data(yolculuk verisi)29
Waypoints(yol noktaları)29
Restoring default
settings(varsayılan
ayarları geri yükleme11
Rocker(basma butonlu
anahtar) 4
Routes(rotalar)
Active route(aktif rota)7
Avoidance(önleme) 33
Creating(oluşturma) 6
Deleting(silme) 7
Editing(düzenleme) 6
Guidance
method(kılavuz
yöntemi)
32
Navigating(seyretme) 7
Index
S
Satellite signals(uydu
sinyalleri)
3, 20, 22, 23, 36, 44
AutoLocate(Otomatik
Yerleştirme)
20
ayarları)
26
Turning off GPS(GPS’i
kapatma)
20
Saving(kaydetme)
Tracks(izler)
10
Search menu(arama
menüsü)
4, 5
Sight ‘N Go
14
Software(yazılım)
Updating(güncelleme) 34
Version(versiyon)34
Specifications
(spesifikasyonlar) 35
Stopwatch(kronometre)21
Sun and moon times(güneş
ve ay saatleri)
20
ayarları)
26
T
Time(saat)
Alarms(alarmlar) 21
Data fields(veri alanları)24
Stopwatch(kronometre)21
Sunrise and
sunset(güneşin doğuşu
ve batışı)20, 24
Zone(dilim)
30
Times(saatler)
Hunting and
fishing(avlanma ve balık
tutma) 21
Tones(tonlar)
27
Tracks(izler)
About(hakkında) 9
Clearing current(güncel
izi silme)
10
Deleting(silme) 10
Navigating(seyretme)10
Recording(kaydetme)9
Saving(kaydetme) 10
Viewing(görüntüleme)9
Transferring files(dosyaları
aktarma)
41
Using USB(USB
kullanarak)
41
Wirelessly(kablosuz
şekilde)
18
Trip computer(yolculuk
bilgisayarı)
17
Troubleshooting(sorun
giderme)
44
U
Unit ID(ünite ID’si)34
Updating(güncelleme)
Software(yazılım) 34
USB cable(USB
kablosu)
44
Connecting(takma)41
Disconnecting(çıkarma)
42
W
Waypoints(yol noktaları)
Averaging(ortalama) 21
Creating(oluşturma) 5
Deleting(silme) 5
Editing(düzenleme) 5
Navigating to(seyretme)5
Wrist Strap(bileklik) 42
Z
Zooming(yakınlaşma/
uzaklaşma)
4, 12
Zoom ranges(zum erimleri)
16
49

GPSMAP® 62 serisi

Transkript

Benzer belgeler

Kan glukoz ölçer

Oregon 650 Kullanım Kılavuzu

GPSMAP 78s Kullanım Kılavuzu

Basın Duyurusu - Belcikali gazeteciler Turkiye ziyareti

Etrex 10 Kullanım Kılavuzu

Bir Bakışta - Spielwarenmesse

ARAÇ KAMERASI, HD Kullanma Kılavuzu

nüvi® 3700 serisi

gpsmap 421s türkçe kullanım kılavuzu için tıklayınız

fıshfınder 400c - 300c

Montana Serisi Kullanım Kitapçığı

GPSMAP 620 Kullanım Kılavuzu

Instrucciones Cod. 900

Bir bakışta - Spielwarenmesse

GPSMAP® 4000/5000 Serisi

111213032915_Edge 500 OM_TR

GPSMAP 720S Kullanım Kılavuzu