Kilim,Halı Ve Paspaslar için Kayma Önleyici

TelrlikellMaddelcr t/e Mi.lttahzarlara iliokin G{ivenlik Bilgi Formlanntn Hazlrlanmas! Ve Dagrtrlmasr
Hakktnda Ydnetrnellilt (R.G. A6/121?008 - 27A92\"ne uygun oiarak hazrrlanmlgttr.
HG KiLiM, HALI vE eASeASLAR igir.r KAvMA oNLEyici
1.
r.r
MADDE / MUSTAHZAR VE giRKET / ig SAHiBiNiru
rnnlflUl
[.lrtin tanlmNayrci
ilrfln ner
: HG KiLiM, HALI vE IASeASLAR igiru rnvnnn Orulevici
: Stvr.
: TUketim uriinleri
tJril11 I Ur!-l
itrc.in
{arifi
1 2 Madde v6 l{snqt[ntn tan{mlgnan ilgili kullanrmlan ve kullantlrnama$t gereken alahlan
Uygulanmaz.
1"3 Firmantn'l'qnlrrl
t-.f
retlcl
; HG lnternational BV
Damsluisweg 70
NL-1332 EJ - Almere
Nederland
Tel.
Faks
internet
E-mail
: HG TURKEY Temizlik
Urrlnleri Da$. Paz. ve Tic. Ltd. Sti
So$anlrk Yeni Mh. Aheste Sk.
Tel.
Faks
Internet
E-mail
Kent Plus Residence C Blok
Kat:12 D:71 34880 Kartal/iSTANBUL
[iu GBF'der-r $oruffitrr
+31 (0)36 5494700
+31 (0)36 5494744
www.hq.eu
[email protected]
i
+e0 (216) 3612500
+90 (216) 3612521
[email protected]
: [email protected]
kislnirr e"ffi iail aaresi
t "+
Acil durum teler€'nu
:
1'14 Ulusal
Zehir Danrgma Merkezi
: +90 (216) 361 25 00
: 09.00 - 17.00
2.
TEHLIKELERIN TANITIMI
Bu UrUn,1999/45/EC Direktifine ve ilavelerine gore tehlikeli olarak srnrflandrnlmamtgtrr.
$rrrsflandli'rfla
3. BILE$IMI/
Srnrflandrrrlmam r gtrr.
ICINDEKILER HAKKINDA BILG
Madce/Kcrusrm
; Kartgtm
Tedarik edenin mevcut bilgisi dahilinde ve uygulanabilir konsantrasyonlarda, sa$ll$a veya gevreye
tehlikeli olarak slnrflandrnlmrg ve bundan dolayr bu b6liimde bildirilmesi gerekli higbir bilegen yoktur.
4. ILK YARDIM ONLEMLE
4"1 ilK yqrdtfln rinleryrleriur ran!r.nI
G6Zle reillaS
: Derhal bol su ile ytkaytn ve imkan dahilinde alt ve Ust goz kapaklarrqragrk tutun.
Kontrol edin ve kontak lensleri gtkartn. Tahrig olugmast durumunda trbbi yardrm ahn.
fiolu{tria
: Kazazedevi temiz havava crkarrn ve nefes ala
igin rahat bir pozisyonda tutun.
Belirtiler olugtu$unda trbbi yardrm alrn.
EH
\iaytn tor! h liYen i lernre
ta
r€
l!
i I 23-02-20 1 4 | 23.02.20
1
4
3g€I
_ ..^o Sayfal/5
Kirlenen giYsileri
yardtm
a!1'.,---.ve ayakkabtlart gtkartn. Belirtiler oluqtu$unda trbbi
,.- "
, nOti .rvr" ealkalayarak vtkavtn- Kazazedevi,leml l1va119'11':Y-",Tl"j,.,^,,^
rahatbir potisy6noa tutun. Madde yutulduysa YP T3rul kalan kigide
6zellikle
"i"[irrn".iigin
niri"i r,avn, voxsa, igmesiigin az miktarda s-u verin. Trp gdrevlileri taraftndan
yardlm
altn'
trbbi
oluqtugunda
.
istenmemigie kusturmayin. Belirtiler
temgFl
$indlrim
ill< yerdtnn gsrevf
llerinln
herhangi bir islem
: Gerekli e$itimi almayan gorevliler kigisel riske sebep olacak
l€runmcsl
tedavi uygulayrn. BUyUk miktarda yutuldugu veya solundu$u
hir tedaviii yapan uzmanla temasa gegin'
naktorlar lgin notlar
lxenrssl
:Yangtntgevre|emekiginuygunbirangtnsondijrmemaddesiku|lafltn
rnsddeol.
: Bilinmiyor.
ftzel meruz kalma tehllk€leri
patlayabilir. Yangtn
kap
: Ategte kaldrgrnda veya rsrttldrgtnda bastng ytikselir ve
hemen bogaliln'
bolgeyi
uzalilagttrarak
fierkesi
mahlllindeki
o-lay
durumunda,
yaptllnaz'
C"r"f.fi egitim olmadan veya kigilere zarar verebilecek iglem
letyle aYrtsen tenllkeli
ii!'Un!er
: Buna 6zgU bir veri Yok'
Itfaiyeeilcr l$in 6ael
koruyuou ekiPman
bastng modunda
az (SCBA)
ileri (kasklar,
n.olaYlardan
a$laYacakttr.
6,. KAZA SONtrcU VAYILMA oNleumn
EK
ve
Kigisel6nlemler
sonelin
ay
bk
emenin yaytlmaslndan, akmastndan ve 96ple' kanallarla'
temas etmesinden kagntn' UrUn, gevresel kirlenmeye neden
bilgilendirin.
lmtar, su yottan, toprali veya hava) ilgili yetkili makamlart
QevreEsl 6n!emler
ka bir yere
ya e$er
rtaraf kabtna
z
eluegLErilE VE DEPOLAMA
enin tagtndt0l'
tlmast Yasaklanmaltdtr'
rini Ytkamalldtr' Yemek
cu ekiPmant gkarttn'
Uygun
sakland
iggiler y
yenilen
:
:Yere|mevzuataUygunbirgekildesak|aytn.DirektgiJnegtgtgtndankorunma|t
Oepolama
oldugu
kuru,serin ve iyi travilandrrrlmalr bir alanda, uyumsuz
i!31"ry31:11::,^
o J"l"'i ve eece-kre rd:
oilJ' l i c
:iii?f
l]<.13r1Llli
i; ir"" ;;" ; h r o a n a k?
. ii;; t"vi'
i
U;ffi#r il'i
l liifi
"'
dffi
i,:l t':1 l?f1l,i:"ll^:fl*1ii ::
"'
"
"
"
oiente srzo rtT?'ijl-!iPlT9:I?: i1":iitill;':::
;;ffi
;i#J;;i;;i"ilil;idogru
tutulmalrdrr' EtikellenryT':,ISll"i9dsaklamaYtn'
il;-ti,k;'i
i
r
I
9.?
"i'ii"i,iij"rJ'"k
;;;il;;;;ir.,d"
v"i" ir"
ge-vreyi kirtetmemesi igin uygun bir kap kullanrn.
6ttiuven
enf feme
tarihi : 23-02-2014123'02'2014
TehllkElt Meddeler VE M$stahzarlana iliskln Giivenlik Bilgl
Hakkrnda YSnetmelik (F
n Hazrrlanmast Ve
rak haztrla
Da[ltllmast
r.
Oxel kullantm(lat')
8.
MARUZ|VETffi il'Wa
8,'t Kontrol Pnrametreleri
Bilinen maruz kalma stntrt degerl yoK.
6t-rer!$en ialenne
prosedtirU
bilegenler igeriyor ise, havalandnma veya
: E$er bu UrUn m aruzivet stntrlfrt olan
-.-,..-.,^ ^^t,,^, rm L^r,,\r r^r r nihazlarlpln
onlt *f
di6er
di$er kontrol onlemlerlnl
n veya
re
"rini
gerekliligini
ult"n't'n'n
r-::'- rl-j'.-r^*^
.,^ +
t
I
a
lrllmesl lle llglll ltltiL(J[laI tyttrn''-y?
erin saptanriast igin metot olarak ilgili ulusal
altdtr'
I
galtganlartn havadaki
: Ozel havalandtrma gerekmez. iyi bir genel havalandtrma
patlama. stnlrlanna
ilrUn
Bu
yetLrti
olmaltdtr.
gin
kirleticilere maruziyetini kontrol 'Iaia
yerel emmeli havalandtrma veya
alma,
alltna
igeriYorsa'
maddeler
sahip
sinrrtar alttnda maruz kalmastnt saglamak igin di$er
gahganlartn tavsiYe edilen
uygulaytn.
i
ilgili
ile
mUhendislik kontrolleri
kontrolleri
sonra, yemekten 6nce, sigara,igmedeil 9T:. Y:
: Kimyasal []rUnleri
sonunda elleri, kollart ve yUzti
u"
On""
kullanmadan
i"f
tuvaleti
'qma'feriyodunun
BuIasmre o6niretpt'siv:i|:tifu9?.1.t1,?l|lT*'j':,"19:",::j::1"1:
l'iijysn 6nlemleri
il;;tk"y,".
ii"ffi'il'#;id;;ilii"il"l"n-o',""'6
;:';;iit;ffi';il;il
;;t'srnr"
ri''' givsirerivrkav.:"9*#llli:::i?""i1:"Jll'"
""r.'".'nri
butundugu yere yakrn olmastnt saglavtn,
o
oftaya
taktlmtg, hava temizleyici
al
hirinen
tahmin edile
veYa t"rnrin
bilinen veva
"iir" stntrlart temelinde yaprlmalldtr'
ra"f"nin'gifuenli galtgma
Solunum eigtemlnin Korunmasll Bir risk durumu
ile uvumlu; uygun gekilde
ullantn' Maske seqimi'
ararlart ve segilen
:E$erbirriskde$er|endirmesigereklig6ste.rirse,kimyasalUrijnleri|e9a|tgtrkenbir
gegirmeyen
u'u,,.'f u kim-yasallara dayantkl su veya hava
Ellerin leorunmasl
onJyt"n'S bir stlndart ii"
eldivenler daima giYilmelidir.
kalmaktan kagrnmak igin'
: Srvtlartn stgramaslna, dumanlara veya tozlara. maruz
kullanrlmaltdtr'
bir standartll; ilffiil emniyet gdzlUgU bir 6sk durumunda
Gr5zlytlz lqorurnE
onaytanmrg
gerek|i
o|an. goreve ve
: VUcut igin persone| koruyucu ekipman, gergek|egtirilmekte
bir uzman taraftndan
6nce
rizikolara dayanaraK r"gil;t"lidit u" Ou UiUn iullanilmadan
Qlldln lcarunmast
onaylanmaltdtr.
Gcvrecel maru.-ziy€t kc'ntrof
leri
: Havalandtrma ile ilgili
koruma Y6netmelikleriY
kontrol edilmelidir' Bazt
seviYelere indirgemek
Yada miihendislikle ilgi
KSTI
V'E KiMYASAL
Temeq flzlkEel ve klmyasal 6zel!iklerle
GSrUn0$
Fiziltsol dururn
Renk
Koku
ph
Ftsrlame noktcet
ilgili hilgi
:.Stvt.
Beyaz
Karakteristik
7-7,5 [Konsan. (% w/w): 10Q70]
Kapali kap: UYgulanamaz. [YanmaYt
Uuven
Yayrnterlhl/Yenilem
i:23-02-2014123'02'2014
Hazlrf anmast
Tehllke$i Msddclen Ve Fl!0stanzarlara lligl<in Gilvenlik eilgi f orrnlarrnln
lrakk,ndo vt{n*.*melik l}l G 26/1 2/2008 - 27092}f ne dvqun ol rrak haz!rlanml$tlr.
Ve DaErtllmasl
HG hah kitim ve paspas;tar igin kayma iinleyici
10. KARARLILII( VE TEPKIME
: UrUn, kararltdtr.
Kimyasgl kararhltk
'Ienlikoll !"eaksiYorllar
aiesr!!gt
: Normal depolama ve kullanma kogullarr alttnda, tehlikeli reaksiyonlar meydana
gelmez.
Kactnllrnesl Sersken
ourumlar
KaetnrilLugsl qereksn
durumlar
: Buna 6zgu bir veri Yok.
: Buna ozgii bir veri
Ka$trlrlmegt gst.eKert
rnalzemelor
'l enllkeli baEurtff a/aYr!$ma
{irUnbeni
Yok.
: Buna 6zgij bir veri Yok.
tehlikeli bozunma UrLinlerin olugmamast
: Normal saklama ve kullanma
gerekir.
KOLOJI BI
uma
: Veri yok.
Veri yok.
Veri yok.
Veri yok.
Veriyok
KroniK etkller
Itarsinojenlik
Mutajenlllt
TeratoJenieite
Geliginnsel €tKl!6!'
Bilinen dnemli bir etkisi veya kritik bir tehlikesi yoktur'
bir tehlikesi yoktur'
Bilinen dnemli bir etkisi veVa
Dcdurgan!tk etklf eri
fritik
temas
Solunia
zgu bir veri Yok'
: Buna ozgU bir veri YoK'
: Buna ozgij bir veri yok'
Gilrle
temaet
Slndirim
D6rl
12.
: Buna 6zgU bir veri Yok'
EKOL
Bilinen Onemli bir etkisi veya kritik bir tehlikesi yoktur'
Veriyok
Veri yok
Bilinen onemli bir etkisi veYq kritik bir tehlikesi Yoktur.
Uygulanmaz.
: Uygulanmaz.
t'fetiae/0ect
D!$er ters et!{i!€''
PET
vFvB
Ur'lven
tar!
h
iiYen I ern
f
re
ta r! hi i
; 23-02-201 4 I 23'02'201 4
isEoer-ttw
Sayfa4/ 6
Tehtlketl Maddelsr Ve Mliotahzarlara lllskin GUvenllk Bilgl
snetmelik (R G. 261'1212008
Hakkr
13.
F
"
nnrn Hazrrfanmast Ve Daglttlmasl
k hazrrlanm
BERTARAF ETME BILGILER
aza
: Atrkfarrn olugmasrndan kagrnllmfldrr veya mijmkUn oldu$u kadar en
indi rilmel idi r. B,iyUf ritt"rLiOati f tr f. Uttin kal t nttlartn t n kirii kanalizasyon
Atme Vdntemleri
iqle.nmelidir'
t<analtarrnda imha edilmemeli, andak uygun bir attk su arttma tesisinde
ve geri-doniigUnfsUz iirUnlerin ruhsatlt b.ir atrk ry-ddg- yiiklenici
yaktntnda
tarafrndan imha ediliesi. Uruniln elden glkartlmast, eriyikler ve []riiniin
gkarma
ve
attklart.elden
ile
talima1art
gevre
kpruma
gey,
bir
herhangi
bulunan
kanunlarr ile ve herhan$ bir bolgqnin yerel yetkili makamtntn talimatlan ile daima
gdmme sadece
uygun of maf rOrr. Atrgrn imbatajileri O'OnUqiUrUtmelidir. Yakma veya
6lrladr$r hailerde dusun!tm9l1! i1f{'Il?lg]:-["0'"''n'
g6ii ooniisurun uyiulanabilir
-bertaraf
edin. pog-fonteynerler veya astar maddelerde iirUn
guu"nfi nii niSimOe
f,atrntrsr talabilir. DokUlen malzen\enin yaytlmastndan, akmastndan ve 90ple,
Kaglnln'
i"rf" tift"tOaki
kanalizasYonl
ninsahipolduUrUnlggg/45/EcABYonergesi'nde
TehllkellAttk
$r gekilde
tehl
rlendirilmez
r+. rnqlunculr eiLcisi
UN numaraslnl
UN uygun
eevktyat adt
ADR/RID
itgiti oir diizenleme
voktur.
ilgili bir diizenleme
yok,tur.
AIA
IMDG
ADN
dUzenlen
ilgili bir
ilgili bir dUzenleme
ilgili bir ditzenleme
voktur.
ilgili bir dUzenlem
yoktur.
voktur.
ilgili bir dtlzenleme
yoktur.
voktur.
ilgili bir dUzenleme
yoKtur.
Transport
tehlikE srnt(lart)
Ambala.i
orubunu
15. MEVZUAT
E3
ve 1999/45/EG (ekler dahil) gere$ince saptanmlg ve
tir.
G
a gdre stntfl andtrtlmamtgttr'
ecegi Yerlerden uzak tutun.
solumayln.
gdsterin'
546- yutulmasr halinde tremen bir doktora bagvurun, kabt veya etiketi
yerlerde
kullantn'
havalandrrrla4
iyi
551- Sadece
Klmyanal Sllahlqr
: Listelenmemigtir
KonvanslYon Liatesi
Frogram I Klmyacal
Maddeler
Kinnyasal Silshlar
: Listelenmemigtir
KonvqnsiYon Listesi
Program llKimya*at
Maddeler
Unven
Vaytn
tarihi/Ycnlleme i :23-02-20141
23'02'2014
Tehllkell Msddelcr ve Rl!alstah-zarlara iliqkin Giiventik Bllgl
Hakklnds Ybnetmelik (Fl.G. e6/1 ?/20
igin
HG hah kilim ve
rmlarrn!n Haztrlanmast Ve Da$rtrlmast
Kimyacal Sllahlar
Konvanaiyon Listesi
Frogram lll KlmYasal
Maddeler
lasrldi (Regulation
{gs0/4s/Eo)
(FG)r No
: methylchloroisothiazdlinone methylisothiazolinone benzisOthiazolinone
dimethylol glycol
16. DIGER BILCiILER
: Kimyager Hakan
: TSE GBF-1199 | 12
ftaerrloyan
Uzrnqn akredlteeYon no
Unver
.2012
Arahk 2008 tarih ve 27902 Ma.ik. Saylh "Tehlikeli
Bu Dokiiman 91/155/EEt}, 2001/58/EC,lSO 14001-1 uyarrnca'
ve Da$ttllmasl Hakklnda Yirnetmelik"
Formlannln
Maddeler ve Miistahzarlara iligkin Gtivenlik Bilgi
akredite uzman personel
belgelendirilmig
tingiirdiigU
yiinetmeli$in
ve
gergevesinde hazlrlanmlg
taraftndan hazlrlanmlg ve onaylanmlgttr'
Elimizdeki
kuruluglar
bir madde
),
1i
lt
Maddelerin hepsinin bilinmeyen tehlikeleri olabilir ve di
edilmig olmastna ra!meln, varolan tehlikelerin sadece b
Haka
Sertifi