Əlimərdan bəy Topçubaşov Azərbaycan mətbuatı səhifələrində

Yorumlar

Transkript

Əlimərdan bəy Topçubaşov Azərbaycan mətbuatı səhifələrində
ЯЛИМЯРДАН БЯЙ ТОПЧУБАШОВ
АЗЯРБАЙЖАН МЯТБУАТЫ СЯЩИФЯЛЯРИНДЯ
Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com
Created by Neevia Personal Converter trial version
БАКЫ – 2005
АЗЯРБАЙЖАН МИЛЛИ ЕЛМЛЯР АКАДЕМИЙАСЫ
МЯЩЯММЯД ФЦЗУЛИ адына ЯЛЙАЗМАЛАР ИНСТИТУТУ
Анадан олмасынын 140 иллийиня
ЯЛИМЯРДАН БЯЙ ТОПЧУБАШОВ
АЗЯРБАЙЖАН МЯТБУАТЫ СЯЩИФЯЛЯРИНДЯ
1
Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com
БАКЫ – ЕЛМ – 2005
Азярбайжан МЕА Мящяммяд Фцзули адына Ялйазмалар
Институту елми шурасынын 7 сентйабр 2005-жи ил тарихли 8 №-ли
ижласынын гярары иля няшр олунур.
Топлайаны вя тяртиб едяни:
2
Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com
Щясян ЩЯСЯНОВ (ЯЗИЗОЬЛУ)
Трансфонелитерасийа едян:
Мяммяд АДИЛОВ
Редакторлары:
Щясян ЩЯСЯНОВ (ЯЗИЗОЬЛУ),
Мяммяд АДИЛОВ
Компцтер ижрачысы:
Суад ЯЩМЯДОВ
Ялимярдан бяй Топчубашов Азярбайжан мятбуаты
сящифяляриндя, Бакы: Елм, 2005, 156 с.
Китаба эюркямли сийаси хадим, Азярбайжан Халг Жцмщуриййятинин баниляриндян Ялимярдан бяй Топчубашовун (18651934) ижтимаи-сийаси фяалиййятинин 1905-1906, гисмян 1907-1908жи илляр дюврцнц якс етдирян азярбайжандилли мятбуат материаллары
дахил едилмишдир.
3
Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com
ЯЛИМЯРДАН БЯЙ ТОПЧУБАШОВУН ИЖТИМАИ-СИЙАСИ
ФЯАЛИЙЙЯТИ АЗЯРБАЙЖАН МЯТБУАТЫНДА
Азярбайжан халгынын цмуммилли лидери Щейдяр Ялийев
жянаблары Йени 2001-жи ил, йени яср вя цчцнжц миниллик мцнасибятиля Азярбайжан халгына 29 декабр 2000-жи ил тарихли мцражиятиндя демишдир: «Азярбайжан Халг Жцмщуриййяти аз йашаса
да, халгымызда азадлыг, мцстягиллик фикирлярини даща да
эцжляндирмиш олду. Бу жцмщуриййятин йарадылмасында мцстясна
хидмятляри олан Мящяммяд Ямин Рясулзадя, Ялимярдан бяй
Топчубашов, Фятяли хан Хойски, Щясян бяй Аьайев, Нясиб бяй
Усуббяйов, Мещди бяй Щажынски, Мяммяд Йусиф Жяфяров,
Худадат бяй Ряфибяйов, Якбяр аьа Шейхцлисламов, Теймур бяй
Макински, Сямяд бяй Мещмандаров, Яли аьа Шыхлински, Султан
Мяжид Гянизадя, Хялил бяй Хасмяммядов, Ящмяд бяй
Пепинов, Шяфи бяй Рцстямбяйов кими эюркямли ижтимаи хадимлярин
хатирясини гядирбилян Азярбайжан халгы бу эцн дя бюйцк ещтирам
щисси иля йад едир».
Щягигятян дя сон иллярдя Азярбайжан Халг Жцмщуриййяти иля
баьлы тарихи щягигятлярин цзя чыхарылмасына, сянядлярин ишыг цзц
эюрмясиня, жцмщуриййят йарадыжыларынын щяйат вя фяалиййятляринин
юйрянилмясиня, онларын ирсинин няшр едилмясиня жидди фикир верилир.
Щазырда Азярбайжан Халг Жцмщуриййятинин йарадыжыларындан вя
4
Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com
лидерляриндян бири Ялимярдан бяй Топчубашовун (1865-1934) да
щяйаты
вя
ижтимаи-сийаси
фяалиййяти
щяртяряфли
шякилдя
юйрянилмякдядир. Щямин аспектдя бу эюркямли дювлят хадиминин
щяйатынын мцхтялиф мягамлары, ижтимаи-сийаси фяалиййятинин айры-айры
жящятляри иля баьлы бцтцн фактларын топланмасы актуаллыг кясб едир.
Ялимярдан бяй Топчубашовун фяалиййятинин мцщцм бир
щиссяси юз дюврцнцн милли мятбуатында ишыгландырылмыш,
мцасирляринин она мцнасибяти гязет сящифяляриндя юз яксини
тапмышдыр. Буна эюря дя мцасир Азярбайжан тарихинин ян жошгун
вя мараглы дюврляриндян бирини – 1905-жи ил щадисялярини вя сонралар
биринжи думайа мцстягил Азярбайжан идейасынын мейдана
чыхмасында мцяййян рол ойнайажаг 1906-жы ил сечкиляри дюврцнц
ящатя едян мятбуат материалларынын излянилмяси Ялимярдан бяй
Топчубашовун шяхсиййяти вя ижтимаи-сийаси фяалиййятинин илк
дюврляриндя эюрдцйц ишляр барядя мцщцм фактларын цзя чыхарылмасына хидмят едир.
Совет дюврц тядгигатларында вя няшрляриндя Азярбайжан Халг
Жцмщуриййяти вя онун рящбярляри щаггында тарихи щягигятляри якс
етдирян щеч бир мялумат верилмямиш, онларын адлары щеч бир
енсиклопедийада чякилмямишдир. Буна эюря дя щазырда
Ялимярдан бяй Топчубашов кими шяхсиййятляр щаггында апарылан
бцтцн ахтарышларын бюйцк ящямиййяти вардыр.
Мятбуат материалларынын юйрянилмяси эюстярир ки, биринжи
думайа миллят вякили сечиляндян сонра «Щяйат» гязетинин 1906-жы
ил 4 ийун нюмрясиндя Ялимярдан бяй Топчубашовун щямин вахта
гядярки тяржцмейи-щалы дярж олунмушду ки, бурада да онун
5
Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com
щаггында щямин дювр цчцн мювжуд олан ян мютябяр мялуматлар
тягдим едилмишди.
Ялимярдан бяй Топчубашов 1865-жи илдя Тифлис шящяриндя
анадан олмуш, ибтидаи тящсилини Ы Тифлис Эимназийасында алмышдыр.
19 йашында эимназийаны битирдикдян сонра Петербурга эетмиш вя
орада юз мцяллимляринин мяслящяти иля университетин тарих-филолоэийа
факцлтясиня дахил олмушдур. Мараглыдыр ки, юзляринин севимли
мязунунун империйанын пайтахтында нормал йашамасы вя тящсил
алмасындан ютрц Тифлис Эимназийасынын мцяллимляри она хцсуси
мцавинят дя тяйин етмишдиляр. Анжаг Топчубашов щцгуг тящсили
алмаг гярарына эялдийи цчцн биринжи курсдан сонра щямин факцлтяни тярк едяряк, сянядлярини Петербург Университетинин щцгуг
факцлтясиня вермишдир. 1888-жи илдя бу факцлтяни уьурла битирян
Ялимярдан бяй йаздыьы диссертасийайа эюря ядлиййя шюбяси
тяряфиндян профессор адына лайиг эюрцлмцш вя онун щямин
университетя мцяллим тяйин едилмяси гярара алынмыш, лакин христиан
олмадыьы цчцн щямин мягсядя наил ола билмямишдир. Бундан
сонра Гафгаза эялмиш вя Тифлис Ядлиййя Мящкямясиндя ишлямяйя
башламышдыр. Бурада о ясасян Тифлис мцсялманларынын цмуми
мящкямя ишляри иля мяшьул олмуш, ейни заманда ъурналистлик
фяалиййятиня дя эиришмишдир. 1895-жи илдя вякил вязифясиня кечяндян
бир ил сонра Бакыйа эялмиш, бурада да вякиллик мяшьулиййятини
давам етдирмиш, щямин вязифядяки фяалиййяти иля мяшщурлашмышдыр.
1897-жи илдян «Каспи» гязетини няшр етмяйя вя вахтынын чохуну
Бакы шящяринин цмуми ишляри иля мяшьул олмаьа сярф етмиш, шящяр
думасына сечилмишдир. 1905-жи илин март айында Бакы шящяринин
6
Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com
идаря ряиси иля бирликдя Петербурга эетмиш вя Бакыдан дювлят
думасына нцмайяндяляр сечилмясинин важиблийи мясялясини
галдырмышдыр. Щямин илдян «Щяйат» гязетинин имтийаз сащиби
олмушдур. 1905-жи ил щадисяляри заманы азярбайжанлыларын мянафейинин мцдафиясиня галхан Ялимярдан бяй Топчубашов мцсялман
нцмайяндя щейятинин тяркибиндя Гафгаз жанишини Воронтсов-Дашковун игамятэащында кечирилян данышыгларда фяал иштирак етмиш,
Русийа мцсялманларынын Ниъни Новгород шящяриндя чаьырылмыш
мяжлисиндя вя бир чох башга тядбирлярдя иштирак едяряк юз мювгейини билдирмишдир.
Бу тяржцмейи-щал йазысы Ялимярдан бяй Топчубашовун
фяалиййятинин мцвафиг дюврцндя дя Азярбайжанын ижтимаи-сийаси
щяйатында мцщцм рол ойнадыьыны, сюз сащиби олдуьуну вя
вахтынын бюйцк щиссясини жамаат ишляриня сярф етдийини эюстярир.
Ялимярдан бяй Топчубашовун ижтимаи-сийаси фяалиййятини якс
етдирян мятбуат материалларыны мащиййятиня эюря ики щиссяйя
бюлмяк олар. Бу материалларын бир щиссяси онун эюрдцйц ишляри
бирбаша ишыгландыран «хябярляр» вя телеграмлардан ибарятдирся,
икинжи щиссяси онун ятрафында жяряйан едян вя юзцнцн дя фяал
иштиракчысы олдуьу щадисялярин тясвири иля баьлыдыр вя даща бюйцк
чохлуг тяшкил едян бу сонунжу гябилдян олан материаллар щям дя
цмумиййятля эюстярилян дюврдяки ижтимаи-сийаси аб-щаваны
юйрянмяк бахымындан мараг кясб едир.
Цмумиййятля бцтцн бу мятбу материалларын юйрянилмяси
Ялимярдан бяй Топчубашовун ижтимаи-сийаси дцнйаэюрцшцнцн
тяшяккцл хяттинин инкишаф мярщялялярини излямяйя имкан верир.
7
Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com
Мисал цчцн, «Щяйат» гязетинин 10 ийул 1905-жи ил тарихли 25-жи
нюмрясиндя хябяр верилир ки, Русийадан эялмиш мцщажир муъикляр
цчцн 1899-жу илдя Газах уйездинин ящалисиндян Гафгаз жанишини
тяряфиндян зорла алынмыш цч мин цч йцз десйатин йер сащясинин
азярбайжанлылара эери гайтарылмасы барядя гярар чыхарылмышдыр вя
инди торпаглары ялиндян алынмыш вя Османлыйа щижрят етмиш йерли жамаатын юз дядя-баба торпагларына гайытмасы цчцн шяраит
йаранмышдыр. Бу телеграма даир Ялимярдан бяй Топчубашовун
«Каспи» гязетиндя йайынланан мягалясиндя дейилирди: «Бу хябяр
Гафгаз ящалисиня щюкумятин тазя бир эюзял ялагясинин
нишанясидир. Щеч шякк йохдур ки, бюйля бир шадлыг верян хябяр
ящалини мямнун вя мясрур едяжякдир. Бу адиланя гярар Гафгаз
щюкумятинин хейирхащлыьынын яввялинжи нишаняси олуб, жанишиниГафгаз граф Воронтсов-Дашков щязрятляринин Гафгаз ящалисиня
олан ядалятини эюстярир». Эюрцндцйц кими, чаризмин йерли ящалийя
мцнасибятинин йахшыйа доьру дяйишмяси Ялимярдан бяйи севиндирир вя о, фцрсятдян истифадя едяряк, йазыр ки, яввялки жанишинин
вахтында ящали щюкумятдян щеч бир хош мцнасибят эюрмямиш,
торпагларынын ялляриндян алынмасына етираз едянляря щакимиййят
нцмайяндяляри: «Юз Османлыныза щижрят единиз!» - дейя жаваб
вермишляр. Щямин иллярдя ел-обасыны тярк етмяк мяжбуриййятиндя
галан жамаат Османлы дювлятиня мцвяггяти пянащ апардыьыны,
Османлыда ишляйиб пул йыьараг, йенидян юз доьма йурдуна
гайыдажаьыны, дядя-баба торпагларыны йенидян пулла сатын
алажаьыны дцшцнцрдц. Беляликля, эерийя гайыдыб, кечмишдя баш
вермиш бу щадисяни гязет сящифясиня чыхармагла мцщяррир Топчу8
Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com
башов онун мящялли тарихи факт кими йаддашлара щякк едилмясиня
наил олмушду.
1906-жы илин йанвар айында Ялимярдан бяй Топчубашовун
«Тижарят вя сянайе» гязетиня вердийи мцсащибя дя мараг
доьурур. Беля ки, дювлят думасынын ачылмасы яряфясиндя Биринжи
Цмумрусийа мцсялманларынын бюйцк мяжлисинин нцмайяндяляри
щямин мяжлисин тясис едилмяси тяклифи иля щюкумятя мцражият етмиш,
дахили ишляр назири буна рядд жавабы веряряк, демишди ки, яэяр беля
бир мяжлис ачылса, онда Русийанын диэяр халглары да, «хцсусян
йящуди иля полйаклар дяхи бюйля бир мяжлис ачмалары цчцн изн
истярляр». Бундан сонра нцмайяндяляр баш назир Виттенин адына
бир хащишнамя тяртиб етмишдиляр. Бу мунасибятля щямин гязетин
мцхбиринин суалларына жаваб верян Ялимярдан бяй юз мягсядляриндя исрарлы олдугларыны эюстярир, юзцнцн щазырладыьы вя Ниъни
Новгороддакы мяжлисдя гябул едилмиш 81 маддядян ибарят
програма ясасян мцсялманларын айрыжа бир партийа йарадажаьыны
вя «щярэащ Витте дяхи бунларын яризялярини шайан гябул эюрмязся,
о щалда сарай вязири васитяси иля ялащязрят императора мцражият
едяжяклярини» билдирмишди.
Щямин мцсащибяни вердийи вахт Ялимярдан бяй Топчубашов
артыг ижтимаи-сийаси хадим кими кифайят гядяр йетишмиш бир
шяхсиййят иди. Буну гяти сюйлямяк цчцн тякжя беля факта диггят
йетирмяк кифайят едяр ки, щямин ил йанварын 18-дя топланмыш
мяжлисдя Цмумрусийа мцсялманлары иттифагынын низамнамя
програмынын мцяллифи мящз Ялимярдан бяй олмушду. Щятта
низамнамянин мцзакиряси заманы Крымдан эялмиш Исмаил бяй
9
Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com
Гаспрински вя Йусиф яфянди Акчурин кими мяшщур шяхсиййятляр дя
щямин програмын
34-35-36-жы маддяляриндян ещтийатланараг:
«Бу маддялярин Русийа дювлятиндя ижрасы мцмкцн дейил: ян
щцрриййятли Английа дювлятиндя дя бу гядяр эениш мухтариййат (автономийа) йохдур», - демишдиляр. Ялимярдан бяй щямин маддялярин мащиййятини шярщ етдикдян вя 11 саат чякян мцзакирялярдян сонра мяжлис «Ялимярдан бяй Топчубашов
жянабларынын щиммяти-мярифяти иля тяртиб гылынмыш низамнамяни»
жцзи дяйишикликля гябул етмишди.
Ялимярдан бяйин адынын чякилдийи мягалялярдян мялум олур
ки, о, дюврцн бир сыра ижтимаи-сийаси щадисяляриндя фяал иштирак
етмиш, йыьылмыш проблемлярин щялли цчцн тяшкил едилмиш мютябяр
щейятлярдя юз сюзцнц демишдир. Онун Гафгаз жанишини граф
Воронтсов-Дашковун щцзуруна дявят едилмиш нцмайяндя
щейятинин тяркибиня дцшмяси, 1906-жы ил февралын 10-да ермянимцсялман иьтишашыны кясмякдян ютрц Тифлисдя кечирилян тядбиря
вякил сечилмяси, щямин ил февралын 20-дя Тифлисдяки жанишин
сарайында ермяни-мцсялман ихтилафынын арадан галдырылмасы иля
баьлы мяжлися нцмайяндя сечилмяси, мартын 7-дя йеня щямин
сарайда кечирилян мцвяггяти ермяни-мцсялман шурасына цзв сечилмяси, чох вахт иштирак етдийи ижласлара сядрлик етмяси, Тифлисдя
политехник али мяктябин иншасы цчцн йыьылмыш щейятя дявят олунмасы, нящайят, май айында биринжи дювлят думасына сечкилярдя
галиб эялмяси вя с. артыг халг арасында ижтимаи-сийаси лидер кими
танындыьыны вя етираф едилдийини эюстярирди.
Ялимярдан бяйин ижтимаи-сийаси фяалиййятинин истигамяти
10
Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com
чохжящятли иди. Сийаси мяжлислярдя вя мцбащисялярдя, хцсусян
1905-жи ил ермяни-мцсялман иьтишашынын нятижяляринин мцзакиря
олундуьу ижласларда онун мянтигли чыхышлары, иряли сцрдцйц тутарлы
мцддяалар чох вахт гаршы тяряфи юз иддиаларындан ял чякмяйя, эери
дурмаьа мяжбур едир вя йа рягибин мцлащизяляриндяки долашыг вя
щийляэяр мювгенин ифша олунмасына эятириб-чыхарырды. Ермяни
нцмайяндяляри
ганлы
щадисялярин
сябябини,
тябии
ки,
азярбайжанлылар тяряфиндя ахтарыр вя жидди-жящдля мцсялманларын
мцщакимясиз жязаландырылмасыны вя ермяниляря дяйян зярярин
онлар тяряфиндян юдянилмясини тяляб едир, бу заман юзляриня хас
бир мякрля азярбайжанлылар арасында синфи вя дини ядавят салмаьа, бяйлярля ряиййятин, сцннилярля шиялярин арасыны вурмаьа цмид
едирдиляр. Беля мцбащисяляр заманы Топчубашов юз мяслякдашлары иля бирликдя онларын мягсядини гятиййятля ифша едирди. Ялимярдан
бяй ермянилярин ябяс йеря мцсялманлар арасына нифаг салмаьа
чалышдыьыны эюстярир, бу ящвалатын «няинки Загафгаз мцсялманлары,
щятта Даьыстан вя Шимали Гафгаз мцсялманлары цчцн дяхи фювгяладя ящямиййятли» олдуьу мясялясини галдырыр, ермяни-мцсялман
мясялясинин мцзакирясинин Русийанын бцтцн мцсялманларына
дяхли олдуьуну ирад едирди.
Бир щцгугшцнас кими Топчубашовун Гафгаз мцсялманларынын щцгуги ихтийарсызлыьы мясяляси щаггында чыхышлары да диггяти
жялб едир. 1905-жи ил ийунун 10-да онун башчылыг етдийи мцсялман
нцмайяндяляри тяряфиндян щазырланмыш вя Гафгаз жанишининя
тягдим олунмуш ярзи-щалда эюстярилирди ки, сабиг жанишинин
дюврцндя мцсялманлар «рус тябяясиндян сайылмайыб, сюзцн
11
Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com
щярфи мянасында юэей ювлад щесаб олунурдулар». Гафгазда беля
фикир щаким иди ки, «бунлар христиан дейилдирляр, бунлара етимад
олунамаз, бунлар бизя мцьайир бир цнсцрдцрляр, бунлар бяшяр
нювцнцн ашаьы иргиндян щесаб олуб, щцгуглары нязяря алынамаз». Нятижядя мцсялманлар ясэяри, мцлки, ядлиййя вя башга али
ишлярдян узаг салыныр, щятта кичик дювлят ишляриня беля гябул
олунмурдулар. Шящяр думаларында мцсялман гласныларынын, шящяр
идаряляриндя мцсялман цзвляринин сайы цмуми христиан гласны вя
цзвляринин йарысындан чох ола билмязди. Гафгаз мцсялманлары
ийирми беш илдян артыг бир мцддятдя юзляринин хейриййя жямиййятини
йаратмаг цчцн ижазя ала билмирдиляр. Топчубашов чыхышларынын
бириндя эюстярирди ки, шящяр низамнамясинин 44-жц бяндинин
мювжуд олмасы мцсялманларын тижарят вя сянят сащясиндя дя
чятинлийя
дцчар
олмасына,
онларын
биръада
мцамиля
комиссийасында беля щцгуг бярабярлийиндян мящрум олмасына
эятириб-чыхармышдыр. Щалбуки императорлуьун бцтцн ящалиси кими
мцсялманлар да ейни щагг вя щцгуглара наил олмалыдырлар.
Ялимярдан бяйин ян чох чалышыб-вурушдуьу мясялялярдян бири
дя мцсялманларын тящсили иля баьлы иди. О эюстярирди ки,
«мямлякятимиздя мювжуд мяктябляр вя бу мяктяблярдя ящалинин
ящвалына тамамиля мцьайир олараг тядрис олунан тялим
материаллары вя цсуллары мцсялман ушагларынын мяктябя нифрятиня
баис олур», чцнки щямин ушаглара мяктябдя юз ана дили
юйрядилмир. Цмуми мяжбури вя пулсуз тялим ибтидаи мяктяблярдя
эяряк ана дилиндя олсун. Бу принсип педагоъи тялим цсулуна ян
мцнасибдир. Гафгазда мцсялманлар цчцн али рущани мяктябинин
12
Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com
ачылмасы идейасы да Ялимярдан бяй тяряфиндян рясми
йыьынжагларда вя сянядлярдя дяфялярля иряли сцрцлмцшдц. Гори
Мцяллимляр Семинарийасынын фяалиййяти о дювр цчцн бюйцк
ящямиййят кясб ется дя, бу мяктябин Азярбайжан яразисиня
кючцрцлмясинин важиблийи мясялясини илк дяфя мящз Ялимярдан бяй
галдырмышды. О бу барядя эюстярирди ки, семинарийанын «татар
шюбяси кафи дяряжядя истяйиня наил ола билмир. Чох тяяжжцблцдцр
ки, бу шюбя Гори шящяриндя ачылмышдыр, щалбуки щямин шящярдя
щеч бир мцсялман милляти йохдур… Лазымдыр ки, йухарыда
эюстярилян татар шюбяси Горидян бир мцсялман шящяриня кючцрцлсцн, дарцлмцяллимин мяктябиня чеврилсин». Ялимярдан бяй
ейни заманда Тифлисдяки Загафгазийа рущани идаряляринин йанында
олан сцнни вя шия мяктябляринин бирляшдирилмяси мясялясини дя
галдырырды.
Беля мараглы бир факт да диггяти жялб едир ки, 1906-жы ил майын
22-дя Тифлисдян алынан телеграмда дейилирди: «Жанишин мцавини
Мискевичин сядаряти алтында тяшкил олунан шурада… Топчубашов
тяклиф етмишдир ки, Гафгазда политехникум явязиня, дарцлфцнун
тясис едилсин, чцнки мямлякятин дарцлфцнуна ещтийажы чохдур.
Мяжлисдя иштирак едян шяхслярин яксяри бу фикирдя жянаб Топчубашова тяряфдар чыхдылар». Бу ися артыг сонралар бцтцн Шяргдя
йарадылмыш илк демократик республиканын – Азярбайжан Халг
Жцмщуриййятинин ачажаьы буэцнкц Бакы Дювлят Университетинин
йарадылмасы идейасынын илк жцжяртиси демяк иди.
Сонда щямин дюврдя Ялимярдан бяй Топчубашов щаггында
гязет материалларынын сораьына дцшмякдя кюмяйини ясирэямямиш
13
Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com
филолоэийа елмляри намизяди Офелийа ханым Байрамовайа юз
тяшяккцрлярими билдирирям.
Щясян ЩЯСЯНОВ (ЯЗИЗОЬЛУ)
14
Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com
ШЯХСИЙЙЯТИН ЙЦКСЯЛИШИ
Эюркямли дювлят хадими, бцтцн Шяргдя илк демократик республиканын баниляриндян бири Ялимярдан бяй Топчубашовун
анадан олмасынын 140 иллийи мцнасибяти иля онун ижтимаи-сийаси
фяалиййятинин ян гызьын дюврляриндян бирини мцяййян гядяр якс
етдирян анадилли мятбуат материалларынын няшря щазырланмасы
идейасы сяляфляримизин щяйат вя фяалиййятинин юйрянилмясиня, ирсинин
няшриня хцсуси мараг эюстярян мяшщур зийалымыз Щясян
Щясянов (Язизоьлу) тяряфиндян иряли сцрцлмцшдцр.
Арашдырылмыш мятнляр эюстярир ки, Ялимярдан бяйин ижтимаисийаси хадим кими йетишмясиндя вя йцксялишиндя 1905-1906-жы
илляр мцщцм рол ойнамышдыр. Халгымызын щяйатынын щямин иллярдяки
кешмякешли, ганлы-гадалы чаьында синясини иряли вериб, йени тарихдя
илк дяфя онун мянафейинин мцдафиясиня галхан зийалы бяйляр
арасында юз нцфузу иля сечилян бу шяхсиййятин йцксялиш пилляляри
щеч дя асан олмамыш, дцнянки мящкямя мямурунун вя гязет
мцщярриринин истяр халг арасында, истярся дя кцбар елитада
танынмасы вя бир юндяр кими гябул едилмяси айры-айры мцбаризя
мярщяляляриндян кечмякля баш вермишдир. Мясялян, мятбуат материаллары эюстярир ки, Ялимярдан бяй Топчубашов 1905-жи илин
нойабрында Бакы Мусялман Хейриййя Жямиййятиня сечкидя жями
13 сяс йыьа билмиш вя сийащыда йалныз 9-жу олмушду. Щямин
15
Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com
жямиййятин идаря цзвлцйцня сечкидя жями 66 сяс газанса да,
сечижилярин 55-и она гара шар вермишди. Сонракы илдя артыг Бакыда
дювлят думасына цзв сечиляркян ися 74 сечижидян 55 няфярин
сясини алан Ялимярдан бяй бюйцк цстцнлцкля биринжи дювлят
думасына Азярбайжан мцсялманларындан вякил интихаб
олунмушду. Бундан сонра она Тифлисдян шейхцлисламдан вя йерли
мцсялман жамаатындан, Загафгазийа мцфтиси Щцсейн яфянди
Гайыбовдан, Ашгабадда Иран сийаси вякили Мирзя Исмайыл хандан,
Хейранса ханым Тябатябаидян, Зийадхановлардан, Эянжядян,
Шякидян, Аьдамдан вя башга йерлярдян эялян тябрик телеграмлары онун шяниня сюйлянян йцксяк фикирлярля долу олуб бцтцн
халгын она инамыны ифадя едирди.
Щямин илляр Ялимярдан бяй Топчубашовун ижтимаи-сийаси
хадим кими йетишмясинин вя сонракы йцксялишинин башланьыжы сайыла
биляр. Мящз бу дюврдя щамы тяряфиндян гябул едилян хадим кими
йетишмяси сонралар онун мцстягил Азярбайжан дювляти идейасына
эялиб-чыхмасында, Азярбайжан халгынын хиласынын йалныз демократик дювлятчилийини гурмасында олдуьу гянаятиня эялмясиндя
апарыжы рол ойнамышдыр.
***
Эениш охужу кцтлясиня тягдим етдиймиз бу китабда ясасян
«Щяйат» гязетинин 1905-1906-жы ил нюмряляриндя, гисмян дя
«Фцйузат» ъурналынын, «Иршад» вя «Тярягги» гязетляринин
сящифяляриндя Ялимярдан бяй Топчубашовун ады кечян йазылы
16
Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com
материалларын бир щиссяси топланмышдыр. Щямин материалларын мятни
яски йазыдан трансфонелитерасийа едилмиш, дюврцн дил вя цслуб
хцсусиййятляри нязяря алынмагла мятнляр цзяриндя мцяййян
редактя ишляри апарылмышдыр. Мягаля вя хябярляри буэцнкц
охужунун даща йахшы баша дцшмяси цчцн бурадакы сюзляр вя
морфолоъи формалар, бязи изафят тяркибляри мцасирляшдирилмиш, чятин
баша дцшцлян, чох вахт гязетлярин юзцндя долашыг тярздя тягдим
едилмиш жцмлялярин структуру вя йа цслубу жцзи тясщищ едилмишдир.
Бязи ижтимаи-сийаси терминляр олдуьу кими сахландыьы щалда, онларын
мцасир гаршылыьы вя йа изащаты квадрат мютяризя ичярисиндя мятня
ялавя едилмишдир. Ади мютяризядя эюстярилмиш сюз, ифадя вя
жцмляляр ися ориъинала мяхсусдур. Гязетлярдя бир сыра адлар, хцсусян йад миллятляря мяхсус шяхслярин адлары бир нечя вариантда
йазылмыш вя тябии ки, бунунла онларын ориъиналы тящриф едилмишдир.
Мятни щазырлайаркян йалныз мцсялманларын адларыны дягигляшдирмяйя жящд эюстярилмиш, йадларын шяхс адлары ися ориъиналда олдуьу
кими сахланмышдыр.
Китаба дахил едилмиш материаллардан йалныз Ялимярдан бяй
Топчубашов щаггында дейил, щям дя щямин иллярдя онунла чийинчийиня мцбаризя апаран зийалылар вя ижтимаи-сийаси мцщит
барясиндя кифайят гядяр эениш мялумат ялдя етмяк мцмкцндцр.
Мяммяд АДИЛОВ
17
Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com
«ЩЯЙАТ» ГЯЗЕТИНДЯН
11 ийун 1905, № 5.
18
Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com
Бакы хябярляри
Жанишини-Гафгаз сярдарын кцлли-мцсялман депутатларыны гябул
етмяйи барясиндя дцнян Ялимярдан бяй Топчубашовдан
ашаьыда тяржцмяси верилян телеграм алынды:
Бу эцн Гафгазын ислам ящалиси тяряфиндян эюндярилян
депутатлар жанишини-Гафгаз сярдар Воронтсов-Дашков щязрятляринин щцзуруна мцшярряф олуб, мцсялманларын ещтийажатына даир
мцфяссял бир ярзи-щал тягдим етдиляр.
Граф щязрятляри депутатларын ярзляриня артыг диггятля гулаг
асыб буйурду: «Ярзи-щалда бяйан олунан жцмля ещтийажат щагдыр
вя мян юзцмц хошбяхт щесаб едярям, яэяр мцсялманларын бу
ещтийажларына ялаж етсям».
Рясми гябул хитама йетишяндя ижазя буйурдулар ки, депутатларла етдийи сющбяти вя ярзи-щалын мцндярижясини чап едиб
интишар етсинляр.
10 ийул 1905, № 25.
Ня йазыйорлар
Щажыкянд. Жанишини-Гафгаз тяряфиндян Газаг уйездинин
ящалисиндян рус мцщажирляри цчцн 1899-жу илдя алынмыш олан цч
19
Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com
мин цч йцз десйатин йерин эери гайтарылмасына щюкм олунмушдур.
Газаг ящалиси бу йерляр алынандан сонра Османлыйа щижрят
етмишляр. Рус мцщажирляриня анжаг хали йерлярин верилмяси щюкм
олунмушдур.
***
Газаг уйездиня жанишини-Гафгаз тяряфиндян гайтарылмыш
ярази барясиндя йухарыда йазылан телеграфа даир Бакыда
йайынланан русжа «Каспи» гязетясинин баш мцщяррири Ялимярдан
бяй Топчубашов «Адиланя бир гярар» адлы сярлювщяси алтында
бюйля йазыйор:
«Бу хябяр Гафгаз ящалисиня щюкумятин тазя бир эюзял
ялагясинин нишанясидир. Щеч шякк йохдур ки, бюйля бир шадлыг
верян хябяр ящалини мямнун вя мясрур [севинян] едяжякдир. Бу
адиланя гярар Гафгаз щюкумятинин хейирхащлыьынын яввялинжи
нишаняси олуб, жанишини-Гафгаз граф Воронтсов-Дашков щязрятляринин Гафгаз ящалисиня олан ядалятини эюстярир».
Мцщяррир щязрятляри Гафгаз щюкумятинин тазя бу ялагясини
эюстяряндян сонра сабиг щюкумятин ящалийя олан ялагясини
хябяр верийор. Сабигдя ящали билмярря щюкумятдян хош ялагя
эюзлямякдян нязярини кясмиш иди, бюйля ки, Эянжя
губернийасында щюкумятя ящали ариз олан заман «юз
османлыныза щижрят единиз!» - дейя жаваб верирдиляр. Ня гядяр
ряиййятляр йалныз бир Эянжя губернийасында дейил, щятта гейрийерлярдя дяхи ядалят эюрмяйян щалда Османлыйа щижрят едирдиляр.
Якинчинин юз якининдян айрылмаьы чох чятин бир ишдир. Щяр бир
20
Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com
топраг, щяр бир сцнбцлдян айрылан заман о, дярд-ялямя эирифтар
олур. Османлы дювляти няинки щямдинлийя эюря юз тяряфиня чякирди,
хейр, щяр бир мцщажир орайа щижрят едян заман хяйал едирди ки,
бурада чякян язиййяти орада йахшылыьа явяз олсун. Йада дцшцр,
нежя дилхун иля [чох кядярли щалда] щаман Газаг уйезди 1899-жу
илдя щижрят еляйирди. Аьсаггал гожа киши Османлыйа эедяркян
хяйалында буну тутмушду ки, Османлыда пул йыьыб, йеня Гафгаза
гайыдыб, Гафгазда бир аз юзцм цчцн топраг сатын аларам. Бахаг
эюряк юз вятяниня онун нежя тяяшшцгц [мящяббяти, баьлылыьы]
вар. Щяр бир мцсялман якинчисинин хяйалында будур. Бу ися онлара
юз истякли йерлярини гайтармаг тазядян ону цмидя эятирир ки,
щюкумятдян чохдан эюзлядийи тазя бир адиланя ялагяси зцщура
эялиб. Жанишини-Гафгазын адиланя гярары иля бу щюкм анжаг бир
ящалийя олмайыб, жями-мцщажирляр щаггында дяхи ижра олунур.
Жями-Гафгаз ящалисиня олан жанишини-Гафгаз граф ВоронтсовДашков щязрятляринин адиланя гярары ийун айынын 10-да Гафгаз
мцсялманларынын вякилляриня бяйан олунмуш граф щязрятляринин
бюйля бир нишаняси вя гязетямиздя вердийимиз Гафгаз е’дадиййя
[щазырлыг, ибтидаи] мяктябляриндя тцрк дилиня артыг ящямиййят
вермяк барясиндяки щюкм жями Гафгаз ящалисиня цмид верир ки,
граф щязрятляри юзцнцн гойдуьу тазя ганунларыны ижра едяжякдир.
***
Биз ися дяхи щяшямятли сярдар жанишини-Гафгаз граф
Воронтсов-Дашков щязрятляринин тазя ганунлар ижра етмясини
21
Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com
жанц дилля сямими гялбдян тябрик едириз.
19 ийул 1905, № 31.
Мцсялман щейяти-мцряххисясинин (депутасийасынын)
ялащязрят императорун Гафгазда жанишини булунан граф Воронтсов-Дашковун щцзуруна эетмяляри.*
Ийун айынын 10-да саат 2-дя Гафгаз мцсялманларынын
вякилляри ялащязрят императорун Гафгаз жанишини граф ВоронтсовДашков щязрятляринин щцзуруна чыхдылар. Вякилляр 9 кишидян ибарят
олуб, бунлар Эянжя, Бакы, Тифлис (Борчалы), Даьыстан вя Батум
вилайят вя нащийяляри ящалисинин, Тифлис шящяриня йыьылыб ижтима едян
адамлары тяряфиндян интихаб олмушларды. Щямин щейят бу
шяхслярдян ибарят иди: «Каспи» гязетяси сащиби-имтийазы дава вякили
Ялимярдан бяй Топчубашов, мцлкядар Ряшид хан Ширвани,
прапоршик Ясяд бяй Сялимханов, доктор Мящяммядрза бяй
Вякилов (Бакы вилайяти), дава вякили Адил хан Зийадханов, мцлкядар Щямид бяй Зцлгядяров (Эянжя вилайяти), мцлкядар Щясян
бяй Йадиэаров (Тифлис вилайяти, Борчалы уйезди), корнет Щямид бяй
Вякилов (Даьыстан мащалы, Дярбянд) вя мцлкядар Мящяммяд
Буэцнкц нцсхядя башлыжа яризянин бир гисми тяб олунуб. Эяляжяк нцсхялярдя диэяр
гисми иля граф щязрятляринин бу хцсусда мцсялман мцряххисляри иля олан
мцкалимяляринин мяалы дяхи няшр едиляжякдир. Мцтяржим: Я.Щцсейнзадя.
*
22
Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com
бяй Санжагбяйзадя-Абашидзе (Батум мащалы). Вякилляр Тифлисдя
ижтима едян мцсялман ящалиси тяряфиндян имзаланмыш олан ярзищалы граф щязрятляриня тягдим етдиляр.
Ярзи-щалын мязмуну белядир:
«Жянаби-шярафятмяаб граф Илларион Иванович!
Милйонларжа
Гафгаз
мцсялманлары
шярафятмяабынызын
Гафгазда ялащязрят императорун жанишини тяйин олундуьуну
бюйцк севинжля хябяр алдылар. Исми-алиниз мцсялманлара шяряфли
жяддиниз булунан кнйаз Воронтсовун бу мямлякяти идаря етдийи
эцнляри хатырладыр. Щяр гафгазлы мцсялман жяддинизи бир щцснищюрмят вя тяшяккцрля йад едийор. О дюврдя иди ки, Гафгаза
щцгуги-мядяниййянин [мцлки щцгугун] ясасы идхал олунуйор,
мцхтялиф гювмляря фярг гоймадан бахылыйор, Гафгаз мцсялманлары рус тябяяси щесаб олунуб, саир рус ряиййятляри иля бярабяр
тутулараг Гафгаз щюкумяти иля щюкумяти-алиййянин тябяяпярвяр
вя адиланя ряфтарындан истифадя едилирди. О вахтлар мцсялманларын
бцтцн мянафеляри – мцлки, дини, тижари вя игтисади мянафеляри мямлякятин инсаниййятпярвяр олан щакими тяряфиндян сямими гялбдян
нязяря алындыьындан Гафгаз мцсялманлары юз эяляжякляриндян
ямин вя мямнун олуб, эяляжяйя бир цмидля бахырдылар. Бунлар
чох кечмядян ислам щакимляринин идаряси алтында малик олдуглары
сийаси азадлыгларыны унутмаьа, бир цмуми вятянин рущани вя
мяняви, ижтимаи вя игтисади тярягги вя тякяммцлц уьрунда сцлщ
вя асайиш ичиндя чалышыб, рус милляти иля бирляшмяйя щазыр идиляр.
Мцсялманларын бу эцнядяк дяхи тямиз щалда мцщафизя олунмуш
фитри габилиййят вя истедады, рущи хислятляри, еляжя дя дин вя
23
Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com
мядяниййятин мейдана эятирдийи рущани вя яхлаги етигадларындакы
мцкяммялликляр вя айдынлыг бир гарантийа олараг Русийа дювлятиня
тямин едийорду ки, императорлуьун дахили вилайятляриндя сакин олан
мцсялманлар кими, Гафгаз мцсялманлары дяхи чалышган, асайишпярвяр, яхлаг вя давранышы дцзэцн, ганун вя гайдалара мцти бир
цнсцр олуб фитри хасиййятляри даща зийадя тякмиллийя уьрадыгжа
мямлякят цчцн щяр жящятля фювгяладя хейирли бир миллят ола
биляжякляри шцбщясиздир.
Аьыл вя тядбир сащиби олмуш Гафгаз щакими мцсялман
цнсцрцнцн гядяр-гиймятини щаггы иля тяйин етмиш олдуьундан щяр
сурятля мцсялманларын маарифлянмясинин йцксялишиня вя
ялялхцсус бунлары саир гювмлярля бярабяр тутуб адиланя идаря
етмяйя сяй вя гейрят едийорду. Бу ися 1846 тарихли фярмани-щумайунла изащ едилир.
Сабиг Гафгаз жанишини кнйаз Воронтсовун адыны бцтцн
мцсялманларын щюрмятля йад етмясиня баис олан бу кими щаллар,
тяяссцф ки, чох сцрмяйиб, мцсялманларын бюйцк бир талесизликляри
иля явяз олундуьундан Великий кнйаз Михаил Николайевичдян
сонра Гафгаз мцсялманлары гейри-адиланя ишлярин аьыр вя зярярли
нятижяляриня мяруз олдулар вя олуйорлар (ялялхцсус бу ахыр
заманларда). О вахтдан бяри мцсялманлар Гафгаз щейяти-идаряси
нязяриндя цмуми вятян ювладындан вя рус тябяясиндян сайылмайыб, сюзцн щярфи мянасында юэей ювлад щесаб олунуйорлар. Бунлар эуйа дювлятля вя саир гювмлярля бир мцнасибяти олмайан бир
цнсцрдцрляр ки, бунлара гаршы щяр нюв мцамиля [ряфтар] анжаг дин
вя мязщяб ясасы цзяриня истинад ола биляр: «Бунлар христиан
24
Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com
дейилдирляр, бунлара етимад олунамаз, бунлар бизя мцьайир бир
цнсцрдцрляр. Бунлар бяшяр нювцнцн ашаьы иргиндян щесаб олуб,
щцгуглары нязяря алынамаз». Буна эюря щяр йердя вя щяр тяряфдя
олан христианлара, христиан миллятляря вя анжаг бунлардан сонра
юзэяляря – мцсялманлара йол верилир.
Гафгазын иш башында оланлары арасында бу нюв дини мцлащизяляр йцксяк щяддя чатдыьындан мцсялманлар дювлятя нифрят
етмяйя вя ондан узаглашмаьа башлайыр, бу щал эцндян-эцня
шиддятлянир вя щюкумятля мцсялманлар арасында эетдикжя артан
еля мющкям бир дивар пейда олурду ки, онун архасындан баханларын эюзц Русийа императорлуьунун милйонларжа ящалисини йа
рус тябяясинин бир гисмини дейил, анжаг щяр нюв щцгугдан
мящрум бир дини-ислам табеляри сечя билийорду.
Мцсялманлара даир олан бу нюв мцлащизяляр онларын
мядяниййят вя инкишафына бир сядд чякиб, Гафгаз мцсялманларынын дяхи щяйат вя мяишятляринин щяр жящятиня шиддятля тятбиг
олунуйорду.
Мящз мцсялманлар щаггындакы дини мцлащизялярин нятижясидир
ки, дювлятин мювжуд ганунлары иля вя ялялхцсус гярарнамяляри вя
йери эялдикжя верилян ямрляри иля мцлки вя дини щцгугларда
мцсялманлара мяхсус сайылан истисналар вя мящрумиййятляр
вцжуда эятирилмишдир. Бу нюв мцлащизялярдян иряли эялян тящлцкя
яввялжя мцсялман цнсцрцнц мямлякятин идаря олунмасында
иштиракдан тамамиля мящрум етди. Мцсялманлар мямлякятдя
ясэяри, мцлки, ядлиййя, щяр нюв али ишляриндян узаг салынмагдан
башга, щятта адят цзря кичик ишляря беля гябул олунмурлар.
25
Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com
Ян эцжлц бир мядяни вя инкишаф васитяси олан милли маарифя
йоллары ямялдя мцсялман ювладларына гаршы сядд чякилмишдир:
Мямлякятимиздя мювжуд мяктябляр вя бу мяктяблярдя
ящалинин ящвалына тамамиля мцьайир олараг тядрис олунан тялим
материаллары вя цсуллары (мясялян, Левитсикинин «Дилсиз» дейилян
цсулу) мцсялман ушагларынын мяктябя нифрятиня баис олуйор,
чцнки щямин ушаглара мяктябдя юз ана диллярини юйрянмяйиб,
имканлары харижиндя рягабят имтащанлары вермяйя мяжбур
олуйорлар. Рущанилийин вязифясини ифа етмяк цчцн рущани мямурлары
йетишдирмяйя мяхсус щяр нюв мяктяблярин сырадан чыхарылмасы иля
ислам рущаниййя мцяссисяляринин ахырынын щюкмц алтында олан
щягираня мювге вя вязиййятляри, мцсялман рущаниляринин щюкм
вя нцфузуна хялял йетириб, онлары ящямиййятдян салды.
Рущаниляримиз жамаати-исламиййя иля бярабяр вягф ямлакыны
идаря вя тясяррцф щцгугундан мящрум едилиб, мцсялманлары
рущаниййя мяктябляринин ишляри вя хейриййя ишляри цзяриндя бир
мянфяят ялдя етмяк игтидарыны зай елядиляр. Мцсялманлара зийадя
зяряр верян ягвалдан [сюз-сющбятдян] бири дя ана дилиндя гязетя,
мяжмуя, китаб няшри хцсусунда раст эялдикляри манеяляр иди.
Щямчинин маариф вя хейриййя ишляриня даир щяр нюв мцяссисатын бинасына изн вя рцхсят алмаг цчцн едилян мцражиятлярин
нятижясиз галмасы дяхи бу гябилдяндир.
Мисал цчцн шуну зикр етмяк кифайятдир ки, Гафгаз мцсялманлары ийирми беш илдян бяри бир ислами хейриййя жямиййяти
тясиси цчцн рцхсят аламыйорлар.
Мяняви тякяммцл вя тярягги етмяляриня гейри-тябии бир сядд
26
Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com
чякилмиш мцсялманлар игтисади нюгтейи-нязярдян дяхи фягирлийя
дцчар олмушлар. Мцсялман кяндли вя чюллцляри игтидар [бажарыг] вя
тящяммцляринин [дюзцмляринин] фювгцндя олан верэи вя тюйжцлярин
аьырлыьы алтында галыб имди беля дярябяйлик заманында галмаьа
мящкумдурлар. Бунунла бярабяр, кяндли вя чюллцляр юз яразилярини
итирдийиндян зящмят вя мяшяггят чякдикляри щалда, мямлякят
яразисиндян мцщажир щиссяляри щазырланараг, бу щиссяляр мцхтялиф
имтийазларла рус мцщажирляриня верилийор. Щалбуки бунлара ян
зийадя ещтийажы оланлар мцсялман кяндлиляридир. Бу кяндлилярин
мянафейиня ня дяряжядя ещмал [сящлянкарлыг] едилмякдя олдуьу
Газах уйездиндя булунан Гарагойунлу кянди, Ханашен вя
Гызылгайын чюлляри вя Эянжя губернийасында Шуша уйездинин
Гуллар гясябяси иля саир бир чох йерлярин башларына эялян ящвалдан
ашкардыр. Щямин йерлярдя рус мцщажирляриня верилмяк цчцн йерли
мцсялман кяндлиляринин ханя, баь, баьча, дяйирман, кящриз,
гуйу, щейван бяслямяйя мяхсус гышлаг вя йайлаглары ялляриндян
алынды. Щалбуки щямин ярази яслиндя кяндлилярин сярянжамында
олуб, дювлят хязинясинин о ярази цзяриндяки щцгугуну щяр нюв
харижи тяжавцздян мцдафия едянляр юзц, хязиня олмайыб, бялкя,
биззат юз васитя вя ганлары иля йеня кяндлиляр олмушлар ися, о нюв
йерлярин беля кяндлиляр ялиндян алынмасы ганунла гадаьандыр.
Мцсялман али синифляринин щал вя мювгейи зикр олунан ящалинин
щалындан йахшы дейилдир. Дювлят хязиня даиряляринин битмяз-тцкянмяз давалары (ки, Самух сейфиййясиня [йайлаьына] даир хязинянин
йцз сянядян бяри сцрян узун бир давасы бунлара мцдщиш бир
мисал олараг эюстяриля биляр), ярази вя ямлак арасында щцдудун
27
Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com
тяйин олунмамасы вя саир бу нюв мцлки васитялярин итирилмяси
мцсялман бяй вя ханларыны бир щал пяришанлыьа гапдырды. Бяй вя
ханларын синфи вя силки щцгугларына эялинжя, бу щцгуг ясасян
1846 фярманы иля тясдиг олунмуш олдуьу щалда, бу анадяк
танынмаг истянилмийор. Али синифлярдян олан мцсялманларын яслц
нясябляри мясяляси анжаг жяза мящкямяси тяряфиндян верилян
жязаларын онлара мяхсус олмаг жящяти иля бир гат даща
шиддятляндирилмяси важиб олдуьу заман ортайа чыхарылыйор. Ижтимаи
мянафе вя шяхси ишляр даирясиндя чалышмаг хцсусунда дяхи
мцсялманларын щцгугу мящдудлашдырылмышдыр.
Али мяктяблярдя тящсил эюрмцш мцсялманлар ибтидаи
мяктяблярдя ушагларын тялим вя тярбийяси ишляриндян узаглашдырылмыш олуб, дава вякиллийи иля дяхи йцздя беш нисбятиндян зийадя
ишляйя билмязляр. Щятта йцздя беш нисбятиндя беля дейил, чцнки бу
беш ядядиня мусяви мязщяб оланлар да дахилдирляр.
Щагсызлыьы хцсусиля ашкар вя защир олуб мцсялманлара щяср
едилян ганун мящдудиййятляриндян бири дя щазырда щюкмц жари
олан шящяр вя бялядиййя низамнамясинин бир маддясидир. Бу
маддянин щюкмцня эюря, шящяр думаларында (мцстягил
бялядиййя
мяжлисляриндя)
мцсялман
гласныларынын
(ряй
сащибляринин) вя еляжя дя шящяр идаряляриндя мцсялман цзвляринин
сайы щяр нядянся цмуми христиан гласны вя цзвляринин йарысындан
зийадя оламаз. Демяк олуйор ки, мцсялманлар щаггында щяр нюв
мцлащизяляря эиришмяйя жан атан дин вя мязщяб нюгтеи-нязяри
мцсялманларын щцгугуну Гафгаздакы юз мцсялман шящярляриндя булунан ямлакларынын ишляринин идаряси жящятиндян дяхи
28
Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com
мящдудлашдырмышдыр.
Будур цмумиййят етибариля Гафгаз мцсялманларынын
тяяссцфя сябяб олан щал вя мювгеляри. Бу хцсусда мцсялманлар
ахыр заманадяк сцкуту сечмякля бу кими щалларын бцтцн зярярли
нятижяляриня сябрля дюзцр вя щяр шейи гязавц гядярин щюкмцня
баьлайан шярглиляря мяхсус бир етигадла бир хошбяхт эцнцн
эяляжяйиня, даща али вя бяхтийараня бир щяйат йашамаг
щцгугуна, щцгуг етибариля император мямлякятляринин йерли
ящалиси иля бярабярлийя наил олажаглары вя о йолда мцбащися вя
мукалимя едяжякляри хошбяхт эцнцн эяляжяйиня мцнтязир
булунурлар иди. Будур, бу ил февралын 18-мжи эцнц бюйля хош бир эцн
олдуьундан башга миллятлярля бярабяр, мцсялманлар дяхи щакимиййятдя олан сенатын адына щямин эцндя елан олунан фярманищумайуна истинадян юз ещтийажларыны али щюкумятя билдирмяйя
имкан тапдылар. Хцсусян бу мягсядля Петербурга езам олунан
мцсялман депутат щейяти апрел айынын 17-дя министрляр
комитясинин ряисиня бир истиданамя (петитсийа) тягдим етдиляр. Бу
истиданамянин мязмуну тягдим олунмадан габаг, тайны
советник Н.А.Султан Крым Эярай щязрятляри тяряфиндян затифяхиманяляриня билдирилмиш олдуьу кими, бу ил мартын 25-дя Петербургда зати-алинизин щцзуруна гябул олунмаг шяряфиня наил олан
мцсялман мяб’услары (нцмайяндяляри) тяряфиндян дяхи бюйля бир
истида вериляжяйи ярз олунмушду. Депутатларын щцзурунда
булундуглары заман ичляриндя ян йашлы оланы ярз етди ки, Гафгаз
мцсялманлары ялащязрят императорун Гафгаздакы жанишинлийи затиалинизин тяйин олундуьуну кямали-шювг иля тябрик едяряк, юз
29
Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com
ещтийажларына даир мярузялярдя булунмаг цчцн зат-алинизин Гафгаза эялишиня бюйцк бир сябрсизликля мцнтязирдирляр.
Гафгаз юлкяси ящалисинин мцсялман гисминин вякилляри сифятиля
зати-алиниздян тявягге едириз ки, мцсялман мяб’услары тяряфиндян
щюкумяти-алиййяйя
верилмиш
олан
истид’анамянин
бцтцн
маддяляриня тяряфэирлик едиб мцдафия едясиниз. Бунунла бярабяр,
императорлуьун йерли ящали иля бирляшмяк хцсусунда Гафгаз
мцсялманлары тяряфиндян эюстярилян мейл вя щявясин дювлят
тяряфиндян йахшы гаршыланажаьына вя бу сурятля мцсялманларын
Русийа мямлякятиндя щяйата кечирилян ислащатдан файдаланажагларына вя сийаси, мцлки вя дини щцгуг етибариля яслян рус ящалиси иля
бярабярлийя наил олажагларына ямниййят вя етимадымыз бяркямалдыр.
Мцсялманлар тяряфиндян али щюкумятя верилян истиданамя
гисмян о мясяляляря аиддир ки, онларын щялли 12 декабр 1904, 18
феврал вя 17 апрел 1905 сяняляриндя верилян имперотор фярманищцмайунундакы ирадя щюкмляриня ясасян ижра едилян ислащата
мцвафигдир. Фягят истиданамядя зикр олунан мясяляляр
мийанында еляляри дя вардыр ки, йалныз Гафгаза аиддирляр. Бу
мясяляляр чох мцщцм вя тяжили щялл олунмасы тяляб едилдийиндян
бурада айрыжа бир-бир хатырлатмаьы вя садаламаьы лазым билиб,
онларын имкан дахилиндя сцрятля щяллиня жящд эюстярилмясини
кямали-тявазю иля зати-алиниздян тявягге вя рижа едириз.
Щямин мясяляляря ашаьыдакылар аиддир:
1) Ашаьыдакы маддяляря даир мцсялманлар щаггында
ганунда мювжуд олан манея вя истисналарын гяти сурятдя ляьв
30
Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com
едилмяси:
а) мцсялман ушагларынын мяктябляря манеясиз гябул
олунмалары, рягабят имтащаны вя саир кими мяктябляря гябул
шяртляринин йцнэцлляшдирилмяси вя асанлашдырылмасы;
б) мцсялманларын ана дилиндя щяр нюв мяктяб сечмяк
хцсусунда азад вя ихтийар сащиби олмалары, мцсялманлар
тяряфиндян сечилян мяктяб програмларынын, ушагларын тядрис вя
тярбийяси ишляриндя иштирак едяжяк ислам жамааты вякилляри
тяряфиндян тянзим вя тяртиб едилмяси;
ж) даща кечян ясри-миладинин сяксянинжи сяняляриндя лайищяси
тянзим олунмуш олан мцсялман цнас (гыз) мяктябинин
мясряфляринин дювлят хязинясиня аид олунмасы;
ч) Гафгаз мцсялман (шия вя сцнни) рущани идаряляринин
ющдясиндя булунан Тифлисдяки щяр ики мяктяб ващид бир мяктябиалийя чеврилиб йенидян низамланмасы вя ислащ едилмяляри;
д) ейни шякилдя маариф вя хейриййя ишляриня даир щяр нюв
мцяссисатын йарадылмасы хцсусунда мцсялманларын ихтийар сащиби
булунмалары;
е) ана дилиндя гязетя, мяжмуя, тялиф вя тясниф, йа тяржцмя
йолу иля вцжуда эятирилян китабларын няшри шяраитинин
асанлашдырылмасы иля сензорун илкин тяфтиши йериня сонракы ядлиййя
тяфтишляринин гябул едилмяси;
я) Гафгаз мямлякятиндя бцтцн дювлят ишляринин хидмятляриня
мцсялманларын башга миллятлярля бярабяр манеясиз гябул
олунмалары;
ф) мцсялманларын азад вя сярбяст олараг дава вякаляти иля,
31
Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com
ушагларын тялим вя тярбийяси иля мяшьул ола билмяляри;
и) Гафгаз шящярляринин ижтимаи идаряляри (шурайи-жамаатла
идаря олунмалары) хцсусунда мцсялманларын щцгугу щеч бир
вяжщля мящдудлашдырылмайыб мцсялманларын азад вя сярбяст
олараг бу нюв идаряетмядя иштирак етмяляри.
2) Чюллц вя кяндли щиссяляри олажаг яразини дювлятин вя бцтцн
жамаатларын кюмяйи иля, чюллцлярин юз ялляриня верилмяк цзря
мяжбурян сатын алмасыны сцрятляндириб кяндлилярин шяхся табе
олмалары цсулунун галыгларыны бу сурятля арадан галдырмалы вя
дювлят хязинясиня аид бош йерляри йерсиз, йа аз йерли булунан вя
йахуд ялляриндяки йери мцвяггяти олараг тясяррцф едян мцсялман
кяндли вя якинчиляриня вериб Гафгазда рус мцщажирлярини сярфинязярля тяхиря салмалы вя йерли мцсялманлара йайлаг, гышлаг вя
орман (мешя) йерляри иля балыг овуна вя саиряйя ижазя вериляряк
мяишятляри тямин едилмялидир.
Даьыстан щаггында 1900 сяняси ийунун 12-дя гойулуб, айрыайры шяхслярин вя жамаатын хцсуси мцлкляри булунан яразини
«хязиня малыдыр» дейя елан едян вя бу яразини бир дя дювлятин
«опроснайа подат» ады иля хцсуси бир верэисиня табе тутан ганун
арадан галдырылмалыдыр.
Батум вя Гарс нащийяляри мцсялманларынин ямлак вя яразижя
олан щцгугларыны цсул вя низам алтына алмалы вя Батумда булунан
Султан Ябдцлязиз жамесинин вя еляжя дя Йухары Ажарыстандакы
Хола кянди мясжидинин низамсыз олараг дювлят хязиняси тяряфиндян
зябт вя мцсадиря едилмиш вягфлярини эери вермялидир. Бу хцсусда
мцфяссял бир яризя тягдим едиляжякдир.
32
Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com
3) Щяддиндян зийадя аьыр олан мювжуд мцкялляфиййяти
йумшалдыб щяр нюв верэи вя тюйжцнц йерли шяраитя вя йерли ящалинин
малиййя имканына эюря алмалыдыр.
Щяр бир верэи, тюйжц, рцсум вя мцкялляфиййятин мигдарынын
тяйини вя еляжя дя бунларын йерли ящалинин ещтийажларына сярф
едилмяси яснасында мцсялманлардан вякилляр жялб олунуб ряй вя
мяслящятляриня мцражият едилмялидир.
4) Чюллц вя кяндли ящалинин ижтимаи вязиййяти вя мяишятини
сечки ясасы цзяриня тянзим етмялидир. Гафгазда земство
мцяссисяляри идхал едилмялидир вя ел тяряфиндян сечиляряк
вижданына анд ичмякля гярар верян ядалят мящкямяси щейяти
(присйаъны заседател суду) гябул олунуб мцсялманларын щямин
мцяссися вя мящкямяляриня иштираклары щявяс етибариля саир ящали
иля нисбятляриня мцтянасиб гайдасы цзяриня тясис олунмалыдыр.
6) Полис мцщафизя ясэярини вя бу ясэярин иашясиндян иряли
эялян верэи вя мцкялляфиййятлярин ляьви.
7) Байтарларын (щейван щякимляринин) вязифяляри вя ижраатлары
бир низам алтына алыныб бунларын лцзумсуз вя фязля сыхышдырылмасы
вя мцамилатдан, цмумиййятля фювгяладя сыхынтылы вя язиййятли
низамларындан мцсялман ящали азад едилмялидир.
8) Ясилзадяляря вя бяйзадяляря мяхсус ямлак вя ярази
банкларынын, якинчи вя кяндлиляря мяхсус зираят банкларынын
мцсялманлара дяхи шцмулу олмалыдыр.
9) Мцсялман хан вя бяйляринин ясилзадялик щцгугу мясялясинин тяжили щялли иля бунлара дяхи императорлуьун дахили
вилайятиндя мювжуд олан, гядимдян Тифлис вя Кутаис вилайятляриня
33
Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com
тятбиг олунан ясилзадяэана мяхсус тяшкилат вя низамлар верилмяли
вя цмумиййятля щцгуг синифляринин тяйин вя тясдиг олунмасына
гядяр, илк нювбядя Кутаис вилайяти Щорийа вя Мегрелийа бяйляринин
дювлят изни иля тяшкил етдикляри жямиййятя охшар мцвяггяти бир
«ясилзадяэан жямиййяти» тясисиня мцсаидя олунмалыдыр.
(Мабяди вар)
11 август 1905, № 48.
Бакы хябярляри
«Каспи» гязетясинин баш мцщяррири Ялимярдан бяй
Топчубашов Бакы мцсялманларындан вякил олуб Гафгаз жанишини
щязрятляриня мцсялманларын ихтийарларыны мящдудлашдыран шящяр
ганунунун 44-жц фяслини дяйишдирмяк, «Жямиййяти-хейриййя» вя
«Савад няшри жямиййяти» тясдиг етмялярини истида елямиш, бу истида
(хащишнамя) барясиндя лазыми бинаэцзарлыг олуб, о жящятжя артыг
цмид вар ки, тезликля щямин истидалар гябул олунсун.
34
Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com
11 сентйабр 1905, № 63.
Бакы хябярляри
Дцнян шянбя эцнц граф Воронтсов-Дашков щязрятляринин
буйурмаьына эюря Бакы мцсялман жамааты Гасым бяй
мясжидиня жям олуб, ермяни иля сцлщ вя мцсалимят [барышыг]
етмяк цчцн ашаьыда эюстярилян шяхсляри сечибляр. Сечкидян яввял
Бакы губернийасынын мяжлис сядри вя газысы жянаб Аьа
Мирмящяммяд Кярим аьа жамаата хитабян бир нитг сюйляйиб
жамааты сцлщ вя асайишя дявят едир вя ялялхцсус граф
щязрятляринин биз мцсялман жамаатына олан лцтф вя мярщямятини
бяйан едиб, халгы граф щязрятляринин сцлщ хащишини ямяля
эятирмяйя дявят етди. Жамаат ися граф щязрятляриня дуа едиб,
онун хащишини ямяля эятирмякдян ютрц сяй вя тялаш етмяйи вяд
етди вя ашаьыда йазылан шяхсляр сцлщ мяжлисиня сечилдиляр: Щажы
Аслан Ашуров, Исмайыл бяй Сяфярялибяйов, Ящмяд бяй Аьайев,
Ялимярдан бяй Топчубашов, Кярбялайи Исрафил Щажыйев, Иса бяй
Щажински, Щясян аьа Щясянов, Мирзя Мящяммядщясян Щажински, Кярбялайи Абдулла Зярбялийев, Ясядулла Ящмядов, Мирзя
Ясядуллайев, Щажыбала Ашуров, Аьабала Гулийев, Мящяммядрза
аьа Вякилов.
***
35
Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com
Дцнян саат 11-дя мцсялман вя ермяни габагжыллары жянаб
эенерал-губернаторун евиндя жям олуб, Бакы ермяни вя
мцсялманлары арасында сцлщ бина етмяк цчцн нечя шяртляр
тягдим етдиляр. Бу шяртляр ибарятдир:
1) Ермянилярдян вя йа мцсялманлардан бир кяс гятл
олундуьу щалда гатил щансы тяряфдян олса, о тяряф боржлудур ки,
мясул шяхси яда едяряк гатили тапыб версин вя зяряр явязиндя
мцкафат версин.
2) Бир кяс йараланыб юлян сурятдя гатил щансы тяряфдян олса, о
тяряф боржлудур ки, щям гатили тапыб версин вя щям дя юлдцрцлян
шяхсин аилясини пул сарыдан тямин етсин.
3) Бир кяс йараланан сурятдя дяхи мцгяссир тяряф боржлудур
ки, йеня щям жанини тапыб версин вя щям дя йаралананын аиляси
цчцн мцкафат версин.
Чох данышыгдан вя мцзакирядян сонра щяр ики тяряф гят етди
ки, бу эцн дцбаря жям олуб бу шяртляр барясиндя мцзакиря
етсинляр. Лакин цмумиййят цзря щяман эцнц щяр ики тяряф сцлщя
щазыр олмагларыны ярз етдиляр. Жянаб эенерал-губернатор бу ишдян
артыг мямнуниййят щасил едяряк, щяр ики тяряф вякилляриндян бирбирини яфв етмялярини илтимас етди вя онлар ямял едяндян сонра
мцзакиря едянляр жцмлясини апарыб жянаб Гафгаз жанишини
щязрятляриня тягдим етди. Мцсялманлар тяряфиндян данышанлар
Бакы губернийа газысы Мирмящяммяд Кярим аьа, «Щяйат» вя
«Каспи» баш мцщяррирляри Ящмяд бяй Аьайев вя Ялимярдан бяй
Топчубашов, Кярбялайи Исрафил Щажыйев, Ясядулла Ящмядов вя
саирляри идиляр. Мирмящяммяд Кярим аьа яввял сярдарын
36
Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com
щцзурунда бялаьятли бир нитг сюйляйиб, бу ики жамаатын арасында
сцлщ олмасынын ол жянабын тяшяббцсц сябябиндян олмасыны исрар
етди. Жянаб Ящмяд бяй Аьайев бу нитги рус дилиня тяржцмя едиб
граф щязрятляриня ярз етди. О дяхи бунун мцгабилиндя буну сюйляди: «Мян артыг хошбяхтям ки, Бакыйа эялиб бу ики миллятин арасында
сцлщ олмасыны эюрцб, мямнун сурятдя эедяжяйям. Мян йягин
билирям ки, ганлы щадисяляря сябяб миллят дцшмянчилийи олмайыб,
бялкя, бир нечя шяхсин фясады иля бу нащаг дава башланмышдыр вя
яминям ки, щяр ики миллятин габагжыллары бу тяяссцф доьуран
щадисянин тякрарына мане олажаглар».
Бундан сонра ермяни тяряфиндян дяхи нитг сюйлянди вя жям
оланлар граф щязрятлярини хошцмид едиб, даьылдылар евляриня тяряф.
Бу эцн йеня щяман сцлщ мяжлиси жям олуб йухарыда йазылан
шяртляр вя башга тяфсилатлар барясиндя сющбят едяжякляр.
5 октйабр 1905, № 78.
Бу эцн накам вяфат едян кнйаз Сергей Николайевич
Трубескойун язямятли бир сурятдя жяназя алайы ижра олунду. Рус
жамаатынын мютябяр ижтимаиййятиндян булунан мярщумун табуту
цзяриня Бакы мцсялманларынын вякилляри булунан Топчубашов,
Аьайев, Ханларов вя Рцстямбяйов тяряфиндян бир яклил гойулду.
Яклилин цзяриндя шу сюзляр йазылмышдыр: «Русийанын бцтцн
миллятляринин бярабярлик щцгугу уьрунда мцбаризя апармыш зата».
37
Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com
11 октйабр 1905, № 81.
Ермяни «Нордар» гязетясинин 22-мжи нюмрясиня бюйля
мяктуб йазмышлар: «Бу эцн бир няфяр мютябяр мцсялманла
сющбят едяркян бу адам садядилликдян бяндяйя бир мяхфи иш
ачды. Бакыда «Щяйат» гязетясинин сцтунларында ермянилярин
барясиндя бющтанлар едян (?!) Аьайевляр вя Топчубашовлар бу
дяфя бир бюйцк йалан ихтира етмишляр. Онлар Бакыдан щамы
мцсялман жамаатына хитаб едибляр ки, ермяниляр дахилиййя
назирлийиня миндян артыг яризяляр верибляр ки, мцсялманлара ян
язиз олан «Щяйат» гязетяси баьлансын вя дахилиййя вязири эуйа
щямин яризяляри нятижясиз гойуб. Бу сябябя мцнасибят билдирян
мцсялманлар назирлийя яризяляр эюндяриб, «Щяйат»ын доьру ямялляри барясиндя разылыгларыны билдирибляр вя щабеля ермянилярин
бядфикир ряфтарларыны рядд едибляр.
Мцсялманлар бюйля бющтанлара уйуб яризяляр верийорлар вя бу
жцр нечя жаван мцсялман тясдиг едийор. Дяхи Сцрмялидя
ийирмийя гядяр яризяляр щазырдыр».
18 нойабр 1905, № 103.
Бакы мцсялман хейриййя жямиййятинин тяшкили вя рясми38
Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com
эцшад мяжлисинин* суряти-яф’алы** протоколу
Бисмиллащиррящманиррящим
1905 илин нойабр айынын 15-жи эцнцндя ки, мцбаряк рамазан
айынын фитря байрамы эцнц иди, Бакы мцсялман жамааты мяшщур
идарясинин евиня жям олуб, хейриййя жямиййяти тяшкил вя эцшадына
[ачылышына] башладылар.
Шящяр идарясинин ряиси жянаб Камил бяй Сяфярялийев бир нечя
сюзля хейриййя жямиййятинин лазымлыьыны бяйан едиб, жамааты бу
хейир ишин янжама эялмяси мцнасибяти иля тябрик едяндян сонра
тяклиф етди ки, мяжлис юзц цчцн бир сядр вя бир секретар (катиб)
сечсин. Мяжлисин цмуми ряйиня эюря жянаб Щажы Зейналабдин
Таьыйеви сядр вя жянаб Ящмяд бяй Аьайеви секретар сечди.
Бундан сонра аьалардан Щажы Мирзя Ябу Тураб, Аьа
Мирмящяммяд Кярим аьа бялаьятли нитгляр вя фясащятли моизяляр
буйуруб, жамаата хейриййя жямиййятинин ня дяряжядя лазым, ня
гядяр мянфяятли олмаьыны бяйан буйурдулар вя император-язям
Николай Александрович вя ялащязрят императричяляр вя ялащязрят
вялиящдя вя император ханяданынын бцтцн цзвляриня, сярдариякрям граф Воронтсов-Дашков щязрятляриня дуа вя сяна дедиляр
вя жамааты бу хейир ишин ямяля эялмяси мцнасибяти иля тябрик
едиб, жамаата вя шящярин, миллятин щяр бир хейир ишиня сябяб олан
*
тясис мяжлисинин
эюрцляжяк ишляр барядя
**
39
Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com
Щажы Зейналабдин Таьыйев жянабларына хейир-дуа вердиляр. Жянаб
Щажы Зейналабдин дяхи юз тяряфиндян артыг дяряжядя бяйан
етдиляр ки, 30 ил бундан габаг бу ишин ня дяряжядя лазым олмасыны
дцшцнмцшдц вя щямишя бунун ямяля эялмясиня чалышырды. Шимди
артыг юзлярини хошбяхт щесаб едирляр ки, бу бина вцжуда эялди вя
мцсялманлар цчцн бир нижат йолу ачылды.
Кярбялайи Исрафил Щажыйев деди ки:
- Жянаб Щажы! Сиз яввялинжи дяфя дейил ки, миллят йолунда
аьлайырсыныз. Сиз юмрцнцзц миллятя сярф етмисиниз. Чох беля
бинаэцзарлыглара вя хейир ишляря сябяб олубсунуз. Биз, жамаат,
сиздян тяшяккцр вя миннятдарлыг едиб, Аллащ-Таалайа йалварырыг ки,
Сизин вцжудунузу бизя чох эюрмясин!
Сонра Ахунд Йусиф Талыбзадя вя мцяллимляр – Щябиб бяй
Мащмудбяйов вя Яли Жаббар Исмайылов жянаблары нитгляр дейиб,
Щажы Зейналабдин жянабын жамаата ня гядяр хидмят, ня гядяр
йахшылыглар етдийини вя жямиййяти-хейриййянин ня дяряжядя лазым
олмасыны бяйан етдиляр. Мяжлисин сядри жянаб Щажы Зейналабдин:
- Жамаат, шимди бизя лазымдыр ки, йедди адам сечяк: бири
хейриййя жямиййятинин ряиси, бири ряисин мцавини, бир хязинядар, цч
цзв вя бир секретар (катиб).
Жамаат дейилянлярля разылашыб, Щажы Зейналабдин Таьыйеви
мяжлисин сядри вя жямиййяти-хейриййянин сядри, Щажы Мустафа
Рясулову хязинядар сечдиляр. Гейри шяхсляри сечмяк цчцн
жямиййяти-хейриййянин гануннамясиня мцвафиг олараг шар
салмалы идиляр. Лакин мяжлис бу барядя йекдил олмады. Бязиляри
дедиляр ки, эяряк сечкини тяхиря салаг, гейриляри ися щяман эцн
40
Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com
сечки олмасыны тяляб етдиляр. Яввялинжи бинаэцзарлыг тяряфдарлары
дуруб эетдиляр. Мялум олду ки, мяжлися дахил оланларын сайы
жцмлятани ики йцз цч няфяр имиш. Эедян шяхсляри чыхдыгдан сонра
мялум олду ки, йцз отуз алты няфяр мяжлисдя галыб. Бу йцз отуз
алты няфяр жцмляси пул вериб жямиййяти-хейриййяйя цзв олуб,
жямиййяти-хейриййяни тяшкил вя сечкийя башладылар. Мирзя Мящяммядщясян Щажынски:
- Жамаат! Бу жямиййяти-хейриййянин яввялинжи няфи будур ки,
биз жамаат цчцн бу бир мяктяб вя мяшг олажаг. Шимдийядяк сиз
жцмля ишляринизи бир нечя адама тапшырырсыныз юзцнцз ишдян хариж
олурсунуз вя щалонки бундан сонра бизим чох жамаат ишляримиз
олажаг. Пяс яэяр бу нечя адам бизим арамызда олмаса, сиз ня
едяжяксиниз, сиз онда эяряк мат вя мяяттял галажагсыныз. Она
эюря, жамаат, шимдидян сиз башлайын юз ишинизи юзцнцз эюрцн,
юзцнцз адам сечин, щеч кяси, щеч шейи мцлащизя етмяйин.
Кярбялайи Исрафил Щажыйев:
- Жамаат! Бу иш мящз Аллащ хатиряси цчцн олунан ишдир. Она
эюря сиз дя анжаг Аллащы вя жамаатын няфини мцлащизя едиб
адамлар сечин.
Бу сюзлярдян сонра жямиййят сечкийя башлады. Яввялжя
жамаат тяклиф вярягяляри вериб, о адамлар ки, онлара сечки гутусу
гойулмаьы хащиш едирдиляр, бяйан етдиляр. Бу вярягялярдя
эюстярилян шяхсляр вя онлара верилян сясляр ашаьыдакы кими олду:
1) Кярбялайи Исрафил Щажыйев – жямиййяти-хейриййянин ряис
мцавини – 125 сяс
2) Ящмяд бяй Аьбайев – жямиййяти-хейриййянин идаря цзвц
41
Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com
вя секретар (катиб) – 87 сяс
3) Исмайыл бяй Сяфярялийев – 83 сяс
4) Мирзя Мящяммядщясян Щажынски – 78 сяс
5) Щажы Мирзя Ябу Тураб – 53 сяс
6) Ахунд Молла Ялякбяр – 29 сяс
7) Щажы Аслан Ашуров – 17 сяс
8) Ясядулла Ящмядов – 22 сяс
9) Ялимярдан бяй Топчубашов – 13 сяс
10) Аьа Ялякбяр Дадашов – 12 сяс
11) Аьабаба Гулийев – 7 сяс
12) Щясянаьа Щясянов – 1 сяс, Мирзя Ясядуллайев – 1 сяс.
Жянаб Щажы Зейналабдинин вя Кярбялайи Исрафил Щажыйевин
тяклифиня эюря жамаат артыг разылыг вя щявясля Ахунд Мирзя
Турабы, Аьа Мирмящяммяд Кярим аьаны вя Ахунд Молла
Ялякбяри жямиййяти-хейриййянин идаря щейятинин мющтярям
цзвлцйцня сечди.
Сонра Мирзя Мящяммядщясян Щажынски жамаатдан разылыг
едиб, юзцнцн жамаата гуллуг етмяйя щазыр олмасыны изщар едиб,
сечки цчцн гуту гоймаьы гябул етмяди. Жамаат чох тявягге вя
хащиш етдиляр, лакин жянаб Щажынски жамаата хидмятляр вя
гуллуглар етмясини дцбаря изщар едиб, бир даща буну гябул
етмяди. Сонра жянаб Щажы Зейналабдинин тяклифиня эюря беш
няфяря сечки гутусу гойулду: Кярбялайи Исрафил Щажыйевя –
жямиййяти-хейриййянин ряис мцавини цчцн, Ящмяд бяй Аьайевя –
жямиййяти-хейриййянин идаря щейятинин цзвлцйц вя секретарлыьы
цчцн, Исмайыл бяй Сяфярялийевя, Ясядулла Ящмядова вя Яли42
Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com
мярдан бяй Топчубашова цзвлцк цчцн гуту гойулуб, шар
салдыгдан сонра, йухарыда эюстярилян шяхсляря ашаьыдакы кими
сясляр верилди:
Кярбялайи Исрафил Щажыйев – ряис мцавини – 120 аь шар вя бир
гара шар
Ящмяд бяй Аьайев – цзв вя секретар (катиб) – 115 аь вя
алты гара
Ясядулла Ящмядов – 93 аь вя 28 гара
Исмайыл бяй Сяфярялийев – 100 аь вя 21 гара
Ялимярдан бяй Топчубашов – 66 аь вя 55 гара.
Жямиййяти-хейриййянин ишляри гуртарандан сонра жамаат Щажы
Зейналабдиня хитабян жянаб Ящмяд бяй Аьайевин «Щяйат»дан
ял чякмясини сорушдулар вя дедиляр ки, биз гоймайажаьыз ки, бу
шяхс эетсин вя истяйирик ки, бу ишин сябябини биляк. Щажы
Зейналабдин тявягге етди ки, жамаат юз арасындан бир нечя шяхс
сечиб щажынын йанына эюндярсин ки, бу иши тящгиг едиб, мцгяссирин
ким олдуьуну бяйан вя ашкар етсинляр. Она бинаян дцнян
жамаат саат икидя шящяр дума имарятиня жям олуб, бу иши тящгиг
етмякдян ютрц шяхсляр тяйин етдиляр.
3 йанвар 1906, № 2.
Бакыда рус дилиндя няшр олунан «Каспи» гязетясинин
ийирми беш иллик давамы
43
Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com
Декабрын 31-мжи ахшамы «Каспи» гязетясинин мцряттибляри
«Каспи» гязетясинин идарясиня йыьылыб гязетянин баш мцщяррири
Ялимярдан бяй Топчубашову «Каспи» гязетясинин ийирми беш иллик
давамиля тябрик етдиляр. Гязетянин мцщяррирляриндян бири нитг ирад
еляйиб «Каспи»нин ня олдуьуну бяйан еляди вя сонрадан бу
мяна иля йазылмыш бир фяхри адреси цнванына тягдим елядиляр:
«Црфанпярвяримиз, баш мцщярриримиз! Биз бу эцндя юзцмцзц
хошбяхт щесаб едирик ки, Сизи бу «Каспи» гязетинин ийирми беш иллик
давамиля мцбарякбадландырырыг. Ийирми беш ил юйля манеяляр габаьында давам етмяк чох бюйцк ишдир. Биз хошбяхтик ки, бу
давамиййят эцнцнц юзцмцзя эюря бир байрам едирик. Аллащ щям
Сизя вя щям бизляря кюмяк елясин ки, биз даща артыг бу ишдя иш
эюряк. Мцщяррирляр, мцряттибляр вя хидмятчиляр».
Адреси Ялимярдан бяйя бу гязетянин башындан хидмят едиб
давамедижи Сааков адлы мцряттиб верди. Жянаб Ялимярдан бяй
узун бир нитг иля онлардан разылыг еляйиб сюйляди ки, сабащ сцбщ
бурайа гязетянин фяхри имтийаз сащиби вя нашири жянаб
Зейналабдин Таьыйев эяляжяк. Лазымдыр ки, сиз дяхи жям оласыз.
Сабащкы эцнц йанвар айынын биринжи эцнцндя «Каспи» вя
«Щяйат» гязетяляринин мцщяррир-мцряттибляри щазыр олуб,
«Каспи»нин ийирми беш иллик давамыны байрам елядиляр. Бу байрам
йетдикдя гязетянин фяхри имтийаз сащиби, мяшщур миллятпярвяримиз
Щажы Зейналабдин Таьыйев дяхи щазыр иди. «Каспи» гязетясинин
мцщяррирляриндян бири ялиндя бир фяхри адрес-цнван тутуб Щажыйа
хитабян нитг сюйляди ки, биз фяхр едя билярик, бу ийирми беш ил тамам
44
Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com
олдугда «Каспи» гязетяси Гафгазын вя ялялхцсус Бакы шящяринин
мядяни вя тяряггисиня сяй едиб чалышмада олмушдур. Буна эюря
дя бизим цчцн бу эцн бюйцк бир байрамдыр. Кечян илдя биз вядя
вермишдик ки, щяман бу эцн байрам едяк, амма ня етмяли,
Русийада бу тяяссцф доьуран щадисяляр дцшдцкдя бизим бу
эцнцмцз дяхи лайигинжя кечмяди. Яфсус бу дейил ки, бизим
байрамымыз бюйцк олмады, амма артыг хошдур ки, бу эцн биз бу
гязетянин ийирми беш иллийини эюрцрцк. Ня олайды ки, Сиз жянабын
вцжуду иля бу гязетянин ялли иллийини эюряйдик. Аллащ-Таала Сизи бизя
чох эюрмяйиб, юмрцнцзц дяхи зийадя елясин, таинки дяхи артыг
мцсялман миллятинин тяряггисиня сяй едясиниз.
Нитги тамам етдикдя фяхри цнваны узадыб бурада щямин
гязетянин Сааков адлы ийирми беш ил хидмятедижи мцряттибиня верди
ки, о, Щажыйа тягдим етсин. Щажы Сааковдан гябул еляди, ондан
сонра «Каспи» гязетясинин баш мцщяррири Ялимярдан бяй
Топчубашов жянаблары нитг ирад едиб бяйан елядиляр ки, бу
Сааков 25 илдир ки, «Каспи» гязетясиндя хидмят едир вя
мцряттибляря хитабян деди ки, мян фяхр едирям ки, бу эцн бу ийирми
беш иллийи эцнц Сизи эюрцрям. Ня нюв вижданлы сюз вя маариф
йолунда гязетядя ишляйиб, иш эюрцб зящмят чякирсиниз. Аллащ
елясин ки, бюйляжя гязетянин ялли иллийини эюряк.
Бу нитгя жаваб олараг мцряттиблярдян бири шцкр едиб
мямнуниййятля ярз еляди ки, дяхи артыг тяшяккцр едярик ки, Сиз иля
бярабяр иш эюряк вя Щажынын сайяси бизим цстцмцздя дяхи артыг
зийадялянсин. Бундан сонра мцсялман мцряттибляринин баш
мцряттиби Салман Няриманов Щажыдан изщари-тяшяккцр едиб ярз
45
Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com
еляди ки, ня гядяр биз тягсир етмиш олсаг, эярякдир Сиз жянаблар
бизим тягсиримиздян кечясиниз. Биз, ня гядяр имканымыз вар, бу
маариф ишиндя чалышажаьыз.
Сонра жянаб Ахунд Йусиф Талыбзадя Щажынын мцсялман
милляти щаггында елядийи зящмятляри мейдана эятириб дяхи артыг
чалышмасыны Аллащ-Тааладан истяди. Бундан сонра йеня дяхи
нитгляр ирад олундугда Щажы юз нитгиндя бунлардан там разылыьыны
бяйан етди вя сюйляди ки, шякк йохдур ки, дцнйанын иши щям
зящмят иля вя щям пул илядир. Зящмят пулсуз иш эюря билмяз вя
щям пул зящмятсиз иш эюря билмяз. Бяс лазымдыр ки, бизлярин щяр ики
тяряфиндян юз бажардыьымыз гцввямизи эюстяряк. Мян теарт
тикдирдим вя гязетя алдым, фикр елядим ки, бу ики шейин вцжуду иля
мян алямин яксини халга билдиря билярям. Бунларын щяр икиси бизим
цчцн ян мцщцм мясялялярдяндирляр.
Щажынын бу нитгини жянаб Ялимярдан бяй Топчубашов рус
мцряттибляри цчцн дяхи тяржцмя еляди вя бяйан еляди ки, мян дейя
билярям ки, вя бялкя, боржумдур эяряк дейям, зящмят вя йа
фящля мясялясини илк дяфя Бакыда «Каспи» галхызды.
Ялимярдан бяйин бу нитгини тясдиг вя Щажыйа хитабян
мцщяррир мцавинимиз Мещди бяй Щажынски нитг елядикдя бяйан
етди ки, «Каспи»нин зящмят мясялясини галхызмаьы цчцн бюйцк
дялил «Каспи»нин сабиг сензорунун бу сюзляридир: «Ащ «Каспи»нин
ялиндян ки, яввялинжи жяридядир (гязетдир) ки, Бакыда рянжи-зящмят
мясялясини галхызды». Шякк йохдур ки, пул зящмятсиз олмаз вя
зящмят пулсуз. Ялбяття, сярмайя иля зящмят арасында защир чох
тяфавцт вар ися дя, мяна йохдур. Сярмайя иля зящмят щяр икиси
46
Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com
бир-бириня табедирляр. Сярмайя зящмятсиз ола билмяз вя зящмят
дяхи сярмайясиз олмаз. Аллащ-Таала Сиз жянабын миллят йолунда
чякдийиниз зящмятляри гябула кечирсин, Сизи бизя чох эюрмяйиб
Сизи дяхи яфзял елясин.
Нитгляр гуртардыгда Щажы рус мцряттибляриня йцз манат вя
мцсялман мцряттибляриня ялли манат ята етди ки, юзляри цчцн бир
байрам бцсаты дцзялтсинляр. Мцсялман мцряттибляри юз байрам
бцсатындан ял чякиб, юз ялли манатларыны Гарабаьда аж галан
мцсялман гардашлар цчцн эюндярмяйя гярар вердиляр. Дцнян
щямин мябляь пост васитяси иля Гарабаьа эюндярилди.
С.А.
12 йанвар 1906, № 10.
Ешитдийимизя эюря, щямин йанвар айынын 15-дя Петербургда
Цмумрусийа Мцсялманларынын ижтимасы (сйезди) олажагдыр. Бу
ижтимада иштирак етмяк цчцн Бакыда сакин олан мцсялманлардан
Ялимярдан бяй Топчубашов, Кярбялайи Няжяфгулу Садыгов,
Мирзя Ябдцлхалиг Ахундов вя Гара бяй Гарабяйов жянаблары
дцнян сящяр тяжили пойезд иля (вагон иля) Петербурга ряван
олдулар.
Бунлардан ялавя, щазырда Петербургда сакин олан Бакы
мцсялманларындан Аьа Шямси Ясядуллайев, Фяряж бяй Вязиров
вя Мирзя Казым бяй Абдинов жянаблары да йухарыда эюстярилян
шяхслярля бярабяр щяман ижтимада булунажаглар.
47
Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com
29 йанвар 1906, № 24.
Дахили хябярляр
Петербургда няшр олунан «Биръевыйа ведомости» гязетясиндян.
Йанвар айынын ийирмисиндя Биринжи Цмуми Русийа мцсялманларынын бюйцк мяжлиси мцряххисляриндян дюрд адам
башларында Крым мцфтиси Гарасайевитски жянаблары олдуьу щалда
дахилиййя вязири тяряфиндян ваге олан дявят цзяриня мяжлисин
ачылмасы барясиндя мцзакиря етмяк цчцн щямин вязирин
щцзуруна чыхдылар. Бир аз сющбятдян сонра вязир щейятя мялум
етди ки, бюйцк мцсялман мяжлисинин истядийи щалда ачылмасына
мцсаидя едя билмяз, чцнки бюйля олдуьу тягдирдя диэяр миллятляр,
хцсусян йящуди иля полйаклар дяхи бюйля бир мяжлис ачмалары цчцн
изн истярляр. Щейят изн верилмядийиндян ютрц мцсялман милляти
арасында зцщура эяля биляжяк мямнуниййятсизликдян бящс етдися
дя, вязир бир жаваб вермяди. Щяман о эцн щейяти-исламиййя
мяжлисин ачылмасы цчцн баш вязир Виттенин адына бир хащишнамя
тяртиб етди.
Щяр ня гядяр мяжлисин ачылмасына рцхсят верилмядися дя,
мцсялман мцряххисляри 81 маддядян (пунктдан) ибарят олан
програмын бюйцк бир щиссясини щялл вя мцзакиря едиб, дювлят
48
Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com
думу ачылдыьы вахт фиргялярдян щеч бирисиня илтищаг етмямяйя
гярар вердиляр. Мцряххисляр о фикирдядирляр ки, мяжлисин ачылмасына
щюкумят изн вермяся, щяр бир мясяля барясиндя онлар юзляри юз
араларында дцзялишярляр. Йанварын 21-дя мцряххисляр затян баш
назир Виттенин юзцня бир яризя даща веряжяк идиляр. Щярэащ Витте
дяхи бунларын яризялярини шайан гябул эюрмязся, о щалда сарай
вязири васитяси иля ялащязрят императора мцражият едяжякляр.
Йухарыдакы щадисяляря ялавя, бюйцк мяжлис мцряххисляриндян
дава вякили жянаб Ялимярдан бяй Топчубашовун «Тижарят вя
сянайе» гязетясиня ята етдикляри мялуматы дярж едириз:
- Ижтимамызын мясяляляриня ашина олуб да онун ясас
сцлщирявасына кясб вя фювг едян дахилиййя вязири, олсун ки,
Петербург градоначалникинин вермиш олдуьу гярары дяйишдиря.
- Яэяр Сиз цмидиниздя алданажаг олурсаныз?
- О щалда, бу вахтажан олдуьу кими, ижтимамызда давам
едиб, тявягге едяжяйиз. Щяр щалда язм вя сябат иля рцхсят
алмаьа гярар верилиб. Тякрар едирям ки, Дурнов жянабларынын изн
веряжяйиня цмид олунур.
- Сиз хцсуси мцзакиряляриниздя ня киби шейляр иля
мяшьулсунуз?
- Ишляримизи щазырламагла. Инди бу саат юзцндян бящс етдийим
програм вардыр. Цмумиййят нюгтеи-нязяринжя тяртиб олунмуш бир
програмдыр. Ону мцфяссялян тядгиг вя тябдил етмяйя щажят
йохдур. Алыныз, мясялян, дум вя сийаси фиргяляр хцсусунда
эюстярилмиш олан маддялярин ахырымжысыны. Бурада мейдана бир
шей эялир ки, о да мцсялманларын мювжуд олан сийаси фиргялярдян
49
Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com
бириси иля бирляшиб вя йахуд бирляшмяйиб дя юзляриндян ялащиддя бир
фиргя тяшкил етмяси мясялясидир. Бу бюйцк вя мцшкцл мясялядир.
Бунун щяллиня мяжлисдя мцвяффяг ола билмяк цчцн онун ятрафлы
тядгиг вя ишыгландырылмасы лазымдыр. Бу ися бир чох вахт вя
зящмятя мющтаждыр.
- Бу мясялянин ахырцлямря сурятля щялл олунажаьыны кяшф
етмяк мцмкцнмцдцр?
- Бяли, мцряххислярин ян бюйцк щиссяси мцстягил милли
мцсялман ясас гануни (йяни конститусионны–народны) фиргяси
тяшкил етмяк тяряфдарыдыр. Ниъни Новгородда мяжлиси-исламиййядя
гябул олунуб да гятнамя сифятини жаиз олан вя мяним тяряфимдян
йазылан програм щазырдыр.
12 феврал 1906, № 34.
Нежя ки, Бакы губернийасынын рущани идарясинин ряиси Аьа
Мирмящяммяд Кярим Миржяфярзадя жянаблары Бакы жамаатына
елан етмишди ки, Тифлися ермяни вя мцсялман иьтишашыны гят
етмякдян ютрц вякилляр сечсинляр, жцмя эцнц февралын 10-да жями
мящяллялярин сечилмиш адамлары Гасым бяйин мясжидиндя щазыр
идиляр. Щямин мясжиддя сечилмиш мящялля адамлары шура едиб
ашаьыдакы вякилляри Тифлися эюндярмякдян ютрц интихаб етдиляр:
«Каспи» гязетясинин мцдири вя сащиби-имтийазы Ялимярдан бяй
Топчубашову, «Иршад» гязетясинин сащиби-имтийаз вя мцдири Ящмяд бяй Аьайеви, Кярбялайи Исрафил Щажыйеви вя тябиб Гара бяй
50
Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com
Гарабяйову.
15 феврал 1906, № 36.
Дахили хябярляр
Петербургда жянаб Ябдцрряшид Ибращимовун идаряси иля няшр
олунан «Цлфят» гязетясиндя охунду:
Петербургда мцсялманлар жямиййяти
Эяряк мясялялярини щазырламаг цчцн комиссийа йанварын 18дя мцзакирялярини башлады. Цмумрусийа мцсялманларынын
иттифагына низамнамя щям програм тяртиб мясялясиндян ишя
башладылар. Русийа мцсялманларынын иттифагы щяр мясялядян
мцщцм мясяля иди. Юз арамызда бирлик – иттищад йох икян дювлят
думасындакы партийалар йанында етибарымызын олмайажаьыны
комиссийа цзвляринин щамысы гябул етдиляр.
Ялимярдан бяй Топчубашов жянабларынын щиммяти-мярифяти иля
тяртиб гылынмыш низамнамя бир аз чох дяйишикликдян сонра гябул
олунду.
Йанварын 19-да Русийа мцсялманларынын иттифагына бир
програм тяртиб етмяк мясяляси мцзакиря гылынмайа башлады.
Газан вякилляри юзляринин алты маддядян ибарят програмларыны
охудулар. Русийа мцсялманларына мягбул булмаглыг цчцн
програмда ихтисар олунмасынын лазымлыьыны мцзакиря етдиляр. Узун
51
Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com
мцзакиряляр сонда мцфяссял бир програм эяряклийи гябул олунду.
Зира дювлят думасында булажаг вякилляримиз цчцн щям
партийаларын мцвафиг, йахуд мцвафиг дейиллийини билмяк цчцн дя
мцфяссял бир програм лазым олдуьу мейдана чыхды. Цмуми
мягсядляримизи, цмуми ещтийажларымызы тяфсил иля эюстярян бу
програм голумузда олмаса, дювлят думасында щансы тяряфдя
олажаьымыз, сийаси ишлярдя щансы партийа иля бирликдя иш эюряжяйимиз
мялум олмаз иди.
Ялимярдан бяй Топчубашов жянабларынын тяртиб етдийи
програмдан башга, бир мцфяссял програм эялмиш вякиллярин щеч
бириндя йох иди. 19 йанварда Ялимярдан бяй жянабларынын
щиммяти-мярифяти иля тяртиб гылынмыш програм мцзакиряйя гойулду.
Програм башдан айаьа гядяр охунду: 80 фясил вар иди. Сонра щяр
бир фясил вя маддя хцсусунда айрыжа фикир вя мцлащизя гылмаг
цчцн Ялимярдан бяй жянаблары щяр бир маддяни айры-айры
охумаьа башлады.
Бу яснада мцсялманлар партийасына ад вермяк мясяляси
Ялимярдан бяй жянаблары тяряфиндян комиссийа цзвляриня ярз
гылынды. Сейид Эярай Алкин жянаблары хцсусларда мцнасиб исмин
ящямиййятинин файдалы олмаьыны бяйан етдикдян сонра Ялимярдан
бяй каьызда щазырланмыш исимляри комиссийа цзвляриня эюстярди.
Исимляр щамысы яряби иди. Бязиляри садя, бязиляри мцряккяб иди. Бир
аз мцлащизядян сонра Газан шюбяси тяряфиндян верилмиш исим ян
мцнасиб эюрцлцб, мцсялманлар партийасына Русийа Мцсялманлары
Иттифагы ады гябул олунду.
Сонра Ялимярдан бяй жянаблары програмын фясиллярини,
52
Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com
маддялярини бир-бир охуйуб, 18-жи маддяйя эялди. Бу маддя
дювлят думасына вякилляри цмуми саймаг щаггында иди. Цмуми
сайылмаьы мцнасибяти иля хатынлар мясяляси арайа гойулду. Шярият
нюгтеи-нязяриндян хатынларын сечмяк вя сечилмяк щагларынын
варлыьы-йохлуьу, хатынлары иля ярляринин щцгугда бярабярлийи
олмамаьы сечки мейданларына хатынларын да эетмяйи йарамаьы вя
йарамамаьы, сечмяк вя сечилмяйи, хатынларын иштиракларыны
мцсялманларын гябул гылмалары вя гылмамалары, дювлят думасына
сечилмяк, рус хатынларына мцгабиля гылмаг, хатынларын мцсялманларда булунуб-булунмамаьы мцзакиря гылынмайа башланды.
Бу хцсусларда мцзакиря-мцбащися чох узун булду. Сонра
мцсялманларын сечкидя щаглары олмаг ниййяти иля хатынларын
сечкидя щаглары гябул олунуб, сечки йолларынын ислам шяриятиня,
мцсялман адятляриня мцнасиб сурятдя олмасы 18-жи маддядя
гейд олунду.
Бундан сонра маддяляри тяртиб иля охудулар:
34-35-36-жы маддялярдя комиссийа цзвляри арасында чох
узун давалар-мцбащисяляр давам етди. Исмаил мирзя Гаспрински,
Йусиф яфянди Акчурин жянаблары: «Бу маддялярин Русийа
дювлятиндя ижрасы мцмкцн дейил: ян щцрриййятли Английа дювлятиндя
дя бу гядяр эениш мухтариййат (автономийа) йох», - дедиляр.
Ялимярдан бяй жянаблары бу маддяляри шярщ етди. Шу цч
маддядя автономийанын йохлуьуну эюстярди. Бу маддялярдян
мягсяд мящялли ишлярин мящялли адамлар голунда идарясиндя
булмаглыьыны бяйан етди. Ящмяджан Сейдашов жянаблары кющня
законлардан бир-ики статйа нягл едиб, законун мящялли ишлярин
53
Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com
мящялли адамлар идарясиндя нежя булундуьуну эюстярди. Ялимярдан бяй жянаблары Сейдашов яфяндинин сюзлярини тясдиг гылыб,
тящсин етди. 36-жы маддя бир аз дяйишдирилди, шу цч маддя
програмда галдылар.
Алтынжы фясил судлар, мящкямяляр, йеддинжи фясил – маариф,
тялим-тярбийя фясли, сяккизинжи фясил - ямвал-економийа фясли
дяйишикликсиз гябул олунду. Доггузунжу фясил – кяндлиляр
(крестйанлар) – йерляр фясли, онунжу фясил – ишчиляр, ямяляляр фясли
мцзакиря - мцщакимясиз охунду.
Програм маддяляри щаггында 11 саат мцзакиря давам етди.
Ялимярдан бяй жянабларынын щиммяти-мярифяти иля тяртиб гылынмыш
низамнамя вя програм комиссийа тяряфиндян гябул олуб,
низамнамянин програмы мцсялман вякилляриня ярз гылырыг, - гярар
гылдылар.
20 йанварда дахилиййя назири эцндцз саат 4-дя мцсялман
вякилляриндян депутатлар дявят гылмыш иди. Мцфти Мирзя Адил
Гарашайски щязрятляри, Баруди жянаблары, присйаъны адвокат
Ящмяд мирзя Мцфтизадя жянаблары дахилиййя назиринин йанына
эедиб-гайытдылар. Назир жянаблары щюкумят эюзцндя мцттящим
партийалара йол вя бящаня булмасын дейя мцсялманлар
жямиййятиня рясми сурятдя рцхсят-изн вермяк мцмкцн
олмадыьыны бизим вякилляримизя сюйляди. Бу сюзцн ишарясини фящм
гылан Петербург гязетяляри: «Щюкумят тяряфиндян мцсялманларын
жямиййятиня рцхсят верилди», - хябярини 21 йанварда йаздылар.
Щяр щалда вякилляримиз гадаьан олмаьы нязяря алмайыб
рясмиййятсиз орада-бурада жямиййят етмяйя разы олдулар.
54
Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com
(арды вар)
16 феврал 1906, № 37.
Дахили хябярляр
Петербургда Цмуммусялманлар Жямиййяти
21 йанварда нювбянюв йерлярдя он, он-беш киши бирйердя
жям олур, комиссийада щазыр олан вякилляря низамнамяни, щям
програмы охуйуб шярщ вя бяйан гылдылар. Програмын 26-жы
маддясиндя динташлавда щцрриййят хцсусларына фигщ китабларында
бабирриддяни [диндян дюнмя щаггында фясли] охуйан моллаларымыз
бик гярибя етиразлар етмишляр. Диндя щцрриййяти бизим шяриятимизин
ещкамына мцхалиф эюрмцшляр. Програмын тяржцмясиндя, нясиб
булса, бунун жавабыны йазарыз.
21 йанварда ахшам саат йедди радяляриндя зийафят ады иля
бцтцн вякилляри ресторанларын бириндя топладылар. Мещманлар дюрддюрд, беш-беш булунуб тцрлц йерлярдя, уфаг столларда сющбят
етдиляр. Сюйлянмиш шейляр дюрд-беш киши арасында сюйляниб
мцзакиря олунмагда иди. Эялмиш мещманлар нювбят иля бир отаьа
варыб низамнамяйя гол гойдулар, имза етдиляр. Бу мяжлисдя
55
Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com
бцтцн жямиййятя хитабян сюйлянян сюз олмады. 22 йанварда
ахшам саат сяккиздя Щясян Щцсняддинов жянабларынын
ханясиндя бир зийафят булажаьы ресторанда щазыр жамаатын
щамысына хябяр верилиб, орайа вякиллярин щамысы дявят олунду.
Иттифагян 22 йанварда гязетлярдя щяр тцрлц собранийалар олмаьа
рцхсят варлыьы эюрцлдц.
Вякиллярин щамысы 22 йанварда ахшам саам 8-дя Щясян
яфянди Щцсняддиновун ханясиндя топландылар. Тяам тягдим
олунду, тянавцл етдиляр (йедиляр). Тяам тамам олду. Мяжлис
башланды. Исмаил мирзя Гаспрински ряис сечилди. Мяжлис ибтидасында
галмагаллы шякилдя сяс вермяк мясяляси башланды. Топлашан
жамаатын щамысы сяс вермяк щаггына малик идиляр. Бязиляри
Читадан эялмиш мещман вякилляриня сяс вермяк щаггыны жаиз
дедиляр. Бу мясяля чох шиддят кясб етди. Щятта Исмаил мирзя
Гаспрински ряислийини бурахыб, бир кянара чякилди. Ялимярдан бяй
жянаблары ряислийи гябул едиб, мцзакиряйя башлады.
Шу мяжлиси ади бир собранийе щюкмцндями, йахуд цмуми бир
сийезд щюкмцндями гылмаг мясяляси арайа чыхыб мяжлисдя бир
щяйяжан, бир изтираб пейда булду. Бязи вякилляр, щям дя Сейид
Эярай Алкин жянаблары ади собранийе щюкмцндя булажаг ися,
мяжлисдя галмайажагларыны сюйлядиляр. Узун говьалардан сонра
мяжлиси цмуми сйезд щюкмцндя адландырмаьа гярар гылдылар.
Мяжлис башланды. Комиссийа тяряфиндян щазырланмыш низамнамяни
охумаьа гярар вердиляр. 15-жи август гярары, щям дя Петербург
Жямиййятинин низамнамяси охунду. Петербург студентляринин
щесабсыз чох узун етиразларына сябяб бу мяжлис бир гярара эяля
56
Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com
билмяди. Ялимярдан бяй жянабларынын тяляби иля 23 йанварда
эцндцз саат бирдя Мирзя Ялим яфянди Магсудов жянабларынын
ханясиндя низамнамяни, програмы мцзакиря-мцщакимя гылмаг
цчцн жямиййят булажаьы щязярата мялум едилди. Щясян яфянди
Щцсняддинов жянабларына ряис яфянди, щям дя эялмиш
мещманларын щамысы тяшяккцрляр гылыб, чыхыб эетдиляр.
23 йанварда эцндцз саат бирдя делегатлар мцзакиря цчцн
Мирзя Яли яфянди Магсудов жянабларынын евиня эялмяйя
башладылар. Яллийя гядяр адам эялдиляр. Ютян мяжлисдя булунан
бязи шейлярдян, гцсурлардан сюз ачыб, юзлярини эцнащлы щесаб
гылан адамлар цзрляр бяйанындан сонра яфв етмяйи хащиш етдиляр.
Исмаил мирзя Гаспрински жянаблары: «Бян бу мяжлиси сийезд
щесаб етмяйирям, лазым олан шейляри мцзакиря едяриз, лакин
мяжлис ади собранийе щюкмцндя галыр. Вякилляр жямиййяти
щюкмцндя олмаз», - деди. Доктор Гарабяйов, Давуд Шыхяли
жянаблары Исмаил мирзя Гаспрински жянабларынын бу сюзцня иштирак
гылдылар. Йусиф яфянди Акчурин жянаблары: «Сийезд, ялбяття, ваге
олду, инкар етмяк мцмкцн дейил», - деди. Бу мясяля щаггында
сюзляр узанды. Мцсялманларын иттифагына (сойузуна) инкар
етмязляр ися дя, жямиййятин жямиййят олмадыьыны дава едян
дюрд-беш адам булунду.
Сонра Мустафа Лцтфи Исмайылов жянаблары айаьа галхыб, тясирли
сюзляр сюйляди. Хцтбя чох бялаьятли иди. Мцхтясяр мязмуну
будур: «Жамаат! Щамымыз динин файдасы цчцн эялдик. Миллятя
хидмят едялим, шяхси мягсядляримизи тярк едялим. Щюкумят
сйездимизи мане етмиш, зяряр йох. Биз юзцмцз сйездимизи инкар
57
Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com
етмяйялим, бизляр бурайа иттифаг-сойуз ягд етмяк цчцн эялмядик.
Иттифаг-сойузумуз гядимдян вар. Бизляр програм цчцн эялдик,
табе олаг, онун иля ямял едяйин. Юзцмцз низамнамя-програм
щазыр етмямиш исяк, щазыр етмиш адамлара тяшяккцр едяйин.
Юзцмцзцн жцзи инсаниййят-няфсаниййят йолунда бу гядяр
адамларын жящдлярини, мяшяггятлярини фяда етмяйялим. Бу гядяр
милйон жамаатын цмидлярини кясмяйялим. Жамаат, бюйля шейляр
иля вахтымызы сярф етмяйялим, йазылмыш програм охунсун,
эюрялим».
Натигин хцтбяси сонунда делегатларын бу мяжлиси сйезд
етмяк, вякилляр жямиййяти гылмаг щаггында фикирлярини бяйан
етдиляр. Сонра Йусиф яфянди Акчурин жянаблары: «Яксяриййят бу
мяжлиси сйезд етибар етдиляр, ягяллиййят инкар едирся, зяряр йох», деди. Бу мясяля хцсусунда щяйяжанлар басылды, мяжлисдя
интизам пейда олду. Ялимярдан бяй жянаблары мяжлисдя ряис
сайланды. Мцзакиря давам етмяйя башлады.
Мцсялманларын иттифагына, иттищадына, бирлийиня делегатларын
ягдлярини тякид етмяк цчцн Ялимярдан бяй жянаблары ортайа бир
Мцсщяф (Гур’ан) гойду. Делегатлар щамысы Гур’ан-Мцсщяф
щцзурунда Русийа мцсялманларынын иттифагына, бирлийиня сюз
вердиляр, ягд етдиляр. Мяжлисин шу дягигяси гайят дящшятли, гайят
ляззятли бир дягигя иди. Щазырланмыш низамнамя бцтцн делегатлар
тяряфиндян ихтилафсыз гябул едилди. Яксяриййят програмы мцвяггяти
гябул етдиляр. Ягяллиййят низамнамяни мцсялманларын иттифагиттищадыны гябул етмиш исяляр дя, програмы гябул гылмамаглары хцсусунда мягул [аьлабатан] сюзляр сюйлядиляр.
58
Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com
Програмы гябул едиб-етмямяк мясялясиндя мцзакиря
узанмыш ися дя, чох мцнтязям сурятдя жяряйан етди. Програмы
цмумрусийа мцсялманларына гябул етмяк мяжбури олмадыьы
гярар гылынды.
Сонра Давуд Шыхяли жянаблары, щям дя Имам Дамла Садыг
Османов щязрятляри Будилович-Череванскилярин ярзляри (докладлары)
щаггында сюз ачыб, бу докладлары етибар етмямяк, ону щесаба
алмамаг хцсусунда Витте жянабларына мцсялманлардан
депутатлар эюндярмяк тяляб етдиляр. Тяляб мягбул олду, эетмяйя
адамлар тяйин едилдиляр.
Сонра дювлят думасында мцсялманлардан вякилляр олунмасына мцзакиря нягл олунду. Исмаил мирзя Гаспрински
жянаблары: «Ящли-исламдан фылан гядяр адам дювлят думасында
булунмаз ися, бизляр, йяни мцсялманлар думайа дцшмяз», деди: «Щазырда дювлят думасыны ряьбятдян салмаг (байкот
етмяк) бизляря зяряр киби эюрцнцр ися дя, бу ишимизин ахыры хейир
олажаг», - деди.
Бу фикри бяйянян адам мяжлисдя эюрцнмяди. Йусиф яфянди,
щям Ибращим яфянди Акчуринляр думаны байкот етмяк мцмкцн
дейил, лакин мцсялманлара зярярли булажаьыны бяйан етдиляр. Дювлят
думасы щаггында мцзакиря бир аз давам етди. Сонра
мцсялманларын сайына мцтянасиб гядяр ислам вякиллярини дювлят
думасында булундурмаьыны щюкумятдян тяляб гылмаьа
делегатларын щамысы разылыгла гярар вердиляр.
Бундан сонра партийаларын бириня гошулмаг мясяляси ортайа
гойулду. Ялимярдан бяй жянаблары партийаларын бириня гошулмаьын
59
Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com
ящямиййятини
бяйан
етди.
Мяшрутиййеи-явамиййя
(цмумконститусийа) фиргясини бязиляри ян мцнасиб, ян йахын фиргя
дедиляр. Гарабяйов жянаблары Гафгазда бу фиргянин мягбул олмайажаьыны сюйляди. Тялябялярин вякили Ямирханов жянаблары
Русийа фцгярасына бу фиргянин мцнасиб олмадыьыны бяйан етди.
Исмайыл мирзя Гаспрински жянаблары шу хцсусда чох файдалы сюзляр
сюйляди: «Бизим сойузумуз, иттищадымыз мцсялманлары щимайя
цчцндцр, щюкумятя, йахуд руслара зяряр етмяк цчцн дейилдир.
Бизим сойузумуздан щюкумят горхарса, горхсун, лакин руслар
горхмасын. Бизляря Русийа дювлятинин мянафейиня мцвафиг
сурятдя щярякят етмяк лазымдыр. Щяр хцсусда цмумдювлятин
файдасына, мянафейиня мцвафиг сурятдя щярякят едириз.
Мяшрутиййеи-явамиййя фиргяси щюкумятя, руслара дцшмянлик иля
иттищам олунан бир партийадыр, буна эюря мяшрутиййеи-явамиййя
партийасына гошулмаг бизляря мцнасиб дейил», - деди. Исмаил
мирзя Гаспрински жянабларынын шу сюзляриня инкар едян булмады.
Фягят дахили губернийалар цчцн Мяшрутиййеи-явамиййя фиргяси
дювлят думасына сайламаг-сайланмаг хцсусларында ян мцнасиб
эюрцлцб, дахили вилайятлярдя дювлят думасына сайламаг хцсусларында мцсялманларын Мяшрутиййеи-явамиййя фиргяси иля бирликдя иш
эюрмяси жямиййят гярарына идхал олунду.
Петербургда мцсялманлар жямиййятиня рясмян рцхсят-изн
верилмядинийя наразылыг изщар едиб протесто вермяйи жямиййятин
гярарына идхал етдиляр.
Бундан сонра тялябялярин вякили Фатещ Ямирханов жянаблары
Русийа мцсялманлары арасында маариф вя елмляри йаймаг,
60
Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com
мяктяб вя мядрясяляри ислащ етмяк щаггында мцзакирянин
лазымлыьыны бяйан етди. Мустафа Лцтфи Исмайылов жянаблары духовны
собранийемизя ясасындан ислащ эяряклийини сюйляди. Жямиййят бу
ики мясялянин лазымлыьыны, щям чох мцщцм олдуьуну гябул едиб,
щазырда вахт олмамаьа эюря бу ики ян бюйцк мясялялярин 3-жц
ижласда гярардадыны (резолйусийасыны) дярж етдиляр.
Мустафа Лцтфи Исмайылов жянаблары Гафгаз мцсялманлары Бакы
мязлумлары щаггында щюкумятя бир шей демяйини жямиййятдян
тяляб етди. Жямиййят гябул етдиляр. Сонра Адай имамы Молла
Жаруллащ Мящяррям оьлу Акчурин жянаблары: «Гайытмыш вякиллярини
щябс етсяляр, цмуми ящли-ислам наразылыг (протесто) вериб, щябс
едилмиш вякили хилас етмяк цчцн сяй етсинляр», - деди. Бу сюз
бцтцн вякилляр тяряфиндян гябул едилиб, ианя жям етмяйя ягд
етдиляр.
Бу мяжлис беш саата гядяр давам етди. Мяжлисдя иштирак
едянляр Ялимярдан бяй жянабларына, комиссийа цзвляриня чохчох тяшяккцрляр гылдылар. Мяшщур устаз Баруди жянаблары мяжлисин
хитамында дуалар гылды. Бцтцн адамлар кюнцлдян амин дедиляр.
Сонра вякилляр бир-бириндян яфв вя бяхшайишляр тяляб едиб, Мирзя
Яли яфянди Магсудов жянабларына тяшяккцрляр едяряк даьылдылар.
Мяжлисдян щамы мямнун олду.
23 феврал 1906, № 42.
61
Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com
Телеграф хябярляри
Юз мцхбири-мяхсусумуздан ермяни-мцсялман
мяжлисиня даир хцсуси телеграфымыз
Тифлис. Февралын 20-дя жанишин сарайында Гафгаз жанишини
Воронтсов-Дашков
тяряфиндян
ермянилярля
мцсялманлары
барышдырмаг мягсяди иля бир сцлщ мяжлиси ачылды. Щямин мяжлисдя
Малама, Шренкин вя Султан Крым Эярай адлы эенералларла жанишин
шурасынын жями цзвляри вя Тифлис, Эянжя вя Иряван губернийаларынын
мцсялманлары тяряфиндян 29, ермянилярдян ися 28 мцряххис
[нцмайяндя], ики газы вя ики дя кешиш щазыр вя мювжуд идиляр. Илк
яввял Гафгаз жанишини нитг ирад етмяйя башлайыб, йалныз
револйусйон фиргяляриня хейир вя мянфяяти олан бисавад вя
файдасыз дцшмянчиликдян ял чякиб ящалини сакитляшдиряжяк вя ращат
едяжяк чаряляря тявяссцл [васитячилик] етмялярини мцсялман вя
ермяни мцряххисляриндян тявягге етдиляр. Бундан сонра жанишин
юз хейирхащлыьыны мяжлися бяйан етдикдян сонра сядрлийи эенерал
Маламайа щяваля етди.
Мцзакиря олунажаг биринжи мясяля мягсядляри ашкара
чыхартмадан гырьынын ня сябябя эюря зцщур етмясини мейдана
чыхартмаг иди. Мцсялман мцряххисляри буна разы олмайыб дедиляр
ки, бунлары мейдана чыхартмаг фикри щяр ики миллят арасындакы
дцшмянлийин артмасына сябяб олар. Ермяни мцряххисляри ися
бунларын яксини иддиа едиб, гырьынын сябяби-зцщурунун мейдана
чыхмасына лцзум эюрдцляр. О вахт мцсялман мцряххисляри жямисябяблярин бу мяжлисдя щягигятин мейдана чыхмасыны бяйан
62
Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com
етдиляр. Бязи мцнагишялярдян [мцбащисялярдян] сонра щяр ики тяряф хцсуси мцзакирядя юз фикир вя ряйиня мцвафиг програм тяртиб
едиб сонра эенерал Маламайа вермяляри щаггында гярар гябул
етдиляр. Буна ясасян ермяни мцряххиси Самсон Арутйунов
мялум еляди ки, сцлщ мяжлисиндя сцнни мязщябиня мяхсус
мцряххисляр дяхи вардыр, щалбуки ермянилярин давасы шияляр иля
олуб. Буна жавабян Газах мцряххиси Вякилов иля Бакы мцряххиси
Топчубашов бу ишдя жями Гафгаз мцсялманларынын ялагядар
олдугларыны вя бу жцр тяфригянин бижа олдуьуну бяйан етдиляр. Щяр
ики тяряфин хцсуси мцзакиряляри бу эцн олажагдыр. Мяжлисицмуминин топлантысы ися ашура эцнц олдуьуна эюря шянбя
эцнцня тяйин олунду.
Ермяни-мцсялман мяжлиси
Февралын 20-дя саат бирдя 60 няфярдян ибарят мцсялман вя
ермяни вякилляри Гафгаз жанишининин имарятиня жям олуб,
мцсялман вя ермяни арасындакы ядавяти эютцрцб сцлщ вя салащын
давамына чалышмагдан ютрц мцзакиря елядиляр. Щяр ики тяряфин
вякилляри щазыр идиляр. Мцсялман вякилляри Тифлисдян Шащмалыйев
Мящяммяд бяй Яминов, Мющсцн бяй Йадиэаров, Щцсейн бяй
Мирзяйев, Шяриф газы Сцбщангулов, Газы Мювлазадя, Ирявандан
Аьажан Ирявански, Аббасгулу бяй Щажыбяйов, инъенер принс
Шащгулу мирзя, Нахчывандан Ейняддин бяй Султанов,
Мящяммяд аьа Шащтахтински, Сцрмяли уйездиндян Ялаьа
Щякимов, Эянжядян Ялякбяр бяй Хасмяммядов, Ядил хан
63
Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com
Зийадханов, Зянэязур уйездиндян Жялил бяй Султанов, Шишядян
Жащанэир хан Нурубяйов, Галабяйов Иса бяй, Гулийев Исмайыл,
Шякидян Щажы Жялил, Газах уйездиндян Ибращим аьа Вякилов,
Яряш уйездиндян Султанов, Ахалкалак уйездиндян Пящлявандов
Мящяммяд аьа, Борчалы уйездиндян Ахундов Рящим бяй,
Ябдцррящман Щагверди оьлу, Бакыдан Ящмяд бяй Аьайев,
Ялимярдан бяй Топчубашов, щяким Гара бяй Гарабяйов,
Кярбялайи Исрафил Щажыйев.
Ермяни вякилляри Тифлисдян «Мушаг» гязетясинин редактору
Калантар Мялик-Азарйанс, щяким Хатысов, Степанов, Бакыдан
инъенер Хатысов, Таьйаносов, Гукасов, Ирявандан Мялик
Аьамалов, Тер-Аветикйан, Муштуьйан, Шишядян архимандрит
Нерсес Ишханов, Голийев, Эянжядян Мялик Бякилйаров, Ходъайев,
Лазарев, Мялик Мнасаканйанс, Нахчывандан Сяркисйан,
Аракелйан, Гарсдан архимандрит Мурадйан, Шулавердян
Меграбйан, Газах уйездиндян Артунов, Батумдан С.Артунов,
Александрополдан (Эцмридян) галава Тер-Петросов, Шякидян
эенерал Силиков, Ирявандан эялиб йетишмяйян бир вякилин явязиня
кандидат Тифлисдян Спендйарову сечмишляр. Ермяни католикляр
тяряфиндян вякил архимандрит Нахапетйан, Сарохонйан, Горкейев
вя Гара Мурза эялмишляр.
Саат ики тамамда вякилляр щазыр олдугда Гафгаз жанишини граф
Воронтсов-Дашков ичяри дахил олдулар. Бу мяжлисдя вякиллярдян
савайы, нечя няфяр губернаторлар дяхи щазыр идиляр, о жцмлядян
Эянжя губернатору Калачов, Иряван губернатору граф
Тезнагалозен, Тифлис губернатору барон Равеш фон Таубенберг
64
Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com
щазыр идиляр. Гафгаз жанишини иля бярабяр, жанишин шурасы
цзвляриндян савайы, ясэяриййя цзря мцавин эенерал Малама,
мцлкиййя ишляри цзря мцавин Султан Крым Эярай, полис цзря
мцавин эенерал Шеренкин, харижи ишляр назирлийи тяряфиндян
карэцзар Кохановски, Гафгазда ямлак назири Медведйев вя
жанишин дяфтярханасы директору Петерсон жянаблары дяхи дахил олдулар. Мятбуат тяряфиндян вякилляр бу гярар иля иди:
Тифлисдя рус дилиндя няшр олунан «Тифлисский листок», «Кавказ»
вя «Новое обозрение» гязетяляринин вякилляри, Тифлисдя ермяни
дилиндя няшр олунан «Мушаг» вя «Арач» гязетяляринин вякилляри вя
Бакыда няшр олунан «Каспи» вя «Иршад» гязетяляринин вякилляри.
Гафгаз жанишини ашаьыда эюстярилян нитгля мяжлиси ачды:
«Тамам бир сянядир ки, аьылдан узаг олан ермяни-мцсялман
гырьыны давам едир, бу ишляря бир нятижя вермяк мягсядиля сярф
етдийим илк гейрят йалныз бязи фяналыглар иля бярабяр бязи сакитлийя
сябяб олду. Дяфяляржя рущаниляря мцражият олунараг бу аьылсыз
вя бижа щярякятляря хитам вермялярини дин гардашларына тялгин
етмяляри тявягге олунду. Лакин верилян сюзлярин, ичилян андларын
хилафында олараг, щяман дцшмянчилик щярякаты башланды. Инди
мяним сиз, мцсялман вя ермяни мцряххислярини дявят етмяйя
[мягсядим будур ки], сиз сюзляриниз вя шяхси тясиратларыныз иля
диндашларынызы бир щягиги ябяди сцлщя дявят едиб, щюкумятя дяхи
бу барядя бир мцавинят эюстярмиш оласыныз. Йахын вахтларда
ящалинин йайлаглара эетмяк вахты эяляжякдир ки, бу вахтлар
жинайятин вя гатиллийин ян чох вцгуа эялдийи бир вахтдыр. Бу
мясялянин йахшы нятижяйя вцсулу цчцн бир чаря тапыныз! Бир дя,
65
Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com
щязярат, буну хатирдян чыхартмайыныз ки, бу мягсядин нятижя
бяхш олмасы цчцн бир битяряф сурятдя щярякят етмялисиниз. Мягсяд
бу ишлярин мцгяссирлярини мейдана чыхартмаг дейилдир. Ясл
мягсяд сярвят вя игтисади жящятляринжя жамааты мящв вя хараб
едян дцшмянлийи дяф едяжяк бир чаря тапмагдыр. Бундан
мянфяятбярдар олан эизли жямиййятлярдир. Мяжлисинизя сядр олараг
эенерал Маламаны тяйин вя интихаб етдим. Бунунла мцзакирянизин
ахырында сизин фикринизи бяня мялум ейляр. Ишинизин хейирля
нятижялянмясини тямянна ейлярям».
Жанишинин нитгиндян сонра кешиш Мурадйан бир нечя сюз
сюйляйиб, нядя мямлякятин сакит вя ращат олмасына цмидвар
олдуьуну бяйан едиб, сцлщ мяжлисини тяшкил етдикляриндян ютрц
Гафгаз жанишининя гаршы изщари-тяшяккцр еляди. Мурадйанын
сюзляриндян сонра Гафгаз жанишини сядаряти эенерал Маламайа
щяваля едиб, мцзакиря отаьыны тярк етди.
Эенерал Малама: «Щязярат, бу мяжлисин мягсяди ермянилярля мцсялманлар арасындакы дцшмянлийин дяфиня бир чаря тапыб,
Гафгаз ящалисинин 17 октйабр азадлыьындан щаггы иля истифадя
етмяляридир. Мян сизин фикринизи дяхи билмяк истярдим ки, эюряк бу
дцшмянлийин сябяби нядир. Буна эюря мцгяссир вя сябябкарларын
эюстярилмяси лазым дейилдир, чцнки бунун бир файдасы олмадыьындан
башга, зяряри беля ола биляр».
Калантар («Мушаг» гязетясинин мцщяррири): «Мян ян яввял
тядгиг олунажаг мясялялярин програмынын тяртиб олунмасыны тяклиф
едирям».
Щажыйев Кярбялайи Исрафил: «Бу гядяр ганын ахмасына баис
66
Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com
олан ящваллар бян бакылыйа чох йахшы мялумдур, лакин мян онлары
гурдаламаьы арзу етмирям, чцнки щяр ики миллят арасындакы
дцшмянлийин зийадяляшмясиня бир вясиля олмагдан башга, бир
хейри ола билмяз. Щалбуки щямин миллятлярин мцряххисляри бурайа
анжаг барышмаг цчцн бир чаря тапмаьа эялиб».
Хатысов (доктор) Калантарын фикрини тясдиг едиб щялли ян мцщцм
вя важиб олан мясялялярин програмынын тяртиб олунмасынын
лазимядян олдуьуну бяйан едир. Онун фикриня эюря бурада сюз
данышмаг барясиндя щяр кяся там щцрриййят верилмясини тяклиф
едиб, дейир ки, анжаг бу сурятля дцшмянлийин зцщуруна баис олан
мейдан ящвалаты щягигятя чыха биляр.
Шащтахтински М.А. ишин тяжилян вя йахшы сурятдя битмясиня
мядар олажаг хцсуси мцзакирянин тяшкилини тяклиф едир.
Ящмяд бяй Аьайев: «Биз ганын тюкцлмясиня баис олан
ящвалатын бурада мцзакиря мювгейиня гойулажаьындан
хябяримиз олмадыьындан она эюря щазырлыг эюрмямишик. Бяним
ряйимя эюря, бунларын сябябиндян бящс етмядян яввял ашаьыда
зикр олунажаг 4 суалын щялли лазымдыр:
1)
ермяни вя мцсялманларын щал-щазырда олан тяфавцтц;
2)
Русийадакы ахырынжы илдя олан вцгуатын жяряйаны;
3)
ермяни вя мцсялман миллятляринин жяряйан едян
щямин щадисялярля олан ялагяляри вя
4)
ермяни тяшкилати-иттифагиййяси (организасийалар)».
Арутйунов: «Иьтишаш мцсялман шиялярля ермяни григорйанларын
арасында олубдур, амма бурайа сцнниляр вя ермяни католикляри
тяряфиндян дяхи мяб’услар тяклиф олунмушдур. Мян щесаб едирям
67
Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com
ки, щямин вякилляр габаьынжа айрылыб гейри бир битяряф дястя
олсунлар вя лазым билирям ки, бу иьтишашын сябябляри дяхи бурада
ашкар едилсин».
Полковник Вякилов Ибращим аьа: «Нитг сюйляйян жянаб
Арутйунов сцнниляри тяфриг едир вя дейир ки, эуйа сцнниляр бу
вяг’ядя [щадисядя] иштирак етмямишляр. Бу барядя мян онунла
щямфикир дейилям. Мян юзцм сцннимязщябям вя елан едирям ки,
Тифлисдя вя Бакыда чох иттифаглар дцшцбдцр ки, ермяниляр лязэилярин
цстцня щцжум едиб онлардан юлдцрмцшляр вя йараламышлар,
щалбуки лязэилярин сцннимязщяб олдуьуну ермяниляр йягин билирляр.
Газах вя Зянэязур уйездляриндя чох сцнни кяндлярини ермяниляр
дарбадаьын етмишляр, ящалисини гырмышлар. Ермяни-мцсялман
иьтишашындан данышылан вахт сцннимязщяб мцсялманлары дяхи
нязярдя тутмаг лазымдыр, ялялхцсус жями-мцсялманлары, чцнки бу
ганлы вягя’лярдя чох сцнниляр дяхи бюйцк вя аьыр хясарятляря вя
тяляфата дцчар олмушлар».
Шащтахтински: «Сяадятли жянабыныз эюрцрсцнцз ки, бизим
арамыза нифаг салыб, сцнниляри шиялярдян айырмаг истяйирляр.
Ермяниляр бу иши гяряз вя бяд ниййятля едирляр, мцсялманларын
арасыны вурмаг истяйирляр».
Хатысов: «Бурада сцннилярин бир башга битяряф дястяйя
айрылмасы барядя данышылыр. Сцнниляря бу тяфавцтц гоймагдан
бизим гярязимиз мцсялманларын арасына нифаг салмаг дейилдир.
Яксиня, биз хащиш едирик ки, бу мянасыз вурушмада иштирак
едянлярин сайы мцмкцн дяряжя аз олсун, мцбащисяни тярк едиб,
иьтишашын ян ящямиййятли сябяблярини эюстяряк».
68
Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com
Л.Сяркисйан: «Бюйцк сябябин бири йерли щюкумятлярин суимцамилясидир».
Топчубашов Ялимярдан бяй: «Газах уйездинин вякили жянаб
Вякилов щягигятдя Арутйунова доьру вя дцрцст жаваб верди.
Ермяниляр ябяс йеря мцсялманларын арасына нифаг салырлар. Жямимцсялман шия вя сцнни бу иьтишашда иштирак едиб, хясарятя дцчар
олмушлар. Бу ящвалат няинки Загафгаз мцсялманлары, щятта
Даьыстан вя Шимали Гафгаз мцсялманлары цчцн дяхи фювгяладя
ящямиййятлидир. Буна эюря мцсялман мяб’услары жанишинин
мцавини Султан Крым Эярайдан истида етмишдиляр ки, Даьыстан вя
Шимали Гафгаздан дяхи мяб’услар тяклиф едилсин. Бу мяжлисин няфи
цмума аид олмаьына эюря важибдир ки, жями мцхтялиф Гафгаз миллятляриндян дя бурайа мяб’услар тяклиф едилсин, йохса бу вяг’янин
щягиги сябяблярини тапмаг цчцн верилян суаллара жаваб алмаг
мцмкцн олмайажаг. Бу вя’гянин сябяблярини тапмаг чох
мцшкцлдцр. Бунун цчцн Гафгаз миллятляринин Русийайа табе
оландан бу анажан тамам тарихини йазмаг лазымдыр. Бунун цчцн
бизим ня гцввямиз, ня вахтымыз кафи дейилдир. Щейфа ки, мяжлисин
мцяййян програмы йохдур. Бу сябябя мяжлисин иши чятин
олажагдыр. Яэяр бу вяг’янин йахын сябяблярини нязяря алсаг,
жянаб сенатор Кузмински игтисади, милли вя ингилаби шяраити
вяг’янин сябябляриндян щесаб едир. Бу даирядя вяг’янин
сябяблярини мцзакиря етмяк мцмкцндцр».
Шахмалыйев: «Ермяни вя мцсялман эяряк програмлары иля
мцбадиля етсинляр вя цмуми шурадан мцгяддям хцсуси щейятляр
тяшкил едилиб шуралар гурулсун».
69
Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com
Аьайев: «Яэяр хцсуси шураларда вяг’янин сябябляриндян
бящс едиляжяк ися, мяним йягинимдир ки, бундан щеч бир файда вя
сямяря щасил олмайажаг вя яэяр бу тоггушманын дяф вя арадан
галдырылмасы цчцн чаря вя тядбирлярдян данышажаг исяк, бу
шураларын баша эялмясиня црякдян мямнунам».
Эенерал Малама: «Биз кечмишя эяряк тохунмайаг вя щеч
бир мцгяссири йада эятириб адламайаг».
Степанов доктор: «Сябябляри бир дяряжядя бяйан етмяк
лазымдыр ки, мющкям вя мятин сцлщ баьламаьа кюмяк етсин».
Щажыйев Исрафил: «Кечмиш вяг’янин сябяблярини мян зикр
етмяк истямяйирдим. Бу сябябляр мяня щамыдан зийадя
мялумдур. Чцн ки бу мясялядя исрар едирляр, она эюря дейя
билирям ки, бу вяг’янин биринжи вя ян цмдя сябяби ермянилярин
дашнаксцтйун фиргясинин вцжудудур».
Хатысов: «Фиргяляр вя иттищади-ислам барядя бурада данышмаг
йарамаз. Бурада баш назим щюкумятдир. 12 айын ярзиндя
щюкумят гяти сурятдя щеч бир иш эюрмяйирди. Яввялинжи сябяб
щюкумятин эцнащкараня йатыб иш эюрмямязлийидир».
Аьайев: «Щязярат! Унутмайаг ки, йахын вахтда 40 мин
кючяриляр ермяни кяндляринин ичиндян кечиб йайлаьа эедяжякляр.
Яэяр мцнасибят бюйля давам едярся, эяляжякдя щядсиз ганлар
тюкцлмяси шцбщясиздир. Буна эюря бизя лазымдыр ки, эяляжякдяки
бу бядбяхтлийи дяф етмяк вя арадан галдырмагдан ютрц лазыми
тядбирляр едяк».
Петросов: «Данышылан сюзлярин щамысы сяадятли жанишинин
сюзляриня мцвафигдир. Кечмишя тохунмайыб эяляжяк цчцн
70
Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com
тядбирляр етмяк лазымдыр, ялялхцсус кючяриляр цчцн, нежя ки,
Аьайев жянаблары дяхи ишарят етдиляр».
Тифлис губернатору: «Кечмишя тохунмамаьыныза гялбдян шад
олурам. Эяляжяк цчцн тядбирляр етмяк лазымдыр. Мяним ряйимя
эюря, бу тювр эяряк ишя шцру едилсин [башланылсын]: щяр ики тяряф
ялащиддя програм, сонра иттифаг едиб цмуми бир програм тянзим
едярляр».
Мутайан: «Щяр ики тяряфин ращат вя сакитлийи цчцн вяг’янин
сябяблярини изщар етмяк лазымдыр».
Бурада шуранын сядри Малама 1/4 саат истиращят тяклиф етди.
Гара Мурза: «Хцсуси шуралара мясялялярин програмыны
тянзим етмяк цчцн тядбирлярдян бящс едян вахт вяг’янин
сябябляриндян дяхи данышмаг лазымдыр. Ермянилярин сийаси
фиргяляриндян, иттищади-исламдан вя гейри маддялярдян бурада
бящс едилир, лакин мяним ряйимжя, бу вяг’янин бюйцк сябябляри
мящялли щакимлярдир. Щяр бир ганлы щяряката йерли щюкумят эяряк
мане олсун. Йерли щакимляр миснядляриня [креслоларына] лайиг олуб
вязифялярини ижра етмядиляр. Бу ишя Бакы шащиддир».
Топчубашов
Ялимярдан
бяй:
«Жями
мцсялман
мяб’усларындан вякил олуб, елан едирям ки, вяг’янин бцтцн
сябяблярини изщар вя бяйан етмяйи онлар рижа едирляр. Анжаг бу
мяжлисдя йох, хцсуси мяжлисдя».
Аьайев Топчубашовун сюзлярини тякрар едиб, вяг’янин
сябяблярини айдын вя ашкар гылмаьы тяляб едир: «Йохса, гейри тяряф
эцман едяр ки, мцсялманлар бязи сябябляря эюря гяряз иля
вяг’янин сябяблярини эизляйирляр».
71
Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com
Эенерал Малама тяклиф едир ки, мяжлис чяршянбя эцнцня тяхир
едилсин вя хцсуси мяжлисляр гурулсун.
Февралын 21-и ашура эцнц олмаьына эюря топлантыны 22
февралда чяршянбя эцнцня тяхир етдиляр вя гярар гойдулар ки,
февралын 21-дя ахшам хцсуси бир ермяни-мцсялман шурасы тяшкил
едиб програмлары бирликдя мцзакиря етсинляр вя сонра бу
програмлары шуранын сядриня тягдим етсинляр.
28 феврал 1906, № 46.
Телеграф хябярляри
Ермяни-мцсялман мяжлиси
Хцсуси мцхбиримиздян алынан телеграм
Тифлис. Февралын 23-дя ачылмыш ермяни-мцсялман мяжлисинин
сядри Топчубашов елан етди ки, вяг’янин сябябляриня даир
гярарнамя ахырда елан олунажагдыр. Вякил Аьайев «Арач» адлы
ермяни гязетясиндян тяржцмя олунмуш бир мягаляни охуду
(Щямин мягалядя мцсялман вякилляринин барясиндя ляйагятсиз
сюзляр данышылмышдыр) вя мяжлися тяклиф етди ки, «Арач»ын бу тювр
налайиг вя арагарышдыран щярякятиня гаршы протесто елан етсинляр.
Мцсялман вякилляринин щамысы Аьайевин бу тяклифиндя мцттяфиг
идиляр. Мяжлисин сядри эенерал Маламанын суалына жаваб вериб,
жями ермяни вякилляри елан етдиляр ки, онлар «Арач» иля щямряй де72
Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com
йилдирляр. Ермяни-мцсялман иьтишашында бязи пара гязетялярин ижра
етдикляри вязифяляриня даир бир мясяляни дяхи програмлара ялавя
едиб, мцсялман програмынын мцзакирясиня башладылар.
Цмуми мяжбури цжрятсиз [пулсуз] тялим, ящалинин щцгуг
ихтийаратыны бярабяр [етмяк], жанишинин йанында ящалинин
вякилляриндян шура тяшкил етмяк мясяляляри гябул олунду. Ермяни
програмындан щюкумят идаряляринин тябдил вя тяьйири мясяляси
дяхи гябул олунду. Ящалинин арасында фитня вя гарышыглыьа сябяб
олан мягалялярин гязетялярдя чап олунмаьына даир Тифлис
губернаторунун тягдим етдийи гярарнамясини мяжлис фювгяладя
мямнуниййятля гябул етди. Бир дя мяжлис базар эцнц
гурулажагдыр.
1 март 1906, № 47.
Ермяни-мцсялман мяжлиси
Хцсуси мцхбиримиздян
Февралын 23-дя кечирилян ижласын мабяди
Малама: «Мяня беля эюрцнцр ки, биз чох узаьа дцшцрцк».
Щажыйев: «Бурада ермяни вякилляри ермянилярин шцжаятиндян,
ряшадятиндян [бящс] едирляр. Мян истямирям еля бир мясялялярдян
бящс едим ки, халгын щиссиййатыны щяйяжана эятиря, анжаг буну
дейя билирям ки, бундан сонра дашнаксцтунун щярякятляри щеч бир
нятижя вермяйяжякдир. Биз бурайа эялмишик ки, ян мцнасиб олан
тядбир вя чаряляр тапаг, тяртиб едяк ки, мцмкцн дяряжя тезликдя
73
Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com
мющкям вя мятин сцлщцн бярпа едилмясиня кюмяйи олсун. Буна
эюря лазымдыр ки, биз бир-биримизя ялляримизи узадыб барышаг вя разы
олаг».
Шащтахтински: «Ермянилярин ихтийары вардырмы ки, рус тябяяси
олдуглары щалда ясэяр сырасында Османлыйа эетсинляр? Мяним
хатиримдядир ки, Алманийа императору Вилщелм Петербурга
эялмишди. Перевеслйан вилайятинин немсяляри эялиб она яризя вериб
юзляри цчцн бир нечя тяхфифат истядиляр. Алманийа императору жаваб
верди ки, бу иш онун ихтийарында дейил, рус дювлятиня мцражият един.
Бир сурятдя ки, Алманийа императору рус дювлятинин дахили ишляриня
гарышмаьы гануна хилаф тапды, нежя ола биляр ки, рус тябяяси олан
ермяниляр Османиййяйя эедиб юз щямжинсляринин силкиня дахил
олуб, Османлы щюкумятиня гаршы суи-щярякатда булунсунлар?»
Хатысов: «Мян хащиш едярдим ки, Гарабяйова жаваб верим.
Гарабяйов дейир ки, ермяниляр юзляриня падшащ ахтарырлар. Бу
ифтира вя бющтана гаршы мян протесто елан едирям».
Вякилов: «Мяним йягинимдир ки, бу щярякят цмуми инсаниййят
йолунда дейилдир, миллидир».
Таьйаносов: «Мян Шащтахтинскинин суалына жаваб вермяк
истяйирям. Ермянилярин ихтийары вардырмы ки, харижи дювлятя
кечсинляр? Яэяр ермяниляр Османлы щюкумятинин зцлм вя
истибдадына гаршы дава едирдилярся, онлар демяк истяйирдиляр ки,
беля един ки, бизим дяхи игтисади щалымыз дцзялиб, мяишят етмяйимиз мцмкцн олсун. Мян мяжбурам ки, Гарабяйова дяхи
жаваб верим. Гарабяйовун ряйиня эюря, ермяниляр цчцн
Османлыйа гаршы суи-щярякятдя булунмаг мцмкцн дейилдир. Беля
74
Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com
олан сурятдя биз ермяниляр нежя Русийайа гаршы эедя билярик? Бу
тювр шейляря инанмаг ейбдир».
Аьайев: «Жянаб Хатысов дашнаксцтунун тарихини чох доьру
вя дцрцст нягл еляди. Мян анжаг ону дейя билирям ки,
дашнаксцтун бу иьтишашда юз вязифясини (боржуну), нежя ки лазым
иди, еля едя билди. Бу фиргя ермянилярин ясрлярля олан тарихляринин
сямярясидир. Мян тяяжжцб едирям ки, жянаб Хатысов кечян дяфя
сябяблярдян бящс едян вахт, нежя ки, мяним хатиримя эялир,
щюкумятин эцнащкараня яталят вя ишэюрмямязлийиня ишарят едиб,
буну ермяни-мцсялман давасынын биринжи вя ян цмдя
сябябляриндян щесаб едирди. Амма бу эцн жянаб Хатысов
«мящяммяди» вя «христианлыг» сюзлярини чох ишлядир. Мян эяряк
ону бяйан едим ки, ермяниляр мцсялманларын имдийя гядяр щцгуг вя ихтийаратсыз бир щалда галдыгларындан юзляри цчцн мянфяят
яхз едирдиляр. Бу щал ися ермянилярля мцсялманларын арасына
ядавят, дцшмянчилик вя суи-мцнасибят салырды. Ядавятин ясасы
бурадан башламышдыр. Бир тяряф тярягги едир, иляри эедир, о бири тяряф
тяняззцл едир, эеридя галыр. Мян бир ящвал дяхи нягл едяжяйям.
Феврал вяг’ясиндян аййарым ягдям мяшщур ядиб Ширванзадя
Тифлисдян Бакыйа мяним йаныма эялиб нягл едир: «Дейирляр ки,
эяляжякдя ермяни иля мцсялманын арасында иьтишаш олажагдыр. Бу
иьтишаша мане олмаг цчцн мян тяклиф едирям ки, ермянилярин вя
мцсялманларын мядяниййятлиляри иттищад вя иттифаг етсинляр». Мян ики
яллярими дя онун тяряфиня узадыб сюз верирям ки, мян бу иьтишаша
мане олмаг цчцн бажардыьымы вя ялимдян эяляни
ясирэямяйяжяйям вя дярщал тяклиф едирям ки, ермяни вя
75
Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com
мцсялман дилляриндя бир хцтбя тяртиб едяк. Бу ящвалдан сонра
мян фикир едирям ки, айа, ермяниляр нядян билир идиляр ки, ясрлярдян
бяри сцлщ вя асайиш иля ряфтар едян ики гомшу миллятин арасына бу
тювр иьтишаш дцшя биляр вя дцшмяси мцмкцндцр? Жянаб Хатысов
ермянилярин Османлыда щцгугсуз вя ихтийарсыз галдыгларындан
бящс едир, амма мцсялманларын Русийада щцгугсуз вя
ихтийарсыз бир щалда мяишят етмякляриндян щеч бир сюз дя
данышмыр. Кнйаз Галитсынын вахтында мцсялманларын щалы ясарятдя
кечирди. Мящялли щакимляр христианлары щяр бир ишляриндя мцсялманларын зяряриня ряьбятляндириб вя тяшвиг едирдиляр. Галитсынадяк
Гафгазын щягиги мцдирляри вя рящбярляри ермяниляр иди вя онлар щяр
бир гядямдя юзляринин милли щейсиййатыны бцрузя верирдиляр. Бу
барядя мян анжаг щюкумяти мцгяссир билирям, чцнки щюкумят
мцхтялиф миллятляря бир эюзля бахмайырды. Бу щалда биз щюкумятин
етдийи эцнащларын жязасыны чякирик. Жянаб ермяни вякилляри! Эяряк
биз бу щалда кющня ишляри кянара гойаг. Яэяр сиз истяйирсиниз ки,
бундан сонра «ермяни» вя «татар» сюзляри олмайыб, «гафгазлы»
сюзц олсун, сиз эяряк щямишя мцсялманларын далда галмаьыны
хатириниздя сахлайасыныз».
Хатысов: «Мцсялман вякилляри тякид едирляр ки, ермяниляр
Гафгазын сащибляри идиляр, мящз няфляриня сяй эюстярирдиляр. Мян
онларын бу гювлцня [сюзцня] протесто елан едирям. Мян билмирям
ки, ермяниляр Гафгазда нежя сащиблик едибдирляр. Яэяр Гафгаз
календарына (рузнамясиня) бахсаг, эюрярик ки, ермяниляр щеч бир
ящямиййятли щюкумят мямурлуьунда олмайыблар. Ермянилярдян
ня бир баш щаким, сярдар, ня бир губернатор тяйин едилмяйибдир.
76
Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com
Мян Аьайевин сюзлярини тясдиг едирям ки, мцсялманлар Гафгазда
щцгугсуз вя ихтийарсыздырлар. Ермянилярин эцнащы нядир? Кечял
дярман бился, юз башына сцртяр. Ермяниляр арзу едирляр ки,
мцсялманлар тярягги етсинляр, амма яфсус ки, мцсялманлар
юзляри абавц яждадынын йолу иля эедиб, кющня цсул вя адятини
дяйишмяк истямирляр».
Зийадханов Ядил хан: «Жянаб Хатысов дашнаксцтундан
бящс едиб деди ки, бу фиргя Османлыда зцщур едиб, миллятинин
йолунда ган тюкцб щцрриййятиня чалышмышдыр. Бу тювр фиргя
диггятяйалигдир, чцнки щцрриййят мцфтя яля эялмир. 17 октйабрда
йайылан манифест буна шащиддир. Бу йцксяк ямр йайыланадяк ня
гядяр рус ганы тюкцлмцшдцр. Ийунун 12-дя 1903-дя йайылмыш
ямря эюря дашнаксцтун фиргяси щярякатыны Гафгаза кечирмишдир.
Щямин гануну мцсялманлар дяхи ядалятя мцьайир щесаб
едирдиляр вя она эюря дашнаксцтунун щюкумятя гаршы суищярякатыны мцсялманлар да доьру вя дцрцст щесаб едирдиляр.
Амма бу ахыр вахтда, нежя ки, Хатысов юзц дя играр етди, дашнаксцтун юз мяслякини дяйишмишдир. 1903-дя 12 ийунда йайылан
ямри фювгяладя мярщямятли вя ядалятли олан сяадятли ВоронтсовДашков щязрятляри рядд етди. Мцсялманлар цмидвардырлар ки,
онларын яризяляриндя пишнищад [тяклиф] етдикляри адиланя вя щаглы
тялябатына дяхи сяадятли граф щязрятляри сярянжам веряжякдир.
Жянаб Хатысов дейир ки, эуйа дашнаксцтун бу иьтишашда мящз
мцдафия щалында булунмушдур. Бу сюз доьру дейилдир, чцнки чохчох иттифаглар олубдур ки, ермяниляр щцжум етмишляр. Бу гювля
шащид вя сцбут чохдур. Мцсялманларын ися щеч бир щярби
77
Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com
жямиййяти, фиргяси олмайыбдыр. Щярэащ дашнаксцтун юз силащлы
фиргясини даьытмаса, мцсялманлар дяхи тядрижля силащлы жямиййятляр
тяшкил етмяйя мяжбур олажаглар вя бундан сонра ганлы иьтишаш вя
тоггушмалар олуб, эюзял Гафгаз ганлы селлярдя гярг олажагдыр.
Ялялхцсус бу вилайятдя ганлы гисасын варлыьы эцндян ашкардыр.
Жянаб Хатысов дяхи бу гювлц тякид едир.
Жянаб вякилляр! Билин вя аэащ олун ки, щяр ики миллятин бундан
сонра бяхт вя игбалы мясяляси бу одада щялл едиляжякдир.
Миллятляримизин хошбахтлыьы цчцн мющкям вя мятин сцлщ
баьламамыш биз бурадан эяряк чыхмайаг».
Таьйаносов: «Буэцнкц сямими щесаб едилян фикир мцбадиляси мяни вя мяним йолдашларымы гайятдя шад едир. Мяним
хащишим дяхи будур ки, дашнаксцтун фиргяси бундан сонра юз
фяалиййятини кяссин. Анжаг ону билмяк лазымдыр ки, бу тювр
фиргялярин зцщуру, йахуд мящв олуб сырадан чыхмасы бир шяхсин
хащиш вя арзусуна мювгуф [баьлы] дейилдир. Вахты эялдикдя юзц
мящв олажагдыр».
Арутйунов: «Мцсялман вя ермяни мядяниляри бу фялакятин
дяф едилмясиня вя арадан галдырылмасына Бакыда бирликдя сяй
едирдиляр, лакин иьтишашчыларын яли онлардан даща сцрятли, даща эцжлц
щярякят едирди».
Шахмалов: «Дашнаксцтун фиргяси барядя бурада чох
мцбащисяляр едилди. Мцсялман вякилляринин сюзляриндян мян беля
йягин етдим вя тякид едирям ки, бу ахыр вахтларадяк мцсялманлар
бу фиргянин мювжуд олуб-олмамасына тяфавцт гойуб ящямиййят
вермирдиляр. Бу фиргя ахыр вахтда ермяни-мцсялман иьтишашында
78
Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com
чох ишляр эюрцб, бюйцк вязифяляр ижра етди. Бу фиргянин яф’алц
щярякаты (фяалиййяти) мцсялманлара суи-тясир бяхш етди.
Мцсялманларын арасында дяхи бу фиргяйя гаршы дурмаг ниййяти иля
щям ермяни вя щям мцсялманлар цчцн чох зярярли вя файдасыз
жямиййятляр вя фиргяляр зцщур етди. Бу фиргялярин мящв олмасы
цчцн лазымдыр ки, дашнаксцтун дяхи йох олсун. Жянаб вякиллярдян
тякидля рижа едирям ки, бу барядя онлар дярин фикирляр едиб, лазыми
тядбирляр етсинляр».
Хатысов: «Мян фикир едир вя жянаб мцсялман вякилляри иля
щямряйям ки, кечмиши биз эяряк тамамиля хатирдян унудаг, лакин
кечмиши фярамуш етмяк ики шяртля олар:
1) Онлар йягин едиб инансынлар ки, биз бундан сонра онларын
тялим вя тярбийя алмагларына тямиз гялбля жиддц жящд едяжяйик.
Имдийя гядяр бизим арамызда бюйцк вя галын етибарсызлыг вя
етимадсызлыг сядди вя дивары вар иди. Бу дивар мане олурду,
гоймайырды ки, биз бири-биримизин сясини, дедийини ешидяк. Бундан
сонра лазымдыр ки, биз иттифагц иттищад едиб, бири-биримизя кюмяк
едяк. Буэцнкц мяжлис эяряк бу ишин бинасыны гойсун.
2) Лазымдыр ки, биз бири-биримизи анламаг цчцн бизя азадлыг
мцсаидя верилсин. Мющкям вя мятин сцлщ баьламаг цчцн бундан
сонра бизим арамызда эяряк доьрулуг олсун. Кился мцлклярини
щюкумят алан вахт губернаторлардан бири мцсялман ящалисинин
башчыларындан бирисиня мцражият едиб онлардан кюмяк истяди.
Щямин няжиб шяхсляр задяэана шайястя олан вцгарла
губернаторун тяклифини рядд едиб, жаваб верди ки, мцсялман
ящалиси гомшу миллятин цстцня ялини галдырмаз. Щюкумят щяр ня
79
Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com
истяйир, юзц елясин. Црякдян мян хащиш едирям ки, бу тювр йахшы
мцнасибят, хош ряфтар чайлар, дярйалар кими артыб ермяни-мцсялман миллятляринин арасында йайылсын».
Доктор Гарабяйов: «Мян бу эцн икимжи дяфя мяним
йолдашым доктор Хатысовун эюзял нитгини ешидирям. Онун сюзляринин алтында ики ялляримля гол чякирям. Имдийя гядяр ермяниляр
щямишя бизи кянар едирдиляр, биздян гачырдылар. Мян бу эцн
юмрцмдя яввялимжи дяфя ешидирям ки, ермяни бизи мядяниййят
йолунда бирэя чалышмаьа дявят едир».
Гарабяйовун нитгиндян сонра мяжлисин арасы кясилиб истиращят
елан едилди. Саат 5-дя жянаб сядр мяжлиси топлайыб деди:
«Щязярат! Мян беля эцман едирям ки, вякиллярин арасында олан
сямимиййятя мцнасибяти позмамаг цчцн йахшы оларды ки, сиз
хцсуси мяжлисдя бири-биринизля разылашайдыныз».
(Сясляр: Разыйыг, разыйыг).
Эенерал Малама: «Беля олан сурятдя мян елан едирям ки,
мяжлис баьланды. Мяжлисин эяляжяк топлантысы бир дя саат 2-дя
февралын 24-дя олажагдыр».
Эенерал Маламанын сюзляриндян сонра щяр тяряфдян 7 адам
сечдиляр ки, ряйасят щейятиня дахил олсунлар.
2 март 1906, № 48.
Ермяни-мцсялман мяжлиси
80
Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com
24 февралда ермяни-мцсялман мяжлисинин 4-жц ачылышы
4-жц ачылыш эцндцз саат 2-дя февралын 24-дя эенераллейтенант Маламанын сядаряти алтында башланды.
Топчубашов: «Мян нежя ки, ряйасят щейятинин сядри, елан
едирям ки, гярарнамяни ахырда тягдим едяжяйик. Буна эюря рижа
едирям ки, бянд-бянд мясялялярин мцзакирясиня башланылсын».
Аьайев (сядря мцражият едяряк): «Сяадятли жянабыныздан
рижа едирям ки, мясялялярин мцзакирясиня эиришмяздян яввял бир
шейя диггят едясиниз. «Возроъденийа» гязетясиндя бу эцн
«Арач» адлы ермяни гязетясиндян тяржцмя олунмуш бу мягаляни
охудуг. «Арач» гязетясинин баш мягалясиндя ермяни-мцсялман
мяжлиси щаггында бюйля йазылмышдыр: «Мцсялман вякилляринин щяр
бир сюзцндян, щяр бир тяклифляриндян хяйаняткар вя инсаны
щяйяжана эятирян няфяс эялир. Инсан мяжбур олур ки, бу хяйала
эялсин ки, Аьайевляр вя Щажыйевляр чалышмайырлар ки, вятянимизи даьыдан жящянням кими щаляти пуч етсинляр. Ермяни вякилляри
вилайятин баш вя бюйцйцнцн щцзурунда дяхи юзляриня борж билирляр
ки, бяйан елясинляр ки, бу ишин ясл фясадына сябяб дювлят
мямурлары, бцрократийадыр. Онлар бюйля бир бюйцк эцнащын
мцяллифлярини пис мягама йетирмякдян дяхи горхмайырлар. О
вякилляр дяхи айры нюв ола билмяздиляр, юз вижданларындан эери эедя
билмяздиляр. Онларын ихтийарлары йох иди ки, эцндян ашкар мятляби
гойуб, айры бир дил илян данышсынлар. Бизя бюйля эялирди ки,
мцсялман вякилляри дяхи яэяр доьруну демяйя жцрятляри йох
идися, бу ишя разы олуб щеч олмазса лал олуб «бяли» сюзцнц
81
Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com
дейяйдиляр ки, бяли, щюкумятдя дя дяхи тягсир вар. Мцсялманларын
ряйинжя, айры бюйцк сябябляр дяхи вар. Бу мигдар тягсирдя мцгяссир дювлятин вякилляри дяхи бойнуна алырлар, щятта Бакыны битяряфаня тяфтиш едян сенатор Кузмински бу барядя юз тяфтишиндя
дейир.
Нащаг цмиддир!
Мцсялман вякилляри етибарыны итирмиш дювлят вякилляринин
мцгяссирлянмяйини ясла ешитмяк истямяйирляр. Ашкардыр ки,
мцсялман «сцлщ тяряфдарлары» Тифлис шящяриня ондан ютрц эялибляр
ки, сцлщ барясиндяки данышыьы дювлятин жан верян цсули-идарясинин
язиййятиня табе олуб, она гул кими кюмяк версинляр.
Биз буну йахшы баша дцшцрцк. Бу щяр бир шейдян баш
гачырмаг хяйалында олан Шяргин гялп политикасыдыр. Бюйля бир
политиканы ялялхцсус мцсялман бяйляри вя аьалары йахшы
дцшцнцрляр. Мцсялман рящнявярдляри [башбилянляри, йол тяйин
едянляри] гейри бир иш эюря билмязляр. Зира ки, жан верян щюкумят
язиййяти цсули-идаряси онлара йол верир ки, бичаря мцсялман
миллятинин ганыны соруб онлары ермяни миллятинин цстцня тящрик
етсинляр. Мцсялман бяйи мцсялман миллятинин вякили дейил, вяли
жялладыдыр вя ермяни миллятини бу гядяр мцсибятя салан щюкумятин
йолдашы вя щямряйидир.
Биз истярдик ки, цмуми аьыл вя ряй сащибляри юз тяряфляриндян
эялян мцсялман вякилляринин рийакар вя налайиг тяклифлярини
ешидяйдиляр, та ки алямя мялум олайды, ня жцр адамлар иля ермяни
миллятинин иши дцшцб вя рус щюкумяти бядбяхт бичаря Гафгазын
ишлярини кимя тапшырыб вя бу нюв щюкумятин шярикляри кимлярдир.
82
Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com
Ермяниляр щюкумяти бу ишдя мцгяссир билирляр. Мцсялманлар ися
Шярг гайдасы додаглары эцля-эцля мин нюв мядщц сяна
охуйурлар. Бюйля бир тамашайа щюкумят вякилляри сойугганлы
мцлащизя едийорлар, бахырлар, гулаг асырлар вя лал отурублар.
Бюйля сурятдя шякк йохдур ки, бизим вятянимизи даьыдан
тоггушма вя вурушманын ахыры олмайажаг».
Щямин мягалядя ермяни-мцсялман щейятиндян бящс едилиб,
мцсялман вякилляринин барясиндя налайиг сюзляр данышылмышдыр. Биз
арзу едирик ки, ермяниляр фитня-фясадлыг, иьтишашчылыг политикаларыны
кяссинляр, тярк етсинляр. Щярчянд щямин гязетя бцтцн миллятин
хащиш-арзусуну эюстярмир, лакин йеня миллятлярин бу щалында
гязетялярдя чап олунан щяр бир мягаля мянасыз дейилдир вя буна
зийадя ящямиййят верилир. Мян мяжлисин щамысындан рижа едирям
ки, бизи бяднам едян «Арач» гязетясинин щямин мягалясиня
протест, нифрят елан етсинляр, йохса мясялялярин мцзакирясиня
башламаг бизим цчцн мцмкцн дейилдир».
Такиносов: «Ермянилярин, мцсялманларын вя щамынын
хошбяхтлийи цчцн мятбуат щцрриййяти ята олунмушдур. Щяр кяс
азадлыгла юз ряйини изщар едя биляр. Халгын щяйатыны жошмаьа
эятирян мясялялярдян гязетялярдя бящс едилмясинин мян
тяряфдары дейилям. Сиз ермянилярин башчыларыны эюрцрсцнцз, онларла
щесаблашын. Гязетялярин щяр бир мягалясиня диггят етмяк лазым
дейилдир».
Аьайев: «Гязетяляр эяряк иттищада дявят етсинляр. Жамаатын
ряйлярини доьуран гязетялярдир. Бир тяряфдян, сцлщдян бящс едирик,
диэяр тяряфдян, «хаинаня, жошгуйа эятирян няфяс»дян бящс едирик
83
Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com
(«Арач» адлы гязетядя чап олунан мягаляйя ишарятдир).
Щягигятдя бизя щцрриййят верилибдир, амма щцрриййятдян лайигинжя
мянфяятбярдар олмаг лазымдыр. Сцлщ зиддиня ряйляр няшр етмяк
фювгяладя мярифятсизликдир».
Шащмалыйев: «Дцнян Хатысова жаваб веряркян щяддян
зийадя худдарлыг (тямкин) етдим. Ермяниляр идарейи-щюкумятя
гаршы даща зийадя рийакарлыг эюстярдиляр. Щярэащ ермяни гязетяси
дейирся ки, биз бурайа тяклифсиз вя сечилмямиш эялмишик, бу
сурятдя рижа едирям ки, бу мятлябя хцсуси диггят олунсун».
Вякилов: «Мян тясдиг едирям ки, ермяниляр аьалар вя бяйлярля
ряиййятляринин арасына нифаг, ядавят салмаьа жиддц жящд едирляр».
Гарабяйов: «Ермяниляр «Арач»ын 30-жу нюмрясиндя чап
олан мягаля барядя дя эяряк наразылыгларыны вя нифрятлярини изщар
етсинляр».
Такфаносов: «Мяжлисин ряйи будур ки, гязетяляр сцлщ вя
асайишин бярпа едилмясиня кюмяк етсин».
Аьайев: «Бу жаваб дейилдир. Ермяни вякилляри буну эяряк
бяйан есинляр ки, «Арач» иля щямряйдирлярми, йа йох? Чох йахшы
олубдур ки, «Возроъденийа» гязетяси щямин мягаляни рус дилиня
тяржцмя едиб чап едибдир. Пяс ермяни вякилляри бу мятлябя ня
эюзля бахырлар? Изщари-нифрят едирлярми?»
Калантаров: «Мяня беля эюрцнцр ки, биз шуранын диггятини
мятлябдян кянара жялб едирик. Гязетялярдя аз шейлярми йазылыр?
Биз гязетялярин мягалялярини мцщакимя етмяк цчцн бурайа
эялмямишик. Жащил жамаат гязетя охумайыр, жамаата мцмкцн
дяряжя тезликдя сцлщ лазымдыр. Бу бизим ишимиз дейил. Нювбятдя
84
Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com
олан мясялялярин мцзакирясиня кечялим».
Шащтахтински: «Ермяниляр йа эяряк «хаинляр» сюзцня гаршы
изщари-нифрят елан етсинляр, йахуд хаинлярля ишляри олмасын».
Малама: «Щязярат! Мятлябдян узаглашырыг».
Испендйаров: «Мятбуат мясяляси бизим програмымызда
олмамаьына эюря мян рижа едирям ки, щямин мясяля орталыгдан
эютцрцлсцн».
Зийадханов: «Аьайевин тягдим етдийи бу мясяля эяряк
мцзакиря едилсин. Бир сурятдя ки, полисянин фитня-фясадындан бящс
едирляр, ня сябябя гязетялярин бу тювр фяалиййятиндян
данышылмасын? Цмуми бир гярарнамя елан етмяк лазымдыр. Щямин
мягалянин буэцнкц нюмрядя тяржцмя едилиб чап олунмасы эюзял
бир иттифагдыр. Буна эюря мян тяклиф едирям ки, протест елан едилсин.
Щцрриййят ящалинин щиссиййатыны щяйяжана, жошгуйа эятирмяк цчцн
верилмяйибдир. Бу мятлябя ящямиййят вермяк лазымдыр».
Такйаносов: «Мян чох яфсус едирям ки, дцнянки йахшы
мцнасибят позулду. Мягаляляр барядя бурада бящс едилмяйир.
Мятбуата биз ямр едя билмярик. Мясялян, ермяни-мцсялман
вякилляриндян бир чоху, йягин ки, бу мягаляни щеч охумайыблар.
Мян щейятя тяклиф едирям ки, бу мясяля иля мяшьул олмасынлар».
Аьайев: «Возроъденийа» гязетяси рус дилиндя чап олунур.
Жянаб Такйаносов мядяниййятли шяхс олмаьына эюря бурада
йазыланын щамысыны чох йахшы анлайыр. Бурада биз вякиллярин ярзиня
тохунулмушдур. Мян суал едирям ки, ермяни вякилляри бу
мягалядяки ряйя гаршы изщари-нифрят едирлярми, йа йох?»
Ермяни вякилляри: Бяли, бяли!
85
Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com
Эенерал Малама: «Мясяля щялл олунмушдур. Мян програмын
бянд-бянд мцзакирясиня башламаьы тяклиф едирям (Мцсялман
програмынын 2-жи бянди цмуми тялимя аиддир). Ола биляр ки, бязи
пара тядбирляр эюстярясиз».
Аьайев: «Бядбяхтлилик щамысы бизим жящалятимиздя, эеридя
галмаьымыздадыр. Имдийя гядяр жями-миллятлярин, ялялхцсус
мцсялманларын тялим вя тярбийясиня аз диггят олунурду.
Гаряткярлийин вя чапавулун дяф олунмасына вя арадан
галдырылмасына ня гядяр зящмятляр чякилир, ня гядяр вахтлар зай
едилир? Буна эюря биз тяклиф едирик ки, цмуми вя мяжбури тялим ижра
едилсин. Бунун цчцн ялащиддя верэи тяйин едилсин. Бу верэини
мцсялманлар жан вя башла вермяйя щазырдырлар. Демяк олар ки,
мин адамдан [щеч] 10-у савадлы дейилдир. Щяр бир ишя елмля чаря
вя тядбир етмяк мцмкцн олар. Биз Гафгаз вя мяркязи
щюкумятдян рижа едирик ки, цмуми тялим вя тярбийя алмаьа ящалини
вадар елясин. Гейри верэилярин зцмрясиндя бу верэини дяхи биз
мямнуниййятля верярик. Яэяр бизим тялим вя тярбийямиз олса, яляля эедярик».
Топчубашов Ялимярдан бяй: «Икимжи бянддяки мясялянин, 3жц вя 4-жц бянддяки мясяляляря баьлылыьы вя нисбяти вардыр вя бу
бяндлярин щамысы бирйердя ермяни-мцсялман иьтишашына даир
верилян баш суала жавабдырлар. Щяр ня гядяр вякилляр бири-бирини
мцттящим етсяляр дя вя бунун цчцн дялил вя сцбутлар эятирсяляр
дя, анжаг буну играр етмяк лазымдыр ки, бу тювр иттифаг мящз
Гафгазда ола биляр. Чцнки Гафгазда цмумян жящалят
щюкмфярмадыр, ящалинин щиссяляри щцгуг вя ихтийаратда бярабяр
86
Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com
дейилдирляр вя вилайятин баш щакиминин йанында ящалинин
вякилляриндян тяшкил едилмиш гардашлыг етимады йохдур. Буна эюря
дяхи мцсялман вякилляри ибтидаи мяктяблярдя цмуми тялим мясялясини юз програмларына ялавя етдиляр. Шцбщя йохдур ки, бу мясяля чох мцщцм вя чятин мясялядир. Русийадакы жями сийаси вя
жамаат фиргяляри щеч бир фярги олмадан бу мясяляни щюкумят вя
жамаатын ейни сяадяти щесаб едиб, щямишя юз тялябатынын ян
цмдяляриндян щесаб едирляр.
Жящалятдя йатан бизим вилайят цчцн бу мясяля даща да
ящямиййятлидир, ялялхцсус мцсялманлар цчцн. Цмуми мяжбури вя
цжрятсиз тялим ибтидаи мяктяблярдя эяряк ана дилинля олсун. Бу
принсип педагоъи цсули-тялимя ян мцнасибдир. Буна эюря дяхи
щямин принсипи Гафгаз жанишини халга елан етди. Амма яфсус ки,
мцсялманлар онлара верилян бу ихтийардан мянфяятбярдар ола
билмяйяжякляр, чцнки бу мясялянин щялли цчцн лазыми шяртляр
мювжуд дейилдир. Еля бир дарцл-мцяллимин йохдур ки, ана дилиня
ашина олан мцяллимляр щазырласын. Загафгаз дарцл-мцяллиминин
йанында мювжуд татар шюбяси кафи дяряжядя истяйиня наил
оламийор. Чох тяяжжцбдцр ки, бу шюбя Гори шящяриндя ачылмышдыр,
щалбуки щяман шящярдя щеч бир мцсялман милляти йохдур. Гейри
мяктяблярдяки кими, бурада дяхи полися суи-идаряси вя мцгяддяс
тялим ишиня щеч бир нисбяти олмайан щюкумят политикасы щюкмфярма
иди. Буна эюря чохдандыр ки, мцсялманлар щямин мяктяби
мягсядляриня мцвафиг щесаб етмирдиляр. Ана дилиндян башга,
мцсялманлар цчцн ян ящямиййятли мясялялярин бири дяхи ягаидидиниййянин тялимидир. Бу жящятдян мцсялманларын щалы чох
87
Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com
мцшкцлдцр, Мцсялманларын ня бир орта вя ня бир алчаг мяктябирущаниляри йохдур. Бу хцсусда мцсялманлар эяряк гомшулары
ермяниляря щясяд етсинляр. Ермянилярин чох-чох рущани мяктябляри, щятта Екмийядзиндя (Цч кился) рущани академийалары вардыр.
Бу мяктяблярдян йцзляржя мядяниййятли рущаниляр икмали-тящсил
едиб чыхырлар. Мцсялманлар дяфялярля намяляр йазыб вермишляр ки,
бу тювр мяктяблярин ачылмасына онлара дяхи изн верилсин. Амма
Гафгаз щюкумяти щямин яризяляри янжамсыз гоймушдур. Щяр ким
олса, ешидирди ки, дейирляр: «Христиан щюкумятиндя исламын пайдар
[даими] олмасына кюмяк етмяк олмаз». Ялщямдцлиллащ ки, о
вахтлар кечди. Мцсялманлар цчцн дяхи рущани мяктябляр ачмаг
мцмкцндцр. Щямин мяктяблярдя мядяниййятли рущаниляр икмалитящсил едярляр. Бу тювр рущаниляря мцсялманларын ещтийажы чохдур.
Цмуми мяжбури вя цжрятсиз тялимдян мцсялманларын мянфяятбярдар олмасы цчцн лазымдыр ки, йухарыда эюстярилян татар шюбяси
Горидян бир мцсялман шящяриня кючцрцлсцн, дарцлмцяллимин
мяктябиня чеврилсин вя бир рущани мцсялман мяктяби дяхи ачылсын.
Кечян илин ийун айында мцсялманлар жанишиня яризя вермишдиляр ки,
Тифлисдя Загафгаз рущани идаряляринин йанында олан сцнни вя шия
мяктяблярини бирляшдирсинляр. Цмуми тялим мясяляси чох ящямиййятли вя мцшкцл мясялядир. Бунун щялли цчцн чох вахт вя
тядарцкляр лазымдыр, лакин йухарыда эюстярилян мяктяблярин
мцмкцн дяряжя йахын вахтда ачылмасы зяруридир. Мцсялманлар
цмидвардырлар ки, онларын дяхи дарцл-мцяллимляри вя рущани
мяктябляри олажагдыр. Анжаг лазымдыр ки, бу мясялянин щяллиндя
мцсялманларын дяхи сяси ешидилсин вя щямин мяктяблярин идаря
88
Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com
ишляриндя вя тярбийяйя аид мясяляляриндя мцсялманларын
башчыларынын мцдахиляси вя иштиракы олсун».
Эенерал-лейтенант Малама: «Мян эцман едирям ки, цмуми
тялимя, рущани мяктябинин ачылмасына вя бунун цчцн хярж-верэи
гойулмасына щамы разыдырлар».
Ермяни вякилляри: Разыйыг, црякдян мямнунуг.
Эенерал-лейтенант Малама: «Зяннимя эюря, ермяниляр буну
мцнасиб эюрцрляр: цмуми тящсил, мяктяби-рущаниййя тясиси,
верэийи-мцкялляфя вя илахыр».
Ермяни мцряххисляри: Разыйыз, црякдян мямнунуз.
Мцряххис Гарабяйов: «Мян еля эюрцрям ки, мцсялманларын
цмуми тящсилляриня мане олан онларын даьыныг олмаларыдыр. Буна
эюря онлары бирйеря жям етмялидир».
Тифлис губернатору барон Равеш фон Таубенберг: «Цмуми
тящсилин тятбигиня гялбян мямнунам вя онун бир ан яввял фцзула
эялмясини хащиш едярям. Ящалинин даьыныг олмасына эялинжя, бу
щал Финландийа вя Исвечдя дяхи мювжуддур, лакин ораларда бунун
цчцн чаря тапылыб. О йерлярдя сяййар мяктябляр вардыр, нярядя ки,
мцяллимляр мяктяби истигбал едирляр. Мян эяряк буну мцсялман
вя ермянилярин ян йахшы вя эцзидя [сечмя] адамларынын габаьында эюстярям».
Мцряххис Топчубашов: «Бу эюзял фикриндян ютрц мющтярям
барон П.А. гаршы бяйани-тяшяккцр етмяйя билмярям. Щягигятян
йерляр вардыр ки, сяййар мяктяблярин системи мянфяят эюстяря
билярляр, лакин ян мцщцмц, жамаата зийадя ихтийарат вя
истиглалиййят верилмялидир. Цмумиййят цзря бу вахтажан мяктяб
89
Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com
ишляриндя ижрайи-щюкм едян полис гайдалары рядд вя ляьв
едилмялидир. Маариф назирлийи жамаатла тювщиди-гейрят [гейрят бирлийи]
едиб чалышмалыдыр».
Гарабяйов: «Финландийада бу гайда тятбиг едился дя, биздя
тятбиг олуна билмяз. Биздя даьыныг олан ящали жям олунмалыдыр ки,
бу зираят вя фяллащлыг нюгтейи-нязяриндян ящямиййятлидир».
Петерсон: «Бунларын жцмляси айдын вя ашкар мясялядирляр.
Русийада бу мясяля хцсусунда бюйцк ядябиййат мювжуддур».
Доктор Степанов: «Бцтцн гялбимля цмуми тящсиля мямнунам. Бу олдугжа мцщцм бир ишдир, лакин мян билмяк истярдим
ки, бу хцсусда гябул олунажаг ямяли файдалардан щансынын
тятбиги габил вя мцнасибдир. Биз бу мясялядя эяряк дайанаг вя
о эяряк щялл олуб битсин».
Мцряххис Аьайев: «Инди жанишин няздиндя жамаат нцмайяндяляриндян ибарят бир мяжлисин тяшкили хцсусунда олан бянд
эялир. Мяним фикримя эюря, орайа бу мясялянин щялли хцсусуну
дяхи дахил етмяк олар».
Мцряххис Калантар: «Балажа гярйяляр [кяндляр] бунун цчцн
пяк мцнасибдирляр. Хцлася, йер дяйишдирмяк мясялясиня дяхи
мане олунмасын».
Мцряххис Вякилов: «Кяндлярдя ящали гарышыг олдуьу цчцн
мяктябляр дяхи гарышыг ола биляр. Шярият дярслярини, илащиййат
елмлярини молла вя кешишляр веря билярляр. Лисан [дил] дярсляри ися
цмуми ола биляр».
Эенерал-лейтенант Малама: «Демяк, биринжи мясяля щялл
олунду. Бу мясяля жамаатын юзцня щяваля олунур».
90
Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com
Даща сонра мярамнамянин (йяни програмын) мцсялман
миллятинин саир ряиййятлярля бярабяр олмалары хцсусуну ящатя едян
3-жц бянди охунур.
Ялимярдан бяй Топчубашов: «Мцсялман програмынын
цчцнжц бяндиня эюря щяр шейдян яввял жямиййятин нязяридиггятини онун малына ятф етмяйя [йюнялтмяйя] боржлуйам.
Орада щяр гисим жамаатын бярабяр олмалары хцсуси зикр олунур.
Бу бяндин мяфщумуну билдирмяк цчцн бунлары сюйляйяжяйям:
Вягта ки, 1905-жи илин ийун айында мцсялман щейяти юз
бяйаннамясиндя
дювлят
гуллуьуна
эирмяк
хцсусунда
мцсялманларын башга рус ряиййятляри иля бярабяр олмаларыны
Гафгаз жанишининя ярз етди, граф Воронтсов-Дашков: «Бу барядя
мцсялманлар цчцн ганунда щеч бир манечилик йохдур», жавабыны верди. Ганунун зидди олараг щяр гисим, щяр фярд миллятя
бир нязярля бахмамаьы адят щюкмцня гойужу о цмуми ямр
мювжуд олдуьуну щяля о вахт кямали-ифтихарла мялум елямишдим.
Щямин адятин щюкмц нятижяси олараг мцсялманлар, мясялян,
дювлят гуллуьундан мящрум олмушдулар. Амма цмуми
ямрлярдян савайы, мцсялманлар цчцн щцгуг ихтийарсызлыьы
ганунда беля мювжуддур. Бу хцсусда мцсялманларын ихтийарсызлыьы ян чох шящяр идаряси низамнамясиндя защир
олмагдадыр. Зира онун щюкмцня эюря думларда мцсялман
гласнылары христиан гласныларынын мяжмусунун йарысындан зийадя
ола билмяз».
Дяфтярхана мцдири Петерсон мялум едир ки, бу ихтийарсызлыьын
инди мадди бир ящямиййяти олмадыьы думдакы гласныларын, бялкя дя,
91
Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com
жцмляси мцсялман олан Эянжя шящяриндя эюрцнмякдядир.
Ялимярдан бяй Топчубашов: «Бу белядир, лакин шящяр
низамнамясинин 44-жц бяндинин бу вахта гядяр мювжуд
олмасыдыр. Ихтийар жящятинжя мцсялманлар тижарят вя сянят
хцсусунда беля чятинлийя вя мцшкцлата дцчар олмагдадырлар.
Мясялян, биръа низамнамясиня эюря, мцсялманлар мцамиля
комиссийасында беля щцгуг бярабярлийиндян мящрумдурлар.
Мялум олдуьу кими, беля бярабярлик вя ихтийарсызлыьын олмасы вя
хцсусян 17-жи октйабр манифестиндян сонра рявайи-щагг вя
ядалят дейилдир. Буна эюря биз, мцсялманлар, цмидварыг ки,
хатырланан вя онлара мцмасил [охшар] бярабярсизлик арадан изаля
оларды. Императорлуьун жями-ящалиси мийанында мцсялманлар дяхи
ейни щагг вя щцгуга наил оларлар».
Мцряххис Тер-Петросйан: «Бярабярлик щцгугу етираф олунду
вя тятбиг олунажаьына дяхи шцбщя йохдур».
3 март 1906, № 49.
Ермяни-мцсялмн мяжлиси
4-жц мяжлисин мабяди
Аьайев: «Чох шейлярдя бизя щцгуг вя ихтийарат верилмяйибдир. Мящз дин вя мязщябимизя эюря бу тювр ганунлары чыхарыб
атмаг лазымдыр. Бу систем Русийада ижра едилмишдир вя бурада
92
Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com
дяхи ишлядилир».
Петерсон: «Имди щамыйа бярабярлик верилмишдир».
Аьайев: «Доьрудур. Анжаг чох ешидирик ки, дейирляр, филан
шяхс мцсялманлара бу тювр нязярля бахырды вя филан шяхс гейри
нязярля бахырды. Бцтцн бир миллятин кейф вя ящвалыны бир шяхся
щяваля етмямяк цчцн лазымдыр ки, закондан бцтцн мязщяб
фяргляри кянар едилсин. 11 ил мян мяктяби-едадиййядя [ибтидаи
мяктябдя] гуллуг етдим, лакин мящз мцсялман олмаьыма эюря
вязифямдя тясдиг едилмядим. Бу тювр иттифаглар чохдур вя гомшу
миллятлярин щамысына дяхи щцгугда бярабярлик вермяк лазымдыр.
Щярэащ ки, миллятин бириня цстцнлцк верилир, о вахт миллятлярин арасында сойуглуг щасил олур. Лазымдыр ки, закон тясис едян бу щала
диггят етсин».
Арутйунов: «Мян дарцлфцнунун щцгугиййя шюбясиндя икмалитящсил етмишям, закондан йахшы хябярдарам. Ясл ганунда щеч
мязщяб тяфавцтц йохдур. Бу тяфавцтц ижад едян сиркулйарлардыр.
Эяряк бундан сонра сиркулйарлар олмасын. Мцсялманларын щаггы
вардыр ки, ихтийарсызлыгдан шикайят етсинляр. Анжаг ермяниляря дяхи
щеч бир ихтийар верилмяйибдир. Ермяниляр дя эяряк шикайят етсинляр.
Щамыйа шикайят етмяк лазымдыр».
Зийадханов: «Мцсялман вякил олмаг цчцн ону эяряк
щцгугиййя назири тясдиг етсин. Цмидим будур ки, бу ганун ляьв
едиляжякдир».
Хожайев: «Мян щеч кими иттищам етмирям, анжаг ону билирям
ки, Эянжядя гласны-сяслиляр зцмрясиня дцшянлярин щамысы
мцсялмандырлар. Бурада мян ядалят эюрмцрям».
93
Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com
Зийадханов: «Яэяр щямин сяслиляри сечижиляр сечмишлярся, бу
тябиидир. Иряванда ермяниляр мцсялманлардан чох-чохдурлар.
Тифлисдя мцсялманлар даща да аздырлар».
Хатысов: «Щяр ким шящяр идарясиня ашинадырса, о билир ки, сечки
мясялясини сензя эюря ижра едирляр. Игтисади вя сенз принсиплярини
атмаг лазымдыр».
Шащтахтински: «Мян милли сечки принсипини тяклиф едирям».
Кешиш архимандрид Мурадйан: «Бу эерийя гайытмагдыр. Дин,
мязщяб вя миллят мясялялярини тамамиля атмаг лазымдыр».
Ябдцррящман Щагверди оьлу: «Сцлщ баьламаг барясиндя
рижа едирям ки, кяндлиляр хябярдар олсун, та ки онлар юз йерляриня
гайытсынлар».
Эенерал-лейтенант Малама мцсялман програмынын 4-жц
бяндини охуйур. Щямин бянд жанишинин йанында ермяни вя
мцсялман вякилляриндян шура тяшкил етмяйя даирдир.
Топчубашов: «Бу мясяля мцщцм мясялядир. Бу мясяля
жями-Гафгаз миллятляриня аиддир. Гафгазда мцхтялиф миллятляр
вардыр вя бунлары идаря етмяк чох чятиндир. Бизим эеридя
галмаьымызын бюйцк сябябляринин бири дя будур. Гафгазын ян
йахшы щакимляри дяхи буну играр едибляр. Щяр ня гядяр хащиш
едился дя, бу гядяр мцхтялиф миллятлярин хцсуси адятляриня вя
ясрарына ашина олмаг чох мцшкцлдцр. Щалбуки бунлары билмяк
щаким цчцн бюйцк шяртдир. Бу тювр шяртляри мящз йерли адамлар
билирляр. Бизим тяклиф етдийимиз шура дяхи бу тювр адамлардан эяряк
тяшкил едилсин. Мцсялманлар вилайятин идарясиня вя сакитлийиня
бажардыглары кюмяклярини тягдим едирляр. Бу щалда ки, император
94
Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com
щязрятляри ящалинин башчыларыны щюкумят ишляриня мцдафияйя дявят
едир, она эюря цмидимиз будур ки, мцсялманларын бу тяклифи дяхи
гябул олунажагдыр. Биз бу тяклифимизля мящз граф ВоронтсовДашковун сюзлярини тясдиг едирик. Граф щязрятляри Гафгазын
идарясиня тязя башладыьы вахт ящалийя хитаб едяряк демишдир:
«Цмидим будур ки, Гафгаз ящалиси юз ряисляри васитяси иля Гафгазын
идарясиня вя сакитлийиня сяй етмякдя мяня кюмяк едяжякляр».
Бу дявят гафгазлыларын гялблярини фювгяладя шад едиб, тязя эюзял
бир щяйатын няш’ят етмясини онлара мцъдя верди. Тяклиф етдийимиз
бу мцвяггяти хцсуси шура Гафгазын бюйцк щакиминин йанында
тядрижян цмуми Гафгаз сейминя (мяжлиси-мяб’усана) чевриля
биляр».
Аьайев: «Граф Воронтсов-Дашков эяляндя биз мцсялманларын гялбляри даща зийадя шад олду, чцнки биз мцсялманларла
щюкумят идаряляринин арасында гейри миллятлярдян артыг фяргляр
вардыр. Мясялян, йаш-син мясялясини эютцрялим. Гярар
гойулмушдур ки, эимназийанын кичик атделенийасына 8 йашындан
бюйцк ушаг гябул едилмясин. Бу хырдажа, защирян ящямиййятсиз
мясяля мцсялман ушагларынын тялим алмасына бюйцк мане олур,
чцнки мцсялманлар 10 йашындан тез ушагларыны мяктябляря
щазырлайа билмязляр. Бу тювр иттифаглар чохдур. Щяр бир тядбир эяряк
ящалинин щяйат вя мяишятиня уйьун, мцвафиг ижра едилсин. Бу
сябябя эюря дяхи биз тяклиф едирик ки, жанишинин йанында Гафгаз
ящалисинин ряисляриндян хцсуси бир шура тяшкил едилсин».
Калантар: «Бу мясяля фювгяладя вя диггятялайигдир. Анжаг
бунун щялли цчцн Гафгазын щяр йериндян щяр миллятлярдян
95
Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com
нцмайяндяляр тяклиф едилиб цмуми бир мяжлис гурмаг лазымдыр. Бу
щалда ися бу мясяляни мцзакиря едя билмярик». Петросйан:
«Програмда гейд олунан мцвяггяти шурадыр ки, сцлщ вя сакитлийин
бярпа едилмясиня сяй едяжякдир. Буна эюря бу щалда мящз бу
тювр шурадан бящс едя билярик».
Эенерал-лейтенант Малама ермяни програмынын 2-жи бяндини
охуйур. Щямин бянд губернийа вя уйезд щюкумятинин вя
полисанын дяйишдирилмясиня даирдир…*
7 март 1906, № 52
Ермяни-мцсялман мяжлиси
28 феврал топлантысы
Топланты 28 февралда эцндцз саат икидя эенерал Маламанын
ряйасяти алтында башлады.
Эенерал Малама: «Бу эцн ермяни програмынын 4-жц
бяндинин мцзакирясиня давам едяжяйиз» (Ядаляти-мцстяжяля
[тяжили мцщакимя] мясялясини охуйур).
Мцряххис Арутйунов: «Щяр бир конфрансын мягсяди жямимясяляляри мцзакиря етмякдир. Ядаляти-мцстяжяля мясялясини
програмымыза дахил етмякдян мягсядимиз ганун вя ганун
*
Йазыдакы ермяниляря аид щисся ихтисар едилди (Ред.).
96
Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com
ядалятинин мювжудиййятини ящалийя эюстярмяк олдуьу цчцн онун
тезликля ижрасы лазымдыр. Яэяр биз Бюйцк Петронун «Ряиййятин
мцщафизеи-щцгугу» хцсусундакы гануна вя манефестиндя вя
Икинжи Александрын мцщакимянин ящямиййяти хцсусундакы 64-жц ил
манифестиня кечяжяк олурсаг, эюряриз ки, бу падшащлар истяйирляр
ки, мящкямя доьру, тез вя инсафаня олсун. Мцщакимянин тез
олмасы лазымдыр, чцн беля олмазса, мцщакимя тез вя
инсафкараня вя ядаляткараня ола билмяз. Эцж жябрдя дейилдир,
мцщакимянин сцряти-ижрасындадыр. Ящали еля билирляр ки, бу гядяр
жцрм [жинайят] жязасыз кечяжякдир. Онун цчцн жанишинин нязяридиггятини жялб едяриз ки, ящалийя тялгин олунсун ки, мцгяссирляр
жязаларыны эюряжякляр, мящкямялярдя дяхи лазым олан ислащат ижра
олунажагдыр. Бурада сющбятин мювзусу олан мясялянин щяр
жящятдян тядгиги мцмкцн дейилдир. Буна эюря програмымызын 4жц бянди Гафгазын тядгиги цчцн ялавя олунмалыдыр».
Петерсон: «Мян Арутйунов жянабларыны бу барядя мязяммят етмялийям ки, ишляря йахшы бахылмасында мцщакимяляр
дейил, полися мцгяссирдир, зира бязян ишин тядгигат мяфкуряси
полисяжя иш билмяйян жащилляря щяваля олунур. Бейнялмилял
мцщакимяйя эялинжя, о да ермяни тяряфинин хащиши иля тяшкил
олунур. Жянаб Арутйунов щюкумяти бейнялмилял мцщакимя
тяшкилиня дявят едир».
Мцряххис Арутйунов: «Мян чох тяяссцф едирям ки, бурада ня
судейни палатанын ряиси вар, ня дя мцддяийи-цмуминин [баш
прокурорлуьун]. Полися мямурларынын жащил вя ишбилмяз олдугларыны
мян етираф едирям, лакин бунун цчцн мцддяийи-цмуминин щюкмц
97
Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com
вардыр ки, она полися табедир вя нящайят, лазым олан вахтда бу
билаваситя истядиклярини мцщакимя алтына ала билмяк ихтийарына
малик олан мцщакимя мцстянтигляри (силистчи) мювжуд икян
тяяжжцб едирям ки, мцщакими-ядлиййя [ядлиййя щакими] бунлары
эюрдцкляри щалда, щеч дя бир щярякятдя булунмамышлар».
Топчубашов: «Мцщакимялярин ислащы барясиндя бяйан олунан
фикря иштирак етмямяк олмаз. Ядалятин тез вя мцнтязям бир
сурятдя ижрасы юлкянин асайиш интизамына бцтцн-бцтцн зиддир.
Щяйатымыз нюгтеи-нязяриндян сон дяряжя ящямиййятли олан бу
нюгсанымыз юлкямиздя угаловны, граъдански вя меъевой [жинайят,
мцлки вя сярщяд] ишляринин мцнтязям сурятдя ижра олунмасына
бюйцк бир манея тяшкил етмякдядир. Цмид олунур ки, дювлят
думунун биринжи иши мцщакимя ганунларымызын ислащаты олажагдыр.
Щал-щазырда Гафгазийада бязи ядлиййя даиряляринин тяшкили чох
ящямиййятли вя лазымлыдыр. Юлкямизин мцщакимяляриндя бязи нюгсанлыглар вардыр ки, ящали, йерли ящали щаглы олараг она нифрятля
бахырлар. Бу барядя биринжи нюгсан ишин бир нечя дяфя вя щагг иля
тядгиг олунмамасыдыр. Щягигят щалда окруъны суддакылардан
савайы, Гафгазийада ясл силистчи йохдур. Ня гядяр ящямиййятли
ишляр варса, миравой судйа кюмякчиляри иля силистчи намизядляриня
(кандидатларына) щяваля олунубдур. Бу ися тямиз тясяррцфат
мягсяди иля ижра олунан бу гайдадан бир чох фялакятляр ямяля
эялмякдядир! Мян миравой судйа кюмякчиляри иля силистчиляри иля
намизядляринин (кандидатларынын) эютцрцлмяси тяряфдары дейилям.
Мяним хащиш етдийим будур ки, ишляр йалныз башында аьлы иля иш эюря
биляжяк адамлара щяваля олунсун. Щярэащ яркани-мцщакимядян,
98
Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com
йяни суд адамларындан доггузда вя даща зийадядя бирисинин
йерли ящалинин вязиййяти иля, милли щяйатлары иля ашина олмадыглары
нязяри-диггятя алынажаг олурса, бу цздян ня гядяр фяналыглар
зцщура эялдийи бир мцлащизя иля анлашыла билир. Онун цчцн бу
хцсусун ящямиййяти индидян нязяря алынмалыдыр. Дяфтярхана
мцдири Петерсон жянабларынын мцщакимяси бу барядя гцсурлудур,
йохса полися? Мян буну дейя билирям ки, мцщакимянин полисяни,
полисянин мцщакимяйи мцгяссир эюрмяси щяйатымызын зяиф бир жящятини тяшкил едир. Демяк олар ки, бу барядя мцщакимя дя
мцгяссирдир, полися дя. Бунлар онун цчцн мцгяссир дейилдир ки, иши
беля-беля едирляр, онун цчцн [мцгяссирдир] ки, щяр ики тяряфин ясас
тяшкилатында ишин тез вя мцнтязям бир сурятдя ижрасына мане
олажаг бязи манеяляр мювжуддур. Яслиндя иши вя вязифяси мцшкцл
олан полисяйя бязи мцщакимя ишляринин щяваля олунмасы онлары юз
вязифяляринин ижрасында ажиз гойур. Бундан гуртармаг цчцн бир
чаря варса, о да мцщакимяляримиздя суд полисяси тяшкил етмякдир. Ермянилярин тяклиф етдикляри сцлщ комиссийасы мцсялман
програмына дяхи дахилдир. Ялбяття, бу комиссийа даими дейил,
мцвяггяти олажагдыр».
Мцряххис Мялик Бякиров: «Мян дяхи дейяжяйям ки, хцсуси
гануна эюря мцщакимя силистчиляри мящялли вяг’яйя шяхсян юзляри
эедиб иши йериндя тядгиг етмялидирляр. Буна эюря силистчилярин онлары
ижрада тамамиля хябардар идисяляр дя, етмядиляр, бян онлары
мцдафия едя билмярям».
Мцряххис Щажыйев: «Мян щцгугшцнас дейилям, амма мян
щяйатдан данышажаьам. Мян жянаб Арутйуновдан суал етмяк
99
Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com
истярям ки, силистчи мящялли вяг’яйя эялиб орада кимсяни
тапмадыьында вя йахуд тапса беля, кимяся она доьру бир сюз
сюйлямядийи вахт ня олсун? Щярэащ мцсялманлардан бириси
мцгяссир дейя бир ермянини эюстяряжяк олурса, шащид сифяти иля он
няфяр ермяни эялир ки, бу иш олдуьу вахт уйезддя идим. Беляжя
силистчи дя мцгяссирляри тапа билмяйир. Мян йеня тякрар едирям ки,
биз милли щяйатымыза мялум олуб да мцгяссирляри вя бядяфкарлары
щюкумятя эюстярмяйинжя, биз даими сцлщдян хейир эюря билмяйяжяйиз».
Мцряххис Зийадханов: «Икимжи Александрын мцщакимя
ганунлары цч щягигят цзяриндя тясис олунмушду: тяжили мцщакимя,
доьру
мцщакимя
вя
инсафкараня
мцщакимя.
Бизим
мцщакимямиз ислащатдан сонра доьру вя ядаляткараня ися дя,
онда тяжилиликдян ясяр йохдур. Мисал олараг мцлкядар
Шахмалыйевлярин хязиня иля олан бир даваларыны эюстяря билярям ки,
бу дава тамам йцз илдир ки, щяля дя битмяйибдир. Угаловны ишляря
тез бахылыбдыр. Ганлы щадисялярдя ися ядлиййя мцщакимяси
вязифясини щагг иля ижра едя билмядийиндян щяйатын эедишаты тябии
щалындан чыхыб ятрафы вя живары басды. Щабеля ики силистчиляр
тяряфиндян шащид сифяти иля чаьырыланлар дяхи цзрлц сябябя эюря
эялмяйирдиляр. Мцщакимя мямурларыны бязи хцсуслара мцгяссир
щесаб етмяк олар ки, о да бир иш зцщур етдийи щалда фяхри, йяни пачотны судйа сифяти иля йерли ящалинин мцтяшяххислярини [сайылыбсечилян адамларыны] чаьырмайыб, Эянжядя олдуьу киби, онларын
йерляриня юзляринин гощум вя яграбалары олан полйак вя
немсяляри дявят едирляр».
100
Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com
Петерсон: «Сяадятлим (мяжлисин сядри эенерал Маламайа
мцражият едяряк), мяжлисдя мцзакиря эяряк давам етдийи бцтцн
мцддятжя бян йалныз ону эюрцрям ки, ермяниляр щяр бир барядя
щюкумяти мцгяссир эюрцрляр, мцсялманлар ися щюкумяти мцдафия
етмясяляр беля, бязи хцсуслары щюкумятин зяиф щярякятляриня
иснад едирляр. Щюкумят бурада ня гайырсын ки, ящалинин она
кюмяк етмядийи йетишмяз, бир дя мцгяссирляри эизляйир».
Лазарев: «Мян ня мцсялман мцряххисляри жянабларынын
ряйляриня иштирак едя билирям, ня дя жянаб Петерсонун. Мян
юзцм силистчи олмушам вя билирям ки, щярэащ мцгяссир ня
мцщакимя вя ня дя полися тяряфиндян тапылмайажаг олурса, о
щалда ишя хитам верилир. Яэяр Эянжядя олдуьу киби, силистчи,
прокурор, эенерал-губернатор ев одлайанлары одлагдыглары вахт
эюрцб дя эюзлярини юртцб кечяляр, буна дейяжяйим йохдур. Мян
сизи инандырырам ки, яэяр тоггушма башладыьы вахт мцгяссирлярдян
20-си дустаг олайдылар, бу гядяр фялакят зцщура эялмязди».
Аветисов: «Иряван губернийасында мян бир силистчи билирям ки,
ялиндя 280 иш вардыр. Бюйля олдуьу щалда мцщакимя ишляринин тез
эюрцлмяси цчцн мямурлары чохалтмалыдыр».
Хатысов мялум едир ки, о юзц бир нечя дяфяляр Тифлисдя
эюрдцйц киби, щяр ня гядяр жамаат мцгяссирляри эюстярирся дя,
щюкумят онлары тутмайыр. «Онун цчцн жянаб мцсялманлар бизи
нащаг йеря мцгяссир щесаб едирляр».
Щажыйев Кярбялайи Исрафил: «Мян щеч кими мцгяссир щесаб
етмядийим киби, ермяниляри дяхи етмямишям. Она эюря Хатысов
жянабларынын бу барядяки фикирляри доьру дейилдир».
101
Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com
Аьайев: «Мян еля билирям ки, биз бурайа щеч кимя гаршы
икицзлцлцкляр эюстярмяйя эялмямишик. Мцщакимя ялиндян
эялдийини ясирэямяйиб. О дяхи бизим щалымызда иди. Мцщакимя
мямурлары гязетяляря дяхи инана билмяздиляр, чцнки мятбуат ики
фиргяйя айрылдыьы цчцн гязетялярин йаздыгларына етигад
етмяйирлярди. Мцщакимя даиряляриндян бир бу гядяр бящс
олундуьу щалда, орталыьы фясада верян дава вякилляриндян
(адвокатлардан) щеч дя бящс олунмады. Дава вякилляри юз
тяряфляриндян йаланчы шащид эюстярирляр вя беляжя мцщакимяни дя
алдадырлар».
Калантар: «Ермяниляр щюкумят ялейщиндядирляр, мцсялманлар
ися йох, - дейя иддиа едян Петерсон жянабларына жаваб вермяк
истярдим. Она эюря мян бяйан едирям ки, бизя сюз азадлыьы цчцн
йол лазымдыр ки, биз дя щцсн етдийимизи сюйляйя биляк».
Эенерал Малама: «Ишимизин ян мцщцм жящяти щцрриййятдир,
сонра, щязярат, демяк олур ки, мясяля щяр жящятдян ядлиййя
мцщакимясини ислащ етмякдир».
Эенерал Малама ермяни програмынын 5-жи вя 6-жы бяндлярини
охуйур вя буна дяхи щяр кяс разы олур. Даща сонра ермяни
програмынын «зярярин тяйин вя тязмини»ни ящатя едян 7-жи бяндини
охуйур.
Мцряххис Арутйунов: «Щямин ики сябябя эюря програмымыза
дахил едяк: биринжиси зярярдидя оланлары разы етмякдир, икинжиси ися
бир даща талана жясарят олунмасын дейя мцгяссирляри
жязаландырмагдыр. Тязминат жамаат тяряфиндян дяхи вякил олдуьу
щалда щюкумят мярифятиля алынажагдыр. Жамаат щюкумят
102
Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com
мямурларыны дяхи тязминат вермяйя мяжбур етмялидир».
Зийадханов: «Ермяни програмынын 7-жи бяндиня даир
Арутйуновун сюзляриня жаваб верирям: Арутйунов дейир ки, эуйа
иьтишашда олан зярярляри мящкямя тяриги иля мялум едиб алмаг
мцшкцл мясялядир. Дилянчи щалына дцшмцш мязлум зярярдидиляр
щеч вахт юз зярярлярини мящкямя тяриги иля ала билмязляр. Буна
эюря жянаб Арутйунов тяклиф едир ки, щюкумят тяриги иля вя мящялли
щейятлярин васитяси иля зярярляр алынсын. Онун ряйиня эюря, бу йол
ян асан вя тез йолдур. Мящкямя йолу ися гайятдя аьыр вя узун
йолдур. Бяли, доьрудур. Лакин бу йолун иллят гайяси ядалят вя щягигятя наил олмагдыр. Буна эюря щакимляр бир эцнащсызы сящвян
мцттящим едиб эцнаща гатмагданса, сяй едирляр ки, он эцнащлыны
тямизя чыхарсынлар. Жянаб Арутйуновун тяклифиня эюря, иьтишашда
олан зярярлярин алынмаг мясяляси эяряк мящкямя даирясиндян
чыхарылыб, щюкумят ихтийарына верилсин. Бу щал ися тяряггийя бир
яксдир, чцнки дювлят щцгугуна ашина олан мялуматлы шяхсляр
мящкямяни тамамиля щюкумятдян айырмаьа чалышырлар. Бу
нязярдян бизя эери гайытмаг лазым эялир. Фярз едялим ки, зяряр вя
зийанын тязмини гарышыг комиссийайа щяваля олунду. Инди суал олунур ки, ишлярин бу дяряжя гарышыг олдуьу бир щалда, онларжа
милйона чатан зяряр вя зийанын тязминаты комиссийайа щяваля
олуна билярми? Сонра мцсялманларын дцчар олдуглары хясарятин
дяряжяси ермяниляринкиндян ашаьы дейилдир, яэяр мцсялманлар
зяряр вя зийанын алынмасы мясялясини мейдана гоймайырларса, о
да онларын ядалят щиссиййатындан иляри эялир. Тоггушма вахты
мя’дяниндян мящрум галан бир мя’дянчинин щалы бир аилянин идаря
103
Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com
вя мяишят сябяби олан ахырынжы иняйини итирян бир кяндлинин щалына
бярабяр дейилдир? Щягигят щалда буну демяк лазымдыр ки, бу щадисядян мянфяятбярдар олан йалныз хулиганларла ермянимцсялман мцфтяхорлары олду. Хулиганлар зящмятсиз ялляриня
кечирдиклярини йейиб, йеня чыплаг галмышлар. Щюкумят онлардан
щеч бир шей ала билмяз. Щеч бир ишдя ялагяси олмайыб да, юз
кясбц кары иля мяшьул олан ящалийя жинайят йцклядиб дя, сонра
ону алмаг цзря топ-тцфянэля юлкяни хараб етмякдян файда
йериня зяряр щасил олар. Галанлары дяхи щеч бир вяжщля мцмкцн
олмаз».
Хатысов: «Ня вахт ки, биз зярярлярин алынмаг мясялясиндян
бящс едирик, мцсялманлар жаваб верирляр ки, бу эерийя гядям
гоймагдыр».
Щажыйев: «Щярэащ биз зярярлярин алынмасына гярар версяк,
шцбщясиздир ки, икинжи дяфя яввялкиндян шиддятли гарят олажагдыр.
Буна дяхи диггят етмяк лазымдыр ки, гарятя мцдахиля етмяйян
шяхслярдян дя зярярляр алынажагдыр. Бу сурятдя щямин шяхсляр
фювгяладя изтираба дцшяжякляр вя чох ола биляр ки, бунлар да
кечмишдяки гарят едянлярля иттифаг вя иттищад едиб тязядян даща
шиддятли гарятя башласынлар вя йаньыны даща да зийадя
аловландырсынлар. Бу сябябя мян щямин мясялянин програмдан
хариж едилмясини тяклиф едирям».
Арутйунов: «Мяним зяннимя эюря, щюкумятин вязифяси чох
бюйцк вя эенишдир. Закон эяряк жамаатын щалына уйьун олсун,
яксиня йох. Яэяр зярярляр алынмаса, жамаат гарятин бир дяхи
олмамаьына инанмаз. Зярярлярин алынмаьы жамаатын саьалмасы
104
Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com
цчцн бир васитядир».
Гарабяйов: «Зярярлярин алынмасы чох мцщцм мясялядир.
Ялбяття, щяр бир йаьмакяр эяряк гарят етдийи яшйаны сащибиня
гайтарсын. Доьрудур, Загафгазда кцлли зярярляр олубдур. Бу
зярярляр милйонларжа дейил, милйардларжадыр. Лакин мян суал
едирям ки, бу милйонлардан щеч бир кяся хейир щасил олубдурму?
Вардырмы бир еля шяхс ки, десин, мян бир шей газандым?
Йаьмакярлик дяхи гумарбазлыг кимидир. Удузанда удузурсан,
удсан да, удузурсан, удузсан да удузурсан. Щяр ики тяряфдян
йаьмакярлик
едянляр
хулиган
шяхслярдир.
Бунлар
ися
намялумдурлар. Яэяр зярярляри алмаг лазым эялся, эяряк о
шяхсляр версинляр ки, щеч бир эцнащлары йохдур, гарятя
гарышмайыблар. Айа, бу ядалятдирми? Щяр ики тяряф зяряря дцчар
олмушлар. Ермянилярин зярярляри, ола биляр ки, артыг олсун, амма
мцсялман зярярдидяляринин сайы аз дейилдир. Иш зярярин гядяриндя
дейилдир. Манташов вя Таьыйевин бир милйону, фягир кяндчинин бир
иняйиня бярабярдир. Кечмиш зярярлярдян данышмаг мцгяссирляри
ахтармагдыр, йяни сябяблярдян бящс едян яввялимжи бяндляря
гайытмагдыр. Мцгяссир кимдир? Бязиляри дейирляр ки, тябият юзц
мцгяссирдир, бяс эяряк зяряр тябиятдян алынсын. Ермяниляр тякид
едирляр ки, щюкумят мцгяссирдир, бюйля ися, эяряк зяряри щюкумят
версин. Мцсялманларын ряйи будур ки, мцгяссирляр ермянилярин
мяхфи фиргяляридир, бяс эяряк бунлар версинляр. Мян щцгугшцнас
(йурист) дейилям, буна эюря мясялянин щцгуги тяряфини дяхи
нязяря алмайыб, анжаг ону дейирям ки, эяряк еля тювр ишя
башлансын нежя ки, лазымдыр вя нежя ки, мцмкцндцр. Йохса,
105
Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com
щцгуг хяйалат вя тясяввцраты иля ишя кюмяк етмяк олмаз. Жянаб
Хатысов дейир ки, мцсялманларын сюзляри бири-бириня мцвафиг
эялмяйир, дцнян бир сюз дейирдиляр, бу эцн гейри сюз данышырлар.
Бу сюз доьру дейилдир. Мцсялманлар дцнян дя, бу эцн дя бир сюз
данышырлар. Анжаг жянаб Хатысов юзц-юзцня мцьайир данышыр. О,
бир тяряфдян, щюкумяти мцттящим едир, о бири тяряфдян, зяряри ящалидян истяйир. Бу щал мянтигя мцвафигдирми? Бурада тяклиф едирляр
ки, зярярляр щюкумят тяриги иля алынсын. Щалбуки эенерал Голошапов
вя полковник Левитски кими щюкумят мямурларынын фяалиййятиндян
разы дейилик. Жянаб ермяниляр юзляри тясдиг едирляр ки, щямин
щюкумят мямурлары щеч бир сябябсиз йеря ящалини сойуб талан
едирляр. Хейр! Мяним ряйимя эюря, бу иш мцвафиг ядалят вя яхлаг
гануну дейилдир. Бярбад олан кяндлярдя мящкямя мямурларынын
сяси чыхмайыб, эяряк фцгяранын сясляри ешидилиб сцлщя вя гардашлыьа дявят етсинляр!»
Аьайев: «Жянаб ермянилярин нитгляри сцлщ баьламаг цчцн
эюндярилмиш ики дювлятин вякилляринин ящвалыны хатырладырлар. Онлар
дейирляр, яэяр филан гядяр версяниз, барышарыг, йохса, йох. Мян
зянн едирям ки, бизим мяжлисимизи юйля бейнялмилял конфранса
охшатмаг лазым дейилдир. Имдийя гядяр дейирдиляр ки, эуйа бу
вя’гянин сябяби щюкумятдир, ящали щеч бир шей анламайыб. Яэяр
бу сюз доьрудур, бяс анламаз вя башадцшмяз жамаатдан нежя
тяляб етмяк олур? Жянаб Арутйунов дейир ки, мцгяссир
мцсялманларын бяйляридир. Бунлардыр жамаата рящбярлик едян.
Буна эюря онлар эяряк жязайа дцчар олсун. Мян юз няфсимя
онларын тяряфдары дейилям. Анжаг о синфин мювжудлуьуну лазым би106
Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com
лирям. Ермяниляр хащиш едирляр ки, щямин синфи мящв етсинляр. Яэяр
бу синиф жязайа дцчар олурса, эяряк Гафгазда жямимцсялманлар гырылыб йох олсунлар. Биз щямишя сцбут етмишик ки,
ядалятли закона итаят етмяйя щазырыг. Яэяр зярярляри мялум
едянляр уйездны началникляр вя приставлар олажаг ися, демякдир
ки, вилайятин игтисади щалы вя сяадяти щюкумятин ихтийарына
тапшырылмышдыр. Щалбуки сиз юзцнцз, жянаб ермяниляр, дцнян
щямин щюкумятин нюгсанындан бящс едирдиниз».
Эенерал-лейтенант Малама: «Щязярат! Бу мясялянин щялли
жанишиня щяваля едилир».
10 дягигя истиращят елан едилди.
Ермяни-мцсялман щейятинин сядри Топчубашовун тяклифиня
эюря мяжлисин давамы пянжшянбя эцнцня, мартын икисиня тяхир
едилмишдир.
8 март 1906, № 53.
Ермяни-мцсялман мяжлиси
6 март. Сяккизинжи топланты
Топланты эцндцз саат икидя эенерал Маламанын ряйасяти
алтында башланды. Топланты ермяни програмынын хясарат
тязминатыны ящатя едян йеддинжи бяндини мцзакиря едяжякдир.
Мцщяндис Хатысов: «Мян мцвазинятин даьылмасынын ся107
Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com
бябляриндян бирисини эюстярмяк истяйирям. Щягигят будур ки,
сойан да эялиб, сойулан да, - демякля биз барышыб даьылдыг.
Карапетин бир иняйи итибдир ки, ону Щясян саьыр, Щясянин гойуну
ися Карапетдядир… вя бюйля мисаллар чохдур. Мян дейирям вя
тясдигляйирям ки, Карапетдяки иняк Щясяня, Щясяндяки гойун ися
Карапетя гайтарылмайынжа ясаслы вя эцжлц бир сцлщцн сюзц ола
билмяз. Суал олунур ки, хялялдар олан бу мцвазиняни ким дцзялдя
биляр? Бу щюкумятин боржудур. Щярэащ щюкумят буну елямяйяжяк олурса, щасил олан бошлуг Карапетля Щясянин хянжярляри иля
дцзяляжякдир. Инди ки мцсялманлар дашнаксцтунун даьылмасыны
истяйирляр, бюйля олдуьу тягдирдя ермяниляр дя талан олунан
шейляринин эери верилмясини тяляб едирляр».
Петерсон (жанишин дяфтярханасынын мцдири, мяжлисин сядриня
хитабян): «Сяадятлим, бурада жанишин жянабларынын дедикляри киби,
талан олунан шейлярин эери гайтарылмасындан дейил, тязминатдан
бящс олунур».
Мцряххис Аракелйан: «Бизим програмымызын 7-жи бянди
ящямиййятли олдуьундан о, тезликля щялл олунмалыдыр. Биз щюкумят
васитяси иля тязминат алынмасыны тяклиф едириз, нечцн буна
мцсялманлар разы деэилдирляр, анламайырам. Нечцн горхурлар?
Тязминат мцгабили олажагдыр, йяни щяр ики тяряфдян алынажагдыр.
Бир дя мцсялманлар тязминатын йалныз аьаларла бяйлярдян
алынмасыны истяйирляр. Ермянилярин авам гисми о фикирдядир ки, бу
щадисялярин сябябляри йалныз аьаларла бяйлярдирляр, мцсялманларын
ашаьы тябягяси ися, щеч олмазса, Загафгазда онлара табедир.
Иштя, инсаниййят вя ядалят наминя хясарятин явязи вя мцгяссир108
Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com
лярин жязаландырылмасы лазымдыр».
Хасмяммядов: «Бящс олунан мясялянин мювзусуна даир
мцсялман мцряххисляри Зийадханов, Аьайев вя саирляри
тяряфиндян кифайят дяряжядя мялумат верилди. Буна эюря бян дяхи
дейя билирям ки, мцсялманлар да аз хясарятя дцчар олмадыглары
цчцн зярярлярин тязминатыны, мцгяссир вя сябябкарларын
жязаландырылмасыны эюрмялярини хащиш едирляр. Лакин бир ряй вардыр
ки, мцсялман мцряххисляри бунун ядалят мцщакимяси васитяси иля
олмасыны тяляб етдикляри щалда, ермяниляр онун щюкумят забитеимярифяти иля олмасыны истяйирляр. Хясарятин тязмини 1) жинайят ядлиййясинин вя 2) ибтидаи ядлиййянин ихлал олунмалары [позулмалары] иля
ола билир. Индики щалда мадди хясарятин жцмляси жинайят фяалиййятиндян вцсула эялдийиндян бу хцсусда индидян тядгигата башланылыб.
Бу киби ишлярдя хясарятя дцчар оланлар йа ибтидаи иддиачы сифяти иля
шикайятя башлайыблар вя йа едяжякляр. Мясялян, мяним юзцмцн
Щажыкяндиндя мцлкцм йаныб, бу ишдя мцгяссир олан ермяниляр
мейдана чыхдылар, мян щагларында угаловны давайа башладым. Истясям, юз зярярлярими онлардан ала билирям, лакин мцгяссир олмайан ермяни жамаатындан тязминат алмаьы хащиш етмирям. Беляжя
мцгяссирлярдян савайы, тягсири олмайан жамаатдан дяхи
тязминат алмаг щагга вя ядалятя рява дейилдир».
Мцряххис Гарабяйов: «Дейирляр ки, тязминат алмаг лазымдыр
вя бу да щюкумят йолу иля алынмалыдыр. Бу хцсусда мисал олараг
эенерал Голошапову эюстяриб дейирляр ки, щяр кяс онун
щярякятиндян мямнундур вя бундан сонра дяхи щюкумятизабитянин кюмяйиня мцражият олунмалыдыр. Фягят жянаб ермяниляр
109
Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com
бурада ики шейи хатирдян чыхардырлар: 1) Биз бу саат гаршымызда
бюйцк бир йаньы эюрцрцз ки, ону сюндцрмяк цчцн цзяриня су
тюкцр, йанан биналары сюкцб даьыдыб, ятрафдакы биналары
йанмагдан гуртарырлар. Эенерал Голошапов да щямин
йаньынсюндцрмя няфяри киби бомбардман едир, йыхыр, хараб едир,
йаньын маддялярини мящв едиб, йаньыны сюндцрцр; 2) Йаньын
гуртарды, хясарятдидя тязминат тяляб едир. О вахт сыьорта
компанийасы (страховайа обшество) ишя мцдахиля едир,
мцгяссирляри ахтарыр, тапыр вя йаньынын сябябини защиря
чыхартдыгдан сонра зяряр вя зийанын явязини верир. Бу да юзцня
эюря бир ганундур, бир ядалятдир. Щяр ики тяряф тяминат ахтарыр.
Онлары насыл разы етмяли? Ермяниляр дейирляр ки, биз дцчар олдуьумуз хясарятин явязини истяриз, эуйа бизим зяряримиз даща чохдур.
Мцсялманлар дейирляр ки, биз дя ядалятин тяминатына мядар
[сябяб] олажаг бир васитя иля хясарятимизин явязини тяляб едяриз.
Бундан савайы, дейирляр ки, ермянилярин силащлы фиргяляри вардыр ки,
онлар ганунун (законун) гаршысында мцсялманлара язаб вя
щцжум етдиляр. Буна эюря мцсялманлар ядалят наминя тяляб
едирляр ки, ганун ян яввял мцнтязям ясэяри фиргяляри тяшкил едиб
дя ян гяддар вя гануншикянаня [гануну позан] бир сурятдя
юзэянин щцгугуна тяяррцз [тяжавцз] едянляри тягиб етмялидир,
чцнки онлар юз щярякятляри иля щюкумятин башы гарышыг олдуьу бир
заманда мцсялманлары дяхи мцгабил щярякят эюрмяйя мяжбур
етдиляр. Мцсялманлар о иддиададырлар ки, ермяниляр Русийанын
дцчар олдуьу мцшкцлатдан истифадя едяряк, бязи хаинаня
фикирлярини ижра етмяк мягсяди иля юзляри цчцн гошун щазырладылар ки,
110
Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com
няинки буранын мцсялманларыны, щятта минляржя Иран ряиййятини
хясарятя дцчар елядиляр. Бу щямшярилярин щяйатлары кимдян тяляб
олсун? Эцнащсыз олан бу адамлары юлдцрянлярин защиря чыхарылмалары лазымдыр. Мцгяссирляри биринжисиндян ахырымжысына гядяр жязаландырмалыдыр ки, биздя ганун будур, ядалят будур, - дейяк».
Эенерал Малама: «Тязминат мясяляси олдуьу кими галыб,
Гафгаз жанишининя тягдим олунажаг».
Доктор Хатысов: «Эяряк мян жями-мцряххисляр тяряфиндян
мялум едям ки, тязминат мясялясини щялл етмяк цчцн щяр бир
чаряйя тявяссцл етмялидир, йохса сцлщцн агибятиндян ямяля
эялян мясулиййяти гябул етмяйяжяйиз. Щярэащ мцсялманларын
бизя тяклиф етдикляри шяртляри иля сцлщц гябул едяжяк олурсаг, о вахт
ермяниляр дейяжяклярдир ки, биз, мцряххисляр, ющдямизя щяваля
олунан мцгяддяс вязифяни щаггы иля ифа едямядик. Хцлася,
сцлщцн тямин олунмасына мядар олажаг тязминат мясялясидир».
Эенерал Малама: «Щязярат, нежя мцсялманларын, еля дя
ермянилярин ряйляри жанишиня билдириляжякдир. О юзц щялл едяр».
Петерсон: «Бяли, мцсялманлар вя ермяниляр бу мясялянин
вяхамятини [нежя тящлцкяли олдуьуну] билирляр».
Мцряххис Аьайев (мяжлисин сядриня хитабян): «Сяадятлим,
мадам ки, ермяниляр сцлщцн ясасынын тязминат олдуьуну иддиа
едирляр, о щалда, фикримя эюря, бу барядя данышманын файдасы
йохдур».
Мцряххис
Тагйаносов
(мяжлисин
сядриня
хитабян):
«Сяадятлим, мадам ки, бу мясялянин агибяти мцшкцлляшир, о
щалда щяр кяся данышмаг цчцн ихтийар вермянизи тявягге елямяк
111
Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com
истярдим».
Мцряххис Аьайев: «Беля олдуьу щалда, програмын биринжи
бяндиня гайытмаг цчцн изн верин, чцнки щямин бяндин тязминат
мясяляси иля бюйцк бир ялагяси вардыр. Мадам ки, цмуми жаваб
дящяндяликдян [аьыздан шифащи] бящс олунур, о щалда щансы
тяряфин мцгяссир олдуьу тядгиг олунсун ки, тязминат да о
тяряфдян алынсын. Мян гяти сурятдя мялум вя бяйан едирям ки,
биз, мцсялманлар, щаггымызда бюйля ядалятсизкараня вя
гануншиканя щярякят олунмасына разы ола билмяриз».
Бабов: «Инди тязминатдан вя щюкумят тязминатындан бящс
олунур. Мян зянн едирям ки, бунда щяр ики тяряф дяхи
ялагядардырлар. Кимин тягсирляри олмадыьыны мейдана чыхартмаг
цчцн бурада вякилляр олажагдырлар. Биз щяр щалда эцжлц сцлщц арзу
едяриз».
Ялимярдан бяй Топчубашов: «Тязминат тялябиндя инадла
изщар едян вя исрар едян ермяни мцряххисляри, эюрцнцр ки, бунун
вцжуда эялмяйяжяйини вя агибятини йахшы мцвазиня етмяйибляр.
Ермяни мцряххисляриндян бязиляри щагсыз олараг дейирляр ки, эуйа
мцсялманлар тязминат мясялясини гябул етмяк истямяйирляр.
Мцсялманлар йалныз тязминатын щюкумяти-забитя тяряфиндян ифа
олунмасына, йяни алынмасына разы дейилдирляр. Ермяни олсун,
мцсялман олсун, гой юз зяряр вя зийанынын явязини ядалят
мцщакимяси васитяси иля тяляб етсин. Яэяр тязминат мясяляси ермянилярин тяклиф етдикляри киби щялл олунажаг олурса, она ящали
кясби-гянаят етмяз вя сцлщ йериня ядавят бяргярар ола биляр. Инди
биз эяряк арасыны позажаг щяр бир щалын дяфиня чаря тапаг. Бижа
112
Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com
йеря дейирляр ки, тяклиф олунан гайдалар сцлщц тямин едярляр. Бюйля
олдуьу вахт йеня щяр ики тяряфдян дявят олунажаг шащидляр
щяман ихтилала гарышанларын юзляри олажагдыр. Щярэащ тязминат
хцсусунда тяшкил олунажаг комиссийанын ятвары [вязиййятляри] вя
щярякаты нязяри-диггятя алынажаг олурса, ондан ямяля эяляжяк
мясулиййят вя фяналыг чох бюйцк олажагдыр. Бу комиссийа бир вахт
Русийада мцлкядарларла рянжбярляри барышдырмаг цчцн тяшкил олунан комиссийалара охшар ки, бир чох нягд вя вахт сярф олундуьу
щалда, зяряр дейился, щеч бир файда щасил олмады. Бян дя онун
цчцн бу киби комиссийаларын тяшкилиня разы дейилям. Щяля ермяни
мцряххисляриндян бириси бизим тяклиф етдийимиз 7-жи бяндя
«ядябсиз» адыны вермяйя беля жясарят етди. Йеня тякрар едярям
ки, бизим тяклифимиз даща мягсядямцвафиг, даща мцнасибдир,
чцнки вязифяни ижра едян щюкумят мямурлары щяр щалда юлкядя
ижра едян суи-гясдиндя тямин олунмалыдырлар ки, онларын да
щярякятляриндян тяляб едилян сямяря щасил олсун».
Тер-Аведитсов: «Мцсялман мцряххисляри тязминатын ядлиййя
мцщакимяси васитяси иля алынмасыны ондан ютрц истяйирляр ки, дцнян
Зийадханов жянабларынын дедикляри кими, Шахмалыйевлярин
мцщакимядя олан бир давалары йцз илдир ки, щяля гуртармайыбдыр?
Бурада фювгялтябии щеч бир шей йох иди. Талана араба вя дявя иля
эялирдиляр, буна эюря биринжи жяза тязминат алмагдыр».
Мцряххис Зийадханов: «Мцщяндис Хатысов дейир ки, ермяниляр
еля бир мювге тутубдурлар ки, мцсялманлар щеч бир шейля
мцгяссир олмасынлар. Хатысовун сюзцндян беля эюрцнцр ки,
мцсялманлар еля бир мювге тутублар ки, орадан арамсыз ермяни
113
Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com
мювгейиня тягсирамиз бомбалар йаьмагдадыр. Бу беля дейилдир.
Мцсялманлар щеч бир вахт щяр бир хцсусда ермяниляри мцгяссир
щесаб етмяк фикриндя дейилдирляр. Яэяр бу мяжлисдя мцсялманлар
суи-гясддян, фиргялярдян бящс етдилярся, онларын асайиш вя истиращятинин хялялдар олмаларынын щягиги сябябляри олдуьу цчцн бящс
етдиляр. Яэяр мцсялманларда дяхи бюйля шейляр вар ися, асайиш вя
истиращят наминя онлар да сюйлясинляр. Онларын сюйлянилмясини биз
щеч вахт мцсялманларын мцгяссир олунмалары киби гаршыламарыз.
Жянаб Хатысов йеня бяйан едир ки, иьтишашда олан зярярляри
щюкумят алыб вермяся, зяряр сащибляри силащ эцжц илян жябрян
юзляри алажаглар. Мяним ряйим буна бир яксдир. Бунжа яэяр
щюкумят бу зярярляри эцнащсыз, тягсирсиз, иьтишаша дахил олмайан
шяхслярдян алса, о вахт хянжярляр парылдайажаглар, йеня гарышыглыг дцшяжяк вя бу ганлы вяг’ядян хилас ола билмяйяжяйик. Жянаб
Хатысов мярщям явязиня, йаранын цстя дуз сяпир. Жянаб Хатысов
мцхтясярян дейир, зярярлярин гайытмасына мане олмайын. Мян
разыйам ки, зярярляр гайтарылсын, анжаг мящкямя тяриги иля.
Милйонларжа хясарятин тяйин едилиб алынмасы падатной испектор,
миравой посредник вя гейриляри вя ящалинин вякилляриндян ибарят
гарышыг комиссийайа щяваля едилсин. Жянаб Аракеловун ряйиня
эюря, бу комиссийанын тяркиби чох эюзял вя мягбулдур. Биз анжаг
буну дейирик ки, биз юз мцлк вя мал мцбащисямизи мящкямя идаряляриндян гейрийя щяваля едя билмярик. Бизя беля хатиржямлик
щасил олмушдур ки, щярчянд бизим яркани-мящкямя [мящкямя
бюйцкляри] ишя йаваш-йаваш бахырлар, амма мцмкцн дяряжя адиланя вя инсафкараня иш эюрцрляр. Жянаб Аракелйан йеня дейир,
114
Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com
мцсялманлар беля йягин едибляр ки, мцгяссир ермяни
дашнаксцтун фиргясидир. Ермянилярин ряйиня эюря ися мцсялманларын аьалар вя бяйляри мцгяссирдирляр. Суал едилир, айа,
аьалар вя бяйляр ращат евляриндя яйляшя билярлярми, бу сурятдя ки,
кянардан онларын цстя мцнтязям сурятдя щцжум едирляр? Яэяр
щямин аьалар юз боржларыны вериб, ряиййятлярини онларын дар
эцнцндя мцщафизя етмясяляр, шцбщясиздир ки, аьаларын евлярини юз
ряиййятляри тар-мар едяжякляр вя дяхи жянаб Карапетов беля
эцман едир ки, бу ганлы вяг’янин сябябляри хцсуси адамлардыр,
тябият дейилдир вя Шащмалыйевин мящкямядя мцзакиряси йцз иля
йавуг узанан ишиня истинад едиб тяжили мящкямя тяклиф едир.
Шащмалыйевин иши мцлки ишдир, бу иш мцстясна вя нюгсанат
гябилиндяндир. Гарят ишляри ися жинайят ишляридир. Ики иллин ярзиндя аз
мясарифля бу ишляр мцзакиря едилиб хятм едиляр».
Петерсон: «Бу анжаг сюз эцляшдирмякдир. Щеч бир щюкумятижамаат мящкямяси йохдур».
Хатысов: «Аьайев дейир ки, програмын биринжи бяндиня
гайыдаг. О, фиргяни мцттящим едир. Февралын 6-да баш вермиш
иьтишаша фиргянин щеч бир нисбяти йох иди. Бу барядя сюз беля эяряк
олмасын. Кцчядя фиргядян щеч бир кяс дя йох иди. Буна эюря мян
дейирям ки, эяряк зярярляр алынсын».
Аьайев: «Жянаб Хатысов эяряк бир вяг’яни хатырласын.
Августун 20-дя ахшам саат 5-дя Бакыда ермяниляр мцсялман
фцгярасынын, сучякянлярин, иранлыларын, фящлялярин цстя щцжум едиб
гырыр идиляр. Амма ермяни мядяниййятлиляри буну нязяря алыб щеч
бир тядбирляр етмяйирдиляр. 3 эцндян сонра биз эенерал115
Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com
губернаторун йанына жям олмушдуг. Бирдян ким ися хябяр
эятирди ки, нефт мядянляри йаныр. Дярщал жянаб Хатысов башлады
эенерал-губернатора йалвармаьа ки, амандыр, чаря един.
Бядбяхт фцгяранын гырылмаьыны щеч нязяря беля алмайырлар. Амма
еля ки, мян фиргянин щцжумундан данышырам, жаваб верийорлар ки,
бу барядя эяряк щеч сющбят олмасын. Бир заман ермяниляр дашнаксцтун фиргясинин варлыьыны да инкар едирдиляр. Амма бу щалда
она истинад едирляр. Щятта ермяни вякилляриндян бязиляри щямин
дашнаксцтун фиргясинин програмыны да тамамиля охудулар.
Ермяни вякилляри дейирляр, фиргяляр вя террор эяряк галсын, амма
зярярляр алынсын, йохса сцлщ барядя сюз беля олмайажагдыр. Пяс
изн верин биз дя силащланаг (сядря хитаб едяряк дейир): Сяадятли!
Йа бизи фиргялярдян мцщафизя един, йахуд бизя мцдафия цчцн
алятляр верин. Эюрцрсцз ки, ермяниляр дейирляр, хясарятя табтяванымыз йохдур, амма 5, йа 6 мин эялмялярин гырылмасы щеч бир
шей дейил. Бяс бизим чарямиз одур ки, ермянилярин евлярини
йандырыб жибляринин бошалмаьына чалышаг, гейри чарямиз йохдур
(сядря хитаб едяряк): Яэяр сиз бизим бу чарямизи дяхи ялимиздян
алажагсыныз ися, бизя дяхи изн верин ки, фиргяляр тяшкил едяк.
Ермяниляр аьаларын цстя чох дцшцрляр. Бу барядя мян жянаб
Зийадхановла щямряй дейилям. О дейир ки, эуйа аьалар вя бяйляр
кечмиш вягяйя мяжбурян мцдахиля етмишляр. Хейр! Яксиня,
мцсялман аьалары ермянилярин мцнтязям фиргялярини, гошунларыны
эюрдцкдя онларын боржлары иди ки, гардашлары иля бирйердя олсунлар.
Мян бунунла фяхр едирям. Щягигятян бир сурятдя ки, мян эюрцрям фцгяраны гырырлар вя гыранлар дяхи мцнтязям фиргялярдир,
116
Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com
мяним мящз тяк бир чарям одур ки, ермянилярин евлярини йандырыб,
хатысовларын жиблярини бошалдаг».
Такйаносов: «Жянаб Аьайев бизи мясялядян кянара
чыхарды. Мян габагкы мясяляляря гайытмаг истямирям. Бизим
Бакыда аьалар йохдурлар вя мян дя онлар барядя бир шей
билмирям. Бизя мцмкцндцр ки, сизи даща чох ифша едяк, амма
етмирик. Бир сурятдя ки, биз тямкин эюстяририк, сиз ня цчцн
эюстярмирсиниз? Ялавя, сиз, мцсялман вякилляри, ня цчцн разы
олмайырсыныз ки, зярярляр щюкумят тяриги иля алынсын? Бурада иш
пулда дейил. Ряйимя эюря, бу мясяля сцлщ цчцн бюйцк бир
тядбирлярдир».
Хатысов: «Мцсялман миллятинин тяряггиси онларын мядяниййятлиляриня вя зящмяткешляриня мювгуфдур. Зярярлярин алынмаьы
закона итаят етмякдир, йохса сиз, мцсялманлар, жамаатын
яхлагыны позарсыныз. Гарятя щеч бир вахт изн вериля билмяз».
Эенерал Малама: «Демяк ки, мцсялманлар зярярлярин
мящкямя тяриги иля, амма ермяниляр щюкумят тяриги иля алынмасыны
хащиш едирляр. Шащмалыйев ишарят едир ки, зярярляр щюкумят тяриги
иля алынса, шащидляр олмайажаг вя шащидляр эюстярилмяйи
истямяйяжякляр».
Арутйунов: «Мян бир шейя тяяжжцб едирям. Мцсялман
натигляриндян бязиляри сяй едирдиляр ки, юзлярини зярярдидяляр
зцмрясиня дахил гылсынлар. Яэяр бу щягигятдя беляся, онлар эяряк
7-жи бяндин тялябиня разы олсунлар. Яэяр мцсялманлар сцлщ истяйир
исяляр, эяряк бу тяклифя разы олсунлар. Ядалят цчцн лазымдыр ки,
зярярляр алынсын».
117
Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com
Эенерал Малама: «Бу мясялянин мцзакиряси эяряк жанишиня
щяваля олунсун. Ермяни програмынын 9-жу бяндини охуйуруз. Бу
бянд кющня йерляриня гайыда билмяйян кяндлиляря горхусуз
йерлярдя йер вермяйя даирдир».
Калантар: «Бу тювр кяндляр Израх (Газах уйездиндя), Эянжя
уйездиндя Бадакянд, Яряш уйездиндя дяхи гейри чох кяндляр
вардыр ки, мцсялманларын ортасындадырлар. Лазымдыр ки, бу тювр
кяндляря гейри горхусуз йердя йер верилсин. Йахуд гярар
гойулсун ки, мцсялманларла ермяниляр юз ризалары иля йерлярини
дяйишсинляр».
Эенерал Малама ермяни програмынын 10-жу бяндини охуйур.
Щямин бянд гарят олунан йерлярдя верэилярин алынмасыны
йцнэцлляшдирмяйя вя щюкумят тяхсисатына (ссудайа) даирдир. Бу
мясяляляр гейри мцсялманларла бащям яввялдян дя мцзакиря
едилмишдир. Сонра дяхи ермяни програмынын 11-жи бяндини охуйур.
Бу бянд Эянжя ермяниляринин мцсялманларла бярбад олан
мящяллялярдя йерлярини дяйишмяйя даирдир. Узун мцбащисядян
сонра беля гярар гойдулар ки, мясяля щяр ики тяряфин ризасына щяваля едилсин. Бу мясялядян истисна кими Эянжя вякилляри Хожайев,
Хасмяммядов, Зийадханов вя Мялик-Бяйляров данышдылар.
Бунларын нитглярини эяляжяк нюмрямиздя дярж едяжяйик.
9 март 1906, № 54.
118
Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com
Телеграф хябярляри
Хцсуси мцхбиримиздян алынан телеграм
Тифлис. 7 март.
Мцсялман вя ермяни вякилляринин хцсуси шурасында жанишинин
йанында мцвяггяти тяшкил едилян шурайа ашаьыдакы шяхсляри
сечдиляр:
а) мцсялман тяряфиндян: Ялимярдан бяй Топчубашову,
А.Б.Газаналынову, А.Б.Зцлгядярову, М.Б.Шащмалыйеви вя
Ибращим аьа Вякилову; бунларын наибляри Исм. Х. Зийадханов,
М.Б.Яминовдур.
б) ермяниляр тяряфиндян: Степанов, Арутйунов, Хатысов,
Калантар вя Голийев, бунларын наибляри Сяркисйан, Аракелйан вя
Сарохонйандыр.
11 март 1906, № 55.
Ермяни-мцсялман мяжлиси
4 март, онунжу топланты.
Эенерал Малама мяжлисин ачылмасыны елан едир.
Гафгаз жанишини дяфтярханасынын мцдири Петерсон жянаблары
мцсялман вя ермяни мцряххисляринин тяклифлярини ящатя едян
119
Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com
протоколла мцбащися едилян мясяля барясиндяки гярардады айрыайры гираят едир.
Тифлис губернатору барон Равеш фон Таубенберг: «Мян еля
зянн едирям ки, сизин мцзакиряниз ашаьыдакы гярарла хитам
булмалыдыр: Мцсялман вя ермяни мцряххисляри рясми мцзакиря
нятижясиндя мющкям сцлщ баьланмасына гярар вериб, жямимцряххислярин
дяхи
щямжинсляриня
лазыми
нясищятлярдя
булунмаларыны хащиш едир».
Эенерал-лейтенант Малама: «Мясялянин дяряжеи-вяхамяти
сизя мялумдур. Щяр ики тяряф тезликля сцлщя наил олажаг васитянин
програмыны тягдим етдиляр. Бязи хцсуси ряйляр дяхи тяклиф олунду ки,
бунлар Гафгаз жанишининин нязяриня кечдикдян сонра елан
олунажагдыр. Щязярат! Дцшмянлийин гят олунмасы лазымдыр вя ня
вахта ки, евинизя эедяжяксиниз, орада сцлщцн давам
етдирилмясиня чалышмалысыныз. Сизлярдян бир чохунуз бу
дцшмянлийин шащиди олмусунуз. Ня гядяр эцнащсызлар
эюзцнцзцн гаршысында мящв вя щялак олуб, ня гядяр аиля мяишят
вя мяскянсиз галыбдыр. Мцсаидянизля цмидвар ола билярям ки, сиз,
мцсялман вя ермяни мцряххисляри, йалныз бу мяжлисдя дейил,
щятта эетдийиниз йерлярдя беля дцшмянлийин дяф вя имщасына
[мящв едилмясиня] сяй эюстяряжяксиниз».
Щажыйев: «Фикримя эюря, сцлщ фикринин интишарына чалышмаг щяр
бир мцряххисин боржудур вя цмид олунур ки, жями-мцряххисляр бизя
щяваля олунан цмидлярин щягигят вя мцвяффягиййят олмалары
уьрунда сярфи-гейрят еляйярляр».
Ермяни кешиши Йегиш Мурадйан: «Хейир ямялин мцружу олан
120
Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com
Гафгаз жанишини щязрятляринин зати-ясиланяляриня гаршы тяшяккцр
бяйан етмяйи мцгяддяс бир вязифядян щесаб едирям. Сяйимизин
дяхи йахшы нятижяйя эяляжяйиня цмидварам. Зати-дювлятаняляриня
мцражият едиб мяжлисин топландыьы мцддятжя бизя бяхш етдийиниз
сярбястликдян вя щяр ики тяряфин мцряххисляринин бир-бирини мцгяссир
чыхартмаг барясиндя эюстярдикляри исрар вя инад заманларында изщар етдийиниз сябр вя мятанятдян долайы цмуми щиссимизи бяйан
едярям. Щяр ики тяряфин мцряххисляриня мцражиятля буна бир нятижя
верилмясини рижа едярям» (Бундан сонра щямин кешиш ермяни вя
мцсялман дилляриндя сцлщнамяляр вцжуда эятирилмясини тяклиф
едир).
Мяжлис мцзакиряляриндя ермяни-мцсялман арасындакы
дцшмянлийя бир хатимя вермяк цчцн
ермяни вя мцсялман мцряххисляринин тяклифаты
Мцсялман мцряххисляри тяклиф етдиляр:
Ермяни-мцсялман щадисатынын биринжи сябяби ермянилярин эизли
жямиййятляри олдугларындан онларын галдырылмалары лазымдыр, йохса
сцлщ гювмцнцн вцжуда эялмяси мцмкцн дейилдир.
Ермяни мцряххисляри етираз етдиляр:
Ермяни-мцсялман щадисатынын биринжи сябяби мящялли
щюкумятин щярякятсизлийи вя диггятсизлийи олмушдур. Ермяни
121
Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com
жямиййятляринин сябяби-тяшкилатлары ермяни миллятинин мцшкцл бир
щалда булунмаларынын бу щалын дяйишиб дя ядалятин бяргярар
олмасы иля жямиййятляр юз-юзляриня даьыларлар. Бунун ися бир саат
яввял олмасыны ермяниляр хащиш едирляр.
Мцсялман мцряххисляринин тяклифаты
Хащиш олунур:
а) ибтидаи мяктяблярдя мяжбури вя мясарифсиз цмуми тящсилин
тятбиги,
б) мяктябляри идаря вя тясис едя билмяк цчцн ящалинин бюйцк
йыьынжаглар тяшкил етмяляриня ижазя верилмяси; щяр нярядя ки, бу
мцмкцн дейилдир, орада сяййар мяктябляр тясиси,
ж) мяктяб барясиндя ящалийя, бюйцк жямиййятляря эениш
ихтийарат верилмяси, дарцлмцяллимин вя мяктяби-рущани ачмаг
цчцн мцсялманлара ихтийар верилмяси.
Ермяни мцряххисляри бу тяклифляря иштирак етдиляр.
Мцсялман мцряххисляринин тяклифаты:
Ганун васитяси иля мцсялман миллятинин башга миллятлярля
бярабяр олмасынын тямини, бир дя жямиййятин идаря едилмяси цчцн
сечкиляр хцсусунда мцнасиб ижазялярин верилмяси.
Ермяни мцряххисляри бу тяклифляря иштирак етдиляр.
Мцсялман мцряххисляринин тяклифаты:
Ермяни-мцсялман ихтилалы тамам олунжайа гядяр Гафгаз
жанишининин идарясиндя щяр ики миллят вякилляриндян ибарят хцсуси бир
мяжлисин тяшкили.
Ермяни мцряххисляри бу тяклифляря иштирак етдиляр.
Ермяни мцряххисляринин тяклифаты
122
Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com
Хащиш олунур:
а) губернийа вя уйезд забитеи-щюкумяти иля полися тяшкили,
б) кечмишдя суи-ихтилафлары эюрцлянляря ящали нязяриндя
щейсиййат вя етибарыны итирмиш оланларын гуллугдан кянар олмалары,
ж) щюкумят вя полися мямурлары цчцн диплома ещдасы [тясис
едилмяси].
Мцсялман мцряххисляри бу тяклифляря иштирак етдиляр.
Ермяни мцряххисляринин тяклифаты:
Юлкядя ращатлыг бярпа олунжайа гядяр губернийа вя уйезд
участок началникляринин идарясиндя щяр ики миллят вякилляриндян
ибарят хцсуси мяжлис тяшкил олунсун вя бу мяжлися ишя йарамайан
мямурлары гуллугдан чыхармаг ихтийары дяхи верилсин. Щюкумят вя
полисяйя мянсуб кичик мямурларын мяважибляринин чохалмасы иля
бош олан йерляря дяхи рус олдуьу гядяр бярабяр дяряжядя
мцсялман вя ермяни мямурларынын тяйини, шящяр полисясинин
сийаси ишляря гарышмайыб вя шящяр идаряляри тяряфиндян идаря
олунмалары дяхи хащиш олунур. Бир дя щюкумят мямурларына даир
мясялялярин щялли вя мцщакимяси йалныз ядлиййя мцщакимясиня
щяваля олмасы дяхи тяклиф олунур.
Мцсялман мцряххисляри бу тяклифдя иштирак етдиляр.
Ермяни мцряххисляринин тяклифаты:
Бир чох ящалинин кючмясиндян зийадяси иля горхур, буна эюря
йахшы оларды ки, иьтишаш олан йерлярдя бу ил кюч олмайайды.
Мцсялман мцряххисляри етираз етдиляр:
Кючярилярин дяйишилмяси мцмкцн дейилдир. Буна эюря кюч
мясялясинин ислащы вя кючярилярин жан вя малларынын тямини
123
Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com
лазымдыр. Бу мясяляни щялл етмяк цчцн хцсуси комиссийа тяшкил
олунмушду ки, щямин мяжлисин гярардады мцряххисляр тяряфиндян
тясдиг едилмишди. Бундан савайы, щяр ики тяряф мцряххисляри кючяриляри тямяддцн етмяк [маарифляндирмяк] фикри иля жанишин
идарясиндя мцтяхяссислярдян ибарят айрыжа бир комиссийа тяшкил
олунмасы дяхи тяклиф едилмишдир.
Мцсялман мцряххисляринин тяклифаты:
Губернийа вя саир щюкумят идаряляриндя щяр ики тяряф
вякилляриндян ибарят бир сцлщ комиссийасынын тяшкили гярара
алынмалыдыр.
Ермяни мцряххисляри бу тяклифляри гябул етдиляр.
Мцсялман мцряххисляринин тяклифаты:
Щюкумят мямурларынын суи-гясддян мцщафизя олунмалары
хащиш олунур, чцнки беля олмазса, онларын эюзлянилян хидмятдян
йахшы нятижя щасил олмаз.
Ермяни мцряххисляри етираз етдиляр:
Эизли жямиййятляря тясирляр булунмаг мцмкцн олмадыьындан
мямурларын етмиш олдуглары гисмя мцнасиб щярякят етмяляри
лазымдыр.
Мцсялман мцряххисляринин тяклифаты:
Ящалиси мцсялман олан йерлярдя ермяни салдатлары хидмят
етмямялидирляр.
Мяжлисин сядри мялум етди ки, иш Гафгаз жанишининин нязяритясвибляриня [бяйянмясиня] щяваля олунмалыдыр. Мцряххисляр разы
олдулар.
Мцсялман мцряххисляринин тяклифаты:
124
Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com
Мцсялманларын ряйляриня эюря милли щиссиййатла силащланан
ермяни вя мцсялманлар сцлщцн тямини цчцн юз милли сащясиндя
жинайят ишиндя мцгяссир оланлары тутуб щюкумятя тяслим
етмяляриня сюз вериб, хясарятя дцчар олан аиляляри дяхи тямин
етмялидирляр.
Ермяни мцряххисляри етираз етдиляр:
Чох вахт жинайят ямялляринин щягигятини ядлиййя мцщакимяси
беля кяшф едямийор, она эюря иштиракчы вя мцгяссир сифяти иля щеч
кяси яля вермяк мцмкцн дейилдир. Бундан савайы, жамаата
хябярчилик вя хяфиййялик етдирмяк дя мцнасиб дейилдир. Хясарятя
дцчар олан аилялярин тяминатыны ися ермяни мцряххисляри гябул
едирляр.
Ермяни вякилляринин тяклифаты
Хащиш олунур:
а) тяжили ядлиййя мящкямяси, дава вякилляри мящкямяси,
б) сечилмиш олан, йерли дилляря ашина олан вя мялум диплому
олан щакимляр,
ж) тяжрцбяли силистчиляр,
ч) мящкямя полисясинин тяшкили,
д) сечилмиш битяряф щакимляр,
е) мящкямя мцфяттишляринин сайынын артырылмасы,
я) мядяниййятли мютябяр мцтяржимляр,
ф) тяфтиш вахтында дава вякилляринин мцдахиляси.
Мцсялман вякилляри мцттяфигдирляр.
Ермяни вякилляринин тяклифаты:
Кянд жамаатынын эюстярмяйиня эюря, онларын идаря
125
Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com
участкаларыны тязядян тяйин етмяк.
Мцсялман вякилляри разыдырлар.
Ермяни вякилляринин тяклифаты:
Иьтишашы, низамсызлыьы кясмяйя щюкумят тяряфиндян гяти
тядбирлярин ижрасы лазымдыр.
Мцсялман вякилляри щямряйдирляр.
Ермяни вякилляри тяклиф етдиляр:
Ермяни-мцсялман иьтишашында олан зярярлярин шящярлярдя вя
кяндлярдя тяйин едилиб щюкумят тяриги иля щакимлярдян вя ящалинин
сечилмишляриндян ибарят щейят васитяси иля алынмасы.
Мцсялман вякилляри жаваб вердиляр:
Хащиш олунур ки, зярярлярин гядяри мялум едилиб алынсын,
анжаг мящкямя тяриги иля закона мцвафиг.
Ермяни вякилляринин тяклифаты:
Эери гайытмаьы гейри-мцмкцн олан кяндляря горхусуз, ямин
йердя йер вермяк вя бу мясялянин щяллиндя мящялли щейятин
сюзцня, мяслящятиня гулаг асмаг.
Мцсялман вякилляри жаваб вердиляр:
Мцсялман вякилляри ермянилярля щямряйдирляр, бир шяртля ки,
йерлярин мцбадиляси щяр ики тяряфин разылыьы иля олсун.
Ермяни вякилляринин тяклифаты:
Хащиш олунур ки, гарят едилян йерлярдя верэилярин верилмяси
йцнэцл вяжщля ижра едилсин вя дювлят тяряфиндян евлярин идаря
едилмясини дцзялтмяк цчцн тяхсисат верилсин.
Мцсялман вякилляри бу тяклифи гябул етдиляр.
Ермяни вякилляри тяклиф етдиляр:
126
Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com
Хащиш олунур ки, Эянжя шящяриндя ермяни вя мцсялман
тяряфляриндя бярбад олан мящялля вя евлярин мцбадилясиня кюмяк
едилсин.
Мцсялман вякилляри жаваб вердиляр:
Йерлярин мцбадиляси мящз щяр ики тяряфин разылыьы иля ола биляр.
Ермяни вякилляри тяклиф етдиляр:
Йолларын мцщафизяси лазымдыр вя хцсуси адамларын йолчулары,
миникляри щяр ня сябябля олурса-олсун ахтармаьы тямин едилсин.
Бу мятлябляря наил олмаг цчцн щюкумят гяти вя эцжлц тядбирляр
эяряк ижра етсин.
Мцсялман вякилляри разы олдулар.
Мцсялман вякилляри тяклиф етдиляр:
Щярби вя щюкумят тядбирляри эяряк мящялли щейятлярин разылыьы
иля олсун. Бу тювр ящалинин сечилмиш вякилляриндян тяшкил едилян
шура
вя
щейятляр
эяряк
эенерал-губернаторларын
вя
губернаторларын йанында игамят етсин.
Ермяни вякилляри разы олдулар.
Мцсялман вякилляри тяклиф етдиляр:
Даьылмыш, бярбад олмуш кяндлярин ящалиси эери гайытмаг
истяся, онлара кюмяк етмяк вя онлары мцщафизя етмяк ки, бир дяхи
бялайа уьрамасын.
Ермяни вякилляри разы олдулар.
Мцсялман вякилляри тяклиф етдиляр:
Щажыйевдян савайы, мцсялман вякилляри тяклиф етдиляр ки,
програмда эюстярилян тядбирляр фелян ижра едилмямиш, ящалинин
силащы алынмасын. Жянаб Хажыйев исрар етди ки, тяхиря салмадан
127
Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com
ящалинин, ялялхцсус шящяр ящалисинин силащы эяряк алынсын.
Ермяни вякилляри жаваб вердиляр:
Мцсялманларын бу тяклифи эяряк тамамиля гярарнамядян
чыхарылсын. Бу мясялянин щяллиндя цмуми закона итаят етмяк
лазымдыр. Анжаг ермяниляр буна разы ола билярляр ки, ящали тамам
сакит вя ращат оланадяк мцттяфигян ящалинин силащы алынмасын, тяхир
едилсин.
Ермяни вякилляри тяклиф етдиляр:
Жянаб Мялик-Бяйляров ишарят едир ки, эяряк ящали бир дяряжя
мцщафизя едилсин ки, онлара ращат, ямин вя архайын чюл ишляри иля
мяшьул олмаг мцмкцн олсун.
Мцсялман вякилляри чох разы галдылар. Бу мясялянин тяфсилаты
иля мцзакиряси вя щялли йайлаг, кюч мясялялярини изащ вя бяйан
етмяк цчцн тяшкил едилян щейятя щяваля едилмишди вя щейятин
гярарнамясини вякилляр гябул етди.
Мцсялман вякилляри тяклиф етдиляр:
Вякил Шащмалыйев тяклиф етди ки, уйездлярин началникляринин
йанында ящалинин щяр бир синфиндян сечилмиш бир щейят тяшкил
едилсин. Щямин щейят кяндбякянд эязиб, щямин мяжлисин ишини вя
гярарнамялярини жамаата елан вя арзуолунан мющкям вя мятин
сцлщцн бярпа едилмясиня мцмкцн дяряжя сяй вя тялаш етсин.
Ермяни вякилляри разы олдулар.
16 март 1906, № 59.
128
Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com
Гафгаз хябярляри
Эенерал Маламанын тяклифиня эюря, ермяни-мцсялман сцлщ
мяжлисинин мцряххисляри жанишин сарайында кечирилян ахырынжы
топланты хцсусунда жанишин идарясиндя тяшкил олунажаг мцвяггяти
комиссийайа адлары ашаьыда дярж олунан затлары цзв сечдиляр:
Мцсялман тяряфиндян Ялимярдан бяй Топчубашов, Исэяндяр
бяй Газаналынов, Аллащйар бяй Зцлгядяров, полковник Вякилов вя
Мящяммяд бяй Шахмалыйев. Намизядляр йяни, кандидатлар
Зийадханов, Яминов вя Шахтахтински.
Ермяниляр тяряфиндян Калантар, Арутйунов, Хатысов, Степанов
вя Голийев. Намизядляр Сяркисйан, Аракелйан вя Саруханйан.
Вякилов вя Арутйунов жянаблары мцвяггяти цзвляр тяряфиндян
Гафгаз жанишининя вякалятли бир лайищя тягдим едиб, онда
мцсялманларла ермянилярин араларыны дцзялтмяк цчцн мящялли
щюкумят идяряляриндя тяшкил олунажаг комиссийаларын тезликля
тяшкилини вя мцсялманларла ермяниляр тяряфиндян сечиляжяк
вякиллярин дяхи сечилмялярини хащиш етдиляр.
28 март 1906, № 68.
Тифлис ермяни-мцсялман топлантысына даир бир-ики сюз
Тифлис ермяни-мцсялман топлантысында ики миллят арасында
129
Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com
мятин бир сцлщя чаряляр аранылыб щяр ики тяряфин вякилляри арасында
мцбащисяляр давам етдийи мцддятжя бу хцсусда юз
мцталияляримизи бяйан етмякдян ижтинаб едяряк [чякиняряк] орада
жяряйан едян данышыглары битяряф шякилдя гязетямизя дярж
елямякля кифайятляняк, чцнки ишин нятижясини эюзляйирик… Ишин
нятижясини билмядян йазылан мягалялярин, «Арач» гязетясинин
мягаляси кими, тяряфэираня сюзлярдян ибарят олажаьыны билирик!.. Бир
дя ермяни-мцсялман топлантысынын сыраланан мяжлисляриндя щяр ики
тяряфин вякилляри тяряфиндян аралыгда олан мятлябляря инди бирдянбиря эюз эяздирмянин айры бир гайдасы вар.
Биринжи эцнлярдя сюйлянян сюзлярля сонракы эцнлярдя
сюйлянян сюзляр арасында бир рабитя, йахуд рабитясизлийи кяшф
етмяк мцмкцн олуйор. Ишя бу жящятдян бахылырса, ермяни
вякилляринин сюзляриндя эюрцнян даими уйьунсузлуглар, тязадлар,
ихтилафлар, тяряддцдляр нязяр-диггятя чарпмамаг габил дейил!..
Гярибя шей! Мцсялман вякилляри тяряфиндян орталыьа гойулан
мцлащизяляр даима айдын, ашкар вя мцяййян бир мянтиг
даирясиндя икян, ермяниляр бунларын мцгабилиндя юзлярини итириб эащ
саьа, эащ сола гачыйордулар, бир эцн сюйлядикляри сюзц ертяси эцн
тамамиля йадларындан чыхарыб онун яксини иддиайа гойулуйордулар. Бу нядян бюйля олуйорду? Чцнки айдын бир щягигят юртбасдыр олунмаг истянилийорду.
Уйьунсузлуглар бир дейил, ики дейил, чохдур. Бунлары бир-бир
бурада садаламаг истярдим.
Биринжи уйьунсузлуг. Даща топлантыларын биринжисиндя ермяниляр дедиляр ки, бизим давамыз шиялярля олуб, сцнни иля ишимиз
130
Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com
йохдур, онлары битяряф щесаб едийоруз. Бу сюз батил иди, нежя ки,
Вякилов щязрятляри исбат етдиляр вя ортайа сцрцлмясиндя дя бир суиниййят эюрцнцйорду. Лакин бу сюзцн батиллийи, йа суи-ниййятлийи иля
ишимиз йохдур, биз бу сюзля сонракы сюзляр арасында бир уйьунсузлуг олдуьуну эюстярмяк истяриз. Нящайят, мцсялманлар
тяряфиндян дашнаксцтун организасийасы иттищам едилиб, бунларын
мцсяллящ булундуглары топ-тцфянэ кимя гаршы олдуьу суал
олундугда, ермяниляр мцнасиб бир жаваб вермякдян ажиз галыб
дедиляр ки: «Бу щазырлыг Османлы дювлятиня гаршыдыр»… Османлы
мцстябид щюкумятинин дашнаксцтунчуларын бомбаларына лайиг
олуб-олмадыьы бящси-диэяр… Лакин «сцннилярля ишимиз йохдур»
сюзц иля «Османлы щюкумятиня гаршыдыр» сюзляри арасында бюйцк
бир уйьунсузлуг олдуьу ашкар!.. Тяяссцф олунур ки, османлы
ермяниляри иля кцрдляр боьушуркян султанын хатириня эялмяди ки,
бунлары Истанбула чаьыртдырыб юз щцзурунда сцлщ цчцн мцзакиря
етдиря иди, чцнки султанын щцзурунда ермянилярин жянэя
щазырлыгларынын сябябляри суалына гаршы, ола билир ки, ермяниляр начар
галыб жаваб веряжяклярди ки, бу щазырлыглар Русийа дювлятиня
гаршыдыр.
Эюрцлцйор, роллар чох эюзял бюлцшдцрцлмцшдцр… Османлы
ермяниляри Русийайа гаршы вя Русийадакылар да османлылара гаршы
чалышыйорлармыш. Амма жцмлясинин дя мягсяди бир!.. Щяр ня щал
ися, мювзудан айрылмайалым, мягсядимиз уйьунсузлары
садаламагдыр.
Икинжи уйьунсузлуг. Ибтида ермяниляр организасийаларынын
мювжудиййятини инкар етмякдя икян, нящайят, щягигяти етираф едиб
131
Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com
щямин дашнаксцтун фиргясинин яслян жинайятлярля ялагяси
олмадыьыны вя мящз инсаниййят йолунда чалышмагда олдуьундан
дям вурдулар… Бир нечя эцн сонракы топлантыларда мцсялманлар
сцлщцн бяргярар олмасы уьрунда щяр ики тяряфин гатилляри, жаниляри
эюстярмялярини шярт гойдулар. Ермяниляр жаваб вердиляр ки, бу
олмаз, чцнки о вахт дашнаксцтун киби инсаниййят йолунда чалышан
бир жямиййятин ляьв едилмяси лазым эяляр… Демяк ки, инсаниййятя
хидмят едян мющтярям затлар гатиллярдян, жанилярдян ибарят
имиш!..
Бу да икинжи уйьунсузлуг иди ки, ясасян буна диггят едян дя
доктор Гарабяйов олду…
Эялялим цчцнжц уйьунсузлуьа. Мцсялманлар бцтцн бу
тяяссцф доьуран ганлы щадисяляря башлыжа сябяб ермяни
террористлярини, сон тябирля бунларын мцдщиш вя эизли фиргялярини, йяни
жамаатын жанына горху салмаг суряти иля юз амал вя
мягсядляриня наил олмаг истяйян бир эцрущу эюстярдикляри щалда,
ермяниляр та ибтидадан щямин щадисялярдян нашы администрасийайы,
йяни идареи-щюкумяти иттищам етдиляр… «Тяяссцф доьуран
щадисялярин щягиги сябяби бу идарядян башга бир шей дейил», дедиляр… Бир нечя эцн сонра щяр ики тяряфя ариз олан зяряр вя
зийанларын тязмини мясяляси мцзакиряйя чыхарыланда вя’з едилди…
Мцсялманлар бу зяряр вя зийан тязминляринин мящкямя йолу иля
алынмасына лцзум эюстярдикляри щалда, ермяни вякилляри бунун
гябащятсиз сайдыглары жамаатдан алынмасыны вя мящкямясиз
администрасийа, йяни идаря мямурлары яли иля ижра едилмясини тякидля
тяляб етмякдян ял чякмяйирлярди… Щяр гябащяти, щяр зцлмц
132
Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com
идаря мямурларынын цзяриня йахмыш икян бюйля бир иши йеня онлара
щяваля етмяк ня бюйцк мянтигсизлик, ня гядяр ашкар бир
уйьунсузлуг!.. Яжяба, бюйля ашкар бир уйьунсузлугда булунмаг
нядян важиб олуйорду? Билярмисиниз? Ещтимал террор гцввяти иля
жанларына горху дцшян мямурлары юз дцдцкляри иля истядикляри киби
ойнатмаьы цмид едийорларды. Ясасян шикайят террор ишляри иля идаря
мямурларындан икян зяряр вя зийан тязмининдя йеня бу
гцввятляря мцражият!.. Сцлщ цчцн эюзял тядбирляр дцшцнцлийор,
дейилми?! Ишин гярибяси шурасыдыр ки, мцсялманлар бцтцн бу
гятллярин биринжи вя щягиги сябяби террор кейфиййяти олдуьуну
эюстярмякдя икян, арутйуновлар, калантарлар бураларыны диля беля
эятирмяк истямирдиляр, щятта бу нюв сющбятлярин ортайа
сцрцлмясиня щейрятля йанашырдылар. Биз ися сцлщ цчцн топлашан бу
вякиллярин бюйля щейрятляриня щейрят едяриз!..
Ялимярдан бяй Топчубашов топлантынын биринжи мяжлисляриндя
эюзял бир фикир сюйляйяряк Гафгазда булунан саир битяряф
миллятлярдян дяхи вякиллярин булунмасына лцзум эюстярдийи
мялумдур. Щярчянд бу арзу гцввядян фе’ля чыхмады, лакин биз
битяряф олан бу миллятлярин мятбуатындан дялилляр эятиря биляриз ки,
топлантыда вякилляри олса иди, няляр дейяжяклярди. Мисал цчцн, эцржц
мцщяррирляриндян жянаб Мдиванинин нязаряти алтында бу эцнлярдя
тязя чыхмаьа башлайан русжа «На повороте» гязетясиня
мцражият едийорум. Бу гязетянин биринжи нюмрясиндя «Ермянимцсялман топлантысынын йекун нятижяляри» цнваны иля бир мягаля
дярж едилмишдир. Ермянилярин сюзляриндя эюрцнян уйьунсузлуглардан бири бу мягаля сащибинин дяхи нязяриндян гачмамышдыр.
133
Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com
Имзасы А.Б. олан бу зат дейир ки, «вякилляр щяр нюв лцтфц
администрасийадан эюзлямякдя олдугларыны бяйан едийорлар иди.
Биз буну дярк едямядийимиздян анжаг тяяжжцб едяриз. Ейни
залда вякиллярин бир гисми нифаг аловландырмыш олан идареищюкумятин мцттящимлийиня щюкм елядикляри щалда, йеня ейни
идаряйя мцражият едийорлар, ондан нижат эюзляйирляр иди. Сцлщ цчцн
тяклиф олунан тядбирлярин идаряйя щяваля олунмасы бизя вящши
эюрцнцйорду, чцнки бу идаря индики щярякятсизлийи вя лагейидлийи иля
тяяссцф доьуран щадисяляря баис олдуьундан онун эцнащларыны
сенатор Кузмински дяхи тямизлямякдян ажиз галды. Вякилляр
бурасына диггят етмядиляр ки, мцтлягиййят бцрократийасы гара
ганадларыны шимди яввялкиндян зийадя ачан ейни кющня
бцрократийа иди ки, миллятляря сцлщ вермяйя гадир дейилдир… Бцтцн
бу нифаглар жями-Русийанын цмуми ящвалына баьлы олдуьуну ачыг
билдирмяйя вякиллярдя жясарят олмады».
(Мабяди вар)
Я.
3 май 1906, № 95.
Телеграф хябярляри
Хцсуси мцхбиримиздян алынан телеграмлар
Тифлис. Дцнян ермяни-мцсялман мяжлисиндя Газах
уйездиндя зярярлярин алынмаг мясяляси 3-жц дяфя нятижясиз
134
Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com
мцзакиря едилди. Эенерал Левитски шуранын гярарнамясини там
шякилдя нязяря алмайыр. Мяжлисин цзвц Топчубашов мяжлисин
бинаэцзарлыгларыны гейри-кафи вя мяжлис ишини нятижясиз щесаб едиб
рижа етди ки, жанишиндян хащиш едилсин: йа щямин мяжлися нежя ки
лайигдир, ящямиййят верилсин, йахуд бурахылсын. Топчубашовун бу
тяклифиня цзвлярин щамысы разы олдулар. Гярар гойулмушдур ки,
бярбад олан кяндлярин ящалисиня кюмяк етмяк цчцн 2 милйон
хязинядян онлара тяхсисат верилсин. Бу мябляьдян 5 йцз мин
манат габагжа верилсин.
11 май 1906, № 101.
Гафгаз жанишининин мцлки ишляр цзря мцавини Мискевич
жянабларындан «Каспи» гязетясинин имтийаз сащиби вя баш
мцщяррири Ялимярдан бяй Топчубашов мяктуб алыб ки, щямин шяхс
ону Тифлисдя политехникум сяняти-али мяктяби иншасы цчцн тяртиб
олунмуш щейятя дявят едийор. Щямин щейят Мискевичин башчылыьы
алтында олажаг.
19 май 1906, № 108.
Дювлят думасына интихаб
Дювлят думасына вякил сечилмяк цчцн интихабчы сечкиси
135
Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com
щесабы анжаг дцнян тамам олду.
Яввялинжи участка нащийя сечкиси
Яввялинжи нащийядя 3457 сечкийя щаггы оланлардан интихаба
анжаг 1312 няфяр эялмиш иди: 20096 [?] сяс верилмишди, билетляри
пайлайан заманда 897 ядяд билетлярдя жцрбяжцр ряй вя фикирляр
йазылмышды. Мясялян, бязиси тяклиф едирди ки, рус тяряфиндян дяхи
ялащиддя бир вякил эетсин, бязиси дювлят думасыны байкот едирди. Бир
билетдя интихабчылыьа мцсялман арвадлары тяклиф олунурду. Бязиси юз
билетляринин алтында юзц гол гоймушду, бязиси ики няфяри анжаг
тяклиф елямишди вя щятта бир няфяр юз-юзцнц тяклиф елямишди. Эюрцнцр ки, юзцндян башга юзэясини лайиг билмирмиш. Сечянляр цч
фиргяйя бюлцня билярляр: Ижтимаиййун-аммиййун, гануни-ясасийиаммиййун вя октйабрист (йакорлулар). Ижтимаиййун-аммиййун вя
октйабрист фиргяляринин билетляри щамысы чап олунмушдур. Артыг сяс
алыб интихабчы сечилянляр ашаьыда зикр олунмушлар:
1)
Щажы Зейналабдин Таьыйев – 1096 сяс,
2)
Топчубашов Ялимярдан бяй – 1053,
3)
Садыгов Няжяфгулу – 1039,
4)
Щажынски Аьа бяй – 1035,
5)
Садыгов Мящяммяд Жавад – 1026,
6)
Таьыйев Кярбялайи Дадаш – 1026,
7)
Щцсейнов Ибращим – 1025,
8)
Таьыйев Исмайыл – 1025,
9)
Щясянов Щясянаьа – 1024,
10)
Йягубов Щажы Йунис – 1022,
136
Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com
11)
Султанов Мящяммядгулу бяй – 1016,
12)
Щцсейнов Мир Яннаьы – 1015 сяс,
13)
Ханларов Ялясэяр бяй – 1010,
14)
Сялимханов Ясяд бяй – 1004,
15)
Жяфяров Рцстям – 993,
16)
Байромов Кярбялайи Исэяндяр – 867 сяс алмышлар.
Бу интихаб иля йухарыда зикр олунмуш затлар сечилмиш олдулар.
(Башга участкалар щаггында да мялумат верилир).
***
Бакы хябярляри
«Каспи» гязетясинин баш мцщяррири Ялимярдан бяй Топчубашов Гафгаз жанишининин дяфтярханасынын мцдириндян телеграф
алмаг жящятиля Тифлися ряваня олду. О, Тифлисдя Гафгаз жанишинин
мцлки ишляр цзря мцавини Мискевичин башчылыьы алтында Гафгазда
политехникум дарцлфцнун али мяктябини ачмаг цчцн тяшкил
олунмуш мяжлисдя иштирак едяжяк. Мяжлисин ачылышы майын 19-а
тяйин олунмушдур. Мяжлисин яввялинжи топлантысы майын онунда
олдугда гярар верилмишдир ки, Тифлисдя али мяктяб (политехникум)
ачылсын. Щялялийя ики шюбяси – бири даь вя мя’дян, икинжиси дещган
вя зираят [кянд тясяррцфаты] шюбяси вя яэяр варидаты чох олса,
механик машынчы шюбяси дяхи олсун. Бу ишдян ютрц гярар верилди
137
Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com
ки, пул жям олунсун. Щяр кяс истяр ися, ианя эюндярсин. Бу
жящятдян цмуми губернаторларын йанында хцсуси комитяляр тяртиб
едиб, ианя жям едилсин. Бу комитялярдя жамаат тяряфиндян дяхи
сечилмишляр иштирак етсинляр.
***
Майын 24-дя Тифлисдя рущаниййя идаряляриндя сярбяст мязщяб
цчцн тяшкил олунажаг мяжлися «Каспи» гязетясинин баш мцщяррири
Ялимярдан бяй, мцдиримиз Яли бяй Щцсейнзадя щязрятляри вя
«Иршад» гязетясинин мцдири вя имтийаз сащиби Ящмяд бяй Аьайев
щязрятляри дяхи дявят олунмушлар. Мяжлисин хцсуси комиссийасы ки,
цзвляри Ялимярдан бяй, Бакы вилайятинин газысы Ахунд Мирмящяммяд Кярим аьа вя ядиби-мцжащидимиз Ящмяд бяй Аьайевдирляр,
онлар да ялащиддя хцсуси комиссийанын ачылышына дяхи дявят
олунублар. Бу комиссийа 1905-жи илдя жям олунмуш мяжлисин
интихабы иля олмушдур.
22 май 1906, № 110.
Телеграф хябярляри
Хцсуси мцхбиримиздян алынан телеграм.
Тифлис. Жанишинин мцавини Мискевичин сядаряти алтында тяшкил
138
Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com
олунан шурада майын 19-да шура цзвц Топчубашов тяклиф
етмишдир ки, Гафгазда политехникум явязиня, дарцлфцнун тясис
едилсин, чцнки мямлякятин дарцлфцнуна ещтийажы чохдур. Мяжлисдя
иштирак едян шяхслярин яксяри бу фикирдя жянаб Топчубашова
тяряфдар чыхдылар. Лакин политехникум мясялясини бундан габаг
жанишин щялл етмяйиня эюря гярар гойулмушдур ки, ещсанат жям
едилсин, бу ещсанатын нятижясиндян мялум олар ки, жамаат
политехникум истяйир, йаинки дарцлфцнун. Демяк ки, бу мясяля
щяляликдя ачыг галмышдыр. Щярэащ хащиш олунса, политехникумун
мцхтялиф шюбяляри тясис олунар: Даьыстан, горны кянд мящсулаты,
механик, игтисади (економийа). Ещсанат жям етмяк цчцн пул
комиссийасы тяшкил олунмушдур.
25 май 1906, № 112.
Тифлисдя Политехникум ачмаг мясялясиня
даир бир мяжлис (комитет)
Тифлисдя жанишин сярянжамы иля тяртиб олунмуш политехникум
ачмаг мясялясиня даир икинжи мяжлис гурулду. Комитетин яввялки
цзвляриндян савайы, мяжлися дума комиссийасынын цзвляри щямин
мясяляляря эюря дявят олунублар: А.С.Бабов, Р.А.Евенсйат,
доктор М.В.Нункевич вя щямчинин «Каспи» гязетясинин мцдири
Я.М.б.Топчубашов.
139
Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com
Шу мяжлисдя Гафгаза лазым олан мядрясянин ня гисм вя
тяркибдя олмасы цчцн чох мясяляляр мцзакиря олунду. Жянаб
Топчубашов жанишин сярянжамы иля дявят олунмуш ермянимцсялман топлантысынын гятнамясиня нязярян Гафгаздан ютрц
мяхсуси сянят мядрясясиндян бир университет ачылмасыны мяслящят эюрдц. Топчубашовун ягидясинжя, университетин ящалийя
гайят дяряжядя мянафели вя лазымлы олдуьу эюрцндц. Зира ки, шу
дарцлфцнунун сабигдя ядлиййя мямуру, тябибляр, алимляр вя
Гафгаза даир лявазиматы лайигинжя билян сащиби-камал затлары
вермяси шцбщясиздир. Жянаб Бахметовун ряйинжя, бир сянят школасы ящли-тяжрцбя вя сащиби-сянят шяхсляри дцнйайа чыхартдыьы
щалда дарцлфцнундан чох мянафедир. А.М.Тумайев жянаблары
Тифлис шящяр думасынын 80-жи сянялярдя анжаг дарцлфцнуна гылдыьы
100 мин рубля мябляьи мяжлис цзвляринин йадына салыб [деди ки],
идареи-алиййя вя вязир тяряфиндян Гафгаз дарцлфцнунунун ачылмасы
хцсусунда мцддяти сярянжамлар олмадыьы жящят, шящяр думасы
1897-жи сянядя политехникум ачылмасыны вясатят етмишди вя ялавя
щямин шящярлярдян вя саир идарялярдян эюндярилян ианяляр дяхи
политехникумдан ютрц эюндярилмишдиляр. Шимди дарцлфцнун мясялясини мцзакиряйя чыхартдыгда тязядян пуллар жям етмяк эяряк,
бу ися ишин эедишиня аьыр сурятдя мане олажаг.
А.С.Бабов [эюстярди ки], политехникум щярэиз дарцлфцнунлардан бигабил вя налайиг затлар бурахмайыр, яксиня, бурада тящсил
аланлар нящайятдя камал вя сянят сащиби олурлар.
Мяжлис ися зикр олунан нитглярдян вя садаланан ягидялярдян
сонра политехникумун яввялки мярамнамясини тякмилляшдирмяйя
140
Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com
вя эенишляндирмяйя гярар верди. Беляликля шу мярамнамяйя
даьлар вя дещганлыг (зираят) шюбяляриндян гейри, Петербург
политехникуму кими, игтисади вя механически шюбяляри дахил
олажагдыр. Мярамнамяни бу нюв эенишляндирмяк вя
тякмилляшдирмякдя ятрафдан мадди жящятинжя кюмяк эялмясиня
цмидварыз. Нящайят, мяжлис ятрафдан ня йолла пул жям етмякдян
ютрц бир комиссийа тяшкил гылды. Шу комиссийа ися шу йахын
вахтларда юз биляжяклярини эяряк комитет мяжлисиня тягдим елясин.
Комиссийанын цзвляри: Кнйаз В.Н.Черкезов, кнйаз А.Н.Жанбакор-Орбелиани,
С.Г.Адилханов,
Газаналийев,
А.С.Бабов,
М.В.Лункевич, Г.М.Туманов вя Я.М.б.Топчубашов.
28 май 1906, № 114.
Гафгаз хябярляри
«Гафгаз»ын вердийи хябярляря нязярян 19 майда жанишинин
мцавини Митскевичин сядаряти алтында Тифлисдя политехникум ачмаг
мясяляси хцсусунда икинжи мяжлис гурулду. Шу мяжлисдя комитет
цзвляриндян гейри, дявят олунмуш Кярбялайи Исрафил Щажыйев вя
«Каспи» гязетясинин мцдири Ялимярдан бяй Топчубашов
жянаблары дяхи иштирак едирдиляр. Кечмиш топлантынын протоколуну
охуйуб гуртарандан сонра эяляжякдя бир али мядрясянин ня
тяркибдя ачылажаьыны мцзакиря етдиляр. Цзвлярин бязиси бир дарцлфц141
Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com
нун (университет)ин ачылмасыны хащиш едирдиляр, гейриляри ися сянят
мяктябинин (технически школанын) ачылмасыны даща лазым билиб юз
ряйлярини защир едийордулар. Сясин яксяри бир али эениш вя
мцкяммял мярамнамяли сянят мяктябинин ачылмасына тяряф иди.
Башга мясяляни щялл етмямиш комитет политехникуму
сахламагдан ютрц мянбяляр тапмаг вя лазыми ианяляри ня цсул
вя гайда цзря жям етмяк гясди иля мяхсуси бир комиссийанын
тяшкил олунмасыны играр етди. Комиссийа цзвляри бунлардыр: шящяр
ряиси Черкезов, Тифлис губернийасынын карданендасы [?] ЖанбакорОрбелиани, кнйаз Йуманов, Бабов, Лункевич, Кани Анлипов вя
Щажыйевдир. Эюстярилянляр комиссийайа комитет тяряфиндян щямин
мясяляйя даир бир лайищя тяртиб едилмясини вя бу йахын заманда
комитетя мцзакиря етмяк цчцн тягдим гылмасыны тякидля
тапшырылыбдыр.
1 ийун 1906, № 118.
Бакы хябярляри
Дювлят думасына интихаб
Дцнян шящяр идарясиндя шящяр интихабчылары дювлят думасына
вякил сечмяк цчцн жям олуб, «Каспи» гязетяси баш мцщяррири
Ялимярдан бяй Топчубашову интихаб етдиляр.
142
Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com
2 ийун 1906, № 119.
Бакы вилайяти мяб’услары
Нящайят, биз дя имтащанымызы вердик, говьа мейданындан
мцзяффяр чыха билдик! Бир мцддятдян бяри щалымыз тамамиля
мяктяблярдя имтащана мцнтязир олан шаэирдлярин, йахуд
мцщарибя заманы жянэя щазырланан ясэярлярин щалына бянзяйирди.
Тялябялик етмиш, йа ясэярлик эюрмцш щяр адам шаэирдлярин
имтащандан вя ясэярлярин жянэдян яввялки щиссиййатларыны билир:
бунларын гялбляриндя бир чырпынты, бир щяйяжан, рущларында бир
интибащ пейда олур, ращатлары галмаз… Фикирляриня даима щцзур вя
арамларыны жялб едян бюйля бир суал варид олур: «Яжяба,
имтащанда мцвяффяг олуб синфи кечя биляжякмийям, яжяба, фярда
дцшмяня галиб эяляжякмийям?!» Иштя жамаатымыз да бир-ики
щяфтядян бяри интихаб мясялясиндян нашы бюйля бищцзур, биарам
иди… Бин дцрлц горхулар вя ещмаллар!.. Шайяд дювлят думасына
щеч ляйагяти олмайан ажизин бири сечилярся, щалымыз ня олажаг,
щцгугумузу ким мцдафия едяжяк, дярдляримизи, ещтийажларымызы
ким билдиряжяк?! Бу эцн, лящцлщямд, бу горхулара, бу ващимяляря
мейдан галмады. Жамаатымыз бу интихабат имтащанындан кямалимцвяффягиййятля кечди… Дювлят думасына цзв сечилян мющтярям
затларын цчц дя бу цнвана щягигятян лайиг адамлар чыхдылар…
Бу затлардан щяр бири айры-айры ярбаби-елм вя кямалдан
143
Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com
булунмагла бярабяр, бирликдя дя мцкяммял бир цчлцк тяшкил
едяряк, йек диэярлярини тамамлайырлар. Бунлардан бири ряфигим вя
мцщибби-язизим Ялимярдан бяйдир ки, Петербург дарцлфцнунунда
икмали-тящсил едян щцгугшцнас вя ганунлара там ашина бир
мцщяррир олуб, иллярдян бяри жамаатымызын мянафеи йолунда
мцжащидлийи иля шющрят газанмыш али бир гцдрятли затдыр. Диэяри Гори
мяктябиндян йетишян язиз достум вя щямшящрим Ясядулла бяй
Мурадханов олуб, одадан бяри юмрцнц ювлади-вятянин
тярбийясиня щяср едян, Салйан вя Жавад жамаатынын вя цмумиййятля якинчи жамаатынын ящвал вя ещтийажларына щяр жящятдян
мцкяммял вагиф вя аэащ булунанларын биридир… Цчцнжцсц ися
ягрябамдан Мящяммядтяги Ялийев олуб, бу зат Москва
мякатиби-алиййясиндян [али мяктябляриндян] цлуми-игтисадиййя вя
зираиййя академийасында икмали-тящсил едиб, сонра ахыр замана
гядяр юмрцнц ижтимаи елмляря, малиййя вя тижариййяйя щяср етдийи
цчцн елмлярин бу сащяляриндя бюйцк бир тяжрцбя вя ихтисас
сащибидир… Буна эюря бюйля габил вя камил вякил мяб’услара
малик олдуьу цчцн жамаатымызы вя диэяр тяряфдян дя, бюйля
гядршцнас бир жамаатын вякили булунмаг шяряфиня наил олдуглары
цчцн мяб’усларымызы сямими гялбдян тябрик иля йени эирдикляри
мцжащидя мейданында там мцвяффягиййят газанмаларыны
тямянна едяриз. Дейириз ки, ей мяб’услар, миллятимиз бцтцн
цмидлярини инди сизя баьламышдыр:
Биз инсаныз, буна эюря щяр шейдян ягдям бцтцн дума иля
бярабяр мязщяб вя гювмиййят фярги гоймадан инсанлыг
щцгугунц мцдафия единиз, мязлум олан синифляри залым синифлярин
144
Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com
тяжавцзатындан азад етмяйя чалышыныз, там бярабярлик истяйиниз,
йерсиз-йурдсуз якинчиляримизя, кяндлиляримизя йер-топраг тяляб
един, фцгярайи-касибямизин мяишят шяраитини асанлашдырмаьа
чалышыныз.
Биз гафгазлыйыз, Гафгаз ящлинин юз ишляринин идарясиня юзц
баха билмяк цчцн лазым эялян мухтариййят тяляб единиз.
Биз мцсялманыз, буна эюря юз дини ягидяляримиздя
щцрриййят, вижданымыза щяр ня лазымса, ону истяйиниз, ону тяляб
единиз.
Биз тцркцз, дилимизин, лисанымызын тяряггисиня мане олан щяр
нюв сядлярин, диварларын йыхылмасына, арадан галдырылмасына гейрят
единиз!..
Иштя бу дюрт нюгтяи ясла йадыныздан чыхармайыныз!
Я.Щ.
2 ийун 1906, № 119.
Бакыда дювлят думасына цзв интихаб етмяк
Дцнян саат 12-дя Бакыдан дювлят думасына цзв сечмяйя
башланылды. 81 сечэичилярдян сечки мяжлисиня анжаг 74 няфяри
эялмишдиляр. Мяжлисин сядри мцвяггяти шящяр ряиси Камил бяй
Сяфярялийев мяжлиси бюйля нитг иля ачды:
«Жянаб интихабчылар, тамам юмрцмдя кечирдийим эцнлярдян
145
Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com
буэцнкц эцнц пяк эюзял щесаб едяряк сяадят вя рифащымы сюзля
лайигинжя изщар етмякдя ажиз галмышам. Чохдан интизарында
булундуьумуз дювлят думасына Бакы шящяриндян мяб’ус интихаб
елямяк эцнцнцн хошбяхтлийи мяним пайыма дцшмяк фярящ вя
севинжини дилля тягрир гылмаьа ажиз вя мющтажам. Шу эцндя щялл
едяжяк мясялянин бир дяряжядя али вя мцгяддяс олдуьуну
жянабыныза сюйлямяк вя бяйан етмяк артыгдыр. Сиз эяряк юйля бир
шяхс интихаб едясиниз ки, овгат вя нящайят, эюзял, мцстящсянсифят [щамы тяряфиндян бяйянилян] вя хасиййятляри иля мювсуф
ола [сяжиййяляня], буну фярамуш етмямяк [унутмамаг] ки, анжаг биз, бурада жям оланлар, шящяримизин цмуми хейириндян юйля
бир затын интихаб олмасыны эюзляр ки, щямин шяхс щягигятян бизим
тязя мяжлиси-мяб’усанымызда юз шяхси нцфуз вя мянафеини кянар
едиб, шящяримизин ящалиси щесаб олунан бцтцн миллятлярин фярг
гоймадан лявазимат вя мянафеини мющкям вя садиганя тямин
вя щифз гылсын. Бундан ялавя, интихаб олунан адам эяряк щцрриййят уьрунда сяй вя тялаш едиб, ахырда юзляри щцрриййятдян мящрум олан затларын гящряманы олсун. «Бир няфяр мцбаризя мейданында ясэяр дейил» мясялини эяряк щямин вякил билмярря
йадындан чыхартсын. Яксяр вахтлар бир няфяр дя дяхи галиб эялир.
Ужа вя пак олан Аллащдан юзцмцзя тювфигц кюмяк истяйиб,
интихаба игдам едяк [башлайаг]. Бу гясдя щяр кяс эяряк юзц
хащиш елядийи шяхсин адыны вахтында бир каьызда гейд еляйя, та ки
сечки ян яввял шу каьызлар иля олуб, сонра гяти вякил сечмякдян
ютрц шарлар салынажагдыр. Сечилян шяхся фактики олараг цмидвар
олуб, тязялик хащиш едянляри кямали-истиращятдя сахламаг шу инти146
Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com
хаб олунан затлара щяваля олунур».
Бундан сонра кандидат тяйин етмяк гясди иля каьызлары
вермяйя башладылар. Ики кандидат гейд олунмушдур:
1) «Каспи» гязетясинин имтийаз сащиби вя мцдири Ялимярдан
бяй Топчубашов – 55 сяс вя
2) Ясасийи-мяшрутеи-аммиййун фиргяси тяряфиндян дямирйолунун машинисти Мамулашвили – 19 сяс.
Сонра щяр икисиня эизлин шар салмаьа башладылар.
Ялимярдан бяй Топчубашов 51 интихаб олмаг шары вя 21
сечилмямяк шары алды. Мамулашвили 20 интихаб олмаг шары алды.
Буна ясасян жянаб Ялимярдан бяй Топчубашов интихаб
олунду. Чох шиддятли ял чалдылар.
Камил бяй Сяфярялийев: «Мющтярям Ялимярдан бяй! Мяня,
шящяр ряисиня, изн вериниз ки, жянабынызы дювлят думасына цзв
сечилмякля ящали Сизя гайят дяряжядя етибар эюстярдийи цчцн
тябрик едим. Сиз эяряк бизим хащиш вя лявазиматымызы мцщафизят
едясиниз. Мян Сизи интихаб олмаьынызла тябрик едиб, жянабынызын
пайына дцшян зийадя чятин вя мцшкцл мясяляляри щялл етмякдян
ютрц Худайи-Зцлжялалдан тювфиг инайят гылмасыны рижа вя
жянабынызын дяхи бу йолда сяй эюстярмясини сямиманя хащиш
едийорум».
Ялимярдан бяй Топчубашов: «Жянаб шящяр ряиси вя бурада
булунан Бакы шящяр ящалисинин вякил интихабчылары! Мяни дювлят
думасына цзв интихаб етмяйинизля тяхсис гылдыьыныз шан вя
щюрмятин мцгабилиндя сямими разылыьымы изщар етмяйя изнли
буйурунуз. Буэцнкц эцндян Бакы ящалиси Русийада щцрриййят
147
Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com
олмаг мягсяди иля иш эюрмяйя игдам етмишляр. Шу ян мцщцм али
вязифя бир сурятдя олдуьу сябяби-ижрасы дювлят думасындандыр. Бу
да щямин думанын яввялинжи щярякат вя фяалиййятиндян изщар
олдугда тарихи сурятдя ябядцл-абад баги вя йадиэар галажагдыр.
Дювлят думасы юз мярамнамясини падшаща нитгинин жавабында
сюйлядийи нитгдя айдын олубдур. Мян исям щямин мярамнамя иля
мцттящид олуб, нежя ки, сизин мяб’усунузам, вар-йох сяй вя
гцввями ясирэямяйиб щямин мярамнамяни сахламаьа вя ижра
етмяйя чалышажаьам. Бу мярамнамяни юзцмя важиб эюрдцкдя,
бунун щеч бир фясил вя маддясиндян дювлят мцшавиря идарясинин
бир тяряф вя йох олмасындан башлайыб, яфви-цмумийядяк гятинязяр етмяйяжяйям [нязярими чякмяйяжяйям]. Анжаг шу тялябляримизя наил олсаг, ол вягт миллятин сяадят вя лявазиматы уьрунда
иш эюря билярик. Шу мярамнамяни янжама эятирмяк мягсяди иля
вилайятимиздя
гяванини-ясаси-мяшрутиййяни
[конститусийа
ганунларыны] гурмаг лазымдыр. Зира ки, низам дцзялтмяк ишиндя
щяр иллик (сянялик) мядахил вя мяхариж сийащысыны бюйцк вя кичик
мямур вя мянсяб сащибляринин тутдуьу, иш гылдыьы яда вя щярякаты
тяфтиш етмяк мящз идареи-мяшрутиййя заманы олуб, ящали дяхи бу
хцсусда иштирак етмяйя ихтийарлы вя щаглы олажагдыр. Шу идареимяшрутя ясасы гурмаг бу саат юз йолунда манеяляря мцбтяла
олуб, бизляри дяхи эялмяйимизя эюря тящлцкя вя тяшвишя салыр. 23
апрел гяванини-ясасы мцстясна вя фювгяладя ганунларынын жярэя
иля щал-щазырда булунмалары дювлят шурасынын щазыркы интизам
тяшкилаты ки, миллят мяб’усаны цчцн бюйцк бир манеядир, вязирлярин
жавабдещиндя олмалары бунлардырлар. Ян бюйцк вя цмдя
148
Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com
манеяляр ки, дювлят думасынын лайигли иш эюрмяляриня манеядир,
анжаг шу щямин манеяляри билмярря кянар едяндян сонра щянуз
каьыз цстцндя йазылан щцрриййят вя азадяликляри алмаг мцмкцн
етмяк олар. Бунлара да наил олмаг анжаг цмумрусийа тябяясинин
мязщяб фярги гоймадан, миллят вя саир бярабяр олмаларына ки, бу
да сядагятли ясаси-идареи-мяшрутянин ясасыдыр. Дювлят думасы
щярэащ башга бир ямря мянсуб даирялярдя щярякят едяжяк ися,
бизим щамымыза буну фящм етмяк лазым вя важибдир ки, щяр бир ан
вя вягтдя цмуми ящалинин пишров [габагжыл] мцтяшяххис затлары иля
йекдил ряфиганя вя мцттяфиганя иш эюрмяляри юлкядя щямин низам
вя гануну бяргярар етмяйя тягриб гылажагдыр [йахынлашдыражагдыр]
вя бу тянзиматы дярдяст гылдыгда [яля кечирдикдя] щяр шяхс ол
вягтдя, шяксиз вя шцбщясиз, наили-истиращят, сяадят вя рифащят олажагдыр вя бунун фювгцндя мян юзцм беля щесаб едийорум ки,
сиз щамыныз Бакы ящалиси иля мяним арамда рущани бир ялагямиз
щяр бир вахт баги вя мющкям галажагдыр. Бизим щамымызын истякли
вя севэилиси щесаб олунан Гафгазын лявазиматы ня дяряжядя
мяня пцргиймят вя язиз ися, о пайядя [щямин жцр] бурайа жям
олан щязярата эирани-бящадыр [гиймятлидир]. Бизим Гафгаз
мямлякяти Русийа империйасынын айрылмаз бир щиссяси олдугда, ол
вягт тярягги йолунда олар, щярэащ йерли ишляримизи сярбяращ етмяк
[йолуна гоймаг] мцмкцнаты бизим юз ялляримиздя ола, буна
нязярян мян Гафгазын бигядри-имкани-вяси [имкан даирясиндя] вя
камили-худ [там юзцнцидаря] мухтариййятлийинин тяряфдарыйам.
Мящялли ишляр йер ящалисиня гайтарылсын – будур мяним ягидям вя
буну да цмумгафгаз миллятляриня рява вя шайястя эюрцрям. Ещ149
Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com
тийаж йохдур вя щятта зярярдир ки, мящялли ишляри империйа
идаряляриня тапшырасан, гой щяр бир нащийя юз ящалисинин лявазиматына мцнасиб дахили ишляри иля мцбашир олсун. Вяли, бунлары
биз етмякдян ютрц цмумгафгаз цчцн бир идарейи-мяб’усан тясис
етмяк лазым эялир. Щямин цмуми идаряйя Гафгазийада йашайан
миллятлярин нцмайяндяляри жям олуб, цмумгафгазын ещтийажатыны
мцзакиря вя мцшащидя едя биляжякляр. Бизим мямлякятин ян
цмдя
ещтийажларындан
бири
тямяддцни-миллятдир
[миллятин
маарифляндирилмясидир] вя щярэащ мяндян суал елясяниз ки, милли
пуллары щарайа мясряф едяк, мян щямин дягигя жаваб верярям –
мяктябя вя йеня мяктябя. Зира бизим хилас олмаьымыз мящз
мяктяблярин ачылмасына мцхтясс [аид] олуб, анжаг шу мцгяддяс
йерляр миллятимизи щазырлашдырыб, онлары щцрриййяти-сийаси вя
щцрриййяти-мядяниййяни ижра етмяйя лайиг вя габил едийор. Будур,
щязярат, ягидеи-мярамнамя ки, ону мян щяр вягтдя сахлайыб
ямяля вя янжама эятирмясиндя сиздян кюмяк истяйирям. Бу
етигад иля вя бу цмид иля бу эцндян сиз иля эюстярилян йола гядям
гойуб, дювлят думасында цмум Бакы ящалисиня хейирли олмаьыма
жидди сяй едяжяйям».
Чох шиддятля вя мящяббятля ял чалдылар.
Щажыйев Кярбялайи Исрафил: «Мян, щям сечэичи вя щям дя
Бакы ящли, жянабынызы тябрик едийорум. Демяк олмаз ки, интихаблары
эюзлямяйирдик, хейр, биз чохдан щазырлашырдыг. Бу шящадят
вермяйирми ки, цмум ящали йекдил интихаб еляйибдир? Биз исяк
Сиздян чох шейляр эюзляйириз. Биз дярин етимад иля цмидварыз ки,
Сиз бизим жянабыныза олан етибарымыза мцвафиг иш эюряжяксиниз.
150
Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com
Дювлят думасында Бакы мяб’усу мцстясна рцтбя сащиби
олажагдыр. Сизя демяк эяряк дейил ки, цмумгафгаз ящалисинин
овгат вя щалы, ялялхцсус щяммязщяблярин мяишят вя эцзяраны
нежя чятинликля вя мцшкцлдя кечир. Бунун щамысыны жянабыныз
йахшы билир вя биз инанырыг ки, Сиз, щеч олмазса, бир аз щяммязщябляринизи беля дар йердян хилас едяжяксиз. Бу Сизин пак вя мцгяддяс вязифяниздир. Дейирляр ки, мцсялманлар щцрриййяткараня
щярякатдан кянардырлар. Бу ися доьру дейил. Биз гейри миллятлярля
бярабяр мязлум олмушуг вя эяляжяйимизин йахшы олмасы
уьрунда олажаьа нязярян вурушма эяряк цмуми олсун. Ящалинин
Сизин эярдянинизя гойдуьу вязифяни янжама эятирмяйя
Худавянди-алям жянабыныза йар олсун. Сящищ вя салим олунуз!»
(Ял чалырлар)
Мабяди вар.
4 ийун 1906, № 120.
Бакыда дювлят думасына цзв интихаб етмяк
(кечян нюмрядян мабяд)
Кярбялайи Исрафил Щажыйевдян сонра Мирзя Мящяммяд Щясян
бяй Щажински жанаблары бюйля нитг сюйлядиляр:
«Бизим тяряфдян дювлят думасына эедян цзвдян бу саат чох
эюзял сюзляр ешитдик. Щямин сюзляр бизим мцтярягги жамааты,
151
Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com
йягин ки, фярящляндиряжяк вя севиндиряжякдир. Бизим пак вя
мцгяддяс ягидяляримизи бцтцн сяй вя гцввяси иля тямин вя щифз
гылажаг вядини мющтярям вя язиз Ялимярдан бяй жянаблары изщар
етди вя биз дяхи буну ешитдик. Лакин яфсус, сяд яфсус ки, бязян
вядляр ижра едилмиш олмайырлар. Биз дя дяхи ещтиййат едирик ки, бюйля
мяналы вя хош сюзляр бир пара вцгуат [щадисяляря] вя манеяляря
эюря мящз гуру сюзляр олсун. Буна нязярян биз ашаьыда
мяфщум булунан сюзляри играр етмясини юз мяб’усумуздан хащиш
вя рижа едириз: «Мян вурушажайам вя жями-сяй вя тялаш иля тяртиб
олунмуш мярамнамяни щяр щалда тямин гылажайам, бу мягсядя
юзцмц дяхи мцзаигя етмяйяжяйям [ясирэямяйяжяйям]. Вяли,
щярэащ бунлары ижра етмяйя бязи шяраитляр мцшащидя олунса, ол
вягт щямин шу сябябляря эюря дювлят думасынын отаьындан дишары
чыхан дястя вя фиргяйя бирляшяжяйям». Мян анжаг бу сюзляри
ешитмяк истяйирям. Бизя йарым юлчцляр лазым дейил, йа щамысыны, йа
да щеч бир шей».
Ял чалырлар.
Ялимярдан бяй Топчубашов: «Мян чох шадам ки, ящали
интихабчыларынын ичиндя мяндян мярамнамя тяляб едянляр вар вя
мцшащидя олунур. Щязярат! Мян орада цмуми вя щамымыза бир
дяряжядя баща баша эялян ишин щаггында жидди сяй вя тялаш
едяжяйям, бундан ялавя мяфщум олунмуш мясялялярин
тямамян вя цмумиййятля янжамя эялмяси уьрунда вар-йох
гцввями ясирэямяйяжяйям. Цмидварам ки, дювлят думасынын
индики цзвляри, няшриййат вя жамаатын бязиляринин ятраф вя
кянардан эюрцнян щцжумларына ясла нязяр йетирмяйиб, сидг
152
Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com
црякдян иш эюрцб, дцшмянлярин ряй вя ягидяляри иля щеч бир вягтдя
вя щеч бир сурятдя мцттяфиг вя разы олмайажаглар. Мяним тясяввцрцмжя, шу дума фцрсятини ялдян бурахмайажагдыр. Сиз ися
етибар вя етимадынызы мющкям гылыныз ки, мяб’усунуз она тяслим
гылдыьыныз байдаьы ужа тутуб, думанын дцшмянлярля щямряй
олмайан дястясиня гошулажагдыр!»
Шиддятля ял чалыныр.
Сонра мяжлис даьылыр вя щям интихабчылар вя затлар дювлят
думасынын цзвцнц тябрик едиб, ялини бярк сыхырлар.
Сонра Ялимярдан бяй «Каспи» идарясиня тяшриф эятирян вягтдя ону тясвиря эялмяйян сурятдя идарянин гапысынын аьзында
башга бир тянтяня вя цмуми севинжля гаршыладылар. «Каспи» вя
«Щяйат»
гязетяляринин
щамы
мцщяррирляри,
гуллугчулары,
мцряттибляри вя фящляляри ки, 150 няфярдян ибарятдир, мющтярям
мцдир вя сащиби-имтийазларыны сямиманя вя садиганя мящяббятля гаршылайыб вя тябрик едиб, «ура», - гышгырдылар. Сонра идарянин
отаьында щамы жярэя иля дуруб нитгляр сюйлямяйя башладылар.
Мцряттиб Куйянжи: «Мющтярям Ялимярдан бяй! О вягтдян ки,
Бакы ящалиси дювлят думасына Сизи цзв интихаб еляйиб, жянабыныз
ящалинин етибар тажы иля бязянмишдир вя бу али таж Бакы шящяриндя
мяскун олан бцтцн миллятлярин лявазиматындан тохунмуш бир
тющфядир. Дювлят думасында гылажаг сяй вя тялашыныз сонрадан
юзцнцз цчцн олмайыб, жями-Бакы ящалисинин хащишляриня мцвафиг
эяряк оласыз. Цмуми бярабярлик уьрунда эяряк жиддц жящд
едясиниз. Цмидварыг ки, жянабынызын сяй вя чалышмасы иля алынан
бярабярлик цмуми юлкямиздя вцсят тапыб йайылдыьы сурятдя язиз вя
153
Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com
чох гиймятли вятянимиз цчцн гайят дяряжядя мянфяятли олар».
Ял чалырлар.
Н.А.Баиздеренко: «Мющтярям Ялимярдан бяй! Мян чох
хошбяхтям ки, жянабынызы юз йолдашларымла бащям бюйля бир али
рцтбяйя, дювлят думасынын цзвц [адына] наил вя сащиб олмаьынызы
истигбал вя тябрик едийорум! Бизим щамымызы бурада шу ади жындыр
вя яски либасда эюрцрсцнцз. Биз, зящмяткеш кцфлятиниз, цзвляриниз
[цчцн] бу вягтдян Сиз бир ямини-азадя бир вцжуд олдунуз!
Йаддан чыхармайыныз ки, шу щцрриййятин уьрунда бяни-нювиинсанын ганы сел кими ахыб вя ахыр. Манжурийанын чюлляриндя вя
цмумрусийада тюкцлян ганларын эцнц юйля бир эцндцр ки, бу
вягтдя щцрриййятя наил олмаг щаггы уьрунда минляржя затларын
ганлары нащаг йеря тюкцлцбдцр (Натигин эюзляриндя йаш эюрцнцйор). Сиз, Ялимярдан бяй! О щцрриййятя наил олдунуз (щамы
аьлайыр). О щцрриййяти, о азадялийи бизим цчцн дя алыныз! Йашасын
щцрриййят! Вя йашасын она сащиб олан Ялимярдан бяй
Топчубашов!»
Натиг дяхи давам эятирмяйиб шиддятля аьлады вя щамынын
эюзляри йашарды.
А.Ф.Сенитски: «Миллят мяб’усу! Бизим минлярля ящалиси олан
шящярдян бир Сиз жянаб шяхси тяминатла истифадя едийорсунуз!
Пяс сяй етдиниз ки, бу бядбяхтляр, бу фягир-фцгяра вя мязлумлар
ки, щябсханаларда вя Сибирийанын чюлляриндядирляр, дяхи арзусунда
булундуьу щцрриййятя наил олсунлар. Бунлардан ютрц щцрриййят
тяляб единиз! (Аьлайыр). Бизя яфви-цмуми! Яфви-цмуми!»
Натиг давам эятирмяйиб аьлайа-аьлайа кянара чякилди.
154
Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com
Йцзляржя фящляляр бирдян гышгырдылар: «Яфви-цмуми! Яфвицмуми! Яфви-цмуми!»
Ялимярдан бяй Топчубашов щямин нитглярдян щалы дяйишиб
жаваб верди: «Язиз йолдашларым! Сечэи мяжлисиндя кечирдийим
дягигяляр ки, мяни гайят дяряжядя щяйяжана эятирмишди, бунун
йанында мцъдячи олуб, бурада мяни юз нитгляринизля даща шиддятли
бир щала салдыныз. Беля ки, дейяжяк сюзлярими чох чятинликля ахтарыб
тапырам. Еля зянн етмяйин ки, буэцнкц сяадятимя сащиб анжаг
мян юзцмям, хейр! Сиз щамыныз бу щюрмятя, бу рифащятя
шяриксиниз. Бу ялагя бизи бир-биримизля йахынлашдырыбдыр вя сиз,
мяним йолдашларым, чох йахшы билирсиниз ки, мян буэцнкц эцндя
наил олдуьум вязифяйя щанкы бир нюгтеи-нязярля бахырам. Мян
гануни-ясаси-идареи-мяшрутиййя тяряфдары олуб, сийаси вя мядяни
щцрриййяти юз юлкямиздя гурмаг мягсяди иля бу йолда эюрцнян
бцтцн манеяляри арадан галдырмаг вя фяна етмяйи щамысындан
лазым вя иряли тутажаьам. Щяр о шей вя маддя ки, зящмяткешлярин
вя миллятлярин хащиш вя лявазиматынын яксиня вя зиддинядир, йягин,
эяряк пуч ола. Мяним ряфиглярим вя мяним йолдашларым, сизя
мялумдур ки, зящмяткешлярин мянафеи мяня ня дяряжядя язиздир
вя мян исям вяд едийорум ки, сизин мянафе вя мярамыныза наил
олмаьыныз уьрунда сяй вя тялаш едяжяйимдян савайы, щярэащ
лазым олса, щятта жанымдан кечиб бу йолда жидди вурушажаьам
(шиддятля ял чалырлар).
Бу ниййятля, язиз йолдашларым, миллятимизин тязя щала эирмяси
уьрунда пак-паканя иш эюрмяйя башлайаг!»
«Мярщяба!», «ура!» - гышгыра-гышгыра яввялинжи Русийа
155
Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com
мяжлиси-мяб’усана эюндяриляжяк мяб’усумуз Ялимярдан бяй
Топчубашовла ял-яля эюрцшцб, эюряжяк ишляриндя Бари-Тааладан
тювфиги-инайят етмялярини йекдил рижа етдиляр.
4 ийун 1906, № 120.
Бакы шящяриндян вя губернийасындан дювлят думасына
интихаб олунан цзвлярин тяржцмеи-щаллары
Ялимярдан бяй Топчубашов
Ялимярдан бяй Топчубашов Тифлис шящяриндяндир вя 1865-жи
илдя тявяллцд тапыбдыр. Ибтидаи тящсил елмини Яввялинжи Тифлис
Эимназийасында алыб, 1884-жц сянядя пяк сяйли вя щафизяли
тялябяляр жцмлясиндя бурада тящсилини тамама йетирибдир. Сонра
щямин сяня Петербургда дарцлфцнунун тарих-лисани (историкофилолоэийа) шюбясиня дахил олду. О, сяйли, тарих-ядябиййата
лайигинжя дара олдуьу [йийяляндийи] цчцн Тифлис Эимназийасынын
мцяллимляринин мяслящят вя мяшвяряти иля бу шюбяни гябул еляди.
Буна нязярян, щямин эимназийа мцяллимляр мцшавиряси бунун
цчцн Гафгазийа тяхяссцсатыны (степендийа) вясатят етдиляр. Лакин
Топчубашов яввялинжи синифдян сонра бундан ял чякиб, щямин
тарих-лисан шюбясиндян хариж олду ися, щяман сянядя щцгугиййя
шюбясиня (йуридически факултетя) дахил олуб, 1888-жи сянядя
156
Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com
щцгуг фянляриндя нювбячи мяртябяси иля тящсилини камала йетирмишди. Мцлки щцгуга даир йаздыьы тяфсирата [диссертасийайа] эюря
ядлиййя шюбяси Ялимярдан бяй Топчубашовун дарцлфцнунда
мцяллим (профессор) олмасыны гярар гоймушду. Вяли, мцсялман
олдуьу цчцн щямин мянсяби буна вермяйиб мящрум гылдылар.
Дарцлфцнунда тящсилини битиряндян сонра Топчубашов Гагфгаза
эялиб, бурада Тифлис Яддлиййя Мящкямясиндя ядлиййя мямуру
мянсябиня нювбячи тяйин олунду. Бурада о, мировой судун
мцавинлик вя окруъны судда карэцзарлыг мянсябини тапды вя
щямин вягтлярдя Тифлисдя йер инъенерлийи мяктябиндя гануну тялим
едийорду, Гафгазийанын ядлиййя щцгугу мяжлисинин карэцзары вя
китабдары олуб, Тифлис мцсялманларынын цмуми ишляриня мяшьул
олурду. Щямчинин мящялли вя пайтахт гязетяляриндя мцщяррирлик
едийорду. Беш сяня хидмят едяндян сонра 1895-жи сянядя дава
вякили олуб, бир илдян сонра Бакыйа эялиб мяскян салды. Бурада ики
ил дава вякили олду. Бура ящлинин нязяриндя Топчубашов жянаблары
Староселскинин гятля йетирилмяси ишиндя танынды вя мяшщур олду. Бу
ишдя мящкямя тяряфиндян вякил олуб окруъной судун мцддяийицмумуна (прокурора) аьыр-аьыр сюзлярля жаваб верирди. Зира
прокурор шащидляря – мцсялманлара цнван едяряк дейирди ки,
йаландан шащид олмаьы шярияти-ислам фитва верир. Бу сябябя
Ялимярдан бяй прокурора жавабян аьыр нитгляр сюйляйиб,
мцщафизят едийорду. 1897-жи сянядян дяхи дава вякиллийи
сянятиндян гяти-нязяр едиб билмярря ял чякир. «Каспи» гязетясини
няшр етмяйя вя Бакы шящяринин цмуми ишляриня мяшьул олмаьа
вар-йох вягтини сярф едийор. Шящяр думасына цзв интихаб олунан157
Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com
дан сонра шящярин щанда бир ящямиййятли ишляриндя иштирак едийор.
Шу зат мющтярям школа комиссийасынын, цнасиййя мяктябинин
мцшавирясинин, тижарят мяктябинин, рус-мцсялман цнасиййя
мяктябинин дя цзвц вя думада сядрдир. 1905-жи сянядя март
айында Бакы шящяр идаря ряиси иля бащям Петербурга варыб, дювлят
думасына Бакы шящяриндян айры-айры нцмайяндялярин эетмясини
тявягге вя вясатят едийорду. Бу вягтдя Гафгаз мцсялман
ящалисинин вякилляри бащям юз гялями иля мцсялманларын ещтийажаты
хцсусунда йаздыьы яризяни али мящкямянин нязяриня тягдим
еляйир. Щямин бу вягтдя «Щяйат» гязетясинин имтийазыны алды.
Лакин ийун айында 1905-жи сянядя Топчубашов жянаблары бир беля
яризя йазыб саир мцсялман нцмайяндяляри иля мцттяфигян Гафгаз
жанишини Воронсов-Дашкова тягдим едийор. Щаман о сянядя
август айында Ниъни-Новгороддакы Русийа мцсялманларынын
мяжлисиндя
вя
октйабрда
Петербургда
нефт
ишляринин
мцшавирясиндя булунубдур. Бурада малиййя вязириня нефт
промыслаларындакы [мя’дянляриндяки] мцсялман фящляляринин щалы
хцсусунда бир яризя верир. 1906-жы сянядя йанвар айында
цмумрусийа мцсялманларынын икинжи мяжлисиндя вя феврал айында
ермяни-мцсялман сцлщ-ислащ мяжлисиндя олубдур. Бурада
ермяни-мцсялман ишляриня мяхсус жанишинин йанында олан мцшавиря мяжлисиня цзв сечилмишдир вя бу вягтдян Ялимярдан бяй
жянаблары яксяр овгатларыны Тифлисдя кечирибдир. Демяк олар ки,
кечян сянядян бяри Топчубашов бцтцн вягт ора-бурада жамаат
ишляриня мяшьул олмагда олубдур. Беля ки, «Каспи» гязетясинин
мцдирлийини щятта яксяр вягтлярдя мцвяггяти мцдиря тапшырыр иди.
158
Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com
Ялимярдан бяй Топчубашов юз сийаси нюгтейи-нязярини чох
вягтляр йаздыьы фягярялярдя, зикр гылдыьы нитглярдя вя гейрищярякятляриндя изщар едибдир. Буна нязярян, юз охужуларымызы
онун анжаг тяржцмейи-щалы иля ашина етмякля кифайятлянириз.
4 ийун 1906, № 120.
Бакы хябярляри
Сыраьа эцн Тифлисдян Шейхцлислам щязрятляриндян Бакы шящяр
идаряси ряисиня бюйля бир телеграф эялмиш: «Ялимярдан бяй
Топчубашову дювлят думасына цзв сечмяк мцсялман ирфан
жамаатынын ян йахшы вя эюзял хащишидир. Сямими гялбдян тябрик
едирям».
***
Идарямизя вя Щажы Зейналабдин Таьыйевя Эянжядян бюйля
телеграф эялмиш: «Ялимярдан бяй Топчубашовун дювлят
думасына цзв сечилмясини сямими гялбдян тябрик едиб,
ниййятляринизин мцвяффягиййятля баша эялмясини тямянна едирик.
Эянжя мцсялман тажирляри».
Бу мятлябдя телеграфлар Тифлисдян, Шякидян вя Аьдамдан вя
гейри йерлярдян эялмишдир.
159
Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com
***
Дювлят думасы цзвц Ялимярдан бяй Топчубашов дювлят
думасы цзвляри Мящяммяд Таьы Ялийев вя Ясядулла бяй
Мурадхановла бярабяр чяршянбя эцнц експресс вагону
дямирйол гатары иля Петербурга ряваня олажаглар.
8 ийун 1906, № 123.
Бакы хябярляри
Тифлисдян Щажы Зейналабдин Таьыйев жянабларына Тифлис
мцсялманларындан бюйля телеграф эялмишдир: «Ян црякдян
Ялимярдан бяй Топчубашовун сечилмяйини тябрик едирик вя
цмидимиз будур ки, цмумгафгаз мцсялманларынын мянфяятини
эюзляйяжяк. Тифлис мцсялманлары».
Бюйляжя тябрик телеграфлары Загафгаз мцфтиси Щцсейн яфянди
Гайыбовдан, Ашгабадда отуран Иран сийаси вякили Мирзя Исмайыл
хандан, дювлят думасы цзвляри Сярталановдан, Хейранса ханым
Тябатябаидян, дювлят думасы цзвц Зийадхановдан вя
гейрилярдян эялмишдир.
***
160
Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com
«Щяйат» идарясиня мяктуб
Мцдир яфянди, Бакы шящяри тяряфиндян дювлят думасына цзв
сечилдийим мцнасибятля бяни шяхсян тябрик едян, еляжя дя
телеграф васитяси иля бяня тябрикнамя эюндярян кярамятли затларын
жцмлясиня сямими гялбдян тяшяккцр ярз едиб, Сизин нязарятиниз
алтында чыхан али гязетя васитяси иля бу тяшяккцрлярими ифадяйя
мцсаидя буйурманызы рижа едирям.
Бакы шящяринин дювлят думасында мяб’усу Ялимярдан бяй
Топчубашов.
9 ийун 1906, № 124.
«Щяйат» вя «Каспи» гязетяляринин идаряляриндя Бакы
шящяр тяряфиндян дювлят думасынын мяб’усуну тябрик вя
истигбал етмяк
Ийун айынын 6-да ахшам саат 7-дя «Каспи» мятбяяханасынын
«Щяйат» вя «Каспи» гязетяляринин ишчиляри Бакы шящяр тяряфиндян
дювлят думасынын мяб’усу Ялимярдан бяй Топчубашов
жянабларыны тябрик етдиляр. Мяб’ус мятбяяхананын яндярунуна
гядям гойдуьу щалда мцряттиб Гончу ону (щямсянятляриндян
вякил олуб) ашаьыдакы нитги иля истигбал етди. «Мющтярям Ялимярдан
бяй Топчубашов! Биз мятбуата даир ишлярин зящмяткеши чох
161
Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com
сяняляржя жянабынызла бащям бир дюврдя иш эюрдцйцмцзц дярнязяр едиб, мцдиримизин дювлят думасына цзв олунмаг интихабыны
мяшщур гылмаьы хащиш едирик. Шу щадисяни ня иля адландырыб
мяшщур едя билярик. Жянабынызы нащара вя йаинки шама дявят
етмяк истядикся дя, вяли, йцз минляржя гардашларымызын ажындан
щялак олмасыны нязярдя тутуб хащишимизи янжама эятирмядян
гяти-нязяр етдин. Бунун явязиндя, алнымызын тяри иля газандыьымыз
гяпик-гурушдан юз арамызда мябляь жям едиб лазымлы йерляриня
вя ишсизляря мясряф етмяйиниздян ютрц жянабыныза тапшырмаьы гят
елядик. Жянаб мяб’ус Ялимярдан бяй! Дювлят думасында Бакы
ящалисинин мянафеини щяр щалда эяряк мцлащизя едясиниз, эяряк
кянар олмайасыныз, йцз минляржя зцлмлянмиш жанларын рущлары
жянабынызы ящатя едибдир. Орада щамыйа хябяр вер ки, жянабынызын
башындан бир тцк дцшмяйя разы олмайыб кюмяк эюстяряжяйиз. Бу
барядя биз щамымыз анд ичирик» (анд ичирляр).
Сонрадан «Щяйат» идаряси чапханасы баш мцряттиби Салман
Няриманов цзцнц Ялимярдан бяйя тутуб бу нюв иля хитаб еляди:
«Ялимярдан бяй, бу эцн бюйцк эцндцр ки, биз Сизи миллят вякили
эюрцб, биз ямялянин щцзурунда дайанараг Сизя юз ямяля
щцгугумузу ярз едирик. Бу эцн мян Сизи ики байрам иля
мцбарякбад едирям. Бири Сизин жамаат вякили интихаб
олундуьунузу, бири дя «Щяйат» гязетясинин сащиби-имтийазлыг
давамында дцз бир ил давам етдийинизи. Бу гязети Сиз бизя алдыныз,
Сиз бизя вердиниз. Отуз ил иди ки, бизим Гафгазда мцсялман
гязетямиз йох иди, дювлят бцрократлары бизя гязетя ижазясини
вермяйирдиляр. Имди, Ялимярдан бяй, бу эцн «Щяйат» гязетясинин
162
Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com
бир или тамам олду. О жящятдян Сиз жянабынызын сябяби иля рущумуз щяйата йетишди. Шимди жамаат Сизи интихаб едиб, дювлят
думасына эюндярир тязя щяйат цчцн. Щяйатда щцрриййят олсун –
бу бюйцк тяклифи жамаат Сизя вадар етди. Сиз дя бу бюйцк олан
тяклифи юз ющдянизя эютцрдцнцз. Бу йол ки, эедирсиниз, бир
мцгяддяс йолдур ки, онда жамаат вя миллят Сиздян бюйцк
мянфяятляр эюзляйир. Лакин Сиз дя бу фцгяра жамааты йадыныздан
чыхармайыб, щямишя нязяриниздя тутуб, жамаатын мянфяятиня
чалышасыз вя фикир елямяйин ки, биз жамаат да Сизи йадымыздан
чыхардаг, хейр, хейр, щямишя эюзцмцз йолунузда вя
гулагларымыз Сизин сясинизи ешитмякдя идиз вя фикир елямяйин ки, биз
Сиздян узаьыг, хейр, чох йахында варыг. Щятта Сизин йолунузда
башымыздан, яйалымыздан, ювладымыздан кечиб фяда олмаьа щазырыз. Биз истярик щцрриййят, мцсават, ядалят. Эедиз, бу мцгяддяс
йолла, Аллащ Сиз иля олсун. Биз фягирин эюз йашы иля Аллащ-Таалайа
йалвармасы, бир мискинин дуасы Сизя пянащ олуб бу хейир ишдя Сиз
цчцн Аллащы чаьырыб, Аллащдан кюмяк истяр. Йахшы йола, язиз
йолдаш, миллят гайьысыны чякян гардаш, эет, Аллащ сяня йар олсун,
Амин».
Ушагларын «амин» сяси эюйц басды, «амин, амин» сядасы
асиманажан ужалды.
Сонрадан чапхана карданандасы [?] Венгеров дяхи ямялянин щалындан ярз еляди. Сонра идаряхананын щесабдары дяхи
дювлят думасынын вякиллийинин бюйцк бир гцввя олдуьуну ярз еляди.
Бу нитгляря жаваб олараг Ялимярдан бяй бюйля изщар еляди:
«Гардашларым, буну йахшы билиниз ки, нежя ки, мян габагда
163
Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com
интихаб олунан эцнц дедим, йеня дейирям ки, бу вякил олмаг
мяртябясини алмаьыма сябяб бир мян дейилям, сиз дяхи мяним
иля шяриксиз. Айа, охумамысыз вя йыьмайыбсызмы о кялмяляри ки,
мян «Каспи» гязетясиндя йазмышам, мян нежя щцрриййят
истяйирям вя о щцрриййят, бярабярлик, ядалят цстцндя жанымызы
вермяйя вяд едийорум. Йягин билиниз ки, дала гайытмаг йохдур.
Юлмяк вар, дюнмяк йохдур о цмуми мятлябдян ки, цмуммиллят
истяйир. Цмуммиллят щцгугуну алмамыш эери гайытмаг йохдур.
Хатиржям олунуз, гардашларым, йолдашларым, сюз верирям сизя,
анд ичирям цмум дейиб тяляб етдийимя ямял едям».
Жамаатын эюзляриндян йаш ахырды. Ялимярдан бяйин щалы
дяйишиб: «Горхмайыныз, Аллащ биз илядир, иншааллащ, цмуммиллят
тялябини аларыз».
Йцз йердян ял чалынырды. Мцсялман ямяляляри дяхи «амин», дейиб йахшы йолу Аллащдан тямянна едирдиляр.
***
Бакы губернийасындан дювлят думасына сечилмиш
вякиллярин Петербурга ряваня олмасы
Сыраьа эцн сцбщ саат йеддидя Бакы шящяриндя «Каспи»
гязетясинин идарясинин габаьында жамаат йыьылыб Ялимярдан бяйи
йола салмаг хяйалында иди. Йеддийя он дягигя галмыш Салйан
мусиги полку эялиб няьмяляр чалды. Сонра да мусиги ваьзала
164
Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com
эетди. Йарым саатдан сонра Ялимярдан бяй Бакы вилайятинин газысы
вя мяжлис сядри Ахунд Мир Мящяммяд Кярим Щажы Миржяфярзадя
вя Жаме мясжидинин моллайи-рущаниси Щажы Молла Жавад ахунд
вя шящяр гласнылары, кцбар яйанлар, ягряба, гощум вя ашина вя
йолдашлары иля бярабяр ийирми файтона гядяр ваьзала йола дцшдцляр.
Ваьзалда рясми полканын цстцндя Ялимярдан бяйи Бакы
галабяйиси поручик Езбаш юз мцавини иля, мювгуф мцдири юз
мцавини иля эюзляйирдиляр. Полканын башында «Каспи» гязетясинин
бцтцн фящля вя ямяляляри щазыр идиляр. Онлар юз сабиг баш
мцщяррирлярини эюзляйиб, Ялимярдан бяйя адрес вермяйя
эюзляйирдиляр. Файтонлар низам иля эялиб рясми пиллякана йетишдиляр.
Ялимярдан бяй йухары галхдыгда «Каспи» ямяляляриндян мцряттиб
Гойунжи габаьа эялиб адреси ялиндя тутараг бюйля бир нитг
сюйляди: «Ялимярдан бяй, бу адрес бцтцн «Каспи» вя «Щяйат»
ямяляляри вя мцщяррирляри тяряфиндян Сизя тягдим олунур.
Йадынызда сахлайыныз, бурада гол чякян йцз ялли няфярин эюзц
Сизя баьлыдыр. Аллащ Сизя йахшы йол версин. Буйурунуз бу адреси»,
- дейиб адреси Ялимярдан бяйя верди. Адресин мязмуну бюйлядир:
«Бакы шящяр тяряфиндян дювлят дума мяб’усу Ялимярдан бяй
Топчубашов жянабларына.
Язиз вя мющтярям Ялимярдан бяй!
Биз, мятбуат ишляринин фящля вя ямяляляри, жянабынызын пяк
йахын щяммцщяррирляри вя гылдыьыныз фяалиййятин шащидляри, милли
мянафе вя ещтийажлар уьрунда мцгяддясаня иш эюряжяйиниз
ниййяти иля Сизи мцшайият едяряк али вязифянизи (мяб’уси-миллят)
лайигинжя ижра етмяйиниздян ютрц Аллащдан сяйи-кярамят вя
165
Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com
тювфиги-инайят етмялярини рижа едийоруг. Сящищ вя салим!
Сизин тяк адил вя инсаниййятпяряст зиняфси мцфаригятдя
[гцрбятя эетдийиниз цчцн] итиряряк, етибар вя етимадымыз даща артыг
олур ки, бизим бу бюйцк иткинимиз юз фяалиййяти иля милли мянайейя
даир иш эюрцб, эюзял сямяряли вя мцстящсин нятижяли олажаг.
Фикирлярини вя нязярлярини дювлят думасына тяряф тутан миллятин
эюзлямяляри вя щазырда сцрдцйцмцз эцзяран вя юмрцн чох
тящлцкяли сурятдя булунмалары, мющтярям Ялимярдан бяй, йягин
милляти сийаси, ижтимаиййун-игтисадиййя тярягги вя ябиданялийинин
гандалындан хилас етмяк уьрунда сяй едяжяксиниз, шцбщямиз
йохдур.
Биз сямими гялбимизля инанырыг ки, жянабынызы интихаб едян
адамларын етибарларыны бцтцн миллятин мянафеиня тябдил гылараг
онун щцгуг вя ихтийараты вязифянизин йек цмуми вя зцбдяси
олажаг. Бу етибар иля сящищ вя салим олмаьынызы тязя вя чятин
мцгяддяс вязифянизи лайигинжя янжама эятирмяйинизи сидг
црякдян рижа едириз!»
Адреси алдыгдан сонра Ялимярдан бяй ямяляляря хитабян
бюйля жаваб верди: «Язиз йолдашларым, дцнян дяхи мян сизя
идарядя ярз елядим ки, мян эери гайытмарам та милли щцгугу
алмайам. Милли щцгугда сиз ямялялярин тяклифлярини тяляб
едяжяйям. Истяр жанларымызы бу йолда гурбан едяк, хатиржам
олунуз».
Орадан бирбаш рясми падшащлар цчцн щазыр отагда дайаныб
вилайят газысы Аьа Мирмящяммяд Кярим аьа бюйцк бир нитг ирад
еляди: «Язизим Ялимярдан бяй, миллят мяб’усу олмаг бюйцк ишдир.
166
Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com
Дейя билярям ки, миллят мяб’усу Аллащ щюкмцдцр. Имди бу
заманда бюйцк Русийаны йениляшдирмядян ютрц Сиз кими вякилляр
лазымдыр».
Газыдан сонра Кярбялайи Исрафил Щажыйев габаьа эялиб
аьлайараг деди ки, ямяля фиргяси фикир елямясин ки, биз мцсялман
онлара пис эюз иля бахырыг, хейр, яксиня, бизим ягидямиз жцмляйя
йахшы нязяр иля бахмагдыр вя цмид едириз ки, бизим вякиллярин дяхи
фикри онларын гейдиня галмагдыр. Йягиндир, щеч кяс аж галмышы
йаддан чыхара билмяз.
Сонрадан шящяр идаряси ряиси Камил бяй Ялимярдан бяйи
шящярин адындан тябрик едиб йола салды. Вилайят газысы Ялимярдан
бяйин вя Бакы губернийасы вякили Мирзя Мящяммядтяги Ялийевин,
Ясядулла бяй Мурадхановун гулагларына сяфяр дуасыны охуду.
Мирзя Мящяммядтяги милли щцгугу бяйан еляди вя миллят
мухтариййятлийини изщар еляди. Ондан сонра Щажы Молла Жавад
ахунд вякилляри тябрик едиб дуа еляди. Жамаат: «Амин, амин», деди. Яввялинжи зянэ вурулду. Жамаат байыра чыхды. Байырда
музыкантлар чалырдылар. Солдатлар ики фиргя дайаныб йол ачмышдылар.
Ялимярдан бяй габаьа эялдикдя дямирйол ямяляляриндян бир
няфяр иряли эялиб Ялимярдан бяйя бюйля нитг сюйляди: «Мющтярям
Ялимярдан бяй! Няинки имди, хейр, щямишя Сиз «Каспи»
гязетясиндя мцщяррир олдугда бизим дярдимизя галыб, щяр эцн
бизя дямирйол идаря баш началники тяряфиндян олан зцлм щаггында
гязетяниздя йазыб бизя кюмяк едирдиниз, щятта о заманда ки,
сензор мямурлары эежя-эцндцз позмагдан башга бир шей
билмяйирди. Сиз онда ясла щирас етмяйиб [горхмайыб] бизим
167
Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com
дярдимизя галырдыныз. Имди ки, миллят тяряфиндян вякил эедирсиниз,
имди дя бизи йада салыныз, бизим щцгугумузу эюзляйиниз, разы
олмайыныз ки, бизя зцлм олсун. Бизим ягидямиз будур ки, йцз гырх
милйон рус жамаатынын щцгугу Сиз беш йцз няфярин ялиндядир. Сян
бизим дя вякилимизсян, Аллащ сяня йахшы йол версин, эет, гардаш.
Буну йахшы бил ки, биз ямяляляр разы олмарыг ки, сянин башындан бир
тцк яскик олсун. Йахшы йол, Ялимярдан бяй».
Бу нитгя жаваб олараг щалы чох дяйишмиш деди: «Айа, сиз
эюрмяйирсиниз ки, бян жанымдан-варымдан, балаларымдан кечиб бу
йолда игдам етмишям. Эедирям, эери гайытмаг йохдур. Йа милли
щцгуг алынажаг вя йа юлмяк вар, дюнмяк йохдур».
Жамаат, бир йандан, ял чалыб, бир йандан, аьлайырды. Ялимярдан бяйин ушаглары габаьында дайаныб атасы иля худащафиз
едирдиляр. Бичаря балалар билмяйирдиляр ки, онларын атасы ня нюв
горхулу бир йола эедир.
Сонрадан Ялимярдан бяйя юз ямяляляри тяряфиндян мцряттиб
Гарйончу йахшы йол истяди вя деди ки, бу эцн щеч бир миллят йохдур
ки, Сиз иля шад олмасын, чцнки цмумян билирляр ки, Сиз цмуммиллят
цчцн щцгуг алмаьа эедирсиниз, йахшы йол.
Нитгляр гуртардыгда икинжи зянэ вурулду. Ялимярдан бяй,
Мящяммядтяги бяй вя Ясядулла бяй юз дост вя ашиналары иля
худащафиз еляйиб юпцшцрдц. Цчцнжц зянэ вурулду. Вякилляр
вагона яйляшдиляр. Вагон тярпяндикдя жамаат тяряфиндян «Йахшы
йол, яфви-цмуми тяляб единиз!..» - сядасы алями тутду. Вагон
эедя-эедя «Иншааллащ, яфви-цмумини вя цмумун щцгугуну
алараг», - сядасы эялирди. Вагонун щярякяти бяркишдикжя «Йахшы
168
Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com
йол, яфви-цмуми тяляб единиз», - сядасы ужалырды…
С.А.
***
Мяктуб
Ашаьыдакы каьыз эеж эялиб, вягт мцсаидя олмадыьындан
«Щяйат» гязетясинин васитяси иля лцзуму эюрцндц:
Бярадяримиз Салман Няриманов, биз Тифлис жамаатына важиб
вя лазым иди ки, Бади-кубяйя эялиб Бади-кубя ящлиндян разылыг вя
Ялимярдан бяй Топчубашову тябрик едяк, лакин нечя сябябляря
эюря эяля билмядик. Бизим тяряфимиздян Сизи вякил едирик, яввяла
Бади-кубя ящлиндян разылыг едясиз, чцнки бизим щямшящримиз
Ялимярдан бяйи дювлят думасына интихаб етдиляр. Биз Тифлис ящлини
сярафраз буйурдулар вя икимжи, жянаб Ялимярдан бяй, Аллащ-Таала
Сизи хошбяхт елясин. Сиздян тявягге едирик нежя ки, Бади-кубя
ящли бизи сяряфраз буйурдулар, Сиз дя биз жамааты о али вцжудларын
йанында башашаьы етмяйиб сяряфраз едясиниз. Няинки бир Бадикубядян ютрц, бялкя, жями-Гафгазийадан ютрц чалышыб щцрриййят,
ядалят, бярабярлик аласыныз. Амин. Тифлис жамааты тяряфиндян рябицлахяр айынын ийирми бешиндя, сянеи-1324.
Имзалар.
12 ийун 1906, № 126.
169
Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com
Телеграф хябярляри
Петербург. Ийунун 10-да.
Дювлят думасынын цзвц Ялимярдан бяй Топчубашовдан.
Бу эцн эялиб йетишдим. Таврически залда думанын сядри иля
эюрцшдцм. Билет вя чох дума ящвалаты алдым. Мян яйляшян
кцрсцнцн нюмряси 204-дцр. Щяляликдя вякиллярин жямиси 470-дир.
Имдийя гядяр мцсялман вякилляри Хан Ирявански вя Щагвердийев
эялиб-йетишмяйибляр. Бу эцн мцсялман вякилляринин, сабащ
автономистлярин (мухтариййяти-жамаат) мяжлисидир. Дцшянбя эцнц
думада Гафгаз иьтишашына даир верилян суал мцзакиря
олунажагдыр.
14 ийун 1906, № 128.
Дювлят думасынын цзвц Ялимярдан бяй Топчубашовдан
алынан телеграм
Петербург. Ийунун 12-дя.
Бу эцн Гафгаз иьтишашына даир верилян суалдан Зийадханов,
Петросйан, Баьатуров вя Рамашвили адлы вякилляр бящс етдиляр.
Натигляр ишаря етдиляр ки, ермяни иля мцсялманын арасында милли бир
ядавят йохдур. Щюкумятин фитня-фясады иьтишаша сябяб олмушдур.
Мцсялман вя ермяни вякилляри гярар етмишляр ки, Гафгаз
щюкумятиндян жаваб алындыгдан сонра думайа Гафгаз иьтишашы
барядя тяфсилаты иля бяйанат веряжякляр. Истиращятдян сонра
170
Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com
Столыпин ажлара кюмяк барясиндя хябяр верди. Буэцнкц топланты
чох гызьын олду. Ажлара кюмяйя даир щюкумятин тяшяббцслярини
дума зярярли щесаб етди. Бу эцн мцсялман фиргяси мейдана
эялдийи елан едилди. Фиргянин сядаряти йекдил олараг Бакы вякили
Ялимярдан бяй Топчубашов интихаб олунмушдур. Фиргядя 24 цзв
вардыр. 11 мцсялман вякилинин дяхи эялмяси эюзлянилир.
22 ийун 1906, № 135.
Телеграф хябярляри
Дювлят думасынын цзвц Ялимярдан бяй Топчубашовдан
алынан телеграм.
Петербург. 19 ийун.
Бу эцн гятл жязасынын фясхиня [ляьвиня] даир закон лайищяси
мцзакиря олунур. Бу яввялимжи закон лайищясидир ки, ясаслы шякилдя
мцзакиря олунур. Бу барядя Кузмин-Каравайев эюзял, парлаг бир
ярзнамя тягдим етдикдян сонра щцгугиййя вязири вя щярби дяниз
прокурору бяйанат вердиляр. Щярби вязирин нцмайяндяси эенерал
Павлов хитабят кцрсцсцня чыхан вягт сол тяряф, мяркяз (орта) вя
саь тяряфин дя бир щиссяси нифрят изщар едиб, Павлову данышмаьа
гоймадылар вя она «жяллад» вя «гатил» дейиб бцтцн думаны
щяйяжан тутдуьу щалда топлантынын арасы кясилмишдир. Топланты
тязяляндийи кими дума бир аьыздан гятл жязасынын фясхини гябул
171
Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com
етди.
28 ийун 1906, № 140.
Бакы хябярляри
Бакы шящяр тяряфиндян дювлят дума цзвц Ялимярдан бяй
Топчубашов жянабларындан Бакы шящяр идаря ряисиня эюндярилян
телеграмын мязмуну:
«Бакы шящяриндя гарадовой юлдцрцлдцйц сябяб щярби
мящкямя гятнамяси мювжибинжя, гятл жязайа мцбтяла олан
Данилйанс вя Аьамалйансын ишляринин нежялийини, тявягге едирям,
мяня хябяр верясиниз. Бу ишя эюря дювлят думасына мясяля
тягдим гылырам».
Щямин телеграмын жавабында Ялимярдан бяй Топчубашова
фювгяладя бюйля телеграм эюндярилибдир:
«Данилйансын вя Аьамалйансын ишляриндя щярби мящкямя
гануна зидд иш эюрцбдцр. Юлдцрцлмцш гарадовойун вя ики няфяр
мцгяссирлярин имзасыз (голсуз) протоколларыны охудулар. Бу ися
щярби мцщакимянин низамнамясинин 502, 508-жи фясилляриня, 713,
797, 902-жи фясилляринин 4-жц маддясиня хилафдыр. Вякил йухары
мцщакимяйя яризя верибдир. Гятнамя Бакы мцвяггяти эенералгубернаторуна тясдигдян ютрц тягдим олубдур. Эенералгубернатор ися иши баш щярби мцщакимяйя веряжякдир».
172
Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com
Щямин мцгяссирлярин вякили Байковдур.
13 ийул 1906, № 153.
Шяхсигярязлик заманы дейилдир.
Щяр кясин бир дярди вар. Филанкясин дярди Мярдандыр, мяним
дя дярдим «Филанкяс»ля «Ордан-бурдан»дыр! Гядим йунанларын
мяшщур гящряманларындан Темистофел дейирди ки, Милтийадын таж
мцвяффягиййятляри мяни ращат йатмаьа гоймайыр. Эюрцнцйор ки,
филанкяся дя Мярдан бяйин мцвяффягиййятляри ращат вермийор.
Анжаг Темистофел эежясини эцндцзцня гатыб чалышыйорду, гейрят
едийорду ки, фязлц кямалда бир икинжи Милтийад олуб ортайа чыха
билсин. Айа, «Филанкяс» няйя чалышыйор, няйя гейрят едийор? «Филанкяс» анлайыр ки, онун цчцн бир икинжи Мярдан бяй олмаг
ещтималы йохдур. Буну анладыьы цчцн Мярдан бяйин
мязиййятлярини, мцвяффягиййятлярини лякялямяйя гейрят едийор?
Лякялямяк мцмкцн олмадыьы цчцн халгын эюзцня «орданбурдан» ады иля ихтира етдийи гара шцшядян бир чешмяк тахыб,
истяйир ки, халг Мярдан бяйя бу чешмяйин архасындан бахсын!..
Бир-ики айдан бяридир ки, «Филанкяс» бу гейрятиндя давам едиб
дуруйор, лакин «Филанкяс»лярин йаздыглары сюздя о гядяр
мцбайинятляр, о гядяр бир-бириня зидд сюзляр, о гядяр
мянтигсизликляр вардыр ки, бунлары охудугжа бюйля мянтигсизликляря
сябяб анжаг шяхси гяряз олдуьуну сезмямяк габил дейилдир.
Цмуми мянафейя, бцтцн Русийа мцсялманларынын цмуми
173
Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com
мянафейиня тяяллцг едян бир мягсядя шяхси гярязи иля сюз
йазмаг жаизмидир, инсафмыдыр? Яэяр бу йазылан сюзляр шяхси
гярязля дейил ися, лазым иди ки, Мярдан бяйи кянара гойуб саир
вякилляримиз тянгид едилсин, йахуд Мярдан бяй тянгид едилийорса,
саирляри иля бярабяр тянгид едилсин. Фярз едялим ки, Бакы жамаатынын
яксяриййяти сящв етди, Мярдан бяйи сечди. Думадакы ийирми-отуз
кишидян ибарят йекя бир мцсялман мяб’усан фиргяси вя бунларла
бярабяр бцтцн Русийа императорлуьу дахилиндяки жямимцсялманлар да мы сящв етдиляр? Яэяр дювлят думасындакы жямимцсялман вякилляри Мярдан бяйи юзляриня лидер, йяни сярхил
сечмяк хцсусунда сящв етмядилярся, демяк ки, бунларын
жцмляси игтидар вя габилиййятжя Мярдан бяйдян дцздцрляр, о
щалда аз габилиййятлиляри бурахыб, даща габилиййятли оланы тянгид
етмяк шяхси гяряздян башга щеч бир шейя щямл едилямяз. Йох,
яэяр бцтцн мцсялман мяб’услары фиргяси сящв вя хята етдилярся,
о щалда йеня анжаг сящв вя хята едянляри тянгид етмяк
важибдир!.. Эюрцнцйор ки, Бакы жамааты юз интихабында сящв
етмямишдир, чцнки онун интихабкярдяси олан бир вякил жями-Русийа
вякилляриня лидер олду. Айа, Бакы бир башгасыны сечя иди, бюйля бир
шяряфдян юзцнц вя щятта бцтцн Гафгазы мящрум етмяйяжякми
иди? Сюзц инсаф иля данышмалы!.. Яэяр, ай «Филанкяс», мянтиг
(мцзялляг) бир вякили тянгид щявясиндя исян, о щалда
Щагвердийеви, Зийадханову, Мурадханову, Мящяммядтяги
Ялийеви тянгид ет, бунлар ки, Мярдан бяйдян артыг иш эюрмядиляр,
бир сюз данышмадылар! Эюрцнцр ки, шяхси гярязи эюзцнц баьлайыб,
гцввеи-мяфкурянизи зцлмятя гярг едибдир!.. Амма сян дейяжяк174
Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com
сян ки, Мярдан бяй бир нечя нащаг йеря едама мящкум
олунмуш ермяни мцттящимлярини юлцмдян хилас етмяк, йа
етдирмяк щявясиня дцшдц. Инди сяндян суал едирям, ай
«Филанкяс», яэяр инсан гящятлийиндя Бакы шящяри щеч бир дини,
мязщяб, гювм вя миллят фярги гоймадан сяни вякил сечя идиляр, о
мяб’услар мяжлисиндя сян ня данышажагдын?.. Бюйлями дейяжяк
идин: «Ей цмумрусийадан бурайа жям олан мяб’услар, сиз щяр ня
гядяр едам жязасыны бцтцн Русийа юлкясиндя ляьв етдиниз ися,
амма мян ки, йекя бир адамам, адым да «Филанкяс», разы
дейилям ки, Бакыда бу жяза ляьв едилсин!» Бунуму дейяжяк
идин?.. Мярдан бяй садя Бакы мцсялманларынын вякили дейилди,
бялкя, мцсялман, рус, ермяни, йящуди – бцтцн Бакы халгынын
вякили иди, буна эюря щансы гювмдян олур-олсун, едама мящкум
оланлары мцдафияйя боржлу иди!.. Амма сиз дейирсиниз ки, яввяла,
Мярдан бяй едам жязасы тяряфдары икян бюйля бир мяслякисягимдя [сахта мяслякдя] сябатсызлыг эюстярди. Яввяла, Мярдан
бяйя кечмишдя бюйля бир тяряфдарлыг истинад етмяк ап-ашкар бир
бющтандыр. Биз Мярдан бяйи таныйалы онда щеч бир вягт бюйля бир
тяряфдарлыьын ясярини дяхи мцшащидя етмядик. Щятта дейя биляриз
ки, Мярдан бяй щцгуг дарцлфцнунунда тялябялик етдийи заманлар
беля едам жязасынын дцшмяни иди. Санийа, фярз едялим ки, сиз
дейян олсун. Мярдан бяй ола едам тяряфдары икян ахырда фикрини
дяйишдириб едам жязасына дцшмян олду. Йаман ишми эюрдц?
Инсана тярягги вя тякяммцл етмяк гадаьанмыдыр, щараммыдыр?
Фикрини, сящв вя хятасыны дцзялтмяк, гядим мяслякдян ял чякмяк
гадаьанмыдыр?.. Сябатсызлыг етди, - дейирсиниз! Фягят, сябатсызлыг
175
Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com
йахшы ишлярдя ола билир, фяна ишлярдя сябат эюстярмяк ясла щцняр
олмайыб, яксиня, бюйцк бир эцнащдыр. Едам жязасына сябат
едянлярин щалы Павловун щалындан башга щеч бир шей оламаз!
Павлова афярин дейянлярдянмисиниз йохса? Яфяндим, кнйаз
Урусовун мяшщур нитгиндян сонра «йящуди-рус нифагы», йахуд
«ермяни-мцсялман ядавяти» сюзц аьыза алынмаьа лайиг дейилдир.
Ортада анжаг провокасийа вя нифаг саланлар вар. Нифаг саланлар
иля мцбаризяйя жцрят едянляр щеч бир вягт едама щагг
вермязляр, истярся ермяни олсунлар!..
Бикяс
18 ийул 1906, № 157.
Бакы хябярляри
Жанишин дяфтярханасы Бакы щейятинин Гафгаз мцсялманлары
арасында елм вя маариф интишар етмяк низамнамясини Бакы
губернаторунун тясдигиня эюндярибдир. Щямин щейяти тясис
гыланлар: Щажы Зейналабдин Таьыйев, Ялимярдан бяй Топчубашов,
доктор Вякилов, мцщяндис Мящяммядщясян бяй Щажински, дава
вякили Ялясэяр хан Мящяммядов, дава вякили Я.Х.Зийадханов,
Щясян бяй Мяликов, Щясян аьа Щясянов, Кярбялайи Исрафил
Щажыйев, Щажы Аслан Ашуров, Щажынски, Ящмяд бяй Аьайев, Яли
бяй Щцсейнзадя, Няжяф бяй Вязиров, Щябиб бяй Мащмудбяйов,
176
Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com
Р.Б.Ханларов, А.Ящмядов, Ялаьа Щясянов, Рящимбяйов,
Ряфийев, Йусифбяйов, Ряфибяйов. Щямин мяжлисин мягсяди
цмумгафгазда жанишинлик мцсялманларынын арасында ибтидаи елм
тящсил етмяйи интишар едиб, кюмяк эюстярмякдир… Бир бюйля
тяшяббцсатла цмумгафгаз мцсялман гардашларымы тябрик едиб,
сабигдя щямин затлара щямишя бу тювр мянафе тяшяббцсатларынын
тясисиндя олундуглары цчцн сямими гялбдян тяшяккцр изщар едириз.
18 август 1906, № 184.
Телеграф хябярляри
Хцсуси мцхбиримиздян алынмыш телеграф.
Ниъни-Новгород. Бу эцн мцсялманларын цчцнжц цмуми
мяжлиси ачылды. Мяжлися дювлят тяряфиндян ижазя верилибдир. Ижазя
аланлар Ябдцрряшид Ибращимов, Магсудов, Исщагов.
Мяжлис ачылдыгдан габаг Ябдцрряшид Ибращимов жянаблары
изщар елядиляр ки, о верилдийи яризянин мязмуну юз хцсуси
фикирляридир. Мяжлися адам чох эялибдир. Сяккиз йцз билетяжян
пайланыбдыр. Чох адама дяхи рядд жавабы олунубдур. Чцнки
мящялли клубун залында йер йохдур. Рус вя мцсялман
гязетяляринин он алты мцхбири вар.
Бярк ял чалма иля мяжлисин сядри сабиг дювлят думасы цзвц
Ялимярдан бяй Топчубашов интихаб олунду. Идаря сечилдикдя
177
Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com
цзвляр «Тяржцман» гязетяси баш мцщяррири Исмаил бяй
Гаспрински, «Газан мцхбири» баш мцщяррири Сейид Эярай Алкин,
сабиг дювлят думасы цзвляри Серетланов, Акчурин, «Азад»
гязетяси баш мцщяррири Апанайев вя Ашуров жянаблары сечилдиляр.
Бу эцн мяктяб мядрясяляри шяр’и-рущани ишляри ислаща
эятирмякдян ютрц хцсуси комиссийалар сечилди. Мяжлис шювглц
щяйат арадыр, беш эцн олажаг. Цмумян артыг мащиранядир. Ян
ящямиййятли бяйаннамяляр мяжлисин ахырында тягдим олунажаг.
Мцзакиря тцрк дилиндя олур. Мяжлисдя Гафгазийанын, Крымын,
Газанын, Уфанын, Оренбургун, Сибирийанын, Орта Асийанын
мцсялманлары иштирак едир. Петербург гязетяляриндя эюрцнян
ящвалат мяжлисин щягигятиня мцхалифдир.
24 август 1906, № 189.
Телеграф хябярляри
Хцсуси мцхбирдян алынан телеграм.
Ниъни-Новгород. 21 август.
4-жц топлантыда мяктяб мясяляси гуртарылды. Ярзнамянин
хябяр верилян маддяляриндян башга, гябул олунан маддяляр
бунлардыр:
- мяктяб мцяллимляри эяряк интихаб олунсунлар;
- тялим вя тядрися даир китаблар тялиф вя тясниф едян мцяллиф вя
178
Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com
мцсяннифляря мцкафат тяйин етмяк;
- щазырлыг мяктябляриндя тялим алан вягт мцсялман ушагларына милли щяйат цзря тярбийя вермяк.
Бу мягсядя наил олмаг цчцн лазымдыр ки, хцсуси мяктябляр
тясис едилсин. Щямин мяктяблярдя мцсялман балалары эежя вя
эцндцз хцсуси нязарятчилярин тярбийяси алтында булунуб, щазырлыг
мяктябляриня щазырлашсынлар.
- Маариф Назирлийинин шурасында мцсялман цзвц мянсяби
тясис едилсин.
***
Рущани мясяляляриня даир мцзакиряйя гойулан ярзнамяйи
щязярат мямнуниййятля гябул етдиляр. Ярзнамянин гябул олунан
маддяляри бунлардыр:
- дин ишляриня щюкумят эяряк мцдахиля етмясин;
- жями-Рус[ийа] мцсялманлары цчцн бир ряис мянсяби тясис
едилсин;
- мцфтилярин сайлары артырылсын;
- рущани семинарийалары тясис едилиб, рущани вя дцнйяви елмляр
тялим едилсин.
Йыьынжаьын сядри жянаб Топчубашов тяклиф етди ки, шия, сцнни
вя гейри мязщяб тяфавцтляри Рус[ийа] мцсялманларынын иттищадц
иттифагы йолунда мянасыз олмаьына гярар верилсин. Щязярат щямин
тяклифи там мямнуниййятля гябул етдиляр.
Жямиййятин 5-жи топлантысында сийаси фиргянин програмы гябул
179
Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com
олунду.
15 адамдан ибарят бир мяркязи комитя вя 3 адамдан ибарят
Петербургда даими бир идаря (бцро) мювжиби иля интихаб олунду.
Дяхи мямнуниййятля гябул олунан маддяляр бунлардыр:
- Ирана идареи-мяшрутиййя ята етмяйиня эюря шаща тябрик
телеграмы эюндярмяк;
- Щертсен-Шетинин дул зювжясиня мискинлик вя тяяссцф
телеграмы эюндярмяк;
- Загафгазийада ермяни-мцсялман гаршыдурмасында
мцсялманлара нисбятян щакимлярин тяряфэираня суи-щярякятляриня
гаршы нифрят (протест) гярарнамяси;
Ахырынжы гятнамяйя эюря, назирляр шурасы сядриня мцражият
едиляжякдир ки, мцсялман рущани ишляриня думасыз бахылмасын,
тезликдя дума тяшкил едилиб 17 октйабр манифестиня мцвафиг
щцрриййятляр гцввядян фе’ля эятирилсин.
Русийа мцсялманлар жямиййяти эцнортадан сонра саат 4-дя
дуа охунмагла хитам булду. Жямиййятин сядриня вя идаряйя
тящсин вя афяринляр дейилди.
24 август 1906, № 189.
Бакы хябярляри
Бакыда «Нижат» жямиййятинин идаря сядри тябиби-дяндан
180
Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com
Мящяммядяли бяй Сялимбяйов «Нижат» тяряфиндян Ниънидя ваге
олан цмуми мцсялман мяжлисини тябрик етмишди. Бу тябрикя жаваб
олараг дцнян щямин мяжлис сядриня Ялимярдан бяй
Топчубашовдан бюйля бир телеграф эялмишдир: «Цмуммусялман
мяжлиси шянкялял бир сурятдя ялчалма иля «Нижат» жямиййятинин
тябрикиня гулаг асды. Мяжлис тямянна едир ки, мядяниййятин вя
маарифин тяряггиси йолунда ишляйян бир жямиййят артыг даща зийадя
рювняг тапсын».
«ФЦЙУЗАТ» ЪУРНАЛЫНДАН
29 апрел 1907, №16.
181
Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com
Цмуми мцсялман иттифагынын Петербургдакы мяркязи
комитясинин гярарына эюря, иттифагын ишляриня нязарятля бярабяр,
дювлят думасындакы мцсялман фиргясинин мцжащидатына
[мцбаризясиня] хариждян мцавинят цчцн беш кишидян ибарят даими
бир бцро тяшяккцл етди. Бцройа интихаб олунан затлар шунлардыр:
«Каспи» мцщяррири вя биринжи дювлят думасы мцсялман
фраксийасынын сабиг сядри Ялимярдан бяй Топчубашов, «Цлфят»
мцщяррири Ябдцрряшид Ибращимов, «Газан мцхбири» мцщяррири,
дава вякили Сейид Эярай Алкин, мцщяррирлярдян Йусиф Акчурин,
«Вягт» мцщяррири Фатещ Кяримов жянаблары.
Апрелин 7-дя Петербургдан Ялимярдан бяй тяряфиндян
мятбяямизя чякилян телеграфын мязмуну бюйля иди:
«Мяжлиси-мяб’усанын мцсялман фраксийасы цмуммцсялман
иттифагынын мяркязи комитяси иля бирликдя ижтима едиб вердийи гярара
эюря, бцтцн мцсялман мяб’услар щеч бир фиргя фярги гоймадан
мяркязи комитяси иля бирликдя щярякят вя мцжащидя едяряк
цмуммцсялманларын щяйат вя мяишятляриня даир ганун
лайищялярини вя ирад олунажаг суаллары бирликдя мцталия вя
мцзакирядян сонра думайа тяклиф етмяк цчцн цмуми бир
комиссийа тяшкил вя интихаб олунуйор».
182
Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com
«ИРШАД» ГЯЗЕТИНДЯН
23 ийун 1906.
Мцсялман вя ермяни мясялясинин
дювлят думасында мцзакиряси
Дювлят думасына эюндярдийимиз вякиллярдян ясярляр зцщур
етмяйя башлады.
Яввялимжи жянаб Топчубашовдан.
Жянаб Топчубашов телеграф ширкятинин аженти олуб да бу
щалятдян истифадя едяряк, Петербурга чатар-чатмаз алямя бюйля
бир телеграм сяпяляди:
«Ялимярдан бяй Топчубашов мцсялман вякилляринин лидери,
йяни башыдыр!»
Бу телеграмы охуйуб, цмуммцсялман милляти сяждяляря
дцшцб, шцкцрляр етди! Цмуми миллятин дедийи, ахтардыьы, тямянна
вя арзу етдийи анжаг еля бу иди! Даща ня лазымдыр! Жцмля
дярдляримизя дава олуб, ялщямдцлиллар, щяр бир гцсурларымыз
дцзялиб, щюкумят дя жями-тялябляримизи ямяля эятирди!!! Жями юмрцнц бюйля телеграмлар иля зай етмиш бу зат бу телеграмы вуруб
да, дуруб дайанды! Эуйа жями-тяклифлярини бир ящдя етмиш
183
Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com
вязифялярини ямяля эятирди! Щяман езам едилдийи думада
буэцнлярдя мцсялман вя ермяни мясяляси мцзакиря олунду.
Жянаб Топчубашов аьзыны беля ачыб данышмады! Яс-сяламятцлинсан фи щифзил-лисан.* Давалы, жянэ-жидаллы ишляря мцдахиля етмяк ня
лазым! Иншааллащ, вахт эяляр, мяктябя даир, бярабярлик вя щцрриййятя даир бир битяряф вя щеч кяси инжитмяйян мясяля дцшяр, фясащят вя бялаьят дилини ачыб саатларла нитгляр охур вя алямляри бу
нитгляря щави телеграммалар иля долдурар!
Щалбуки буэцнлярдя думада мцзакиря олунмуш мцсялман
вя ермяни мясяляси кими биз миллятя даир бир гейри мцщцм мясяля
дцшмяйяжяк! Лакин бу мясяля ня жцр мцзакиря олунду???
Мцзакирянин биржя нятижяси олду: Дювлят думасы йягин етди ки,
мцсялман вя ермяни гырьынларына сябяб биз мцсялманлар
олмушуг вя щюкумятин ялиндя хулиганлыг ролуну ойнайан биз
олмушуг вя щцрриййятпяряст, азадлыг тяляб едян ермяниляри биз
вящши вя надан мцсялман дястяляри щюкумятин тящрики иля гырмышыг!!!
Буну исбата йетирмяк цчцн мцзакирядя олунан нитгляри
тянгид едийорум. Мцзакиря яснасында цч шяхс далашыб:
Яввял мцсялман вякили Исмайыл хан Зийадханов, сонра
ермяни вякилляри Бащадуров вя Тер-Петросйан.
Мцсялман вякили Зийадханов юз нитгиндя мцхтясяр шякилдя
дейиб ки, рус щюкумяти мцсялманлары жцрябяжцря зцлм вя
боржларла тянэя эятирмишди. Юйля ки, Русийайа щцрриййят вя
*
Инсанын саламатлыьы дилини сахламасындадыр.
184
Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com
азадялик жцнбцшляри [щярякятляри] дцшдц, мцсялманлары ермяниляр
иля вурушдурду.
Бащадуров вя Петросйан ися демишляр: «Биз ермяни милляти
бир тяряггипяряст, алямдана миллятиз. Лакин мцсялманлар яла
дяряжядя жащил вя надандырлар. Юйля ки, Русийайа ингилаб дцшдц,
ермяниляр русларын щцрриййят вя азадялик тяляб едян фиргяляриня
гошулдулар. Бунларын габаьыны алмаг цчцн рус дювляти мцсялманлары бизим цзяримизя галдырды!»
Буну дейиб дя Бащадуров Шушадан она эялян телеграмлары
эюркязди. Бу телеграмларда ермяниляр юз щалларындан шикайят
едиб, дювлят думасындан имдад истяйирляр.
Петросйан ися дювлят думасына бир фотограф шякли эюркязиб
деди: «Бу фотографын цстцндя чякилмиш сащибмянсяб приставдыр.
Онун ятрафында яслищяли дуранлар йцз дяня мцсялманлардыр.
Бунлар Радабик кяндини хараба едиб, 25 адам юлдцрмцшляр вя
яллийядяк ушаглары вя юврятляри йандырмышлар».
Мцсялман-ермяни мясялясинин мцзакиряси бу сайаг иля
кечди. Дювлят думасынын жцмля вякилляри йягин етдиляр ки, щюкумят
ялиндя хулиганлыг ролуну ойнайан биз мцсялманлар олмушуг!
Мцзакирянин сабащы эцнц дювлят думасынын ян нцфузлу, ян
ещтирам вя шан сащиби олан цзвц профессор Ковалйовскинин
гязетяси «Страна»да бу мцзакиря барясиндя бир мягаля йазылыб,
дейилир:
«Мцсялман-ермяни гырьыны панисламизм фикриндян няшят
етмиш. Бу панисламизм фикри Османлыдан Гафгаз мцсялманларына
сирайят етмиш вя бизим Русийа щюкумяти дя бу фикирдян бящрядар
185
Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com
олуб
мцсялманлары
щцрриййятпяряст
ермянилярин
цстцня
учуртмуш».
Диэяр бир ермяни гязетясиндя йазыблар: «Мцзакиряляр сцбут
етдиляр ки, гырьынлары салан вящши вя щюкумят ялиндя хулиганлыг
едян мцсялманлар имиш».
Эюрцнцр ки, мцзакирядян габаг ермяни вя мцсялман
вякилляри эюрцшцб, сюзбир олуб, иттищад етмишляр вя бирликдя
щюкумяти бу гырьынларда мцттящим етмяйя гярар вермишляр.
Бизим бюйля мцттящид вя сюзбир олмаьа тяяррцзцмцз
[етиразымыз] йохдур, щяр йердя мцмкцн ися вя щяр жцр олуйор ися,
иттищад етмяк вя сюзбир олмаг лазымдыр. Лакин бу шярт иля ки, щяр ики
тяряфин намус вя шаны ещтирам вя ады эюзлянмяк иля бярабяр,
щягигятдя паймал [айагалты] олмасын.
Щюкумятин гырьынлара сябяб олмасында шякк вя шцбщя
йохдур, лакин щюкумят ялиндя хулиганлыг едянляр олубса, йягин ки,
щяр ики тяряфдян олуб, хулиганлар, аралыьы гарышдыранлар
ермянилярдян даща артыг олуб, няинки мцсялманлардан.
Иштя иттищад вя сюзбир олдугда эяряк йа бу хулиганлар
барясиндя ясла ишаря беля олмайайды вя йаинки олсайды, щяр ики
тяряфин хулиганларына ишаря олунайды. Щалбуки мцзакиря юйля олуб
ки, эуйа щюкумят ялиндя хулиганлыьы тянща мцсялманлар едиб вя
дювлят думасы йягин етди ки, ермяниляр бу гырьынларда мясум
щцрриййят гурбаны олублар.
Бюйля ися ермяниляр юз ниййятляриня чатдылар. Будур, тамам
ики илдир ки, ермяниляр чалышыйор идиляр ки, мцсялманлара бу хулиганлыг
ролуну сцбут етсинляр, щятта Тифлисдя жанишин щцзурунда олан
186
Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com
мяжлисдя онларын цмдя чалышдыглары бундан ютрц иди. Лакин
щямдляр олсун, Щажыйевлярин, Аьайевлярин, Гарабяйовларын вя
Ядил хан Зийадхановларын щцммят вя гейрятиндян онлар о вахт
гясдляриня наил оламадылар.
Амма щязар щейф! Орада бажармадылар ися дя, даща бюйцк,
даща нящянэ бир мяжлисдя бажардылар! Кцлли-Русийанын вякилляри
бизи бир лайяншцур [шцурсуз] хулиган, щцрриййятин дцшмяни щесаб
етдиляр! Бу ися бизим шанымыза, ещтирамымыза, адымыза бюйцкбюйцк лякяляр эятирян бир иттищамдыр!
Шимди, ялщямдцлиллащ, щяр бир жащил мцсялман да баша дцшцб
ки, щазырда Русийа да, щюкумят дя, ганун да, ихтийар да, щцгуг
да ибарятдир дювлят думасындан! Рявадырмы, инсафдырмы ки, ики
ермяни вякили щяман думанын нязяриндя биз милляти рцсвай едиб,
цзцмцзя гийамятядяк щякк олунмайан бир лякя вурсунлар! Бизим
бир юйля жцрятли, щазыржаваб вякилимиз олмасын ки, онларын жавабыны
фюврян версин!?
Биз Исмайыл хан Зийадханову таныйырыз! О бир гейрятли,
миллятпяряст жавандыр! Лакин мцсялман-ермяни ишляриндян узаг
олуб, ермянилярин щийля вя васвасаларындан хябярдар дейил!
Исмайыл ханы алдадыблар! Габагжа ону данышдырыб вя о да
мцсялманлыг жящятиня сидг вя сяфа иля юз сюзлярини дедикдя
ермяниляр гялп хащишлярини мейдана атыблар! Лакин Зийадхановдан
савайы, думада мцсялман-ермяни ишляриня бяляд адамларымыз
вар идиляр! Нечцн онлар сцкут етдиляр! Нечцн онлар да
дашнаксцтун дястяляринин шяклини эюркязмядиляр? Нечцн онлар да
мцсялманларын эюйляря чыхан дадц фярйадларынын мцтяржимляри
187
Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com
олмадылар!?
Мяэяр жянаб Топчубашов юз лидерлийини бу гядяр тянтяня иля
алямя мялум етмяк явязиня, аьзындан гыфылы эютцрцб, юмрцндя
биржя дяфя дя олса, «сяламятцл-инсан фи щифзил-лисан» зярб мясялини
бир кянар едиб, миллятин намусунун мцщафизяси цчцн бир сюз дейя
билмязди?
Доьрудур, биз бу вякилляри кор-кораня, щийля, интрига
сайясиндя интихаб етдик! Вахтында онларын ягидяляри барясиндя,
эяляжяк щярякятляри, данышыглары барясиндя бир суал беля етмядик!?
Щятта интихаб олундугдан сонра жянаб Мирзя Мящяммядщясян
Щажински бирисиндян сорушдугда: «Ахыр сянин ягидян, программан нядир?» - вякилимиз кямали-гцрур вя тякяббцр иля: «Мян
артыг шадам ки, мяним дя сечкичиляримин арасында бу мясяляйя
етина едян шяхс вар», - дейиб жаваб вердикдя бу жавабын ня дяряжядя щягарятамиз олдуьуна етина етмядик ися дя, онлар ямин
олсунлар! Онлары юзбашларына гоймайажаьыз! Миллят щямваря
онларын ямялляриня вя щярякятляриня нязарят едяжякдир! Онлара
фцрсят верилмяйяжяк ки, Аллащ иля шейтан арасында тяряддцд едиб,
мат вя сакит галсынлар! Йа эяряк доьрудан-доьруйа миллятя вякил
хадим олуб шябядябазлыгдан ял эютцрцб, миллятин намус вя
шаныны мцщафизя етсинляр вя йаинки эедиб юзляриня мяшьул
олсунлар.
Бакы сечкичиси
188
Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com
«ТЯРЯГГИ» ГЯЗЕТИНДЯН
1908, 19 август, № 32.
Выборг хитабнамяси цчцн Петербург щябсханасында мящбус
олан биринжи дювлят думасы цзвляриндян Ялимярдан бяй
Топчубашов жянаблары мцддятини тамам етдийи цчцн августун 7жи эцнц азад едилмишдир.
189
Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com
МЦНДЯРИЖАТ
Ялимярдан бяй Топчубашовун ижтимаи-сийаси
фяалиййяти Азярбайжан мятбуатында ....... 3
Шяхсиййятин йцксялиши ............................ 12
«Щяйат» гязетиндян ............................... 15
«Фцйузат» ъурналындан ......................... 149
190
Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com
«Иршад» гязетиндян .............................. 150
«Тярягги» гязетиндян .......................... 155
191
Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com

Benzer belgeler

Şeyx Mahmud Şəbüstəri - AMEA M.Füzuli adına Əlyazmalar İnstitutu

Şeyx Mahmud Şəbüstəri - AMEA M.Füzuli adına Əlyazmalar İnstitutu Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com Created by Neevia Personal Converter trial version

Detaylı

Dədə Qorqud dastanları - AMEA M.Füzuli adına Əlyazmalar İnstitutu

Dədə Qorqud dastanları - AMEA M.Füzuli adına Əlyazmalar İnstitutu олурду, гайибдян дцрлц хябяр сюйлярди». Сонра бцтцн бойларын сонунда Дядя Горгудун, йахуд Дядям Горгудун мяълися эялиб гящряманларын шцъаятини якс етдирян «Оьузнамя» дцзцб-гошдуьу эюстярилир. Ядяби...

Detaylı

XVII əsr Azərbaycan lirikası - AMEA M.Füzuli adına Əlyazmalar

XVII əsr Azərbaycan lirikası - AMEA M.Füzuli adına Əlyazmalar йаздыглары ися щямин дюврдя сарайда, йухары тябягянин нцмайяндяляри арасында фарс дилинин цстцнлцк тяшкил етмяси барядя фикирляри тамамиля алтцст едир: «Сарайда ишлянян тцрк дили даща чох щаким сцл...

Detaylı

Mərziyə Paşayeva Zahidə Hacıyeva

Mərziyə Paşayeva Zahidə Hacıyeva Created by Neevia Personal Converter trial version http://www.neevia.com Created by Neevia Personal Converter trial version

Detaylı

Əliabbas Müznib Seçilmiş əsərləri

Əliabbas Müznib Seçilmiş əsərləri АЗЯРБАЙЪАН МИЛЛИ ЕЛМЛЯР АКАДЕМИЙАСЫ МЯЩЯММЯД ФЦЗУЛИ адына ЯЛЙАЗМАЛАР ИНСТИТУТУ

Detaylı

Tahirə Nurəliyeva

Tahirə Nurəliyeva мювжуд олмушдур. Сащибинин мядяни сявиййясини эюстярян, онун бир ядябиййат, мядяниййят вя елм хадими кими формалашмасында ящямиййяти олан бу коллексийалар, щям дя онларын юз ясярини йазаркян щансы ...

Detaylı

Yusif Vəzir Çəmənzəminli - AMEA M.Füzuli adına Əlyazmalar İnstitutu

Yusif Vəzir Çəmənzəminli - AMEA M.Füzuli adına Əlyazmalar İnstitutu АЗЯРБАЙЖАН МЯТБУАТЫ СЯЩИФЯЛЯРИНДЯ

Detaylı