Türkchem Eylül

Ürün Tanıtımı / Advertorial
Koray Karagöz
Genel Müdür / General Manager
MarineLine Türkiye A.Ş
Endüstride ve Taşımacılıkta Korozyona Karşı Chemline
Kaplamaları
ChemLine® Polymer Coatings for Aggressive Industrial
Environments and Transport Equipment
Advanced Polymer Coatings, korozyon ve kimyasal saldırı
hasarına karşı koruma sağlayan ve gerek karada, gerekse
denizde güvenli kimyasal depolaması ve taşıması sağlayan
özel kaplamaların geliştirilmesinde dünya liderilerinden
biridir. Şirket merkezi, dünyanın öncü polimer araştırma
merkezlerinin ve test tesislerinin kalbinin yakınında Avon,
Ohio, ABD’de bulunmaktadır.
Advanced Polymer Coatings is a world leader in developing specialty coatings for high performance applications,
protecting against damage from corrosion and chemical
attack, and providing safe storage and transport of chemicals whether on land or sea. The company is based in Avon,
Ohio, USA, near the heart of the world’s leading polymer
research centers and testing facilities.
APC, faaliyetine ilk olarak, havacılık sektörü için yüksek
sıcaklık performanslı kompozit parçalarda, emprenye parçalarda ve kaplamalarda kullanılan çapraz bağlı organik –
inorganik bir polimer olan Siloxirane®’ı geliştirerek başlamıştır. Bu üstün polimer, ileri taktik füzeler, uçak parçaları,
uzay donanımı, ordu donatım, elektronik ve diğer performans uygulamaları için çok çeşitli yüksek parça şartlarında
istenmiştir.
APC originally began operations by developing Siloxirane®,
a cross-linked organic-inorganic polymer used in high
temperature performance composite parts, prepregs and
coatings for the aerospace industry. This superior polymer
has been specified in a range of stringent parts requirements for advanced tactical missiles, aircraft parts, space
hardware, ordnance, electronics and other performance
applications.
APC, tasarlanan polimerlerden sağlanan başarıya dayanarak, vinil ester, epoksi, kauçuk, fenolik ve paslanmaz çelik
gibi geleneksel koruyucu kaplamaların ve astarların korozyona karşı yetersizliklerine daha iyi çözümler geliştirilmesine özellikle odaklanarak, başka sektörlerdeki problemleri
çözmeye girişmiştir.
Based on the success with engineered polymers, APC attacked problems in other industries, focusing intently on
developing better solutions to the corrosive deficiencies of
conventional protective coatings and linings such as vinylesters, epoxies, rubbers, phenolics, and stainless steel.
Endüstriyel kaplama sektörü için APC, oldukça düşük
VOC’larla %97 katı olan eşsiz yüksek performanslı kaplamalar sağlamak için, patentli Siloxirane® polimerini ChemLine® kaplama markasına dahil etmiştir.
ChemLine kaplama sistemi, korozyon dayanımını önemli
ölçüde arttırır ve ürün saflığını korur. Uygulamadan sonra ChemLine® ısı ile kürlenir bu ise polimerlerin, epoksi
ve vinil esterler için 4’lü 784 çapraz bağlı, sıkı dokunmuş,
oldukça yoğun, 3 boyutlu moleküler yapı halinde birbiri
ile çapraz bağlanmasına yol açar. Ayrıca, diğer kaplamalardan farklı olarak ChemLine® bir eter (karbon – oksijen –
karbon) bağı üzerinden çapraz bağlanır. Bu, hidroliz ve asit
saldırısına bağlı yüksek hidroksil grubu konsantrasyonlarını
(epoksilerde bulunan) ortadan kaldırır ve ester gruplarının
oluşmasını (vinil esterlerde bulunan) önler.
®
172
Eylül - September / Ekim - October 2012
For the industrial coatings industry, APC has formulated its
patented Siloxirane® polymer into the ChemLine® brand of
coatings to provide unique high performance coatings that
are 97% solids with extremely low VOCs.
The ChemLine® coating system significantly improves anticorrosion resistance and maintains product purity. Following application, ChemLine® is heat cured, which results in
a cross-linking of the polymers together into a tightly knit,
extremely dense 3-dimensional molecular structure with
784 Crosslinks versus 4 for epoxy and vinylesters. And
unlike other coatings, ChemLine® cross-links through an
ether (carbon-oxygen-carbon) linkage. This eliminates high
concentrations of hydroxyl groups (found in epoxies) and
precludes formation of ester groups (found in vinylesters)
that are subject to hydrolysis and acid attack.
Ürün Tanıtımı / Advertorial
ChemLine®‘ın sert ve düz yüzeyi, çeşitli sıcaklıklarda bütün
korozif asitlerin, alkalilerin, solventlerin, gazların ve malzemelerin %98’ine dayanır. 500°F (260°C)’ye kadar sıcaklık dayanımı özelliği ile, uç korozyon ve erozyona karşı oldukça
etkilidir. ChemLine® birçok işlevi gerçekleştirir; cihaz altyapısının sızıntı ve korozyona karşı korunması ve ilgili olduğunda, ürün saflığını korumak için, içinde bulunan kimyasal ve/
veya başka sıvıların korunması.
ChemLine®‘ın özel kimyasal ihtiyaçlarını nasıl karşıladığı
hakkında net bilgiler sağlamak için 5,000’den fazla kimyasal
ve fiziksel test yapılmıştır. Ayrıca, kapsamlı testler ve taşımacılık ve depolama ve işleme tesislerine uzun yıllar verilen
hizmet, ChemLine®‘ın paslanmaz çelik ve epoksi ve çinko
esaslı kaplamalardan daha üstün olduğunu ortaya çıkarmıştır. ChemLine® kaplamaları ayrıca, mükemmel bağ dayanımı
ve tutunma sağlar.
Günümüzde ChemLine® uzun bir başarı geçmişi ile çok çeşitli piyasalara hizmet vermektedir ve en zorlu çalışma koşullarında kendisini kanıtlamıştır. Karayolu, demiryolu ve denizyolu ulaştırma sektöründe ChemLine®, taşıma sırasında
kimyasal saldırısına pelet ve kristallerin aşındırıcı özelliğine
dayanarak, aşındırıcı kimyasallar için eşsiz bir taşıma kapasitesi sunar.
Kimyasal Proses Sektöründe ChemLine® değerli varlıklarını
korumak için, kimyasal işlemcilere korozyon çözümleri sunmaktadır. ChemLine® kaplamaları, astardan sızmaya izin
vermez, böylece, tehlikeli kimyasalların yapısal korozif özelliğine karşı koyarak cihazı ve yapıları korur. Petrol Üretim
ve Arıtma sektöründe ChemLine® kaplamaları, çalışma ortamının işçide ve çevresinde birçok uygulamada kullanılmak
üzere özel olarak tasarlanmıştır.
Tank Depolama ve Terminal Operasyon Sektöründe ChemLine kaplamaları, tankların korozyon ve kimyasal saldırısına
karşı sağlamlığına ve uzun ömürlü olmasına yönelik bir yatırım olarak görülmektedir. Bütün dünyada tankların içinde
depolanan binlerce farklı asit, alkali, solvent ve başka sıvılar
olduğu için, korozyonu önlemek için bu tankların iç kısımlarının doğru kaplama sistemi ile astarlanması, tank için uzun
hizmet ömrü sağlamak ve içindeki kimyasalın saflığını korumak için zorunludur.
The hard smooth surface of ChemLine® resists 98% of all
corrosive acids, alkalis, solvents, gasses and materials at various temperatures. It is highly effective against extreme corrosion and erosion, with a temperature resistance capability
up to 500°F (260°C). ChemLine® serves several functions; to
protect the infrastructure of the equipment from leakage
and corrosion, and when applicable, to protect the chemical
and/other liquid contained inside to ensure product purity.
More than 5,000 chemical and physical tests have been performed to provide clear data of how ChemLine® performs
for specific chemical needs. In addition, extensive testing
and years of field service in transport, and at storage and
processing facilities have proven ChemLine® superior to
stainless steel, and epoxy and zinc-based coatings. The
ChemLine® coating also offers excellent bond strength and
adhesion.
Today, ChemLine® serves a wide range of markets with a
long history of success and have been proven under the
most arduous operating conditions. In the Transport Sector
for over-the-road, rail, and barge transportation, ChemLine®
offers the outstanding capability to transport aggressive
chemicals, by withstanding chemical attack, and also resisting the abrasiveness of pellets and crystals when carrying
this media.
In the Chemical Processing Sector, ChemLine® presents corrosion solutions for chemical processors to protect their valued assets. ChemLine® coatings do not allow permeation
through the lining, thus protecting equipment and structures by resisting the inherent corrosive nature of hazardous
chemicals.
In the Petroleum Production & Refining Sector, ChemLine®
coatings are specially formulated for use in a wide range
Turk 173hem
Ürün Tanıtımı / Advertorial
ChemLine® kaplamalarının etkili olduğu diğer uygulamalar
arasında; çamur tankları, borular, gaz temizleyiciler, FGD
üniteleri, bacalar, kanallar, torbalı süzgeç odaları, tanklar,
hendekleri çukurlar, hazneler, durultucular, tali depolama
alanları, reaktörler, yapı çeliği, sıcak çelik yapılar ve buhar
boruları, temiz odalar, zeminler, demiryolu araçları ve besleme arabaları bulunmaktadır. Çıkıntılar, çatlaklar, ek yerleri
ve kaplama ve küçük deliklerin onarımı için ChemLine® kalafat, macun ve yama kitleri verilmektedir.
ChemLine® için diğer bir önemli bileşen, iyi bir uygulama
ve ısı kürü sağlamaktır. Dolayısıyla, Advanced Polymer Coatings, bütün ChemLine® kaplama ve ürünleri için ayrıntılı
uygulama ve kür tavsiyeleri vermektedir.
Her APC inovasyonu, üretim deneyiminden de beslenmektedir. ABS Quality Evaluations, Inc. tarafından APC’ye 3 yıllık
ISO 9001:2008 standardı belgesi verilmiştir. Belge; “son teknoloji tasarlanmış, yenilikçi polimer esaslı kaplama ve reçine
imalatçısı” yazmaktadır.
ABS QE’nin ISO 9001 programı, şirketlerin iş ekonomilerini
iyileştirebilmelerinin temelini sağlar. ISO belgesi, bütün dünyada bütün faaliyet alanlarımızda sürekli iyileştirmeye olan
taahhüt olarak kabul edilmektedir. ISO belgesinin alınması,
bütün dünyadaki müşterilerimize kaliteli ürünler üretmede
APC’nin sürekli yüksek standartlarını göstermektedir. ISO
süreci, şirketi arttırılmış performansa doğru sekiz kalite yönetim ilkesinden geçirmiştir. Bunlar, müşteri odaklı faaliyeti,
her seviyedeki kişileri dahil eden APC organizasyonu içinde
liderliği, bir süreç olarak yönetim faaliyetlerini, hedeflere
ulaşmak için bir sistem olarak, birbiri ile ilişkili süreçlerin tanımlanması, anlaşılması ve yönetilmesini, APC performansını sürekli iyileştirmeye çalışmayı, etkin kararları almak için
tarafsız verileri kullanmayı ve bütün kurumların yararına,
APC tedarikçileri ile yakın işbirliği yapmayı kapsar. Bu başarı,
ChemLine® kaplamaları ile ilgili çalışan bütün taraflara yarar
sağlamaktadır.
174
Eylül - September / Ekim - October 2012
of applications in and around the operating environment.
In the Tank Storage & Terminal Operation Sector, ChemLine coatings are considered an investment in the integrity
and longevity of tanks against corrosion and chemical attack. Because there are thousands of different acids, alkalis,
solvents, and other liquids stored in tanks throughout the
world, lining the insides of these tanks with the right coating system to prevent corrosion is paramount to ensuring a
long service life for the tank and to protect the purity of the
chemical inside.
Other applications where ChemLine® coatings have been
effective include slurry tanks, pipes, scrubbers, FGD units,
stacks, ducts, bag houses, tanks, trenches, pits, sumps, clarifiers, secondary containment areas, reactors, structural steel,
hot steel structures and steam pipes, clean rooms, floors,
rail cars and hopper cars. ChemLine® caulk, putts and patch
kits are provided for covings, cracks, joints and the repair of
coatings and pinhole damage as needed.
In all ChemLine® applications, surface preparation is vital.
A successful coating application is based on the cleanliness
quality of the surface. Abrasive type, size and geometry are
all factors that influence cleanliness and the profile that will
be achieved. Another important component for the ChemLine® is to ensure proper application and heat curing thus
Advanced Polymer Coatings provides detailed application
and curing recommendations for all its ChemLine® coatings
and products.
Every APC innovation is also backed by manufacturing expertise. APC has been granted a 3-year certification of the
ISO 9001:2008 standard, by ABS Quality Evaluations, Inc.
The certification reads: ‘Manufacturer of engineered, innovative polymer based coatings and resins based on leading
edge technology.
The ABS QE’s ISO 9001 program provides a foundation to
enable companies to improve their business economics. ISO
certification is recognized throughout the world as a commitment to continuous improvement in all areas of our operations. Achieving ISO certification clearly illustrates APC’s
continuing high standards to produce quality products for
our customers throughout the world. The ISO process took
the company through eight quality management principles
towards improved performance. These involved a focus on
the customer, leadership within the APC organization, involving people at all levels, managing activities as a process,
identifying, understanding and managing interrelated processes as a system to achieve objectives, working to continually improve APC’s performance, using objective data to
formulate effective decisions, and working closely with APC
suppliers to benefit all entities. This achievement benefits all
parties involved in ChemLine® coatings.