Kutsal Kitap`ı Kesfetmek

,VUTBM,JUBQ‘,FſGFUNFL
)FSLFTJÎJOUBTBSMBON‘ſCJS,VUTBM,JUBQ½ţSFONF,VSTV
$ISJTUBEFMQIJBOMBSTVOBS
$ISJTUBEFMQIJBOMBSJNBOMBS‘5BOS‘O‘O4Ú[àPMBO,VUTBM,JUBQ‘UBSJIJÎFSÎFWFT
JOEFPLVZVQÚţSFONFZFEBZBM‘,VUTBM,JUBQÚţSFODJMFSJOJOPMVſUVSEVţVCJS
EàOZBZB ZBZH‘O UPQMVMVLUVSi$ISJTUBEFMQIJBOw LFMJNFTJi.FTJIUF LBSEFſw
BOMBN‘OBHFMJSÃDSFUMJSBIJQMFSJPMNBZBOCJSZBSE‘NTFWFSUPQMVMVLUVS"S[VMBS‘
CJSJODJZà[Z‘MEBÚţSFODJMFSJOJOEFZBQU‘ţ‘HJCJŒTB.FTJIJOÚţSFUJMFSJJMFÚSOFţJOJ
J[MFNFLUJS #V EFSTMFSJ TVONBLUBLJ ZFHBOF BNBÎ TJ[F ,VUTBM ,JUBQ JMF VNVU
NàKEFTJIBLL‘OEBCJMHJMFONFOJ[WFPOVÚţSFONFOJ[EFZBSE‘ND‘PMNBLU‘S
#VEFSTMFSIBLL‘OEBTPSVOV[PMEVţVUBLEJSEFIFSIBOHJCJS,VUTBM,JUBQLPOVTV
IBLL‘OEBEBIBGB[MBCJMHJJTUFEJţJOJ[EFWFZBCÚMHFOJ[EFLJ$ISJTUBEFMQIJBOMBS
JMFJSUJCBUBHFÎNFLJTUFEJţJOJ[EVSVNEBCJ[FVMBſBCJMJSTJOJ[
email: [email protected]
www.carelinks.net
Carelinks
P.O. Box 152
Menai NSW 2234
AUSTRALIA
.XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
LLL
email: [email protected]
www.carelinks.net
Carelinks
P.O. Box 152
Menai NSW 2234
AUSTRALIA
LY
.XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
.XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPH\H*LULú
,VUTBM ,JUBQ LFſGFEJQ BOMBſ‘MNBT‘ JÎJO FULJMFZJDJ CJS LJUBQU‘S #V LVSTUBLJ
BNBD‘N‘[TJ[JOEFJZJCJS,VUTBM,JUBQPLVZVDVTVPMNBO‘[BZBSE‘NFUNFLUJS
,VST,VUTBM,JUBQ‘OFOCBſ‘OEBO:BSBE‘M‘ſLJUBC‘O‘OCJSJODJCÚMàNàOEFOCBſMBS
#JSLBÎ IBGUB JÎJOEF LFOEJOJ[JO EF ,VUTBM ,JUBQ‘ PLVNB WF LFſGFUNFLUF OF
LBEBSCFDFSJLB[BOE‘ţ‘O‘[‘HÚTUFSFDFLCJSÎPLJſBSFUPMBDBLU‘S,‘TBTàSFJÎJOEF
CVMEVţVOV[IB[JOFMFSJCBſLBMBS‘JMFQBZMBſ‘ZPSPMBDBLT‘O‘[
#VLVSTJMLPMBSBLTJ[JOHJCJ,VUTBM,JUBQ‘WFUFNFMÚţSFUJTJOJEBIBZBL‘OEBO
UBO‘NBLJTUFZFOMFSJÎJOHFMJſUJSJMNJſUJS/PUMBSJMLPMBSBL$ISJTUBEFMQIJBO)BMM
&OmFME(àOFZ"WVTUSBMZBEBZBQ‘MBOCJS,VUTBM,JUBQ‘,FſGFUNFEFSTJJÎJOLVSTB
EFWBNFEFOMFSJOIFSBLſBNUFLSBSZBQBCJMNFMFSJJÎJOLVSTÚţSFUNFOJ%BWJE
&WBOTUBSBG‘OEBOIB[‘SMBON‘ſU‘S/PUMBSBPMBOUBMFQOFEFOJZMFOPUMBS‘,VUTBM
,JUBQ‘LFſGFEJQNFTBK‘O‘BOMBNBLJTUFZFOMFSFVMBſU‘SNBLBSBS‘BM‘ON‘ſU‘S:FOJ
EFOCBTL‘JÎJOIB[‘SMBNBBſBNBT‘OEBÚţSFUNFOMFSWFÚţSFODJMFSJOZPSVNMBS‘
EJLLBUFBM‘ON‘ſU‘S#VÎBM‘ſNBEBFNFţJHFÎFOIFSLFTFUFſFLLàSMFSJNJ[JCPSÎ
CJMJSJ[
#VOPUMBSCJSÎPLZÚOEFOGBZEBM‘PMNVſUVS.FWDVUUB
r CJSÎPLàMLFEF,VUTBM,JUBQTFNJOFSMFSJ
r ZBſM‘WFHFOÎMFSJÎJO#BſM‘DB1SFOTJQMFS%FSTMFSJ
r WFMJMFSJOFWMBUMBS‘OB,VUTBM,JUBQ‘OUFNFMÚţSFUJTJOJBſ‘MBNBT‘
r ,VUTBM,JUBQUBO‘ſNBLVSTV
r ±BM‘ſNBOPUMBS‘
JÎJOLVMMBO‘M‘S
4J[JOEFFOL‘TB[BNBOEBTJ[EFOÚODFLJMFSJO,VUTBM,JUBQUBOHÚSEàţàGBZEBMBS‘
HÚSFCJMFDFţJOJ[JVNVZPSV[
.XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
Y
#BſMBNBEBOÚODFCJSOPU
,VUTBM,JUBQ‘UFLCBſ‘O‘[BLFOEJOJ[FHàWFOFSFLWFWFSJNMJCJSſFLJMEFLFſGFUNF
ZPMVOEBJMFSMFNFOJ[JÎJOVZHVMBNBO‘[HFSFLFOCB[‘CBTJUBE‘NMBSWBSE‘SľVOMBS‘
ÚOFSJSJ[
,VUTBM,JUBQEFSTLJUBC‘E‘S/PUMBS‘O‘[‘OCBſ‘OEBBE‘HFÎFOCÚMàNà
EJLLBUMJDFPLVZVOV[#BſMBOH‘ÎUBBOMBNBE‘ţ‘O‘[QFLÎPLſFZWBSN‘ſ
HJCJHFMFCJMJS.FSBLFUNFZJOJ[:BL‘OEBBOMBZBDBLT‘O‘[
/PUMBS‘EJLLBUMJDFPLVZVOV[,VUTBM,JUBQUBOIFSBM‘OU‘Z‘BSBſU‘S‘O‘[WF
EFSTJBOMBNBO‘[JÎJOZFUFSMJPMVQPMNBE‘ţ‘OBCBL‘O‘[4PSVOV[PMEVţV
UBLEJSEFCVOMBS‘CJSLÚſFZFZB[‘O‘[WFCJ[FVMBſU‘S‘O‘[
&MJOJ[EF,VUTBM,JUBQ‘OEJţFSCÚMàNMFSJOJSFGFSBOTHÚTUFSFOEJQOPUMV
CJSOàTIBWBSTBCVOVEFTUFLMFZJDJPMBSBLZBSBS‘O‘[BLVMMBO‘O‘[±PţV
[BNBOCVEJQOPUMBSTJ[JTJ[FEBIBGB[MBZBSE‘ND‘PMBDBLBZFUMFSF
ZÚOMFOEJSFDFLUJS
%JQOPUPLVEVţVOV[BZFUJO:FOJ"IJUUFHFÎUJţJOJCFMJSUJZPSTBPOB
CBL‘O‘[#JSQBSÎBZ‘BOMBNBO‘[BFOCàZàLZBSE‘N‘ŒTB.FTJIWFZB
FMÎJMFSJOEFOCJSJOJOWFSEJţJBΑLMBNBEBOTBţMBZBCJMJSTJOJ[
#JSEFSTJCJUJSEJţJOJ[EFIFSCÚMàNàOTPOVOEBLJÚ[FUJEJLLBUMJDF
PLVZVOV["ZO‘TPOVDBWBS‘QWBSNBE‘ţ‘O‘[BCBL‘O‘[
0LVNBZBEFWBNFUUJLÎFLFOEJOJ[EFOPUBM‘O‘[#VHFMFDFLUFLJ
ÎBM‘ſNBMBS‘O‘[‘OÚOFNMJOPLUBMBS‘ZMBBſJOBM‘LLVSNBO‘[BZBSE‘ND‘PMVS
,VUTBM,JUBQ‘ÚţSFOJSLFOLJUBQMBS‘OZFSMFSJOJCVMBCJMNFLJſJOJ[J
LPMBZMBſU‘S‘S±PLTàSNFEFO,VUTBM,JUBQ‘OLJUBQMBS‘O‘OT‘SBT‘O‘
F[CFSMFSTJOJ[#JSB[TBC‘SWFHBZSFUMFBMGBCFZJCJMEJţJOJ[HJCJPOMBS‘EB
CJMJSTJOJ[
)FSEFSTJOTPOVOEBTPSVMBSNFWDVUUVS#VOMBSEFSTUFÚţSFOEJLMFSJOJ[J
UFLSBSFUNFOJ[FZBSE‘ND‘PMVS:BO‘UMBS‘O‘[‘BZS‘CJSLBţ‘EBZB[‘O‘[WF
ZBO‘UMBS‘O‘[‘4BZGBJJJUFCFMJSUJMFOBESFTUFOCJ[FFNBJMBU‘O‘["E‘O‘[‘WF
BESFTJOJ[JPLVOBLM‘CJSſFLJMEFZB[NBZ‘VOVUNBZ‘O‘[4J[FCJSTPOSBLJ
EFSTHÚOEFSJMFDFLUJS
6OVUNBZ‘O‘[LJIFQJNJ[JO,VUTBM,JUBQ‘DJEEJPMBSBLÚţSFONFZFCBſMBNBEBO
ÚODF POVO IBLL‘OEB ÎPL B[ ſFZ CJMEJţJ CJS EÚOFN PMNVſUVS #V OFEFOMF
TPSVMBS‘O‘[‘ CJ[F ZÚOFMUNFLUFO ÎFLJONFZJOJ[ ÎàOLà JML CBſUB LBSNBſ‘L
HFMFCJMFDFţJOJCJMJZPSV[
YL
.XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
,VUTBM,JUBQ‘O(FOFM"ΑLMBNBT‘
#BſMBNBEBO½ODF
#VLVSTCJ[J,VUTBM,JUBQ‘OJMLCÚMàNàOEFi:BSBE‘M‘ſw
BOMBU‘MBOZBSBU‘M‘ſUBO
5BOS‘O‘OBNBD‘O‘OZFSZà[àOEFHFSÎFLMFſFDFţJ[BNBOBHÚUàSàS
,VUTBM,JUBQſVTÚ[MFSMFCBſMBSi#BſMBOH‘ÎUB5BOS‘HÚţàWFZFSJZBSBUU‘w4POSB
ZBSBU‘M‘ſ JſJOEFLJ T‘SBMBNBZ‘ L‘TBDB BΑLMBS &USBG‘N‘[EBLJ ZBSBU‘M‘ſ‘ HÚSEàLÎF
BSE‘OEBZBUBOUBTBS‘NWFCJMHFMJLUFOFULJMFOJSJ["ODBL,VUTBM,JUBQ‘PLVZBSBL
5BOS‘O‘OZBSBU‘M‘ſUBLJBNBD‘O‘HÚSFCJMJSJ[i±àOLàHÚLMFSJZBSBUBO3BCCEàOZBZ‘
ZBSBU‘QCJÎJNMFOEJSFOQFLJſUJSFOà[FSJOEFZBſBONBT‘OEJZFEFţJMZBſBOT‘O
EJZF CJÎJNMFOEJSFO 3BCC o5BOS‘ 0EVS o ſÚZMF EJZPSA3BCC CFOJN CBſLBT‘
ZPLw:FſBZB
5BOS‘O‘OBNBD‘TBEFDFCJSCàZàLWFFULJMFZJDJIBZWBOBU
CBIÎFTJZBSBUNBLEFţJMEJS#VIBSJLBZBSBUNBFZMFNJOJOBNBD‘5BOS‘O‘OJOTBO
WF ÎPDVLMBS‘O‘ CV IBSJLBMBS‘ UFDSàCF FEFCJMNFTJ JÎJO ZFSMFſUJSFDFţJ PSUBN‘
ZBSBUNBLU‘S
5BOS‘BNBD‘O‘ÎPLBΑLCJSſFLJMEFJGBEFFEFSi/FWBSLJWBSM‘ţ‘NWFZFSZà[àOà
EPMEVSBO ZàDFMJţJN BE‘OB BOU JÎFSJN LJ ZàDFMJţJNJ .‘T‘SEB WF ÎÚMEF
HÚTUFSEJţJNCFMJSUJMFSJHÚSàQEFCFOJPOLF[T‘OBZBOTÚ[àNàEJOMFNFZFOCV
LJſJMFSEFOIJÎCJSJBUBMBS‘OBBOUJÎFSFLTÚ[WFSEJţJNàMLFZJHÚSNFZFDFLw4BZ‘MBS
#VHàOàNà[EFBM‘ſ‘MBHFMNJſGFMBLFUMFSJMFIBTUBM‘LMBSſJEEFUJMFZPMTV
[MVLBIMBLT‘[M‘LWFJTUJTNBSMBS‘OOJIBZFUUFZPLFEJMFDFţJBOMBN‘OBHFMJS5BOS‘
WBSM‘ţ‘BE‘OBZFSZà[àOàZàDFMJţJJMFEPMEVSNBLJÎJOBOUJÎNJſUJS,VUTBM,JUBQ‘O
TPOLJUBC‘CJ[FBΑLJGBEFMFSMFCVOVO5BOS‘WF4Ú[àOFJOBOBOMBSJÎJOOFBOMBNB
HFMEJţJOJBOMBU‘Si 5BOS‘POMBS‘OBSBT‘OEBZBſBZBDBL0OMBS0OVOIBML‘PMBDBLMBS
5BOS‘O‘OLFOEJTJEFPOMBS‘OBSBT‘OEBCVMVOBDBL0OMBS‘OHÚ[MFSJOEFOCàUàO
ZBſMBS‘TJMFDFL"SU‘LÚMàNPMNBZBDBL"SU‘LOFZBTOFBţMBZ‘ſOFEF‘[E‘SBQ
PMBDBL±àOLàÚODFLJEà[FOPSUBEBOLBMLU‘w&TJOMFNFo
4POPMBSBL,VUTBM
,JUBQ‘OTPODàNMFMFSJOEFOCJSJOJOſÚZMFPMNBT‘PMBţBOE‘Si(FMZB3BCCŒTBw
&TJOMFNF ÎàOLà EàOZB5BOS‘O‘O EàOZBZ‘ ZàDFMJţJ JMF EPMEVSNBT‘ZMB
TPOVÎMBOBDBLCVEFţJſJNF0ţMVŒTB.FTJIJOEÚOàſàJMFCBſMBZBDBLU‘S
#V HFOJſ CBL‘ſ BΑT‘OEBO CJSB[ EBIB ZBLMBſBM‘N5BOS‘O‘O BNBD‘ CVZTB
HàOàNà[EFZFSZà[àOEFOFEFOCVODB‘[E‘SBQWFHàOBICVT‘L‘OU‘WFLÚUàMàL
WBSE‘S ,VUTBM,JUBQ‘OJMLCÚMàNMFSJOJPLVEVLÎB5BOS‘O‘OJMLJOTBOPMBO"EFNJ
.XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
YLL
CJSZBTBZBUBCJUVUUVţVOVHÚSàSà[#VÎPLCBTJUCJSZBTBPMNBLMBCJSMJLUFLBSſ‘
HFMJONFTJOJOWF5BOS‘ZBLBSſ‘HàOBIJſMFONFTJOJOCFEFMJÎPLBţ‘SE‘S5BOS‘EFS
LJi#BIÎFEFJTUFEJţJOBţBD‘ONFZWFTJOJZJZFCJMJSTJO"NBJZJZMFLÚUàZàCJMNF
BţBD‘OEBOZFNF±àOLàPOEBOZFEJţJOHàOLFTJOMJLMFÚMàSTàOw:BSBE‘M‘ſ
:BSBE‘M‘ſ LJUBC‘O‘O JML CÚMàNMFSJOJ J[MFEJLÎF JOTBO‘O5BOS‘ZB LBSſ‘ HàOBI
JſMFEJţJOJ ZBTBLMBON‘ſ BţBD‘O NFZWFTJOEFO ZFEJţJOJ HÚSàSà[5BOS‘ TÚ[àOF
TBE‘L LBM‘S WF "EFN ÚMàNF NBILVN FEJMJS )FQJNJ[ "EFNF CJÎJMFO ÚMàN
MàMàLDF[BT‘O‘NJSBTBMN‘ſCVMVOVSV[:FOJ"IJUUFſÚZMFEFSi(àOBICJSJOTBO
BSBD‘M‘ţ‘ZMB ÚMàN EF HàOBI BSBD‘M‘ţ‘ZMB EàOZBZB HJSEJ #ÚZMFDF ÚMàN CàUàO
JOTBOMBSBZBZ‘ME‘±àOLàIFQTJHàOBIJſMFEJw3PNBM‘MBS
0[BNBOEBOCV
ZBOBHàOBIWFÚMàNJOTBOM‘ţ‘OOBTJCJPMNVſUVS
/FWBSLJ5BOS‘NFSIBNFUJZMFCJ[FHàOBIMBS‘OCBţ‘ſMBONBT‘WFÚMàNàOàTUFTJO
EFOHFMJONFTJJÎJOCJSZPMTVOBS5BOS‘O‘OCVQMBO‘HàOBIBBZBSU‘MNBZ‘SFEEFEFO
WFIFSEBJN0OBJUBBUFEFOCJSLJſJZJEBIJMFEFS#VLJſJŒTB.FTJIUJS,VUTBM
,JUBQ‘PLVNBZBEFWBNFUUJLÎFŒTB.FTJIJOEPţVNVZMBWFHàOBI‘OàTUFTJOEFO
HFMFSFLWFCÚZMFDFJOTBOM‘LJÎJOLVSUVMVſZPMVOVTBţMBZBSBLHFSÎFLMFſUJSFDFţJ
JſMFSMFJMHJMJTÚ[MFSFCJSÎPLSFGFSBOTHÚSàSà[
%FSTMFSJNJ[CJ[J/VI5VGBO‘OBWFTPOSBEBŒCSBIJNJOZFSZà[àOàNJSBTBMBDBţ‘
TPZV LPOVTVOEB TÚ[ WFSFO5BOS‘ZB TFTMFOJſJOJ HÚSàSà[ :BSBE‘M‘ſ #VTÚ[àWFSJMFOLJſJHÚSFDFţJNJ[à[FSFŒTB.FTJIUJS(BMBUZBM‘MBS
ŒCSBIJNŒCSBOJIBML‘O‘OBUBT‘PMVSWF,VUTBM,JUBQ5BOS‘O‘OÚ[FMMJLMFCVIBML
JMFBMBLBT‘à[FSJOEFEVSVS/FWBSLJCVUBSJIÎFOJOBSLBT‘OEB5BOS‘ZBTFWHJWF
TBEBLBUMF EÚOFOMFSJO LVSUVMVſV BNBD‘O‘O HFSÎFLMFſUJţJOJ HÚSàSà[5BOS‘O‘O
TPZVOVOZFSZà[àOEFTPOTV[BEFLFHFNFOMJLTàSFDFţJOFEBJSTÚ[WFSEJţJ,SBM
%BWVUVOIBZBUIJLBZFTJOJPLVSV[4BNVFM
#VEBWFSJMFOŒTB.FTJI
TÚ[àOFJſBSFUUJSWFCVTÚ[ŒTBO‘OEPţVNVOEBOCJOZ‘MÚODFWFSJMNJſUJS
ŒTB.FTJIJOEPţVNVWFNFMFL$FCSBJMJO.FSZFNFTÚ[MFSJOJÚţSFOJSJ[i#BL
HFCFLBM‘QCJSPţVMEPţVSBDBLBE‘O‘ŒTBLPZBDBLT‘O0CàZàLPMBDBLLFOEJTJOF
A:àDFMFS:àDFTJOJO0ţMVEFOFDFL3BC5BOS‘0OBBUBT‘%BWVUVOUBIU‘O‘WFSFDFL
0EBTPOTV[BEFL:BLVQVOTPZVà[FSJOEFFHFNFOMJLTàSFDFLFHFNFOMJţJOJO
TPOV HFMNFZFDFLUJSw -VLB o
±BM‘ſNBMBS‘N‘[EB CV TÚ[MFS à[FSJOEF
EàſàOFDFţJ[ÎàOLàCVTÚ[MFS5BOS‘O‘OŒTB.FTJIUFLJBNBD‘O‘HÚTUFSJSľJNEJMJL
ſVOPLUBMBS‘Oà[FSJOEFEVSBM‘N
YLLL
.XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
t"E‘ŒTBPMBDBLU‘S"OMBN‘i5BOS‘LVSUBS‘SwE‘S
t0OB:àDFMFS:àDFTJOJO0ţMVWFZB5BOS‘O‘O0ţMVEFOFDFLUJS
t,FOEJTJBZO‘[BNBOEB%BWVUVO0ţMVEVSÎàOLàPOVOTPZVOEBO
EPţNVſUVS
t4POVHFMNFZFDFLCJSFHFNFOMJţJOLSBM‘PMBDBLU‘S
,VSUVMVſWFFHFNFOMJL
ŒTB.FTJIBSBD‘M‘ţ‘ZMBHàOBIWFÚMàNEFOLVSUVMVſNFTBK‘JMFHFMFDFLFHFNFOMJţJO
IBCFSJ,VUTBM,JUBQ‘OIFSFSLFLWFLBE‘OB.àKEFTJEJS
ŒTB ÚţSFODJMFSJOF FHFNFOMJţJO HFMFDFţJ HàO JÎJO EVB FUNFZJ ÚţSFUNJſUJS
i(ÚLMFSEFLJ#BCBN‘[BE‘OLVUTBML‘M‘OT‘O&HFNFOMJţJOHFMTJO(ÚLUFPMEVţV
HJCJZFSZà[àOEFEF
4FOJO JTUFEJţJO PMTVOw .BUUB o
ŒTB .FTJI ZFSZà[àOEF FHFNFOMJL
TàSEàţàOEF EàOZB ÎPL EFţJſFDFLUJSi%àOZBO‘O FHFNFOMJţJ 3BCCJNJ[JO
WF .FTJIJOJO PMEV 0 TPOTV[MBSB EFL FHFNFOMJL TàSFDFLw &TJOMFNF ,VUTBM ,JUBQ CJ[F CV &HFNFOMJL IBLL‘OEB ÎPL TBZ‘EB BZS‘OU‘ WFSJS WF TJ[JO
EF LVSTB EFWBN FUUJLÎF CV CJMHJZJ JMHJOÎ WF IFZFDBOMBOE‘S‘D‘ CVMBDBţ‘O‘[‘
EàſàONFLUFZJ[/FWBSLJÚţSFOFDFţJOJ[FOÚOFNMJſFZCJ[JNCVWBBEFOBT‘M
QBZEBſ PMBCJMFDFţJNJ[EJS ŒTB .FTJI EÚOEàţàOEF 0OVO J[JOEFO TBEBLBUMF
HJEFOMFSFi4J[MFS #BCBN‘O LVUTBE‘LMBS‘ HFMJO %àOZB LVSVMEVţVOEBO CFSJ
TJ[JOJÎJOIB[‘SMBON‘ſPMBO
FHFNFOMJţJNJSBTBM‘Ow.BUUB
ŒTBO‘OIBZBU‘O‘J[MFEJLÎFHÚSEàţàLÚUàNVBNFMFWFÎBSN‘IBHFSJMFSFLÚMàNàOà
PLVSàÎHàOTPOSBEBÚMàNEFOEJSJMJſJOFTFWJOJSJ[#VÚOFNMJBOMBS‘WFBM‘OBDBL
EFSTMFSà[FSJOEFEàſàOàSà[ÎàOLài.FTJIHàOBIMBS‘N‘[JÎJOÚMNàſUàSw.FTJI
BSBD‘M‘ţ‘ZMB HàOBIMBS‘N‘[‘O OBT‘M CBţ‘ſMBOBDBţ‘O‘ WF EÚOEàţàOEF 0OVOMB
TPOTV[ZBſBN‘OBT‘MQBZMBſBCJMFDFţJNJ[JJODFMFZFDFţJ[
ŒTBO‘OHÚţFZàLTFMNFEFOÚODFFMÎJMFSJOFWFSEJţJTPOÚOFNMJCVZSVL.àKEFZJ
QBZMBſ‘N‘N‘[BBOBIUBSE‘SŒTBEFNJſUJSLJi%àOZBO‘OIFSZBO‘OBHJEJO.àKEFZJ
CàUàOZBSBU‘M‘ſBEVZVSVOŒNBOFEJQWBGUJ[PMBOLVSUVMBDBLw.BSLPTo
ŒTBO‘OEFEJţJà[FSFLVSUVMVſ.àKEFZJBOMBZBOPOBJOBOBOWFWBGUJ[PMBOMBSB
TVOVMNBLUBE‘S%PMBZ‘T‘ZMB,VUTBM,JUBQ‘OHFSÎFLÚţSFUJMFSJOJBOMBNBN‘[ÎPL
ÚOFNMJEJS#VLVSTTJ[FCVLPOVEBZBSE‘ND‘PMNBN‘[JÎJOIB[‘SMBON‘ſU‘S
.XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
L[
,VSTTàSFTJODF,VUTBM,JUBQ‘O5BOS‘O‘O4Ú[àPMEVţVOVJTQBUMBZBOJMHJOÎLFIBO
FUMFSJOHFSÎFLMFſNFTJOJWFEBIBHFSÎFLMFſNFTJCFLMFOFOŒTB.FTJIJOZFSZà[àOF
EÚOFDFţJOJ BOMBUBO LFIBOFUMFSJ JODFMFZFDFţJ[ 1FZHBNCFSMFSJO EàOZBEB
CVEFOMJHFSHJOMJLZBSBUBOŒTSBJMWF0SUB%PţVEBLJTPSVOMBS‘LFIBOFUMFSJOEF
ÚOHÚSEàţàOFUBO‘LM‘LFEFDFţJ[#FO[FSſFLJMEFEàOZBEBZBZH‘OſJEEFU[PSCBM‘L
WFBIMBLT‘[M‘ţ‘OŒTB.FTJIJOEÚOàſàOFJſBSFUPMEVţVOVHÚSFDFţJ[
#VHFOFMBΑLMBNBO‘OTJ[F5BOS‘O‘O4Ú[àOEFÚOFNMJCJSVNVUNFTBK‘PMEVţVOV
HÚTUFSFDFţJOJVNVZPSV[%FSTMFSMF,VUTBM,JUBQUBJMFSMFEJLÎFNFTBK‘O‘UBLEJS
FEJQLFOEJBOMBZ‘ſ‘O‘[BHÚSFJNBOBTBIJQPMVSTVOV[ÎàOLàCVOMBS‘LFOEJOJ[
JÎJOHÚSNàſCVMVOVZPSTVOV[
5BOS‘TJ[JÎBM‘ſNBO‘[EBWF4Ú[àOàUFGFLLàSàOà[EFLVUTBT‘O
[
.XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
5BOS‘O‘O&TJOMFOFO4Ú[à,VUTBM,JUBQ
#JSJODJ%FST 0LVNB1FUSVT
#BſMBSLFO ,VUTBM ,JUBQ WF NFTBK‘ IBLL‘OEB CB[‘ T‘LÎB TPSVMBO TPSVMBSB
EFţJOFMJN
i,VUTBM,JUBQwOFEFNFLUJS
i,VUTBMw LFMJNFTJ5BOS‘ UBSBG‘OEBO BZS‘ UVUVMNVſ WFZB5BOS‘ JÎJO BEBON‘ſ
PMNBZ‘JGBEFFEFS%PMBZ‘T‘ZMBCVLJUBCB,VUTBM,JUBQEFOJSÎàOLàZB[‘MBOEJţFS
LJUBQMBSEBOGBSLM‘PMBSBL5BOS‘O‘OWBIJZFUUJţJTÚ[àEàS
,VUTBM,JUBQOF[BNBOZB[‘MN‘ſU‘S
,VUTBM ,JUBQ BTM‘OEB ZBLMBſ‘L Z‘MM‘L CJS TàSF JÎJOEF ÎPL GBSLM‘ ZB[BSMBS
UBSBG‘OEBOLBZEBBM‘OBOLJUBQMBSWFZBZB[‘MBSEFSMFNFTJEJSŒMLLJUBQMBSZBLMBſ‘L
.½DJWBS‘OEB.VTBUBSBG‘OEBOLBMFNFBM‘ON‘ſU‘SWFTPOVODVTV)BWBSJ
:VIBOOBUBSBG‘OEBOCJSJODJZà[Z‘MEBZB[‘MN‘ſU‘S
,VUTBM,JUBQOFEFO&TLJWF:FOJ"IJUMFSPMBSBLBZS‘MN‘ſU‘S
,VUTBM,JUBQ‘OÚOàOEFLJJÎFSJLMFSTBZGBT‘OBCBLBDBLPMVSTBLLJUBQPMEVţVOV
HÚSàSà[±FWJSNFOMFSCVLJUBQMBS‘ZB[‘MNBMBS‘OEBOÎPLZ‘MMBSTPOSB&TLJ"IJUWF
:FOJ"IJUPMBSBLBZ‘SN‘ſU‘S&TLJ"IJUUF.FTJIJOEPţVNVOEBOÚODFŒCSBOJDF
ZB[‘MBO LJUBQ WBSE‘S:FOJ "IJUUF JTF .FTJIUFO TPOSB:VOBODB ZB[‘MBO LJUBQWBSE‘S
,VUTBM,JUBQOFSFEFZB[‘MN‘ſU‘S
5BOS‘O‘OCVV[VOEÚOFNJÎJOEF,VUTBM,JUBQ‘ZB[NBT‘JÎJOTFÎUJţJCJSÎPLLJſJ
PMNVſUVS±PţVOVOŒTSBJMEFZB[‘MN‘ſPMNBT‘OBLBSſ‘O%BOJFMWF)F[FLJFMHJCJ
#BCJMEFZJOFCB[‘EJţFSMFSJHJCJ3PNBŒNQBSBUPSMVţVOVOGBSLM‘WJMBZFUMFSJOEF
ZB[BOMBSPMNVſUVSŒMHJOÎPMBOIFSOFLBEBSEBCVODBV[VOCJSTàSFJÎJOEFGBSLM‘
ZFSMFSEFWFGBSLM‘ZB[BSMBSUBSBG‘OEBOLBMFNFBM‘ON‘ſPMVSTBPMTVONFTBK‘O‘O
UVUBSM‘M‘ţ‘E‘S#VLFOEJCBſ‘OBZB[BS‘O5BOS‘PMEVţVOVOJſBSFUJEJS
5BOS‘JOTBOMBS‘O,VUTBM,JUBQ‘ZB[NBT‘O‘OBT‘MTBţMBN‘ſU‘S
,VUTBM,JUBQUB5BOS‘O‘ONFTBK‘O‘OBT‘MLBZEFUUJţJOFEBJSCJSÎPLSFGFSBOTWBSE‘S
)BWBSJ1FUSVTLPOVZVſVſFLJMEFBΑLMBSi,VUTBM:B[‘MBSEBLJIJÎCJSQFZHBNCFSMJL
TÚ[àLJNTFOJOÚ[FMZPSVNVEFţJMEJS±àOLàIJÎCJSQFZHBNCFSMJLTÚ[àJOTBO
.XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
'HUV JTUFţJOEFOLBZOBLMBONBE‘,VUTBM3VIUBSBG‘OEBOZÚOFUJMFOJOTBOMBS5BOS‘O‘O
TÚ[MFSJOJJMFUUJMFSw1FUSVT
1FUSVTJTUFţJOJJMFUFCJMFDFLLJſJMFSJÎJO5BOS‘O‘OLVUTBMLJſJMFSTFÎUJţJOJJ[BIFUNF
LUFEJS#VJOTBOMBS5BOS‘EBOBME‘LMBS‘NFTBK‘ZB[N‘ſU‘S#VZB[‘MBS‘OEFSMFNFTJ
,VUTBM,JUBQPMBSBLCJMEJţJNJ[LJUBQPMNVſUVS
,VUTBM,JUBQOFEFOZB[‘MN‘ſU‘S
)BWBSJ 1BWMVT CV TPSVZV ſÚZMF ZBO‘UMBN‘ſU‘Si,VUTBM:B[‘MBS‘O UàNà UBOS‘
FTJOMFNFTJEJS WF ÚţSFUNFL B[BSMBNBL ZPMB HFUJSNFL EPţSVMVL LPOVTVOEB
FţJUNFLJÎJOZBSBSM‘E‘S#VOMBSTBZFTJOEF5BOS‘BEBN‘IFSJZJJſJÎJOEPOBU‘MN‘ſ
PMBSBLZFULJOPMVSw5JNPUFZVT
%PMBZ‘T‘ZMB,VUTBM,JUBQJOTBOBPOV5BOS‘WFBNBD‘IBLL‘OEBFţJUNFLWFPOVO
5BOS‘Z‘IPſOVUFUNFLWF0OBJUBBUFEFOMFSJÎJOÚEàMMFOEJSJDJZBſBNMBSBZÚO
MFOEJSNFLBNB‘JMFWFSJMNJſUJS
5BOS‘O‘O WBSM‘ţ‘O‘ WF ,VUTBM ,JUBQ‘O 0OVO 4Ú[à PMEVţVOV OBT‘M
LBO‘UMBZBCJMJSJ[
#VÎPLNBOU‘LM‘CJSTPSVPMNBLMBCJSMJLUFZBO‘U‘OFLBSNBſ‘LOFEFBOMBſ‘MNBT‘
[PSEVS ÎàOLà5BOS‘ LFOEJTJ CV HJCJ TPSVMBS‘ CFLMFNJſUJS WF ZBO‘UMBS‘O‘ ,VUTBM
,JUBQUBCJSÎPLZFSEFWFSNJſUJS#VOMBSEBOCJSJ:FſBZBO‘OLFIBOFUJEJSi±àOLà
5BOS‘CFOJNCBſLBT‘ZPL5BOS‘CFOJNCFO[FSJNZPL4POVUBCBſMBOH‘ÎUBO
IFOà[ PMNBN‘ſ PMBZMBS‘O ÎPL ÚODFEFO CJMEJSFOA5BTBS‘N HFSÎFLMFſFDFL
JTUFEJţJNIFSſFZJZBQBDBţ‘NEJZFOCFOJNw:FſBZB
5BOS‘O‘OTÚZMFEJLMFSJOFEJLLBUFEJOJ[
r 0UFLUBOS‘E‘SWFCBſLBT‘ZPLUVS#VEPţSVZTB,VUTBM,JUBQUBLJ5BOS‘
FWSFOJOUBOS‘T‘E‘SWFCÚZMFDFCBſLBCJSUBOS‘ZBUBQ‘OBOEJOMFSZBOM‘ſU‘S
r 0HFMFDFţJHÚSFCJMNFLUFEJS5FDSàCFEFOCJMJSJ[LJIJÎLJNTFHFMFDFţJ
HÚSFNF[,VUTBM,JUBQUB5BOS‘UBINJOFUNFTJJNLBOT‘[PMBOBODBLUBN
EPţSVMVLJMFHFSÎFLMFſNFTJOJTBţMBE‘ţ‘PMBZMBSIBLL‘OEBLFIBOFUUF
CVMVOVS
r #VSBEBO5BOS‘O‘OHFSÎFţJBSBZBOMBS‘Oi5BOS‘WBSN‘E‘SWF,VUTBM
,JUBQ4Ú[àNàEàS wTPSVTVOBZBO‘UCVMNBT‘JÎJOÎPLCBTJUCJSZÚOUFN
TVOEVţVOVHÚSNFLUFZJ[:BO‘U‘CVMNBLJÎJOÎPL[FLJWFZBJZJFţJUJN
HÚSNàſPMNBN‘[HFSFLNFNFLUFEJS#VUBNBNFOCJ[JN,VUTBM,JUBQUB
TVOVMBOHFSÎFLMFSJNBOU‘LMBEFţFSMFOEJSNFEàSàTUMàţàNà[FCBţM‘E‘S
,VUTBM,JUBQ‘OLFIBOFUMFSJ5BOS‘FTJOMFNFTJPMEVţVOVEFTUFLMFNFLUFEJS
,JNJCBTJULFIBOFUMFSJEJLLBUFBM‘Q5BOS‘O‘OHFMFDFţJHÚSFCJMEJţJOFEBJS
JEEJBT‘O‘T‘OBZBDBţ‘[
'HUV .XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
%JLLBUFBM‘ONBT‘HFSFLFOLJNJIVTVTMBS
r ,VUTBM,JUBQ‘O&TLJ"IJUJŒTB.FTJIJOEPţVNVOEBOZ‘MÚODF
UBNBNMBON‘ſU‘S&TLJ"IJUJO:VOBODBUFSDàNFTJPMBO4FQUVBHJOUCV
UBSJIJHFSÎFţFUBO‘LM‘LFEFS
r ,VSNBO&MZB[NBMBS‘&TLJ"IJUJOUBSJIMFOEJSJMNFTJOJEFTUFLMFS
r ŒTB.FTJIJOWBSPMEVţV.àKEFZJWBB[FUUJţJWFÚMEàSàMEàţàHFSÎFţJ
,VUTBM,JUBQE‘ſ‘OEBÎBţEBſ‘UBSJIÎJMFSUBSBG‘OEBOLBZEFEJMNJſUJS
#VCJMHJMFSIFSIBOHJCJSLàUàQIBOFEFOUFZJUFEJMFCJMJS
#V UBSJIJ CJMHJMFSEFO ſJNEJ5BOS‘O‘O HFSÎFLUFO HFMFDFţJ HÚSàQ HÚSNFEJţJOJ
T‘OBZBCJMJS WF &TLJ "IJUUF CBITFEJMFO LFIBOFUMFSJO:FOJ "IJU EÚOFNJOEF
HFSÎFLMFſUJSJMNFTJOEFOZ‘MÚODFZB[‘ME‘ţ‘O‘BOMBZBCJMJSJ[
.FTJIJOIBÎBHFSJMNFTJOFEBJSLFIBOFU
.F[NVSEFŒTBO‘OIBÎBHFSJMNFTJLPOVTVOEBCBITJHFÎFOLFIBOFUJOJODF
BZS‘OU‘T‘O‘ WF IFS BZS‘OU‘O‘O OBT‘M HFSÎFLMFſUJţJOJ EJLLBUF BM‘O‘[ #V NF[NVS
PMBZ‘OHFSÎFLMFſNFTJOEFOZ‘MÚODF,SBM%BWVUUBSBG‘OEBOZB[‘MN‘ſU‘S
.F[NVS
0MBZ
"ZFU
"ZFUMFS
ŒTBO‘OIBÎUBTÚZMFZFDFţJTÚ[MFS
.BUUB
:BIVEJMFSJO IBΑO EJCJOEF FZMFN .BUUBo
MFSJWFTÚ[MFSJ
½MàNſFLMJoIBÎBHFSJMNFL
.BUUB
:VIBOOB
(JZTJMFSJOJOOBT‘MQBZMBſ‘ME‘ţ‘
:VIBOOB o
.BUUB
"ZFU
"ZFU
/FSFEF(FSÎFLMFſUJţJ
ŒOTBO‘O CV HJCJ PMBZMBS LPOVTVOEB CV LBEBS BZS‘OU‘M‘ LFIBOFUUF CVMVONBT‘
JNLBOT‘[E‘S(FSJZFLBMBOUFLBΑLMBNB,VUTBM,JUBQ‘O5BOS‘O‘OTÚ[àPMEVţV
ZÚOàOEFJOTBOMBS‘LBME‘SNBLJÎJOŒTBO‘OLFOEJTJ0OVO.FTJIMJţJOJSFEEFEFO
:BIVEJ ZÚOFUJDJMFS WF QVUQFSFTU 3PNBM‘ BTLFSMFSJO FM CJSMJţJ JMF CJS &TLJ "IJU
LFIBOFUJOJ ZFSJOF HFUJSNFL JÎJO ŒTBO‘O IBÎB HFSJMNFTJOJ HFSÎFLMFſUJSEJLMFSJ
PMVSEV#VOFNBOU‘LM‘E‘SOFEFSBTZPOFMEJS
.F[NVS.FTJIJOÎBSN‘IBHFSJMNFTJOJÚOHÚSNFLMFLBMNBZ‘QODJBZFUUF
EJSJMJſJOEFOEFCBITFUNJſUJS
.XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
'HUV
6MVTMBSMBJMHJMJLJNJLFIBOFUMFS
1FZHBNCFS:FſBZB.½Z‘MMBS‘OEBZBſBN‘ſU‘S0OVO[BNBO‘OEBEàO
ZBZBFHFNFOJLJHàÎLV[FZEF"TVSWFHàOFZEF.‘T‘SE‘S
àODà CÚMàNEF5BOS‘ POVO BSBD‘M‘ţ‘ZMB #BCJMJO ZàLTFMJſJOJ WF ÎÚLàſàOà
BOMBU‘S#VSBEBBOMBNBN‘[HFSFLFOIVTVT#BCJMJOZàLTFMJſJOEFOCJSBT‘SÚODF
CVLPOVEBLFIBOFUUFCVMVOVMEVţVEVS/FWBSLJLFIBOFUJOLBQTBN‘#BCJMJO
ZàLTFMJſJZMFT‘O‘SM‘LBMNBZ‘Q.FEMFSUBSBG‘OEBOZ‘L‘M‘ſ‘OEBOEBCBITFUNFLUFEJS
.FEMFS#BCJMJ.½EBZ‘LBS%PMBZ‘T‘ZMBCVIVTVTLPOVTVOEBZ‘MÚODF
LFIBOFUUFCVMVOVMNVſUVS
:FſBZB #BCJMJO Z‘L‘N‘OEBO CBITFUNFLMF LBMNBN‘ſ ſFISJO IBSBCF PMBDBţ‘O‘
TÚZMFNJſUJS#VTÚZMFN[BNBO‘O‘OFOJIUJſBNM‘ſFIJSMFSJOEFOCJSJJÎJOPMEVLÎB
JEEJBM‘CJSLFIBOFUUJS:FſBZB
"ODBLIFQTJCVEFţJMEJS:FſBZBBZO‘[BNBOEB#BCJMJZ‘LBDBLLSBM‘OBE‘O‘EB
WFSNJſUJS#VLJſJOJOBE‘,PSFſUJS:FſBZB
#VOBFLPMBSBL:FſBZB,PSFſJO
JNQBSBUPSMVţVOVO EÚSU CJS ZBO‘OB EBţ‘MN‘ſ:BIVEJMFSJ:FSVſBMJNF EÚOàQ
#BCJMMJMFSJOZ‘LU‘ţ‘5BQ‘OBL‘ZFOJEFOJOſBFUNFMFSJJÎJOUFſWJLFEFOCVZSVţVOEBO
CBITFUNJſUJS:FſFZB&[SB
#VLFIBOFUMFSJOTBO‘OUBINJOZFUFOFţJOJBſBS:BMO‘[5BOS‘HFMFDFţJÚOHÚSF
CJMJS
(àOàNà[EF CÚZMF CJS LFIBOFUJO OF BOMBNB HFMFDFţJ LPOVTVOEB CJSB[
EàſàOFMJN
ľVOMBS‘HFSFLUJSFDFLUJS
r HàOàNà[EFOCJSBT‘STPOSBFHFNFOPMBDBLEàOZBHàDàIBLL‘OEBUBINJO
ZàSàUNFL
r HàOàNà[EFOJLJBT‘STPOSBCVHàDàZ‘LBDBLHàDàUBINJOFUNFL
r CVJLJODJVMVTVOZÚOFUJDJTJOJOBE‘O‘WFSNFL
r HàDàFMJOFHFÎJSEJţJOEFWFSFDFţJCVZSVţVCJMNFL
&MCFUUFJOTBOPţMVOVOCVOVCJMNFTJJNLBOT‘[E‘S/FWBSLJ5BOS‘QFZHBNCFSJ
:FſBZBBSBD‘M‘ţ‘ZMBCVLFIBOFUUFCVMVONVſUVS#ÚZMFDF5BOS‘HFMFDFţJHÚSNFLMF
LBMNBZ‘QLFIBOFUMFSJOHFSÎFLMFſNFTJOJEFTBţMBNBLUBE‘S
%BOJFMJOÚOFNMJLFIBOFUMFSJ
%BOJFM.½Z‘MMBS‘BSBT‘OEBZBſBN‘ſU‘S,FIBOFUJſVOMBSEBOCBITFEFS
#BCJMŒNQBSBUPSMVţVOVOZ‘L‘M‘ſ‘%BOJFM
.FEP1FSTŒNQBSBUPSMVţVOVOZàLTFMJſJWFZ‘L‘M‘ſ‘%BOJFM
:VOBOŒNQBSBUPSMVţVOVOZàLTFMJſJWFZ‘L‘M‘ſ‘%BOJFM
'HUV .XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
:FSVſBMJNJO3PNBM‘MBSUBSBG‘OEBO.4Z‘M‘OEBZ‘L‘N‘%BOJFM
ŒTB.FTJIJOÎBSN‘IBHFSJMFDFţJZ‘M%BOJFM
%BOJFMJO LFIBOFUMFSJOJO EPţSVMVţV HFSÎFţJ BSBZBO JOTBOMBS‘ IBZSFU JÎJOEF
C‘SBLN‘ſU‘SWFTLFQUJLJMFBUFJTUMFSJÎJO[PSMVLΑLBSN‘ſU‘S
5BOS‘HFMFDFLJÎJOOFÚOHÚSNàſUàS
,VUTBM,JUBQ‘5BOS‘O‘OHFÎNJſUFLFIBOFUMFSJZFSJOFHFUJSEJţJOJWFHFMFDFLUF
EFLFIBOFUMFSJOJZJOFZFSJOFHFUJSFDFţJOJCJMFSFLPLVZBCJMJSJ[
±Bţ‘N‘[JÎJOÚOHÚSàMFOMFSEFOCB[‘MBS‘ſVOMBSE‘S
r 5PQMVNEBBIMBLJÎÚLàOUàPMBDBLU‘S-VLB
r :BIVEJMFSŒTSBJMUPQSBLMBS‘OBEÚOFDFLUJS:FSVſBMJNJTFVMVTMBSBSBT‘
HFSJMJNJONFSLF[JPMBDBLU‘S;FLFSJZB)F[FLJFM
r ŒTB.FTJIEàOZBZBHFSJEÚOFDFLUJS&MÎJMFSJOŒſMFSJ
r 5BOS‘ZFSZà[àOEFJOTBOPţMVOVOIàLàNSBOM‘ţ‘O‘OZFSJOJBMBDBL
&HFNFOMJţJOJLVSBDBLU‘S%BOJFM
r #V&HFNFOMJL3BCCJO%VBT‘O‘ZFSJOFHFUJSFDFLUJSi&HFNFOMJţJOHFMTJO
(ÚLUFPMEVţVHJCJZFSZà[àOEFEFTFOJOJTUFEJţJOPMTVOw.BUUB
r #VLSBMM‘ţ‘OCBſLFOUJ:FSVſBMJNPMBDBLU‘S:FSFNZB
r ŒTB.FTJIPHàO,SBMPMBDBLU‘S&TJOMFNF
r 0HàOEàOZBIBML‘JTUFLMJPMBSBL5BOS‘O‘OZPMVOVÚţSFOFDFLUJSWF
EàOZBEBTBWBſLBMNBZBDBLU‘S:FſBZB
ŒODJMEFCJ[JNJÎJOÚ[FMNFTBKWBSN‘E‘S
&WFU NFWDVUUVS5BOS‘ FSLFL WF LBE‘OMBSB EÚOàſàOEF 3BCC ŒTB .FTJI JMF
CVFHFNFOMJţJQBZMBſNBPMBOBţ‘UBO‘N‘ſU‘S#VVNVUNFTBK‘OB.àKEFEFOJS
BOMBN‘ EB5BOS‘O‘O &HFNFOMJţJOJO HFMFDFţJ 3BCC ŒTB .FTJI BSBD‘M‘ţ‘ZMB
HàOBIWFÚMàNEFOLVSUBS‘MBDBţ‘N‘[[BNBOJÎJOTFWJOEJSJDJIBCFSEJS.FTJI
JMFIBWBSJMFSJOJOWBB[FUUJţJNFTBKCVEVS.BSLPTo
.XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
'HUV
r
r
r
r
½[FU
,VUTBM,JUBQ,VUTBM3VIVBSBD‘M‘ţ‘ZMB5BOS‘O‘OFTJOMFOFOTÚ[àEàS
1FUSVT
,VUTBM,JUBQJOTBO‘O5BOS‘O‘OUBTBS‘T‘WFBNBD‘JMFZPMVOVÚţSFONFTJ
JÎJOWFSJMNJſUJS5JNPUFZVT
,VUTBM,JUBQUBLJLFIBOFUMFSJOEPţSVCJSſFLJMEFZFSJOFHFUJSJMNFTJ
5BOS‘O‘OWBSM‘ţ‘WF,VUTBM,JUBQ‘O0OVOFTJOMFOFOTÚ[àPMEVţVOV
LBO‘UMBS:FſBZB
)FOà[HFSÎFLMFſUJSJMNFNJſLFIBOFUMFSŒTB.FTJIJOZFSZà[àOFEÚOàQ
5BOS‘O‘O&HFNFOMJţJOJLVSBDBţ‘OEBOCBITFEFS%BOJFM.BUUB
&MÎJMFSJOŒſMFSJ
#JSJODJ%FST4PSVMBS‘
i,VUTBM,JUBQwOFBOMBNBHFMJS
,VUTBM,JUBQUBLBÎLJUBQWBSE‘S 5BOS‘,VUTBM,JUBQ‘OZB[‘MNBT‘O‘OBT‘MTBţMBN‘ſU‘S
5BOS‘,VUTBM,JUBQ‘OZB[‘MNBT‘O‘OFEFOTBţMBN‘ſU‘S
,FIBOFUOFEFO,VUTBM,JUBQ‘O5BOS‘O‘OTÚ[àPMEVţVOBEBJSFOCàZàL
LBO‘UMBSEBOCJSJEJS
5BOS‘O‘OHFSÎFLMFſFDFţJLPOVTVOEBLFIBOFUUFCVMVOEVţVWFIFOà[
HFSÎFLMFſNFTJHFSFLFOPMBZMBSEBOCB[‘MBS‘OFMFSEJS
email: [email protected]
www.carelinks.net
Carelinks
P.O. Box 152
Menai NSW 2234
AUSTRALIA
'HUV .XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
#BſMBOH‘ÎUB5BOS‘:BSBUU‘y
ŒLJODJ%FST
0LVNB:BSBE‘M‘ſ
5BOS‘,FOEJOJŒODJMEF(ÚTUFSJS
:BSBE‘M‘ſEFLBZEFEJMFOPMBZMBS‘EJLLBUFBMNBEBOÚODF5BOS‘O‘OLFOEJTJZMF
JMHJMJ4Ú[EFZBOJ,VUTBM,JUBQUBTVOEVţVBZS‘OU‘MBS‘OMJTUFTJOJZBQBDBţ‘[#V
BZS‘OU‘MBS‘JZJLBWSBNBN‘[5BOS‘O‘OZBSBUNBHàDàWFBNBD‘O‘JZJBOMBNBN‘[B
ZBSE‘ND‘PMBDBLU‘S
r 5BOS‘iTPOTV[wPMEVţVOVCFMJSUJS.F[NVS:FſBZB
r 5BOS‘ÚMàNTà[MàţàOUFLTBIJCJEJS5JNPUFZVT
r 5BOS‘EBOCBſLBJMBIZPLUVS:FſBZB5FTOJZF.BSLPT
&GFTMJMFS,PSJOUMJMFS
r (ÚLMFSEFEJS.F[NVS.BUUB:FſBZB
r 0IFSſFZJCJMJS0OEBOIJÎCJSſFZTBLMBOBNB[.F[NVS:FSFNZB
r :BSBUU‘LMBS‘CJMHFMJţJOJOLBO‘U‘E‘S.F[NVS3PNBM‘MBS
r ŒOTBOWàDVEVOVOLBSNBſ‘LZBQ‘T‘0OVOCàZàLHàDàOàOLBO‘U‘E‘S
½[EFZJſMFS.F[NVS
r (FMFDFţJCJMJQPOVHFSÎFLMFſUJSFOEJS:FſBZB4BZ‘MBS
r ,VUTBM,JUBQ5BOS‘FTJOJPMNVſUVS1FUSVT5JNPUFZVT
r "EBMFUWFNFSIBNFUEPMVEVS7FGBM‘MBSBNFSIBNFUHÚTUFSJS0OBLBSſ‘
HFMFOMFSFHB[BQZBţE‘S‘S.‘T‘SEBO±‘L‘ſ3PNBM‘MBS.F[NVS
r #J[FPMBOTFWHJTJOJHàOBIMBS‘N‘[‘OCBţ‘ſMBONBT‘WFTPOTV[ZBſBNVNVEV
JÎJO0ţMVOVHÚOEFSNJſPMNBT‘ZMBHÚTUFSNJſUJS:VIBOOB
:VIBOOB
r 5BOS‘JOTBOMBS‘O4Ú[EFFTJOMFOFOFLBSſ‘M‘LWFSNFTJOJCFLMFS&MÎJMFSJOŒſMFSJ
ŒCSBOJMFS
0OVUBO‘NBN‘[LBEBSIJÎCJSſFZ0OVIPſOVU
FEFNFZFDFţJHJCJCJ[FEFGBZEBTBţMBZBNB[:VIBOOB
5BOS‘O‘O:BSBUNBLUBLJ"NBD‘
:BSBE‘M‘ſEFCBITFEJMEJţJà[FSF5BOS‘O‘OZBSBUNBZBCBſMBE‘ţ‘OEBÚ[FMCJSBNBD‘
WBSE‘S#VBNBDB,VUTBM,JUBQUBCJSÎPLLF[EFţJOJMJS#VOPLUBBſBţ‘EBLJMFSMF
Ú[FUMFONJſUJS
r 5BOS‘EàOZBZ‘ZBſBOT‘OEJZFZBSBUN‘ſU‘S:FſBZB
r 5BOS‘EàOZBO‘OZàDFMJţJJMFEPMBDBţ‘O‘CFMJSUNJſUJS4BZ‘MBS
.XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
'HUV r ŒTBZVNVſBLIVZMVMBS‘OZFSZà[àOàNJSBTBMBDBţ‘O‘CFMJSUNJſUJS.BUUB
CL[.F[NVS
r )FSſFZ5BOS‘Z‘IPſOVUFUNFLJÎJOZBSBU‘MN‘ſU‘S&TJOMFNF
#V JGBEFMFSEFO5BOS‘O‘O ZBSBUNBLUB CFMJSMJ CJS BNBD‘ PMEVţVOV HÚSNFL
UFZJ[ #V BNBÎ OJIBZFUUF EàOZBO‘O5BOS‘O‘O ſBO‘O‘ ZBOT‘UBDBL JOTBOMBSMB
EPMEVSNBLU‘S
5BOS‘O‘O7BSM‘ţ‘O‘ŒOLBS&UNFL"L‘MT‘[M‘LU‘S
.BBMFTFG EàOZBEB DFIBMFU WFZB JTUFNMJ TBQL‘OM‘L ZPMVZMB5BOS‘O‘O WBSM‘ţ‘O‘
5BOS‘O‘O HÚLMFS JMF EàOZBZ‘ WF EF ZFSZà[àOEFLJ JOTBOMBS‘ ZBSBUU‘ţ‘O‘ JOLBS
FEFOMFSNFWDVUUVS
#VUàSJOTBOEBO,VUTBM,JUBQUBſVſFLJMEFCBITFEJMNJſUJS
r i"L‘MT‘[JÎJOEFOA5BOS‘ZPLEFSw.F[NVS
r "L‘MM‘PMEVţVOVJEEJBFEFSLFO5BOS‘O‘O4Ú[àJMFFTJOMFOJMFOWBSM‘ţ‘O‘JOLBS
FEFSFLBL‘MT‘[PMVQΑLBOMBSEBOCBITFEJMJS3PNBM‘MBS
)BWBSJ1BWMVT&MÎJMFSJOŒſMFSJEF"UJOBM‘QVUQFSFTUMFSF5BOS‘O‘OZBSBE‘M‘ſ
NVDJ[FMFSJOEFOCBITFEFS#VBZFUMFS1BWMVTVOCVLPOVEBLJNBOU‘ţ‘O‘LBWSB
NBLJÎJOPLVNBZBEFţFSEJS
&WSJNJJTQBUMBZBDBLCJSCJMJNTFMEFMJMJOIFOà[LFſGFEJMNFEJţJOJCJMNFMJZJ[&WSJN
IBMFOIBZBU‘OEàOZBEBOBT‘MPMVſUVţVOBEBJSNVIUFNFMWBSTBZ‘NMBSEBOPMVſBO
CJS LVSBNE‘S %PMBZ‘T‘ZMB CV LVSBN ;FVT "UMBT WF CBſLB NJUPMPKJL UBOS‘MBSB
JOBOBOQVUQFSFTU:VOBOMBS‘OZFSZà[àWFà[FSJOEFLJIBZBU‘OPMVſVNVOVFMF
BMBOLVSBNMBSJMFBZO‘NJOWBMEFEJS
5BOS‘O‘O:BSBUNBT‘O‘O#BſMBOH‘D‘:BSBE‘M‘ſ
ľJNEJEF:BSBE‘M‘ſJOCJSEFţFSMFOEJSNFTJOFCBſMBZBDBţ‘[WFCVSBEB5BOS‘O‘O
ZBSBUNBT‘ZMBJMHJMJPMBSBLLBZEFEJMFOCB[‘ÚOFNMJOPLUBMBS‘EJLLBUFBMBDBţ‘[
"ZFU
i#BſMBOH‘ÎUBw #BſMBOH‘D‘O OF [BNBO PMEVţV CJ[F CFMJSUJMNFNJſUJS #BſMBOH‘Î
:BSBE‘M‘ſUB EàOZBO‘O ZBSBU‘MNBT‘ZMB JMHJMJ PMBSBL BOMBU‘MBO CB[‘ PMBZMBSEBO CJS
NàEEFUÚODFEJS#J[FBOMBU‘MBO5BOS‘O‘OCV[BNBOEBOÚODFWBSPMEVţVEVS
.F[NVS
'HUV .XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
"ZFU
i:FSCPſUVZFSZà[àſFLJMMFSJZPLUVw4BOLJZFSZà[àOàOCJSTàSFÚODFZBSBU‘MN‘ſ
PMVQTPOSBCPſWFſFLJMTJ[LBME‘ţ‘JOUJCBT‘O‘C‘SBL‘S
#VOVOOFEFOWFZBOBT‘MPMNVſPMBCJMFDFţJOJOà[FSJOEFEVSNBLHFSFLTJ[EJS
ÎàOLà OFEFOJ ,VUTBM ,JUBQUB BΑLÎB CFMJSUJMNFNJſUJSiľFLJMTJ[w JÎJO ŒCSBOJDF
iUPIVwEFOJSWFi‘TT‘[w5FTOJZF
WFZBiCPſMVLw&ZàQ
BOMBN‘OBHFMJS
ŒCSBOJDFiCPſMVLwJÎJOiCPIVwLVMMBO‘M‘S#VJLJLFMJNF:FſBZBWF:FSFNZB
UFCJSMJLUFLVMMBO‘M‘S
i:FSZà[àyFOHJOLBSBOM‘LMBSMBLBQM‘ZE‘w*ſ‘LZFSZà[àOFVMBſN‘ZPSEVŒCSBOJDF
iFOHJOwCJSiUBNVwWFZBiG‘ſL‘SBOLBZOBLwBOMBN‘OBHFMJS#VLFMJNFZF.F[NVS
WF:BSBE‘M‘ſEFSBTUMBO‘S
i5BOS‘O‘O3VIVw#VSVI5BOS‘O‘ONVDJ[FMFSJOJHFSÎFLMFſUJSEJţJWFZBSBUU‘ţ‘O‘
TàSEàSEàţàHàDàEàS.F[NVS&ZàQ.F[NVS
:BSBU‘M‘ſ‘O"MU‘(àOà:BSBE‘M‘ſ
5BOS‘O‘O LJNJ ZBSBUNB JſMFSJOJ HFSÎFLMFſUJSEJţJ BMU‘ HàO WBSE‘S )FS Jſi5BOS‘
yEJZFCVZVSEVwJMFCBſMBN‘ſU‘S#VPMBZMBS‘EàſàOEàLÎF.F[NVSUBLEJSFEJMJS
i:B 3BCC OF ÎPL FTFSJO WBS )FQTJOJ CJMHFDF ZBQU‘O ZFSZà[à ZBSBUU‘LMBS‘OMB
EPMVw.F[NVS
"ZFU
5BOS‘O‘OTÚ[àZMFJTUFţJZFSJOFHFMJS.F[NVS1FUSVT:FſBZB
.FMFLMFSJTÚZMFEJLMFSJOJZFSJOFHFUJSJS.F[NVS
i*ſ‘LLBSBOM‘LUBOQBSMBZBDBLw5BOS‘m[JLTFMLBEBSBIMBLJ‘ſ‘ţ‘OEBLBZOBţ‘E‘S
5JNPUFZVT:VIBOOB,PSJOUMJMFS:VIBOOB
0OVOTÚ[à
CJ[JN‘ſ‘LLBZOBţ‘N‘[E‘S.F[NVS1FUSVT:FſBZB
)FSHàOTBBUUJS
)FSHàOàOTPOVOEBi"LſBNPMEVTBCBIPMEVWFyHàOPMVſUVwEJZFPLVSV[
"ZFUMFS (àOàO CJS HàOFſ CBU‘N‘OEBO EJţFSJOF LBCVM
FEJMEJţJŒCSBOJZÚOUFNJOJOLVMMBO‘ME‘ţ‘O‘HÚSàZPSV[%PMBZ‘T‘ZMBCVSBEBCBI
TFEJMFOTàSFCJSHàOBLſBNàTUàEBOCBſMBZ‘QTPOSBLJTBCBIEFWBNFEFSWF
TPOSBLJHàOCBU‘N‘OEBTPOCVMVS
#BITFEJMFOCVHàOMFSJOTBBUMJLBMU‘HàOPMEVţVOVSFEEFUNFLJÎJOCJSTFCFQ
ZPLUVS #V HàOMFSJO IFQTJ5BOS‘O‘O ŒTSBJMF WFSEJţJ ľBCBU:BTBT‘OB HÚSF TBBUMJLUJS0LVNBZBEFWBNFUUJţJNJ[EFſVCJMHJZJFEJOJZPSV[i3BCCZFSJHÚţà
EFOJ[JWFCàUàODBOM‘MBS‘BMU‘HàOEFZBSBUU‘ZFEJODJHàOJſFTPOWFSJQEJOMFOEJw
.‘T‘SEBO±‘L‘ſ
.XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
'HUV "ZFU
(àO
0MBZMBS
"ZE‘OM‘LWFLBSBOM‘L
"UNPTGFSJOPMVſVNV
4VJMFLBSBO‘OBZS‘N‘CJULJÚSUàTàOàOPMVſVNV
#VSÎMBS NFWTJNMFS HàOMFS WF Z‘MMBS‘O CFMJSMFONFTJ
JÎJO EàOZBO‘O EJţFS TFNBWJ DJTJNMFSF HÚSFDFMJ PMBSBL
ZFSMFſUJSJMNFTJ
,VſMBSJMFEFOJ[DBOM‘MBS‘O‘OZBSBU‘M‘ſ‘
)BZWBOMBS BMFNJ JMF JOTBOPţMVOVO ZBSBU‘M‘ſ‘ o5BOS‘
JOTBOPţMVOVZBSBUNBLUBLJBNBD‘O‘BΑLMBS
5BOS‘JſJOJCJUJSJSWFEJOMFOJS
,VſMBS CBM‘LMBS WF IBZWBOMBS OFEFOiDBOM‘ ZBSBU‘LMBSw PMBSBL CFUJNMFOJS :BS
#V JGBEFEFiDBOM‘ IBZWBO CFEFOJw BOMBN‘OEB LVMMBO‘MBO JLJ ŒCSBOJDF LFMJNF
WBSE‘S
#VOMBSſVOMBSE‘S
r i/FGFſw#VLFMJNFŒCSBOJDFiTPMVNBLwBOMBN‘OBHFMFOLÚLUFOUàSFUJMNJſUJS
WFOFGFTBMBOCJSCFEFOBOMBN‘OBHFMJS,VUTBM,JUBQUBiZBSBU‘LwiSVIwiDBOw
iJOTBOwPMBSBLUFSDàNFFEJMNJſUJSWFIBZWBOMBSJMFJOTBOJÎJOLVMMBO‘M‘S"ZO‘
[BNBOEBZBſBN‘O‘ZJUJSNJſCJSCFEFOJÎJOEFLVMMBO‘M‘SÚSO:FſV
)F[FLJFM
r i±BZJNw#VLFMJNFiZBſBNBLwBOMBN‘OBHFMFOLÚLUFOUàSFUJMNJſPMVQ
iOFGFſwJMFBO‘ME‘ţ‘OEBiDBOM‘ZBSBU‘LwWFZBiZBſBZBOWBSM‘LwPMBSBLUFSDàNF
FEJMNFLUFEJS,VſMBS:BS
CBM‘LMBS
ZBCBOJWFFWDJMIBZWBOMBS
WFJOTBO‘O
EPţBMIBZBU‘OEBOCBITFEJMEJţJOEF
LVMMBO‘M‘S
i7FIFSſFZJOÎPLJZJPMEVţVOVHÚSEàw:BSBE‘M‘ſ
#JSJODJCÚMàNàOTPOBZFUMFSJOEFJOTBOPţMVIBZWBOMBSWFLVſMBSBZJZFDFLJÎJO
IFS UàSMà PU WF UPIVN WFSJMEJţJOEFO CBITFEJMNFLUFEJS %àOZBZB HàOBI‘O
HJSJſJOEFOCFSJCVIV[VSVOCP[VMEVţVOVWFJOTBOPţMVJMFEJţFSZBSBU‘LMBS‘OFU
ZFEJţJOJCJMJZPSV[#VEFţJſJNFÚ[FMMJLMF:BSBE‘M‘ſUFEFţJOJMNJſUJS/FWBSLJ
,VUTBM,JUBQ‘OCFMJSUUJţJà[FSF5BOS‘O‘O&HFNFOMJţJLVSVMEVţVOEBCVEVSVN
'HUV .XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
FTLJIBMJOFHFSJHFUJSJMFDFLUJS5BOS‘O‘OUBTBSMBE‘ţ‘NàLFNNFMVZVNEBPMNBT‘
HFSFLUJţJHJCJi"TMBOT‘ţ‘SHJCJTBNBOZJZFDFLw:FſBZB
i)FS ſFZJO ÎPL JZJ PMEVţVOV HÚSEàw JGBEFTJ ZBSBU‘MBOMBS‘O:BSBEBO JMF
NàLFNNFMVZVNJÎJOEFPMEVţVOVBOMBU‘S"ODBLHàOBI‘OEàOZBZBHJSJſJZMF
CViJZJwEVSVNEFţJſUJSJMNJſUJSWFiZBSBU‘M‘ſyCJSMJLUFJOMFZJQw3PNBM‘MBS
ŒTB.FTJIJOEÚOàſàZMFUFLSBSIàLàNTàSFDFLVZVNMVMVţVCFLMFNFLUFEJS
½[FU
r
r
r
r
r
5BOS‘,VUTBM,JUBQUBJIUJſBN‘WFHàDàſBOM‘LBSBLUFSJJMFJMHJMJCJSÎPLBZS‘OU‘
HÚTUFSNJſUJS
5FL5BOS‘0EVS5FTOJZF&GFTMJMFS
(ÚLMFSEFEJS.BUUB
5BOS‘O‘OLBSBLUFSJNFSIBNFUBEBMFUWFTFWHJZJCJSBSBEBCBS‘OE‘S‘S.‘T‘SEBO±‘L‘ſ
.F[NVS:VIBOOB
5BOS‘O‘OZBSBUNBLUBLJBNBD‘EàOZBZ‘ZàDFMJţJJMFEPMEVSNBLU‘S:FſBZB4BZ‘MBS
r 5BOS‘O‘O3VIV0OVOZBSBU‘D‘HàDàWFZBFOFSKJTJEJS.F[NVS
&ZàQ.F[NVS
5BOS‘ZBQNBLJTUFEJţJIFSſFZJ
3VIVJMFHFSÎFLMFſUJSJS
r :BSBE‘M‘ſIFSCJSJTBBUUFOPMVſBOBMU‘HàOMàLCJSTàSFZJLBQTBS
:BSBE‘M‘ſ.‘T‘SEBO±‘L‘ſ
r i$BOM‘ZBSBU‘LwJMFiZBſBZBOWBSM‘LwŒCSBOJDFOFGFſWFÎBZJN
LFMJNFMFSJOJOUFSDàNFTJEJSŒOTBOPţMVWFIBZWBOMBSJÎJOLVMMBO‘M‘S
:BSBE‘M‘ſ
ŒLJODJ%FST4PSVMBS‘
5BOS‘,VUTBM,JUBQUBLFOEJIBLL‘OEBCJSÎPLſFZBΑLMBN‘ſU‘S"ſBţ‘EBLJ
TPSVMBS‘ZBO‘UMBZ‘O‘[
B5BOS‘OFSFEFEJS
C5BOS‘IBOHJHàDàJMFIFSſFZJCJMJS
D5BOS‘O‘OLBSBLUFSJOJOCB[‘Ú[FMMJLMFSJOJTBZ‘O‘[
5BOS‘O‘OZBSBUNBLUBLJBNBD‘OFEJS
:BSBE‘M‘ſEFi5BOS‘O‘O3VIVwEJZFCJSJCBSFHFÎFS#VOFZJJGBEF
FUNFLUFEJS
5BOS‘O‘O:BSBE‘M‘ſ‘OBMU‘HàOàOEFOFMFSZBSBUU‘ţ‘O‘L‘TBDBT‘SBMBZ‘O‘[
i$BOM‘ZBSBU‘LwOFEFNFLUJS
.XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
'HUV
,VUTBM,JUBQ#J[F,FOEJ%JMJNJ[EF/BT‘M6MBſN‘ſU‘S
&TLJ"IJU
:FOJ"IJU
"ţ‘SM‘LM‘ PMBSBL ŒCSBOJDF ZB[‘MN‘ſ
ZB[‘D‘MBS UBSBG‘OEBO ÎPţBMU‘MN‘ſ WF
i5BOS‘O‘O4Ú[àwPMBSBLLPSVONVſUVS
:BLMBſ‘LZ‘M‘LBQTBZBOCJSEÚOFN
JÎJOEFZB[‘MN‘ſU‘S4POLJUBQZBLMBſ‘L
PMBSBL.½EFZB[‘MN‘ſU‘S
FTJIJO EPţVNVOEBO TPOSBLJ BT‘S
JÎJOEF Bţ‘SM‘LM‘ PMBSBL :VOBODB
ZB[‘MN‘ſU‘S#JSÎPLÎPţBMUNBZBQ‘MN‘ſ
WFJOBOM‘MBSUBSBG‘OEBOEBţ‘U‘MN‘ſU‘S
,VUTBM,JUBQ
)‘SJTUJZBOMBS5BOS‘O‘O&TJOMFOFO4Ú[àPMBSBLIFN&TLJ"IJUJIFN
EF:FOJ"IJUJUBO‘N‘ſU‘S)FN:VOBODBIFN-BUJODFÎPţBMUNBMBS
ZBQ‘QJLJTJOJUFLDJMUUF5BOS‘O‘OEPLUSJOJMFVZHVMBNBWF.FTJIUF
,VSUVMVſQMBO‘O‘ÚţSFONFLJÎJOSFICFSJPMBSBLLBCVMFUNJſMFSEJS
:VOBODBWF-BUJO&MZB[NBMBS‘O‘O%JţFS%JMMFSF5FSDàNF&EJMNFTJ
.FTJIJOÚţSFUJMFSJ3PNBŒNQBSBUPSMVţVJÎJOEFZBZ‘ME‘LÎBPSJKJOBM
:VOBODBWF-BUJODF,VUTBM,JUBQ.àKEFZFJOBOBOMBS‘OEJMJOFUFSDàNF
FEJMNJſUJS#VÎPţBMUNBMBSJMLJOFMMFZB[‘M‘SLFOCBTL‘O‘OJDBE‘ZMB,VUTBM
,JUBQCJSÎPLLJſJZFVMBſBCJMNJſUJS
'HUV
.XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
ŒOTBOPţMVOVO:BSBU‘M‘ſ‘
ÃÎàODà%FST
0LVNB:BSBE‘M‘ſWF
#BM‘LMBS‘OLVſMBS‘OIBZWBOMBS‘OZBSBU‘M‘ſ‘ZMBJMHJMJBZS‘OU‘MBSCJ[FTVOVMNBN‘ſJTF
EFJOTBOPţMVOVOZBSBU‘M‘ſOFEFOJ:BSBE‘M‘ſ
WFZPSEBN‘:BSBE‘M‘ſ
LPOVTVOEBCJMHJWFSJMNJſUJS"ZO‘[BNBOEBJMLLBE‘O‘OZBSBU‘M‘ſ‘O‘OBZS‘OU‘MBS‘
JMF OFEFOJ :BS CJ[F TVOVMNVſUVS #V CÚMàNEF CV BZS‘OU‘MBS‘ FMF
BMBDBţ‘[
ŒOTBOPţMVOVO:BSBU‘M‘ſ/FEFOJ:BS
i5BOS‘AŒOTBO‘yZBSBUBM‘NEFEJw5BOS‘JÎJOLVMMBO‘MBOŒCSBOJDFLFMJNFi&MPIJNwEJS
WFiLVESFUMJMFSwBOMBN‘OBHFMJSŒCSBOJDFi&MwZBOJiHàÎwLFMJNFTJOEFOUàSFUJMNJſ
ÎPţVMIBMEJS#Vi&MwLFMJNFTJ,VUTBM,JUBQUBÎPţV[BNBOi 5BOS‘wPMBSBLUFSDàNF
FEJMNJſUJSÚSO.F[NVS:FſBZB
&MPIJNLFMJNFTJNFMFLMFSEFOCBITFEJMJSLFOLVMMBO‘MBCJMNFLUFEJSÎàOLàPOMBS
5BOS‘O‘OJTUFţJWFTÚ[àOàZFSJOFHFUJSNFLUFEJS:BSBE‘M‘ſO‘OZPSVNVPMBO
.F[NVSUFCVſFLJMEFLVMMBO‘MN‘ſU‘S%PMBZ‘T‘ZMBi0OVOTÚ[àOàEJOMFZFO
TÚZMFEJLMFSJOJZFSJOFHFUJSFOHàÎTBIJQMFSJwNFMFLMFSF.F[NVS
JOTBO
ſFLMJWFSJMNJſUJS
#V EFSTJO TPOVOEBLJ FLUFLJ JMBWF OPUMBSB EB CBL‘O‘[ oi5BOS‘AŒOTBO‘y
ZBSBUBM‘NEFEJw
"ZFU
i4VSFUJNJ[FCFO[FZJſJNJ[FHÚSFw
ŒOTBO‘ONFMFLMFSFCFO[FSZBSBU‘MN‘ſU‘SŒOTBO‘ONFMFLMFSJOſFLMJOFHÚSFZBSBU‘MN‘ſ
PMNBT‘OEBO EPMBZ‘ NFMFLMFS JOTBOMBSB HÚSàOEàţàOEF JOTBO [BOOFEJMNJſUJS
:BSBE‘M‘ſJMFLBSſ‘MBſU‘S‘O‘[:FſV.BUUB.BSLPT
JMFLBSſ‘MBſU‘S‘O‘[:BLVQJMFLBSſ‘MBſU‘S‘O‘[:BSBE‘M‘ſ
ŒOTBO5BOS‘O‘O EàſàODFMFSJOJ JESBL FEFCJMNFL JÎJO WF BIMBLJ EFţFSMFSJOJ
ZBOT‘UBCJMNFL JÎJO [JIJOTFM LBQBTJUF PMBSBL 0OB CFO[FS ZBSBU‘MN‘ſU‘S ŒOTBO‘
IBZWBOMBSEBOGBSLM‘L‘MBOZBO‘JOTBO‘OBIMBLJEà[MFNEFNBOU‘LZàSàUFCJMNFTJ
NBOFWJmLJSMFSJBOMBZBCJMNFTJEJS5BOS‘O‘OJOTBOPţMVZMBJMJſLJMFSJOJOUFNFMJCV
GBSLM‘M‘ţBEBZBO‘S
5BOS‘O‘O JOTBO‘ LFOEJiTVSFUJw WFiCFO[FZJſJwOEF ZBSBUNBT‘OEBLJ BNBÎ
.XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
'HUV
JOTBO‘O:BSBEBO‘OſBOM‘LBSBLUFSJOJHÚSNFTJOJWFCVLBSBLUFSJLFOEJTJOJOEF
HFMJſUJSNFTJOJTBţMBNBLU‘S5BOS‘O‘OBS[VTVJOTBOMBS‘OTVSFUJOJUàNZàDFMJţJJMF
HÚOàMMàPMBSBLZBOT‘UNBT‘E‘S
"EFN5BOS‘ZB LBSſ‘ HàOBI JſMFZFSFL CVOV ZBQNBLUB CBſBS‘T‘[ PMNVſUVS
/F WBS LJ IFS [BNBO #BCBT‘O‘O JTUFţJOJ ZFSJOF HFUJSFO ŒTB .FTJI #BCBT‘O‘O
LBSBLUFSJOJO UBN ZBOT‘NBT‘E‘S 0OVOi(ÚSàONF[5BOS‘O‘O HÚSàOàNàw
,PMPTFMJMFS
WFi5BOS‘ZàDFMJţJOJOQBS‘MU‘T‘0OVOWBSM‘ţ‘O‘OÚ[HÚSàOàNàw
ŒCSBOJMFS
PMEVţVOVÚţSFOJSJ[ŒTBÚţSFODJMFSJOFi#FOJHÚSNàſPMBO#BCBZ‘
HÚSNàſUàSw:VIBOOB
EFNJſUJSÎàOLàLFOEJTJ#BCBT‘HJCJLPOVſNVſWF
EBWSBON‘ſU‘S
ŒTBO‘O5BOS‘O‘OLBSBLUFSJOJZBOT‘UU‘ţ‘HJCJ5BOS‘ZBIJ[NFUFUNFZJBS[VMBZBOMBS
EBi0ţMVOVOCFO[FSMJţJOFwEÚOàſUàSàMFDFLUJS3PNBM‘MBS
05BOS‘HJCJ
PMBCJMNFNJ[JÎJOJ[MFNFNJ[HFSFLFOCJSÚSOFLUJS
iFHFNFOPMTVOw5BOS‘JOTBO‘O0OVOZBSBUU‘ţ‘OBFHFNFOPMNBT‘O‘BNBÎMBN‘ſU‘S
#VBODBL5BOS‘JMFNàLFNNFMVZVNJÎJOEFLBM‘OE‘ţ‘TàSFDFTàSEàSàMFCJMFDFLUJS
/FWBSLJJOTBOHàOBIJſMFNJſWFFHFNFOMJţJOJZJUJSNJſUJS#V5BOS‘O‘OBNBD‘OEB
CBſBS‘T‘[M‘ţB VţSBE‘ţ‘ BOMBN‘OB HFMNF[ CJMBLJT JOTBO‘O:BSBEBO‘ JMF VZVNV
UFLSBSTBţMBNBO‘OZPMMBS‘O‘BSBNBT‘HFSFLUJţJBOMBN‘OBHFMJS
5BOS‘ NFSIBNFUMF CV ZPMV5BOS‘ZMB NàLFNNFM VZVN TVSFUJZMF HàOBI WF
ÚMàNàO àTUFTJOEFO HFMFO 3BCC ŒTB .FTJIJO JſMFSJ JMF TBţMBN‘ſU‘S 0OVO
BSBD‘M‘ţ‘ZMB5BOS‘0OVOÚţSFUJTJOFTBE‘LLBMBOMBS‘OHFMFDFLUFCVFHFNFOMJLUF
ZFSBMNBMBS‘JÎJOZPMHÚTUFSNJſUJS
i3BCC5BOS‘"EFNJUPQSBLUBOZBSBUU‘w:BSBE‘M‘ſ
5BOS‘O‘OJOTBO‘OBT‘MZBSBUU‘ţ‘O‘PLVSV[
iZBSBUU‘w#VLFMJNFŒCSBOJEJMJOEFiÎÚNMFLÎJwLFMJNFTJOJOLÚLàJMFBZO‘E‘S#ÚZMFDF
NFMFLMFSCJSÎÚNMFLÎJOJOLJMFſFLJMWFSEJţJHJCJÚODFMJLMFLFOEJTVSFUMFSJOFHÚSF
JOTBO‘O ſFLMJOJ WFSNJſUJS )BUUB WF IBUUB BZO‘ LFMJNF IBZWBOMBS JMF LVſMBS‘O
ZBSBU‘MNBT‘JÎJOEFLVMMBO‘M‘S:BSBE‘M‘ſ
r i:BſBNTPMVţVwŒCSBOJDFOFſBNBÎBZJNiZBſBNMBS‘OTPMVţVwBOMBN‘OB
HFMJS#VIBZWBOMBSUBSBG‘OEBOTPMVOBOOFGFTJOBZO‘T‘E‘S:BSBE‘M‘ſ
r i:BſBZBOWBSM‘LwŒLJODJEFSTUFCVLFMJNFMFSFCBLU‘LWFIBZWBOMBSLVſMBS
JMFCBM‘LMBSEBOCBITFEJMJSLFOiDBOM‘ZBSBU‘LwŒCSBOJDFOFGFſÎBZJN
PMBSBL
UFSDàNFFEJMEJţJOJHÚSEàL#VLFMJNFMFSJOTBO‘OÚMàNTà[CJSSVIVPMEVţV
JEEJBT‘O‘LFTJOMJLMFEFTUFLMFNF[ŒOTBO‘OLJEPţBMCJSIBZWBOWàDVEVEVS
½MàNTà[MàL5BOS‘ZBTBEBLBUMFIJ[NFUFEFOMFSFWFSJMFOCJSWBBUUJS
,PSJOUMJMFS
'HUV .XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
i"EFNJOZBMO‘[PMNBT‘JZJCJSſFZEFţJMw:BSBE‘M‘ſ
ŒOTBO‘OUBOS‘TBMÚ[FMMJLMFSHFMJſUJSFCJMNFTJJÎJOZPMEBſBJIUJZBD‘WBSE‘S0OVO
iVZHVOCJSZBSE‘ND‘wZBJIUJZBD‘WBSE‘S"ZFU
i:BSE‘ND‘wŒCSBOJEJMJOEFiFſw
EFNFLUJS#VSBEBà[FSJOEFEVSVMBOOPLUBCVZBSE‘ND‘O‘O"EFNJOLBSBLUFSJOJ
ZBOT‘U‘Q:BSBEBOB UBOTS‘TBM CFO[FSMJLUF ZBLMBſ‘MNBT‘OEB ZBSE‘NMBſBCJMFDFţJ
CJSJPMNBT‘E‘S
&ſJ PMNBEBO "EFN LFOEJOJ UBNBNMBON‘ſ IJTTFUNFNFLUFEJS ,BE‘O‘O
ZBSBU‘MNBT‘OEBOÚODF"EFNHJCJUPQSBLUBOZBSBU‘MBOCàUàOZBSBU‘LMBS"EFNJO
ÚOàOEFHFUJSJMNJſUJS)FQTJOFBO‘MBDBţ‘CJSBEWFSJSLFO"ZFU
IFSCJSJOJO
CJSFSEJſJFſJOJOPMEVţVOVLFOEJTJOJOFſJPMNBE‘ţ‘O‘GBSLFUNJſUJS&SLFLWFEJſJ
IBZWBOMBSBSBT‘OEBLJÎFLJNUBNBNFOſFIWFUFEBZBM‘E‘SŒOTBO‘OJTF5BOS‘O‘O
LBSBLUFSJOJOUBNBN‘O‘ZBOT‘UBCJMNFTJJÎJOCJSFſUFCVOEBOGB[MBT‘OBJIUJZBD‘
WBSE‘S"EFNJOPOBZBSE‘NFEFDFLZBSBU‘ME‘ţ‘BNBÎUBPOBZBSE‘ND‘PMBDBL
CJSFſFJIUJZBD‘WBSE‘S#ÚZMFDF5BOS‘GBSLM‘CJSZBSBUNBſFLMJZMFLBE‘O‘FSLFLUFO
ZBSBUN‘ſU‘S5BOS‘"EFNFEFSJOVZLVWFSJSWFLBCVSHBMBS‘O‘OCJSJOEFOFſJLBE‘O‘
ZBSBU‘S"EFNEFSIBMPOEBEJţFSIBZWBOMBSEBCVMBNBE‘ţ‘CFO[FSMJţJHÚSàS
%PMBZ‘T‘ZMBPOBBEBNEBOZBSBU‘ME‘ţ‘OBBUGFOLBE‘OŒCSŒſBEBNŒſſBLBE‘O
EFS
5BOS‘FWMJMJţJOJMLFMFSJOJÎJ[FS,BE‘OJMFFSLFţJOCJSCJSJOFFſMJţJ5BOS‘ZMBVZVN
MVMVLUBCJSCJSMJLUFMJLTBţMBZBDBLU‘S#VJMLFMFS5BOS‘UBSBG‘OEBOEFţJſUJSJMNFNJſ
PMVQPHàOLàHFÎFSMJMJţJOJCVHàOEFLPSVS&WMJMJLCJSMJLUFMJţJOEFLJCVBNBÎ
FSLFLJMFLBE‘O‘O5BOS‘ZBWFCJSCJSMFSJOFPMBOTFWHJMFSJWF5BOS‘ZBiCFO[FSMJLwUF
ZBLMBſBCJMNFBS[VTVBSBD‘M‘ţ‘ZMBUBOS‘TBMÚ[FMMJLMFSLB[BONBMBS‘E‘S
:FOJ"IJUUF&WMJMJţF%BJS4ÚZMFOFOMFS
tr 'FSJTJMFSUBSBG‘OEBOTPSHVZBÎFLJMEJţJOEFOŒTB.FTJIHFÎFSMJMJLMFSJOJ
LPSVEVLMBS‘O‘CFMJSUNFLJÎJO:BSBE‘M‘ſEFLJFWMJMJLJMLFMFSJOFHÚOEFSNF
ZBQBS.BUUB
r )BWBSJ1BWMVTLBS‘MBSWFLPDBMBSLPOVTVOEBLJÚţSFUJNJOEF)BWWBO‘O
ZBSBU‘MNBT‘OEBHÚSEàţàCFO[FUNFEFOCBITFUNJſUJS&GFTMJMFS
"EFNJŒTB.FTJIF)BWWBO‘OZBSBU‘MNBT‘JÎJOVZVEVţVEFSJOVZLVZVEB
ŒTBO‘OÚMàNàOFCFO[FUNJſUJS
r ŒTBO‘OÚMàNàWFEJSJMJſJJMF0OBJOBO‘QJUBBUFEFOMFSJOHàOBIMBS‘BõFEJMJS
WFPOMBSHFMJOJPMBSBLPOVOMBCJSMFſNFLJÎJOEÚONFTJOJCFLMFS&TJOMFNF
r ,VUTBM,JUBQUBFWMJMJLIBLL‘OEBÚţSFOJMFDFLCJSLBÎEFSTEBIBWBSE‘S
1FUSVTWF.BMBLJJMFLBSſ‘MBſU‘S‘O‘[
.XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
'HUV ľBCBU:BSBE‘M‘ſ
ŒLJODJBZFUUFLJiCJUJSEJwLFMJNFTJCJSJODJBZFUUFLJiUBNBNMBOE‘wLFMJNFTJOJEFTUFL
MFS"OMBN‘iUBNBNMBOE‘ţ‘WFZBCJUUJţJJÎJOCJSſFZJTPOMBOE‘SNBLwU‘S%àOZBZ‘
LBPUJLIBMJOEFOIBZBU‘OTàSEàSàMFCJMFDFţJHà[FMCJSZFSIBMJOFHFUJSFDFLſFLJMEF
ZFOJEFOEà[FOMFNFJſJUBNBNMBON‘ſU‘S#JULJMFSCPMEVSWFCVHà[FMPSUBNMBSB
CBM‘LLVſ IBZWBOMBS WFTPOPMBSBLJOTBOZFSMFſUJSJMNJſUJS %PMBZ‘T‘ZMB ZFEJODJ
HàOFHFMJZPSV[WFCVHàOàOCJ[FTVOEVţVEFSTMFSJBM‘ZPSV[
i:FEJODJHàOFHFMEJţJOEFyEJOMFOEJwŒCSBOJDFiEJOMFONFwLFMJNFTJiſBCBUwU‘S
"OMBN‘iTPOMBOE‘SNBLwU‘S5BOS‘O‘OEJOMFONFTJZPSHVOEàſàQJTUJSBIBUFUNFZF
JIUJZBÎEVZEVţVOEBOEFţJMEJS.F[NVS:FſBZB
i:FEJODJHàOàLVUTBE‘w5BOS‘CVHàOFÚ[FMCJSBOMBNWFSJSWFPOVEJţFSMFSJOEFO
iBZS‘UVUBSw#VOVOOFEFOJ
:à[MFSDFZ‘MTPOSBŒTSBJMFWFSEJţJLBOVOEBCVOVFNSFEFDFLUJS±‘L‘ſ
:BSBUU‘LMBS‘O‘OLFOEJTJZMFVZVNJÎJOEFPMNBT‘BNBD‘ZMBEàOZBZ‘ZàDFMJţJZMF
EPMEVSNBIFEFmOFVMBſNBZPMVOEBCFO[FUNFPMBSBLLVMMBOBDBLU‘S
&TJOMFNF4BZ‘MBS
ľBCBU(àOàJMFJMHJMJPMBSBLſVOPLUBMBSBEJLLBUFUNFMJZJ[
r ľBCBU(àOàOàOŒTSBJMJO.‘T‘SEBOΑLNBT‘OBLBEBSÚ[FMCJSHàOPMBSBL
BZS‘ME‘ţ‘OBEBJSLBZ‘UZPLUVSŒMLPMBSBL.‘T‘SEBO±‘L‘ſEB
CBITFEJMJS
r ľBCBU:BTBT‘0O#VZSVLUBOCJSJEJS±‘L‘ſ
r #VZSVLTBEFDFŒTSBJMJÎJOHFÎFSMJPMVQľBCBU‘UVUNBLŒTSBJME‘ſ‘OEBLJàMLFMFS
JÎJOHFÎFSMJEFţJMEJS±‘L‘ſ5FTOJZF
r ľBCBU‘OBNBD‘JOTBO‘OLFOEJJſJOFBSBWFSJQ5BOS‘Z‘ZàDFMUNFJſJOJ
ZBQNBT‘E‘S:FſBZB
r ŒTBO‘OÚMàNàOEFOTPOSB.VTBZBWFSJMFO:BTBO‘OCJSQBSÎBT‘PMBO
EJţFSSJUàFMMFSWFÚ[FMHàOMFSHJCJľBCBU‘UVUNBLEBJOBOM‘MBSBſBSU
LPſVMNBNBLUBE‘S:VIBOOB&GFTMJMFS,PMPTFMJMFS
(BMBUZBM‘MBS,PSJOUMJMFS
r )‘SJTUJZBOMBSBCJSHàOàEJţFSJOEFOBZ‘SUFUNFNFMFSJFNSFEJMNJſUJS
3PNBM‘MBS
r %JţFSTÚ[EFiLVUTBMHàOMFSwHJCJľBCBU(àOàEFHàOàNà[EFŒTBZB
JOBOBOMBS‘CBţMBNBNBLUBE‘S,PMPTFMJMFS
'HUV .XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
r ŒTBJOTBO‘OľBCBUHàOàJÎJOEFţJMľBCBUHàOàOàOJOTBOJÎJOZBSBU‘ME‘ţ‘O‘
CFMJSUNJſUJS.BSLVT
r ľBCBU(àOà5BOS‘O‘OTBEBLBUMJÎPDVLMBS‘JÎJOBZ‘SE‘ţ‘EJOMFONFHàOàOF
JſBSFUUJS.F[NVSŒCSBOJMFS
&LŒMBWF/PUVi5BOS‘AŒOTBO‘yZBSBUBM‘NEFEJw:BSBE‘M‘ſ
:VLBS‘EBLJ BM‘OU‘EB ŒCSBOJDFi5BOS‘w LFMJNFTJi&MPIJNwEJS ,FMJNFOJO ,VUTBM
,JUBQUBLJLVMMBO‘N‘JUJCBSJZMFſVOMBS‘ÚţSFOJZPSV[
r iLVESFUMJMFSwBOMBN‘OBHFMFOCJSÎPţVMBOMBNM‘TÚ[DàLUàS
r ŒCSBOJDFiLVESFUwLFMJNFTJOJOLÚLàPMBOiFMwEFOUàSFUJMNJſUJS#VſFLJMEF
5BOS‘EBOZBSBU‘D‘PMBSBLCBITFEJMEJţJOEFLVMMBO‘M‘S.F[NVS:FſBZB
r ,FMJNF5BOS‘O‘OJſJOJZBQU‘LMBS‘OEBNFMFLMFSJÎJOLVMMBO‘M‘S.FMFLMFS
LVESFUMFSJOJi&MwEFOBMN‘ſU‘S.F[NVS
r .FMFLMFSJOJſMFSJſVſFLJMEFÚ[FUMFOJSi3BCCFÚWHàMFSPMTVOFZTJ[MFS
0OVONFMFLMFSJ0OVOTÚ[àOàEJOMFZFOTÚZMFEJLMFSJOJZFSJOFHFUJSFO
HàÎTBIJQMFSJ3BCCFÚWHàMFSTVOVOFZTJ[MFS0OVOCàUàOHÚLTFM
PSEVMBS‘JTUFţJOJZFSJOFHFUJSFOLVMMBS‘w.F[NVS
.FMFLMFS
5BOS‘O‘OPOMBSBWFSEJţJHàÎJMFLVWWFUMJEJS0OMBS5BOS‘O‘OTÚ[MFSJJMF
LPOVſBOWF0OVOCVZSVLMBS‘O‘ZFSJOFHFUJSFOIBCFSDJMFSJEJS#ÚZMFDF
NFMFLMFSHàOBIJſMFNF[WFJOTBOMBS‘HàOBIJſMFNFZFZÚOFMUNF[
r 5BOS‘.VTBZBÎBM‘EBOZàLTFMFOBMFWMFSJOJÎJOEFOHÚSàOEàţàOEFPSBEB
NFWDVUPMBONFMFLJÎJO5BOS‘LFMJNFTJŒCSBOJDFiFMPIJNw
LVMMBO‘MN‘ſU‘S
±‘L‘ſ
4UFGBOPTVOPSBEBCVMVOBO‘OCJSNFMFLPMEVţVOV
CFMJSUNFTJOFEJLLBUFEJOJ[&MÎJMFSJOŒſMFSJ
%PMBZ‘T‘ZMBi5BOS‘w
àOWBO‘ŒCSBOJDFiLVESFUMJMFSwBOMBN‘OBHFMFOFMPIJNLFMJNFTJ
NFMFLMFS
JÎJOEFLVMMBO‘MBCJMNFLUFEJS
r :BTB5BOS‘UBSBG‘OEBOWFSJMNJſUJS±‘L‘ſ
BODBL4UFGBOPTLPOVſBO‘O
CJSNFMFLPMEVţVà[FSJOEFEVSNVſUVS&MÎJMFSJOŒſMFSJ
r "TM‘OEBCJSNFMFLHÚSNàſJLFO)PſFB:BSBE‘M‘ſ
:BLVQEFS
LJi5BOS‘JMFZà[Zà[FHÚSàſUàNw:BSBE‘M‘ſ
r ŒCSBIJNWF-VUi3BCCwEFOFONFMFLMFSUBSBG‘OEBO[JZBSFUFEJMNJſUJS
:BSBE‘M‘ſWFŒCSBOJMFSJMFLBSſ‘MBſU‘S‘O‘[
:FOJ"IJUUFiNFMFLwJÎJOLVMMBO‘MBO:VOBODBLFMJNFiBOHFMPTwUVSWFPEBiIBC
FSDJwBOMBN‘OBHFMJS(FOFMEFiNFMFLwPMBSBLUFSDàNFFEJMFOŒCSBOJDFLFMJNF
iNBMBLwU‘S WFiIBCFSDJw BOMBN‘OB HFMJS "ZO‘ [BNBOEB5BOS‘O‘O CV LVESFUMJ
IBCFSDJMFSJJÎJOiFMPIJNwLFMJNFTJOJOLVMMBO‘ME‘ţ‘O‘EBHÚSàSà[
.XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
'HUV ½MàNTà[MàLWFSJMFDFLJOBOM‘MBSJÎJOUBCJBUPMBSBLNFMFLMFSFCFO[FSWFEJSJMJſJO
ÎPDVLMBS‘PMEVLMBS‘TÚZMFOJS-VLB
:BSBE‘M‘ſO‘O&MPIJNJ,JNMFS
EJS
:BSBE‘M‘ſZBZPSVNPMBO.F[NVSſÚZMFEFSiŒOTBOOFLJPOVBOBT‘OZB
EBJOTBOPţMVOFLJPOBJMHJHÚTUFSFTJO /FSFEFZTFCJSUBOS‘ZBQU‘OPOVCBſ‘OB
ZàDFMJLWFPOVSUBD‘O‘LPZEVO&MMFSJOJOZBQ‘UMBS‘Oà[FSJOFPOVFHFNFOL‘ME‘O
IFSſFZJBZBLMBS‘O‘OBMU‘OBTFSEJOw
#VBZFUMFSJOBM‘OU‘MBS‘O‘ŒCSBOJMFSUFEFHÚSàSà[#VSBEB:VOBODBiBOHFMP‘w
LFMJNFTJOJO ŒCSBOJDFiFMPIJNw LFMJNFTJOJ UFSDàNF FUNFL JÎJO LVMMBO‘ME‘ţ‘O‘
HÚSàSà[CVEB:FOJ"IJUZB[BSMBS‘O‘OUFSDàNFMFSEFi 5BOS‘wPMBSBLWFSJMFOi&MPIJNw
LFMJNFTJOJO5BOS‘O‘ONFMFLMFSJJÎJOLVMMBO‘MBCJMFDFţJOJOGBSL‘OEBPMEVLMBS‘O‘O
HÚTUFSHFTJEJS0OMBS0OVOiHÚSFWMJSVIMBS‘wZBEB0OVOJſJOJZBQBOIBCFSDJMFS
JEJS.F[NVSŒCSBOJMFSJMFLBSſ‘MBſU‘S‘O‘[
%PMBZ‘T‘ZMBŒODJMJOLFOEJOJ
ZPSVNMBNBT‘OBNàTBBEFFEFSFLLFOEJTVSFUMFSJWFCFO[FZJſMFSJOFHÚSFJOTBO‘O
ZBSBU‘MNBT‘OEB SPM PZOBZBOMBS‘O5BOS‘ZB WFLBMFU FEFO NFMFLMFS PMEVţVOV
HÚSNFLUFZJ[
email: [email protected]
www.carelinks.net
Carelinks
P.O. Box 152
Menai NSW 2234
AUSTRALIA
'HUV .XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
r
r
r
r
½[FU
%JţFSZBSBU‘LMBS‘OBLTJOFJOTBOPţMV5BOS‘O‘OJTUFLMFSJOJJESBL
FEFCJMNFWFJOBOÎTFWHJJMFPOBJUBBUFEFCJMNFLBQBTJUFTJJMF
EPOBU‘MN‘ſU‘S5BOS‘CVLPOVEBiÚ[HàSJSBEFwUBO‘N‘ſPMNBT‘OBLBSſ‘O
POVEBFZMFNMFSJOEFOTPSVNMVUVUNVſUVS"MUZBSBU‘LMBS‘O:BSBEBOMB
CViCFO[FSMJţJwZPLUVS:BSBE‘M‘ſ
i:BſBZBOWBSM‘LwJGBEFTJ:BSBE‘M‘ſ
ŒCSBOJDFiDBOM‘ZBSBU‘LwJMF
BZO‘E‘S:BSBE‘M‘ſ
i&UUFOWFLBOEBOwWàDVEBBU‘GUBCVMVOVSWF
ZBZH‘OPMEVţVLBEBSZBOM‘ſCJSJOBOÎPMBOiÚMàNTà[SVIwLBWSBN‘O‘
EFTUFLMFNF[ŒODJMEFiÚMàNTà[SVIwMBSEBOCBITFEJMNFNFLUFEJS
,PSJOUMJMFSJMFLBSſ‘MBſU‘S‘O‘[
,BE‘O)BWWB
"EFNEFOPOBFſMJLFUNFTJJÎJOiVZHVOCJSZBSE‘ND‘w
PMBSBLZBSBU‘MN‘ſU‘S#VJLJTJOJOCJSMFſNFTJ5BOS‘O‘OCàUàOFWMJMJLMFSJÎJO
ÚOHÚSàTàOàUFſLJMFEFS:BSBE‘M‘ſ&GFTMJMFS.BUUB
&WMJMJLBZO‘[BNBOEB.FTJIJOHFSJEÚOàQiHFMJOJwZBOJ0OBJOBOBOMBS‘
ZBO‘OBBMBDBţ‘CJSMJLUFMJţJOTJNHFTJEJS&GFTMJMFS&TJOMFNF
ŒTSBJMJOľBCBU:BTBT‘5BOS‘O‘OiEJOMFOEJţJwZBOJZBSBUNBJſJOFTPO
WFSEJţJHàOFEBZBO‘S±‘L‘ſ
ľBCBU(àOà5BOS‘O‘OTBE‘L
IJ[NFULBSMBS‘JÎJOBZ‘SE‘ţ‘iEJOMFONFwHàOàOàTJNHFMFSŒCSBOJMFS
ľBCBU(àOàHàOàNà[)‘SJTUJZBOMBS‘O‘CBţMBZ‘D‘CJSCVZSVL
EFţJMEJS,PMPTFMJMFS
.XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
'HUV
ÃÎàODà%FST4PSVMBS‘
5BOS‘"EFNJOBT‘MZBSBUN‘ſU‘S
5BOS‘O‘OiTVSFUwWFiCFO[FZJſwJOJIBZBU‘N‘[EBOBT‘MHFSÎFLMFſUJSFCJMJSJ[
ŒOTBOCJSiZBſBZBOWBSM‘LwPMNVſUVS#VJGBEFOFBOMBNBHFMNFLUFEJS #L[ŒLJODJ%FSTUFiZBſBZBOWBSM‘LwUBO‘N‘
5BOS‘LBE‘O‘OBT‘MZBSBUN‘ſU‘S
5BOS‘LBE‘O‘OFEFOZBSBUN‘ſU‘S
ľBCBUOFEFNFLUJS
email: [email protected]
www.carelinks.net
Carelinks
P.O. Box 152
Menai NSW 2234
AUSTRALIA
'HUV
.XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
(àOBI‘O%àOZBZB(JSJſJWF&ULJMFSJ
%ÚSEàODà%FST
0LVNB:BSBE‘M‘ſ
i3BCC5BOS‘EPţVEB"EFOEFCJSCBIÎFEJLUJw:BSBE‘M‘ſ
:BSBE‘M‘ſ UF "EFN JMF )BWWBO‘O ZFSMFſUJSJMEJţJ IBSJLB CBIÎFEFO CBI
TFEJMNFLUFEJS/FIJSMFSJOUBSJmOEFOCBIÎFOJO'‘SBU/FISJOJO#BTSB,ÚSGF[JOF
EÚLàMEàţàZFSFZBL‘OPMEVţVBOMBſ‘MNBLUBE‘S,VUTBM,JUBQ"EFOJ"LEFOJ[EFO
#BTSB,ÚSGF[JOFV[BOBOCJSCÚMHFPMBSBLUBO‘NMBS)F[FLJFM
#BIÎFiEPţVEB "EFOEFwEJS :BSBE‘M‘ſ i"EFOwiDFOOFUw EFNFL JNJſ WF
HFSÎFLUFOEFCVſFLJMEFCFUJNMFOFCJMJS
#VCBIÎFOJOPSUBT‘OBZFSMFſUJSJMFOJLJBţBÎUBOCBITFEJMNFLUFEJS#JSJiZBſBN
BţBD‘wPMVQEJţFSJiJZJZMFLÚUàZàCJMNFBţBD‘wE‘S"ZFU
i0OEBOZFNFw:BSBE‘M‘ſ
"EFNFCBIÎFZFCBLNBWFPOVJſMFNFHÚSFWJWFSJMNJſUJS"ODBL5BOS‘"EFNJMF
)BWWBZBCJSſBSULPſNVſUVSWFſÚZMFEFNJſUJSi#BIÎFEFJTUFEJţJOBţBD‘ONFZ
WFTJOJZJZFCJMJSTJO"NBJZJZMFLÚUàZàCJMNFBţBD‘OEBOZFNFw5BOS‘POMBSBJIUJ
ZBÎEVZBCJMFDFLMFSJIFSſFZJTBţMBN‘ſU‘S:FUFSJODFZJZFDFLWBSE‘SWFEPMBZ‘TZMB
CVLVSBMJIUJZBÎMBS‘O‘LBSſ‘MBNBMBS‘OBFOHFMPMNBN‘ſU‘S1FLJ5BOS‘OFEFOCV
ſBSU‘LPſNVſUVS ±àOLà"EFNJMF)BWWB:BSBEBO‘ZàDFMUNFLJÎJOZBSBU‘MN‘ſU‘S
4BEBLBUJMFTFWHJT‘OBWJMFT‘OBO‘Si½[HàSJSBEFwZFTBIJQUJSMFSo:BSBEBOBWFGB
WFJUBBUHÚTUFSFDFLMFSNJEJSZPLTB0OVOFNSJOFLBSſ‘N‘HFMFDFLMFSEJS
:BTBO‘OLFOEJTJCFMJSUJMEJţJHJCJZBTBZBVZNBNBDF[BT‘EBCFMJSUJMNJſUJSi0OEBO
ZFEJţJO HàO LFTJOMJLMF ÚMàSTàOw #ÚZMF CJS DF[BO‘O "EFN JÎJO BOMBN‘ OFEJS :BSBU‘MBO EJţFS DBOM‘MBS HJCJiÎPL JZJw ZBSBU‘MN‘ſ PMNBT‘OB LBSſ‘O IBZBU‘ CJS
EFOFNFTàSFDJEJS,BEFSJ:BSBEBO‘OBHÚTUFSFDFţJTBEBLBUWFZBTBEBLBUTJ[MJţF
CBţM‘E‘S
/FEFOCÚZMFTJOFCBTJUCJSZBTBJÎJOÚMàNDF[BT‘WFSJMNJſUJS 0MBZBCJSEF5BOS‘O‘O
CBL‘ſBΑT‘OEBOCBLBM‘Ni±àOLàHàOBI‘OàDSFUJÚMàNw3PNBM‘MBS
EJZF
ZBTBZ‘ LPZBO5BOS‘E‘S:BSBUU‘ţ‘ IFSſFZiÎPL Hà[FMEJSw BODBL HàOBI5BOS‘ JMF
ZBSBUU‘ţ‘BSBT‘OEBLJVZVNVCP[NBLUBE‘S
.XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
'HUV (àOBI/FEJS
i(àOBI JſMFZFO ZBTBZB LBSſ‘ HFMNJſ PMVSw :VIBOOB #BſLB CJS EFZJſMF
i(àOBI CBſ‘CP[VLMVLUVSw5BOS‘O‘O HàOBI‘ OBT‘M EFţFSMFOEJSEJţJOF CBLNBL
MB[‘N (àOBI JſMFEJţJNJ[EF5BOS‘ZBi4FOJO EFEJţJOJ EFţJM LFOEJ JTUFEJţJNJ
ZBQBDBţ‘NwEFNJſPMVZPSV[(àOBIJſMFZFSFL5BOS‘Z‘JOBOD‘N‘[WFTFWHJNJ[JO
NFSLF[JOEFO V[BLMBſU‘SN‘ſ WF5BOS‘ZB BJU PMBO CV NFLBOB HàOBI‘ LFOEJ
BS[VMBS‘N‘[‘ZFSJOFHFUJSNFJTUFţJ:BLVQ:VIBOOB
ZFSMFſUJSNJſ
PMVZPSV[ %PMBZ‘T‘ZMB5BOS‘ HàOBI JſMFZFOMFSF ÚMàN DF[BT‘O‘ IàLNFUNFLMF
IBLM‘E‘S#VOVOBMUFSOBUJm5BOS‘O‘OBSBEBOÎFLJMJQHàOBI‘OEàOZBZBTPOTV[B
EFLIàLàNSBOM‘LTàSNFTJOFJ[JOWFSNFTJPMVSEV
i,FTJOMJLMFÚMNF[TJOJ[w:BSBE‘M‘ſ
"EFNWF)BWWBT‘OBON‘ſU‘S#VLPOVZV:‘MBOJMF)BWWBBSBT‘OEBHFÎFOEJZB
MPHEBOÚţSFONFLUFZJ[
i:‘MBOw:‘MBO5BOS‘O‘OZBSBUU‘ţ‘ZBSBU‘LMBSEBOCJSJEJS,PSJOUMJMFS
ŒCSBOJDF
Z‘MBOLFMJNFTJiOBIBXſwUVSWFiHÚ[MFNMFNFBMH‘MBNBwBOMBN‘OBHFMFOLÚLUFO
UàSFUJMNJſUJSWFPMVNMVCFMJSUJ,SBMMBS
WFiGBMBCBLBSBLw:BSBE‘M‘ſ
PMBSBLÎFWJSJMJS%JţFSIBZWBOMBSHJCJZ‘MBO‘OEBſFIWFUEVZHVMBS‘O‘UBUNJOFUNFL
JÎJONVIBLFNFLBQBTJUFTJPMEVţVOVVOVUNBNBM‘Z‘["ODBLBIMBLJCJSNBOU‘L
ZàSàUFNFNFLUFEJS)BZWBOMBSEBBIMBLPMNBE‘ţ‘JÎJOCVLBCJMJZFUMFSJZPLUVS
5BOS‘ Z‘MBOB LPOVſBCJMNF ZFUJTJOJ WFSNJſUJS #ÚZMFMJLMF Z‘MBO BZE‘OMBONBN‘ſ
WFEPMBZ‘T‘ZMBVMWJBIMBLJMLFMFSJOJLBWSBZBNBZBDBLIBZWBOBLM‘OEBOHFÎFOMFSJ
JGBEFFEFCJMNJſUJS
i,VSOB[ IJMFLBSw #L[ &ZàQ #V LFMJNF BZO‘ [BNBOEB JIUJZBUM‘
BOMBN‘OEB EB LVMMBO‘MNBLUBE‘S ½[EFZJſMFS ŒTB IBWBSJMFSJOF
Z‘MBOEBOCBITFEFSLFOCVÚ[FMMJţJOFEFţJONJſUJS.BUUB
5BOS‘Z‘MBOBLPOVſBCJMNFZFUJTJOJWFSNJſUJSWFCÚZMFDFZ‘MBOLBE‘OJMFJMFUJſJNF
HFÎNJſUJS:‘MBO5BOS‘O‘O TÚZMFEJLMFSJOJ EJOMFNJſUJS WF )BWWBZ‘ TPSHVZB
UVUNVſUVS )BWWB ZBO‘U‘OEB5BOS‘O‘O JZJZMF LÚUàZà CJMNF BţBD‘OEBO ZFNF
ZBTBţ‘OEBOCBITFUNJſUJS:BTBţ‘OZBO‘T‘SBDF[BT‘O‘EBCFMJSUNJſUJSi#BIÎFOJO
PSUBT‘OEBLJ BţBD‘O NFZWFTJOJ ZFNFZJO POB EPLVONBZ‘O ZPLTB ÚMàSTàOà[w
"ZFU
)BWWBCVOVÎPLJZJBOMBN‘ſU‘S
i,FTJOMJLMFÚMNF[TJOJ[w#ÚZMFMJLMFJMLZBMBOTÚZMFONJſUJS:‘MBOBţBD‘ONFZWFT
JOEFOZFNFOJOJZJWFZBLÚUàPMEVţVOVBIMBLJZÚOEFOBZ‘SUFEFNFNFLUFEJS
'HUV
.XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
#VOVZBQBNBNBLUBE‘SÎàOLàPCJSZ‘MBOE‘SŒÎHàEàTFMPMBSBLNFZWFZJZFNFLUF
BWBOUBKHÚSNFLUFEJS#VJOTBO‘NFMFLMFSMFFſJUL‘MBDBLU‘S%FNJſUJSLJiŒZJZMF
LÚUàZàCJMFSFL5BOS‘HJCJPMBDBLT‘O‘[
,BE‘O Z‘MBO‘O CV TÚ[MFSJOF LBOBS :BS "LM‘O‘5BOS‘O‘O FNJSMFSJOEFO
V[BLMBſU‘SBSBLBţBÎWFNFZWFTJOFCBſLBCJSHÚ[MFCBLBS
.FZWFOJOiZFNFLJÎJOVZHVOwPMEVţVOVHÚSNàſUàS.FZWFZFEBIB
ÚODFCVHÚ[MFCBLNBN‘ſU‘SÎàOLà5BOS‘CBIÎFEFLJEJţFSBţBÎMBSEBOJTUFEJLMFSJ
HJCJZJZFCJMFDFLMFSJOJTÚZMFNJſUJSWFCVPOVUBUNJOFUNJſUJS
i"ţBÎHà[FMEJSwľJNEJHÚSàOEàţàLBEBSÎFLJDJHÚSàONFNJſUJS(FSÎFL
UFOEFZBTBLPMBOſFZEBJNBÎFLJDJEJS
i#JMHFMJLLB[BOE‘SNBLJÎJOÎFLJDJEJSw.FMFLMFSMFFſJUPMNBJZJZMFLÚUàZà
CJMNFG‘STBU‘O‘HÚSNàſUàS(VSVSVIFZFDBOMBON‘ſU‘S
#ÚZMFDF:VIBOOBO‘O:VIBOOBEFCBITFUUJţJàÎUVULVLBE‘OEBPSUBZB
ΑLN‘ſU‘S
iCFOMJţJOUVULVMBS‘
HÚ[àOUVULVMBS‘WF
NBEEJZBſBN‘OWFSEJţJHVSVSw
:VIBOOBCVUVULVMBSJÎJOi#BCBEBOEFţJMEàOZBEBOE‘SwEFS
,BE‘O‘O Z‘MBOB LBON‘ſ PMNBT‘OEBO EPMBZ‘ JML HàOBI‘ EàOZBZB P WFSNJſUJS
.FZWFZJZFEJLUFOTPOSBLPDBT‘O‘EBNFZWFEFOZFNFZFUFſWJLFUNJſUJS&ULJTJ
IFNFOCFMJSNJſUJS(Ú[MFSJBΑMN‘ſU‘SWFΑQMBLPMEVLMBS‘O‘OGBSL‘OBWBSN‘ſMBSE‘S
(àOBI‘OPBOLJFULJTJLPSLVWFVUBOÎU‘S"EFNZFOJIBMJOJCÚZMFJ[BIFEFS
i,PSLUVNÎàOLàΑQMBLU‘NCVZà[EFOHJ[MFOEJNw"ZFU
#VZPMMBΑQMBLM‘L
ŒODJMEFJſMFOFOHàOBIOFEFOJZMFZBſBOBOVUBOD‘UFNTJMFUNFLUFEJS&TJOMFNF
#VOV5BOS‘O‘O"EFNJTPSHVZBÎFLNFTJUBLJQFEFS"EFNJMLPMBSBLZBO‘OB
LBE‘O‘WFSEJţJJÎJO5BOS‘Z‘TPOSBEBNFZWFZJWFSEJţJJÎJO)BWWBZ‘TVÎMBNBZB
ÎBM‘ſ‘S)BWWBEBTPSHVZBUVUVMVSWFPEBTVÎVZ‘MBOBBUBSi:‘MBOCFOJBMEBUU‘P
Zà[EFOZFEJNw"ZFU
1BWMVTZB[‘MBS‘OEBCVLPOVZBJLJLFSFEFţJOJS,PSJOUMJMFS5JNPUFZVT
ŒODJMJO CB[‘ L‘T‘NMBS‘ ŒODJMEFO FTJOMFOFO ZB[BSMBSDB BΑLMBONBT‘OEB
ZBSE‘ND‘PMNBLUBE‘S
.XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
'HUV i%àſNBOFEFDFţJNw5BOS‘ZBTBT‘JMFHàOBIBSBT‘OBEàſNBOM‘LLPZBS3PNBM‘MBS
:BLVQ
i4FOJOMF LBE‘O‘ POVO TPZVZMB TFOJO TPZVOV CJSCJSJOJ[F EàſNBO FEFDFţJNw
:‘MBO UVULVMBS‘OB ZFOJL EàſàQ HàOBI JſMFNFZF ZFMUFOFO EàſàODF ſFLMJOJO
CBCBT‘E‘S#VOFEFOMFIFN7BGUJ[DJ:BIZBIFNEFŒTBZBſBE‘LMBS‘EÚOFNJOEJO
BEBNMBS‘OEBOiFOHFSFLMFSTPZVwPMBSBLCBITFUNFLUFEJSÎàOLàPOMBSHàOBI‘O
QFſJOEFO HJUNFLUFEJS .BUUB :VIBOOB i0OVO TPZVw
ZBOJLBE‘O‘OTPZVCJSLBE‘OEBOEPţNVſPMNBT‘OBLBSſ‘O5BOS‘O‘O0ţMVPMBO
ŒTB.FTJIFJſBSFUFUNFLUFEJS-VLB
ŒTBIFS[BNBOCBCBT‘O‘OFNSJOJ
ZFSJOFHFUJSNJſUJSCFODJMUVULVMBS‘OBLBQ‘MNBN‘ſU‘Si#FOJNEFţJMTFOJOJTUFţJO
PMTVOw-VLB:VIBOOB
½MàNàZMFiHàOBI‘JOTBOCFOMJţJOEFwZBSH‘MBS
3PNBM‘MBS
WF"EFNEFONJSBTBME‘ţ‘ÚMàNMàUBCJBU‘ZFOFSPUBCJBULJCJ[F
HàOBIJſMFUJSBODBLŒTBZBHàOBIJſMFUFNFNJſUJS
i4FOJOCBſ‘O‘F[FDFLw3BCCÚMàNMFiÚMàNHàDàOFTBIJQPMBO‘FULJTJ[wL‘MBSBL
ŒCSBOJMFS
HàOBILBSM‘ţBÚMàNDàMCJSEBSCFWVSNVſUVS
i4FOPOVOUPQVţVOBTBME‘SBDBLT‘Ow3BCCŒTB.FTJIJOiHàOBIwBLBSſ‘WFSEJţJ
ÚMàNDàMTBWBſUB3BCCHBMJQHFMNJſWFHàOBI‘OHàDàOàFULJTJ[L‘MN‘ſU‘SBODBL
CVOVZBQBSLFOiUPQVţVOEBOwZBSBBMNBT‘OFEFOJZMFÚMNàſUàS"ODBLCVZBSB
HFÎJDJEJSÎàOLà5BOS‘0OVCJSEBIBÚMNFNFLà[FSFÚMàNEFOEJSJMNJſUJS&MÎJMFSJO
ŒſMFSJ3PNBM‘MBS
ŒTBO‘O0MBZ‘"OMBU‘ſ‘
ŒTB Z‘MBO‘O ZBMBO TÚZMFZFSFL IFN ZBMBOMBS‘O CBCBT‘ PMEVţVOV IFN EF LBUJM
PMEVţVOV BOMBUNBLUBE‘S :VIBOOB :‘MBO‘ DF[CFEFO SVIUBOiſFZUBOw
oJCMJTPMBSBLCBITFUNFLUFEJS#ViJCMJTwLFMJNFTJ:VOBODBiEJBCPMPTwUVSWFBZO‘
[BNBOEBJGUJSBD‘BOMBN‘OBEBHFMJS5JNPUFZVT5JNPUFZVT5JUVT
i%JBCPMPTwLFMJNFTJ5BOS‘O‘OCVZSVţVOBLBSſ‘HFMFOHàOBILBSEàſàODFZF
NFZMJOBΑLMBONBT‘JÎJOLVMMBO‘M‘S
#VOVOCBTJUCJSÚSOFţJOFŒTBO‘OHàOBIMBS‘O‘OàTUFTJOEFOHFMNFTJOEFOCBI
TFEFOBM‘OU‘EBSBTUMBO‘Si#VÎPDVLMBSFUUFOWFLBOEBOPMEVLMBS‘JÎJOŒTBÚMàN
HàDàOFTBIJQPMBO‘HàOBIÚMàNHàDàOFTBIJQUJS3PNBM‘MBS
ZBOJ
ŒCMJTJ:VOBODBiEJBCPMPTw
ÚMàNBSBD‘M‘ţ‘ZMBFULJTJ[L‘MNBLà[FSFPOMBSMBBZO‘
JOTBOZBQ‘T‘O‘BME‘wŒCSBOJMFS
:BOJIFSJOTBOHJCJHàOBIJſMFNFZFBΑLPMBO
ŒTB CJ[JN HJCJ IFS ſFLJMEF DF[CFEJMNJſ WF EFOFONJſUJS ŒCSBOJMFS BODBL
CVEFOFNFMFSJOIFQTJOJHFÎNJſUJSWFIBÎUBÚMFSFLUVULVMBS‘O‘FULJTJ[L‘MN‘ſU‘S
'HUV
.XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
#VSBEBiJCMJTwCJSFZTFMEJOJWFTJZBTJPMBSBLWBSPMVQ5BOS‘O‘OCVZSVLMBS‘OBLBSſ‘
HFMFOHàOBIJſMFNFFţJMJNJOEFOCBITFUNFLJÎJOLVMMBO‘MNBLUBE‘S
i5PQSBLT‘OUPQSBLUBOZBSBU‘ME‘OWFZJOFUPQSBţBEÚOFDFLTJOw:BSBE‘M‘ſ
#JMJOEJţJ à[FSF JOTBO UPQSBLUBO ZBSBU‘MN‘ſU‘S :BSBE‘M‘ſ WF5BOS‘ POVO
UPQSBţB EÚONFTJOJ FNSFUNJſUJS (àOBI OFEFOJZMF JOTBOPţMVOB ÚMàNMàMàL
IàLNPMVONVſUVS ŒOTBOM‘ţ‘O UBNBN‘ HàOBI ZPMVZMB HFMFO CV ÚMàNMàMàţà
NJSBT BMN‘ſU‘S 3PNBM‘MBS ,PSJOUMJMFS 5BOS‘ HàOBILBSMBS‘ ÚMàN
MàMàLMFDF[BMBOE‘SNBLUBIBLM‘ZE‘/FWBSLJNFSIBNFUJZMFHàOBILBSJOTBO‘O
LVSUVMVſVOBEBLBQ‘BÎN‘ſU‘S#VOVOCJSÚSOFţJ"EFNJMF)BWWBO‘OΑQMBLM‘ţ‘O‘
EFSJJMFÚSUNFTJEJS
"EFNJO(àOBI‘O‘O,FOEJTJOFWFŒOTBOPţMVOB&ULJTJ
)BWBSJ1BWMVT"EFNJOHàOBIMBS‘O‘OFULJTJOJſÚZMFBΑLMBSi(àOBICJSJOTBO
BSBD‘M‘ţ‘ZMB ÚMàN EF HàOBI BSBD‘M‘ţ‘ZMB EàOZBZB HJSEJ #ÚZMFDF ÚMàN CàUàO
JOTBOMBSBZBZ‘ME‘±àOLàIFQTJHàOBIJſMFEJw3PNBM‘MBS
"EFN HàOBI JſMFZFSFL TBEFDF LFOEJOF ÚMàNMàMàL WF ÚMàN HFUJSNFLMF
LBMNBN‘ſÎPDVLMBS‘WFUPSVOMBS‘O‘OIFQTJOJOÚMàNMàPMNBT‘OBOFEFOPMNVſUVS
#VOVOZBO‘T‘SBHàOBI‘OBMEBU‘D‘M‘ţ‘ZMBZàSFţJOBT‘SMBſN‘ſU‘SŒCSBOJMFS
WF
HàOBILBSM‘ţBCVNFZJMUPSVOMBS‘OBBLUBS‘MN‘ſU‘S5BOS‘EBOPMNBZBOCViBMEBU‘D‘
UVULVMBSw :VIBOOB ŒTB .FTJI IBSJÎ ÎPDVLMBS‘O‘O WF UPSVOMBS‘O‘O
IFQTJOJOLBΑO‘MNB[ſFLJMEF5BOS‘ZBLBSſ‘HàOBIJſMFNFTJOFOFEFOPMNVſUVS
)FQJNJ[EFNFWDVUPMBOCVHàOBIJſMFNFFţJMJNJſVſFLJMEFBΑLMBON‘ſU‘S
r
i)FSLFT LFOEJ BS[VMBS‘ZMB TàSàLMFOJQ BMEBOBSBL BZBSU‘M‘S 4POSB BS[V
HFCFLBM‘SWFHàOBIEPţVSVSw:BLVQ
r
ŒTBEFSLJiŒOTBO‘LJSMFUFOJOTBO‘OJÎJOEFOΑLBOE‘Sw%BIBTPOSBJOTBO‘O
JÎJOEFOLBZOBLMBOBOHàOBIMBS‘TBZBSWFſÚZMFCJUJSJSi#VLÚUàMàLMFSJOIFQTJ
JÎUFOLBZOBLMBO‘SWFJOTBO‘LJSMFUJSw.BSLPT
r
1BWMVTEFSLJiŒÎJNEFZBOJCFOMJţJNEFJZJCJSſFZCVMVONBE‘ţ‘O‘CJMJZP
SVNŒÎJNEFJZJZJZBQNBZBJTUFLWBSBNBHàÎZPLw3PNBM‘MBS
#VHàOBILBSUVULVMBS‘UBUNJOFUNFBS[VTVEPţBN‘[‘OCJSQBSÎBT‘E‘SWFNB[JTJ
"EFNJOJMLHàOBI‘OBEBZBO‘S#VÎPDVLMBS‘O‘OIFQTJOFBLUBS‘MN‘ſU‘SWFIFQTJ
HàOBIBZÚOMFOEJSJMNJſUJSEPMBZ‘T‘ZMB5BOS‘EBJOTBOPţMVOBÚMàNMàMàLWFSNFLUF
IBLM‘L‘M‘ON‘ſU‘S%PţBN‘[EBLJCVÚMàNMàFULJſFZUBOJHàÎPMBSBLUBO‘NMBOBCJMJS
ÎàOLà:FOJ"IJUUFLVMMBO‘MBO:VOBODBLFMJNFEJBCPMPTJÎJNJ[EFCBS‘OBOCV
.XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
'HUV
iBMEBU‘D‘UVULVMBS‘wCFUJNMFNFLJÎJOLVMMBO‘MN‘ſU‘S
5BOS‘ NFSIBNFUJZMF CJ[F CJ[JNMF HàOBIB NFţJMJ QBZMBſNBT‘OB LBSſ‘O CV
UVULVMBS‘O àTUFTJOEFO HFMNJſ WF IFS [BNBO POVO JTUFLMFSJOJ ZFSJOF HFUJSNJſ
0ţMVOV CBIſFUNJſUJS )BDB HFSJMNFTJ WF ÚMàNàZMF TPOVÎMBOBO NàLFNNFM
JUBBUJZMFŒTBJÎJOEFLJHàOBILBS‘LFOEJTJWFPOBJOBOBOMBSJÎJOZFONJſWFFULJTJ[
L‘MN‘ſU‘SŒCSBOJMFS&MÎJMFSJOŒſMFSJ3PNBM‘MBS
ŒODJMJO½MàN5BO‘N‘
ŒODJM ÚMàNà UBO‘NMBNBLUB ÎPL LFTJOEJS "ſBţ‘EB ÚMàNMF JMHJMJ CB[‘ HFSÎFLMFS
TBZ‘MN‘ſU‘S
r
½MàMFSBSBT‘OEB5BOS‘Z‘BONBLWFZBſàLSBOTVONBLZPLUVS.F[NVS
r
½MàMFS5BOS‘ZBÚWHàTVONB[.F[NVS
r
½MàMFSIJÎCJSſFZCJMNF[7BJ[
r
½MàOFOHàOEàſàODFZFUJTJZJUJSJMJS.F[NVS
r
½MàNſVVSTV[CJSVZLVIBMJOFCFO[FUJMJS,PSJOUMJMFS
r
#B[‘T‘ JÎJO ÚMàN VZLVTV ŒTBO‘O EÚOàſàZMF WF EJSJMJſMF CÚMàOFDFLUJS
%BOJFM4FMBOJLMJMFS
i3BCC5BOS‘ "EFN JMF LBS‘T‘ JÎJO EFSJEFO HJZTJMFS ZBQU‘ POMBS‘ HJZEJSEJw :BS
"EFNJMF)BWWBΑQMBLM‘LMBS‘O‘HJ[MFNFLJÎJOJODJSZBQSBLMBS‘JMFÚSUàONàſUàS
"ODBL JOTBO ZBSBU‘D‘M‘ţ‘5BOS‘ZB LBSſ‘ JſMFOFO HàOBI‘ ÚSUFNF[5BOS‘O‘O CV
HàOBI‘ÚSUNFTJHFSFLJSŒMLFHFSFţJJOTBOPţMVOVO5BOS‘O‘ONFSIBNFUJOJBMB
CJMNFTJWFLFOEJHàOBIMBS‘O‘CBţ‘ſMBUBCJMNFTJJÎJOJMLPMBSBL5BOS‘O‘OHàOBILBS
MBSBÚMàNDF[BT‘O‘CJÎNFTJOJLBCVMFUNFTJHFSFLNFLUFEJS5BOS‘iLBOEÚLàMN
FTJOJOw JOTBO‘O HàOBIMBS‘O‘O CBţ‘ſMBONBT‘ JÎJO FTBT PMEVţVOV CFMJSUNJſUJS
ŒCSBOJMFS
#JSIBZWBO‘OLBO‘O‘OBL‘U‘MNBT‘JÎJOÚMEàSàMNFTJOEFLJBNBÎ
JOTBO‘O HàOBIMBS‘O‘O BL‘CFUJOJ WF HàOBIMBS‘OEBO V[BL EVSNBT‘ HFSFLMJMJţJOJ
JZJBOMBNBT‘O‘TBţMBNBLU‘S
#ÚZMFDFCJSIBZWBOÚMEàSàMàSWF5BOS‘"EFNJMF)BWWBZ‘HàOBIMBS‘O‘ÚSUFDFţJOF
JſBSFUPMBSBLEFSJMFSMFÚSUNàſUàS#VIBZWBOŒTB.FTJIJOLVSCBOFEJMJſJOFJſBSFU
FUNJſUJS0iEàOZBO‘OHàOBI‘O‘PSUBEBOLBME‘SBO5BOS‘,V[VTVwEVS:VIBOOB
&TJOMFNF
7BGUJ[ZPMVZMBJOTBOŒTBO‘OÚMàNàOàBOBS3PNBM‘MBS
WFi.FTJIJHJZJOJSw#VOVOJÎJOÚMàNàOHàOBI‘OTPOVDVPMEVţVOVLBCVMFEFS
7BGUJ[TVZVOEBTFNCPMJLPMBSBLi.FTJIJMFÚMEàţàwJÎJO.FTJIJOHàOBIWFÚMàN
'HUV .XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
à[FSJOEFLJHBMJCJZFUJOJQBZMBſBCJMNFZJVNBS(àOBIMBS‘POVOTBZFTJOEFÚSUàMàS
WFZBCBţ‘ſMBO‘S(BMBUZBM‘MBS,PMPTFMJMFS
i"SU‘L ZBſBN BţBD‘OB V[BO‘Q NFZWF BMNBT‘OB ZJZJQ ÚMàNTà[ PMNBT‘OB J[JO
WFSJMNFNFMJw:BSBE‘M‘ſ
"EFNÚMàNMàMàLMFDF[BMBOE‘S‘MN‘ſU‘S"SU‘LÚMàNMàCJSDBOM‘E‘SŒOTBOMBSHàOBI
BSBD‘M‘ţ‘ZMBEàOZBZBHJSFOÚMàNàNJSBTBMN‘ſU‘S3PNBM‘MBS
:BſBNBţBD‘
CBIÎFEF NFWDVUUVS WF "EFN P BţBÎUBLJ NFZWFEFO BMBSBL ÚMàNTà[MàţF
VMBſBCJMNFLJÎJOBZBSU‘MN‘ſU‘S5BOS‘CVJIUJNBMJHÚ[ÚOàOEFCVMVOEVSBSBLPOMBS‘
"EFO#BIÎFTJOEFOLPWNVſUVSWFZBſBNBţBD‘O‘OZPMVOVEFOFUMFNFMFSJJÎJO
,FSVWMBSZFSMFſUJSNJſUJS"ZFU
#ViZBſBNBţBD‘O‘OZPMVwPHàOCVHàOEàSLPSVONVſUVS5BOS‘O‘OCVZSVLMBS‘OB
JUBBU FEFOMFS ŒTB .FTJIJO EÚOàſàOEF ÚMàNTà[MàţF LBWVſBDBLU‘S WF POMBSB
i5BOS‘O‘O DFOOFUJOEF CVMVOBO ZBſBN BţBD‘OEBO ZFNF IBLL‘w WFSJMFDFLUJS
&TJOMFNF ½MàNTà[MàL5BOS‘O‘O TBEFDF ŒTB .FTJI JMF CJSMFſFSFL
HàOBIMBS‘O‘LBCVMFEJQWBGUJ[PMBOMBSBTVOEVţVCJSBSNBţBOE‘S#VOVTBEBLBUMF
ZBQBOWFŒTBO‘OÚSOFţJOJJ[MFZFOMFSŒTBO‘OEÚOàſàOEFCVEàOZBEBÚMàNTà
[MàLMFÚEàMMFOEJSJMFDFLUJS,PSJOUMJMFS
½[FU
r 5BOS‘"EFNJJUBBUFUNFEJţJUBLEJSEFÚMFDFţJCJSZBTBZBUBCJUVUNVſUVS
:BSBE‘M‘ſ
"EFNZBTBZ‘JIMBMFUNJſUJSWFÚMàNMFUPQSBL
PMNBLMBDF[BMBOE‘S‘MN‘ſU‘S:BSBE‘M‘ſ
r (àOBIÚMàNàHFUJSNJſUJSi(àOBICJSJOTBOBSBD‘M‘ţ‘ZMBÚMàNEF
HàOBIBSBD‘M‘ţ‘ZMBEàOZBZBHJSEJw3PNBM‘MBS
r ½MàNIBMJſVVSTV[MVLIBMJPMBSBLUBO‘NMBO‘SJOTBO5BOS‘Z‘ÚWFNF[
0OVIBU‘SMBZBNB[.F[NVS:FſBZBo7BJ[o
r ŒOTBOÚMàNMàEàSWFPOVOJÎJOUFLVNVUŒTB.FTJIJOEÚOàſàOEF
EJSJMNFLUJSi)FSLFTOBT‘M"EFNEFÚMàZPSTBIFSLFT.FTJIUFZBſBNB
LBWVſBDBLw,PSJOUMJMFS
5BOS‘ZBJNBOWFJUBBUFUNJſMFS
JÎJOÚMàNEFOCJSiVZLVwIBMJPMBSBLCBITFEJMJS,PSJOUMJMFS
4FMBOJLMJMFS
r (FMFDFLUFŒTBJMFZBſBZBDBLTBLÚMàNMàMàţàNà[ÚMàNMàMàLJMF
EFţJſFDFLUJSi±àSàZFOWFÚMàNMàCFEFOÎàSàNF[MJţJWFÚMàNTà[Màţà
HJZJOJODFA½MàNZPLFEJMEJ[BGFSLB[BO‘ME‘EJZFZB[‘MN‘ſPMBOTÚ[
ZFSJOFHFMFDFLUJSw,PSJOUMJMFS
.XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
'HUV
r (àOBIJſMFNFLZBTBZBLBSſ‘HFMNFLUJS:VIBOOB
ŒÎJNJ[EFLJ
HàOBILBSUVULVMBSBSBD‘M‘ţ‘ZMB5BOS‘O‘OJTUFEJţJOJEFţJMLFOEJ
JTUFEJLMFSJNJ[JZBQBSBLHàOBIJſMFSJ[:BLVQ:VIBOOB
&GFTMJMFS.BSLPT3PNBM‘MBS
(àOBI‘N‘[‘O
LBZOBţ‘EPţBN‘[EBZBUBOCJ[JHàOBIJſMFNFZFTàSàLMFZFOCJSEàSUàEàS
%PMBZ‘T‘ZMBiHàOBI‘OàDSFUJÚMàNwPMEVţVJÎJO3PNBM‘MBS
CJ[MFS
ÚMàNMàZà[3PNBM‘MBS
r ŒTB.FTJILBE‘OBTÚ[àWFSJMFOiTPZwEVS:BSBE‘M‘ſ
,BE‘O‘OBSBD‘M‘ţ‘ZMB
,BE‘O‘OBSBD‘M‘ţ‘ZMBCàUàO[BBnBS‘ZMBÚMàNMàUBCJBU‘QBZMBſN‘ſU‘SBODBL
0HàOBIJſMFNFNJſUJSŒCSBOJMFS
0BZO‘[BNBOEB5BOS‘O‘O
0ţMVEVS,VUTBM3VIVOHàDàZMFWBSPMNVſUVS-VLB(BMBUZBM‘MBS
(àOBIJMFÚMàNà[FSJOFHBMJCJZFUJOJŒTBZBWBGUJ[PMBSBLQBZMBſBCJMJSJ[
3PNBM‘MBS
%ÚSEàODà%FST4PSVMBS‘
5BOS‘O‘O"EFNF"EFO#BIÎFTJOEFCVZVSEVţVZBTBOFEJS
:BTBZBJUBBUTJ[MJţJODF[BT‘OFEJS
(àOBIOFEJS
:‘MBO‘O)BWWBZBTÚZMFEJţJZBMBOOFEJS
:VIBOOBO‘O:VIBOOBEFCBITFUUJţJOJàÎUVULVOFEJS
:BSBE‘M‘ſUFLBE‘OBTÚ[àWFSJMFOiTPZwLJNEJS
,VUTBM,JUBQUBCJ[JHàOBIJſMFNFZFDF[CFEFOUBCJBUBTBIJQ
PMEVţVNV[VBOMBUBOBZFUMFSEFOCB[‘MBS‘O‘TBZ‘O‘[
,VUTBM,JUBQCJ[FÚMàNIBMJIBLL‘OEBOFBOMBU‘S
#JSJOTBOŒTBZ‘OBT‘MiHJZJOJSw
,PSJOUMJMFSàPLVZVOV[#VSBEBUàNJOTBOMBS‘OÚMàNMà
PMEVţVWFÚMFDFLMFSJOEFOCBITFEJMJS½MàNEFOLVSUVMVſVOUFLVNVEV
OFEJS
'HUV .XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
email: [email protected]
www.carelinks.net
Carelinks
P.O. Box 152
Menai NSW 2234
AUSTRALIA
.XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
'HUV
'HUV 1XK±¶GDQ¶\DNDGDU±\ÕO\DúDPÕúWÕU
/HPHN±¶WHQ¶HNDGDU±\ÕO\DúDPÕúWÕU
0HWXúHODK±¶GHQ¶\DNDGDU±\ÕO\DúDPÕúWÕU
(QRFK²WR²WUDQVODWHG
<HUHW±¶WDQ¶\HNDGDU±\ÕO\DúDPÕúWÕU
0DKDODOHO±¶WHQ¶DNDGDU±\ÕO\DúDPÕúWÕU
.HQDQ±¶WHQ¶HNDGDU±\ÕO\DúDPÕúWÕU
(QRú±¶WHQ¶DNDGDU±\ÕO\DúDPÕúWÕU
ùLW±¶GDQ¶\HNDGDU±\ÕO\DúDPÕúWÕU
$GHP±\ÕO\DúDPÕúWÕU
<DUDGÕOÕú¶WDQ1XK¶D±<DUDGÕOÕú
78)$1
<DUDGÕOÕú
.XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
,BCVM(ÚSàSŒNBOÃ[FSJOF#JS%FST
#FſJODJ%FST 0LVNB:BSBE‘M‘ſ
"EFNJMF)BWWB"EFOEFOLPWVMEVLUBOTPOSB)BWWBJLJPţVMEPţVSVSÚODF
,BZJOTPOSBEB)BCJM#VJLJBEBN‘OJDSBFUUJţJNFTMFLMFSJBZS‘OU‘MBS‘ZMBCJMNF
LUFZJ[)BCJMÎPCBOE‘S,BZJOJTFÎJGUÎJMJLMFVţSBſ‘S"ZFU
"ZFU
i(àOMFS HFÎUJw #V ŒCSBOJDF UBCJSiTàSF UBNBNMBO‘ODBw BOMBN‘OB HFMJS #V
EB5BOS‘ZB JCBEFUMFSJOEF TVOV TVONBMBS‘ JÎJO CJS CFMJSMJ TàSFMFSJ PMEVţVOV
BOMBU‘S
i#JSHàO,BZJOUPQSBţ‘OàSàOMFSJOEFO3BCCFTVOVHFUJSEJw,BZJONVIUFNFMFO
TVOVJÎJOZFUJſUJSEJţJNBITVMEFOFOJZJTJOJTFÎNJſUJS5BOS‘O‘OPOVOTVOVPMBSBL
HFUJSEJţJOJLBCVMFEFDFţJOEFOFNJOEJS
"ZFU
i)BCJMEFTàSàTàOEFJMLEPţBOIBZWBOMBSEBOCB[‘MBS‘O‘Ú[FMMJLMFEFZBţMBS‘O‘
HFUJSEJw#VBZFUCJ[F)BCJMJOTVOVPMBSBLIBZWBOHFUJSNFTJHFSFLUJţJOJCJMNFOJO
ZBO‘T‘SB5BOS‘O‘OLBCVMFEJMFCJMJSJCBEFUJÎJOZPMÎJ[EJţJOJEFCJMEJţJOJHÚTUFSJS
4VOVEBZBţ‘OEBTVOVMNBT‘HFSFLUJţJOJCJMNFLUFEJSLJCVOPLUBEBIBTPOSB
.VTBO‘O:BTBT‘OEBLVSCBOM‘LJÎJOÚOFNMJCJSFTBTUFſLJMFUNJſUJS-FWJMJMFS
#FO[FSſFLJMEFJMLEPţBOMBS‘OTVOVMNBT‘EBLBOVOVOÚ[FMCJSNBEEFTJEJS
±‘L‘ſ
½ZMFHÚSàOàZPSLJCVBZS‘OU‘MBS,BZJOMF)BCJMFBOMBU‘MN‘ſU‘S
WF)BCJM5BOS‘O‘OCVZSVLMBS‘OBHÚSFIBSFLFUFUNJſUJS#ÚZMFDF)BCJMTVOVTVOV
HFUJSNJſUJSÎàOLà5BOS‘O‘OJTUFLMFSJOJBOMBNBLMBLBMNBZ‘QBZO‘[BNBOEB0OV
IPſOVUFUNFLJTUFNFLUFEJS
i3BCC)BCJMJOTVOVTVOVLBCVMFUUJw#VSBEBLJT‘SBMBNBZBEJLLBUFUNFMJZJ[5BOS‘
ÚODF)BCJMJZBOJTVOVHFUJSNFEFLJBNBD‘O‘CJMFSFLLBCVMFUNJſUJS4POSBTVOV
TVOVLBCVMFUNJſUJSÎàOLàTVOV)BCJMJO5BOS‘ZBJUBBUJOJUFNTJMFEFS#JMNFMJZJ[
LJ5BOS‘ IBZWBOMBS‘O LVSCBO FEJMNFTJOJ LFOEJ JÎJOEF CJS BNBÎ PMBSBL LBCVM
FUNFNJſUJS .F[NVS 5BOS‘O‘O JTUFEJţJ LVSCBO WFSNFLUFLJ BOMBN‘
JESBLFEFOCJSHÚOàMEàS
.XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
'HUV "ZFU
i,BZJOMFTVOVTVOVJTFSFEEFUUJw
4‘SBMBNBEB ZJOF EJLLBU FUNFNJ[ HFSFLFO TVOV HFUJSNFEFLJ ZBLMBſ‘N‘OEBO
ÚUàSàÚODF,BZJOJOSFEEJOEFOTPOSBTVOVTVOVO5BOS‘O‘OJTUFţJEPţSVMUVTVOEB
PMNBNBT‘OFEFOJZMFSFEEJOEFOCBITFEJMNFTJEJS
#J[JNCVSBEBOBMBDBţ‘N‘[EFSTOFEJS
#VJMLFMFSJOBZO‘T‘O‘:BSBE‘M‘ſUFHÚSNàſCVMVOVZPSV[(àOBIJſMFEJLMFSJOEF
"EFNJMF)BWWBΑQMBLM‘LMBS‘O‘HJ[MFNFLJÎJOLFOEJHJZTJMFSJOJJDBUFUNJſUJS#VSBEB
ΑQMBLM‘ţ‘OHàOBI‘OUJQJLHÚTUFSHFTJPMEVţVOVHÚSàZPSV[
5BOS‘HàOBI‘OJODJS
ZBQSBţ‘ZMBÚSUàMNFTJOJOLFOEJTJJÎJOVZHVOTV[PMEVţVOVCFMJSUNJſUJSWFPOMBS‘
EFSJ JMF HJZEJSNJſUJS5BOS‘ZB LBSſ‘ TVÎ JſMFONJſUJS WF HàOBIMBS‘ CBţ‘ſMBZBDBL
PMBOEB0EVS
5BOS‘ZBLBSſ‘ZBOM‘ſZBQBO‘OJOTBOPMNBT‘OFEFOJZMFEJOJEà[FOMFNFLJOTBO‘O
IBEEJ EFţJMEJS ŒOTBO‘O ZBQNBT‘ HFSFLFO5BOS‘O‘O OF JTUFEJţJOJ CVMNBT‘E‘S
#VHàO HÚSEàţàNà[ CJSÎPL EJO JOTBOPţMVOVO5BOS‘O‘O 0OVOMB ZFOJEFO
CBţEBſNBT‘ JÎJO EFOFEJţJ ZPMMBS‘ HÚ[MFS ÚOàOF TFSFS #V EFOFNFMFSJO
ÎPţV5BOS‘O‘O "EFN JMF )BWWBO‘O JODJS ZBQSBţ‘ JMF ΑQMBLM‘LMBS‘O‘ ÚSUNFZF
ÎBM‘ſNBMBS‘OEBOQFLGBSLM‘EFţJMEJS
5BOS‘"EFNJMF)BWWBZBEFSJHJZTJTBţMBE‘ţ‘OEBHàOBI‘OCBţ‘ſMBONBT‘OEBiLBO
EÚLàMNFTJwOJOſBSUPMEVţVOVCFMJSUNJſUJSŒCSBOJMFS
0OMBSBHJZTJTBţMBNBL
JÎJOLBO‘EÚLàMFOLV[VBSBD‘M‘ţ‘ZMBiEàOZBO‘OHàOBI‘O‘PSUBEBOLBME‘SBO5BOS‘
,V[VTVwŒTB.FTJIÚOHÚSàMNàſUàS:VIBOOB1FUSVT&TJOMFNF
,BZJO JMF )BCJMJO5BOS‘ZB TVOV BEBZBSBL CV JMLFZJ WF5BOS‘O‘O POMBSB
TVOEVţVÚSUàONFZFJIUJZBÎEVZBDBLHàOBILBSMBSPMEVLMBS‘O‘LBCVMFUUJLMFSJ
WBSTBZ‘M‘S
#ÚZMFCJSTVOV)BCJMUBSBG‘OEBOJNBOMBTVOVMNVſUVSWFJNBO‘5BOS‘UBSBG‘OEBO
LBCVM HÚSNàſUàSi)BCJMJO5BOS‘ZB ,BZJOEFO EBIB JZJ CJS LVSCBO TVONBT‘
JNBOTBZFTJOEFPMEVwŒCSBOJMFS.BUUB
1BWMVTſVOPLUBZBEJLLBU
ÎFLFSiŒNBO PMNBEBO5BOS‘Z‘ IPſOVU FUNFL PMBOBLT‘[E‘Sw ŒCSBOJMFS ½ZMF HÚSàOàZPS LJ ,BZJO JTF5BOS‘ZB CFţFONFTJ HFSFLUJţJOJ EàſàOEàţàOà
TVONVſUVS .VIUFNFMFO FO JZJ NBITVMMFSJOJ HFUJSNJſUJS BODBL CV5BOS‘O‘O
JTUFEJţJEFţJMEJSľàQIFTJ[LJTVOVTVZMBHVSVSEVZNVſUVSBODBL,BZJOJOTVOVTV
'HUV
.XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
5BOS‘O‘OJTUFLMFSJOFJNBOWFJUBBUJZFSJOFHFUJSNFNFLUFEJS)BCJMJOTVOVTVZTB
LBCVMFEJMNJſUJSÎàOLà5BOS‘O‘OJTUFţJOJZFSJOFHFUJSNJſUJS
#VSBEB5BOS‘ZB TBEBLBUMJ JNBO‘O JML ÚSOFţJ JMF LBSſ‘ LBSſ‘ZBZ‘[5BOS‘Z‘ CJS
JOTBO‘O0OVOWBBUMFSJOFJOBONBT‘WF0OVOFNJSMFSJOJZFSJOFHFUJSNFTJOEFO
EBIBGB[MBPOVSMBOE‘S‘D‘CJSſFZZPLUVS)BCJMJOTVOVTVPOVO5BOS‘O‘O,VSUBS‘D‘
WBBEJOFJOBOD‘O‘HÚTUFSNJſUJSFZMFNMFSJJTFJOBOD‘O‘
"ZFU
i%PţSVPMBO‘ZBQTBOTFOJLBCVMFUNF[NJZJN w5BOS‘BEJMPMEVţVLBEBSNFS
IBNFUMJEJS,BZJOJOUVUVNVOVEFţJſUJSNFTJWFEPţSVTVOVZVHFUJSNFTJEVSV
NVOEB5BOS‘O‘OHÚ[àOFHJSFCJMFDFLUJS/FWBSLJ,BZJOLBSEFſJOFLJOCFTMFNJſUJS
WFPOVÚMEàSNàſUàS"ZFU
i,BZJOLBSEFſJOJOFEFOÚMEàSEà ,FOEJZBQU‘LMBS‘
LÚUà LBSEFſJOJO ZBQU‘LMBS‘ EPţSV PMEVţV JÎJO ÚMEàSEàw :VIBOOB :BIVEB
#VHàOBI‘OEàOZBZBHJSJſJOJOEPţSVEBOTPOVDVPMBOEàſNBOM‘ţ‘
HÚTUFSJS:BSBE‘M‘ſ
,BZJOJOBJMFTJZMFľJUJOLJBSBT‘OEBLJGBSL:BSBE‘M‘ſ
)BCJMJO[BNBOT‘[ÚMàNàOEFOTPOSB"EFNJMF)BWWBO‘OBE‘O‘ľJULPZEVLMBS‘
CJS PţMV EBIB PMVS :BSBE‘M‘ſ #V JLJ PţMVO TPZBţBD‘ CJ[F BZS‘OU‘MBS‘
JMF TVOVMNVſUVS ,BZJOJO TPZV:BSBE‘M‘ſ UF WF ľJUJOLJ:BSBE‘M‘ſ UF
WFSJMNJſUJS
#VSBEBEJLLBUFBM‘ONBT‘HFSFLFOCJSIVTVTWBSE‘S,BZJOJOTPZVOEB"EFNEFO
TPOSBLJZFEJODJLVſBLUB-FNFLWBSE‘S0,VUTBM,JUBQUBJMLÎPLFſMJCJSEFO
GB[MB LBS‘T‘ PMBO
PMBSBL CJMJOJS "ZFU ,FOEJTJ BZO‘ [BNBOEB ÎPL LJOEBS
CJSJOTBOE‘SWFPOBLBSſ‘HFMFOIFSLFTJÎPLBţ‘SCJSſFLJMEFDF[BMBOE‘S‘S"ZFU
ľJUJOTPZVOEBJTF"EFNEFOTPOSBLJZFEJODJLVſBLUBOPMBO)BOPLWBSE‘S
:BSBE‘M‘ſ
0OEBOi 5BOS‘ZPMVOEBZàSàEàwEJZFCBITFEJMNJſUJS,FOEJTJ
BZO‘[BNBOEBQFZHBNCFSEJSWFEàOZBEBZBZH‘OPMBOUBOS‘T‘[M‘ţ‘OLBSſ‘T‘OEB
ZFSBMN‘ſU‘S:BIVEB
,BZJOJOTPZVOVOZBZH‘OLÚUàMàţàOFLBSſ‘O)BOPL
HJCJ5BOS‘O‘OZPMVOEBOHJUNFLJÎJOÎBCBMBZBOMBSPMNVſUVSŒCSBOJMFS
:‘MBO‘O4PZVJMF,BE‘O‘O4PZV(FMJſJS
#ÚZMFDF:BSBE‘M‘ſJOEàOZBEBJLJTPZVOHFMJſFDFţJJMLFTJOJOHFSÎFLMFſUJţJOJ
HÚSàSà[5VULVMBS‘O‘ UBUNJO FUNFL JÎJO HÚOàMMFSJOJO JTUFEJţJOJ ZBQBSBL
ZBſBZBOMBS Z‘MBO‘O TPZV
WBSLFO )BOPL HJCJ5BOS‘O‘O ZPMVOEB ZàSàNFZF
ÎBM‘ſBOMBSPMNVſUVSLBE‘O‘OTPZV
#VJLJTPZBSBT‘OEB5BOS‘O‘OCBITJOJFUUJţJ
EàſNBOM‘L NFWDVU PMNVſUVS #V EàſNBOM‘L HàOBI‘O QFſJOEFO HJEFOMFS JMF
.XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
'HUV 5BOS‘ZB JUBBU FEJQ POVO ZPMVOEBO BZS‘MNBZBOMBS BSBT‘OEB EBJNB WBSM‘ţ‘O‘
LPSVZBDBLU‘S
½[FU
r 5BOS‘UBSBG‘OEBOLBCVMHÚSFDFLJNBOTBEFDF5BOS‘O‘OJTUFţJOJUBN
PMBSBLZFSJOFHFUJSFOWF0OBJNBOBEBZBM‘PMBO‘E‘SŒCSBOJMFS
r i:‘MBO‘OTPZVwOVO,BZJOEF:VIBOOB:BIVEB
WF
iLBE‘O‘OTPZVwOVOJOBOÎMBIBSFLFUFEFO)BCJMEFHFMJſUJţJOJ
HÚSNFLUFZJ[ŒCSBOJMFS.BUUB
#FſJODJ%FST4PSVMBS‘
5BOS‘HàOBI‘OCBţ‘ſMBONBT‘ZPMVOVOBT‘MCFMJSMFNJſUJS
5BOS‘Z‘IPſOVUFUNFLJTUFSTFLTBIJQPMNBN‘[HFSFLFOſFZOFEJS
)BCJMJO5BOS‘ZBTVOVBEBNBT‘OEBJNBOOBT‘MCJSSPMPZOBN‘ſU‘S
,BZJOWF)BCJMTVOVHFUJSNJſUJS)BCJMJOLJLBCVMHÚSàSLFO,BZJOJOLJ
OFEFOLBCVMHÚSNFNJſUJS
,BZJOiLBE‘O‘OTPZVwOEBON‘E‘SZPLTBiZ‘MBO‘OTPZVwOEBON‘
email: [email protected]
www.carelinks.net
Carelinks
P.O. Box 152
Menai NSW 2234
AUSTRALIA
'HUV .XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
/VI5VGBO‘
"MU‘OD‘%FST 0LVNB:BSBE‘M‘ſ
:BSBE‘M‘ſCÚMàNàOEF"EFNEFOΑLBOJLJTPZ,BZJO:BSBE‘M‘ſ
WF)BCJMWFZB
ľJUJOLJEJS:BSBE‘M‘ſ
:BSBE‘M‘ſ :BSBE‘M‘ſ
,BZJO
)BOPL
ŒSBU
.FIVZBFM .FUVſBFM -FNFL
&ſMFSJ¬EBWF4JMMB
ľJU
&OPſ
,FOBO
.BIBMBMFM
:FSFU
)BOPL
.FUVſFMBI
-FNFL
"EFN)BWWB
/VI
5BOS‘O‘ONFSIBNFUJOJSFEEFEFO,BZJO3BCCJOIV[VSVOEBOBZS‘MN‘ſWF"EFO
CBIÎFTJOJOEPţVTVOEB/PEUPQSBLMBS‘OBZFSMFſNJſUJS:BSBE‘M‘ſ
i/PEw
iBZMBLwBOMBN‘OBHFMJS
,FOEJOJ5BOS‘O‘OÚţSFUJMFSJOEFOV[BLUVUNVſUVS,FOEJOJ
WFÎPDVLMBS‘O‘5BOS‘O‘OCVZSVLMBS‘OEBOV[BLMBſU‘SBSBLTPZVOVOJOBUΑPMNBT‘OB
ZP[MBſNBT‘OBWFHàOBIBTàSàLMFONFTJOFOFEFOPMNVſUVS/VIVO[BNBO‘OEB
CVZPMEBOΑLN‘ſTPZVOCBTL‘OPMEVţVOVWFZFSZà[àOàOCàZàLUVGBOJMFMBO
FUMFONFTJOFTFCFQPMBDBLT‘O‘SUBO‘NB[LÚUàMàLPMEVţVOVÚţSFOJZPSV[
)BCJMJOLBSEFſJ,BZJOUBSBG‘OEBOÚMEàSàMNFTJOEFOTPOSB"EFNJMF)BWWBO‘O
BE‘O‘ľJULPZEVLMBS‘CJSPţMVEBIBPMVSiľJUwiCBţ‘ſMBNBLwBOMBN‘OBHFMJS
#V
JTNJOWFSJMNFOFEFOJEFCJMEJSJMNFLUFEJSi5BOS‘,BZJOJOÚMEàSEàţà)BCJMJO
ZFSJOFCBOBCBſLBCJSPţVMCBţ‘ſMBE‘w:BSBE‘M‘ſ
#V5BOS‘WFPOVOZPMVJMF
CBţEBſNBLUBE‘Si0[BNBOJOTBOMBS3BCCJBE‘ZMBÎBţ‘SNBZBCBſMBE‘w:BSBE‘M‘ſ
#VOVO EJLLBU ÎFLJDJ CJS ÚSOFţJi5BOS‘ ZPMVOEB ZàSàZFOw )BOPLUVS
:BSBE‘M‘ſ )BOPL ÎBţEBſMBS‘O‘ ZFSZà[àOEF UBOS‘T‘[M‘LMBS‘ WF5BOS‘O‘O
JOTBOMBS‘CVBZL‘S‘M‘LMBS‘JÎJODF[BMBOE‘SBDBţ‘LPOVTVOEBVZBS‘EBCVMVONVſUVS
:BIVEB
%PMBZ‘T‘ZMBJLJiTPZwCJSTàSFBZS‘EàſNàſUàS5BOS‘O‘OZPMVOEBO
.XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
'HUV HJEFOMFSFi 5BOS‘PţVMMBS‘wEFONJſUJS"ODBL/VIVO[BNBO‘OEBCVi5BOS‘PţVMMBS‘w
EB5BOS‘O‘OZPMVOEBOBZS‘MN‘ſU‘S
i3BCCCBLU‘ZFSZà[àOEFJOTBO‘OZBQU‘ţ‘LÚUàMàLÎPLBLM‘mLSJIFQLÚUàMàLUFw
:BSBE‘M‘ſ
"EFNJOZBSBU‘M‘ſ‘JMFUVGBOBSBT‘OEBZ‘MWBSE‘S#VLÚUàMàţàOEFIſFUWFSJDJ
CJSI‘[MBÎPţBME‘ţ‘CJSEÚOFNPMNVſUVS
5BOS‘O‘O"EFNJMF)BWWBBSBT‘OEBLJFWMJMJţJZBQU‘ţ‘OEB:BSBE‘M‘ſ
HFSÎFL
FWMJMJţJOEBZBOBţ‘PMBOJMLFMFSJCFMJSMFEJţJOJIBU‘SMBS‘[#VOEBLJBNBD‘CJSÎJGUJO
POVOZPMVOEBJMFSMFNFLJÎJOCàZàUFDFţJCJSBJMFZJLVSNBT‘E‘S.BMBLJ
&GFTMJMFS 1FUSVT /F ZB[‘L LJ /VIVO [BNBO‘OEB5BOS‘O‘O
FWMJMJL JÎJO CFMJSMFEJţJ JMLFMFS UFSL FEJMNJſUJS WF FWMJMJL BOMBNT‘[ CJS SJUàFMEFO
JCBSFUPMNVſUVS
"ZFU
t i5BOS‘PţVMMBS‘w#VUFSJN,VUTBM,JUBQUB5BOS‘O‘OZPMVOEBOHJEFOMFS
JÎJOLVMMBO‘MNBLUBE‘S:VIBOOB
ľJUJOTPZVOEBO5BOS‘ZBJNBO
FEFOCJSÎPLLJſJOJOΑLU‘ţ‘O‘HÚSNFLUFZJ[ÚSOFţJO)BOPL:BSBE‘M‘ſ
-FNFL
WF/VI
#àZàLÎPţVOMVL5BOS‘IBLL‘OEBCJS
[BNBOMBSCJMEJLMFSJEPţSVMBS‘CJSUBSBGBC‘SBL‘QCBſLBZPMMBSBTBQN‘ſU‘S
5BOS‘O‘OZPMVOEBOZàSàZFOMFSPZPMEBOBZS‘MN‘ſU‘SWF5BOS‘Z‘SFEEFEFO
WFZB0OVIJÎCJMNFZFOMFSJMFCFSBCFSPMNVſUVS
t iJOTBOL‘[MBS‘w"SBEBLJGBSLCVLBE‘OMBS‘OUBOS‘TBMPMNBE‘ţ‘E‘S%BIB
TPOSB5BOS‘ŒTSBJMMJMFSJOQBHBOPMBO,FOBOIBML‘JMFL‘[BM‘QWFSNFTJOJ
ZBTBLMBN‘ſU‘SÎàOLàPOMBSŒTSBJMPţVMMBS‘O‘5BOS‘O‘OZPMVOEBOTBQU‘SBDBLU‘S
5FTOJZF
t iŒOTBOL‘[MBS‘O‘OHà[FMMJţJOJHÚSàODFCFţFOEJLMFSJZMFFWMFOEJMFSw0OMBSB
UBNBNFOſFIWFUBOMBN‘OEBJMHJEVZNVſMBSE‘S)BWWBO‘OZBSBU‘MNBT‘OEBLJ
BNBÎFOCBſ‘OEBOCFSJFSLFţFTVOBDBţ‘CFSBCFSMJţJOFSLFţJOJO5BOS‘Z‘
ZàDFMUNFTJOFZBSE‘ND‘PMNBT‘E‘Si5BOS‘PţVMMBS‘wCVUBOS‘TBMBNBD‘
VOVUNVſUVS
"ZFU
t i±àOLàPÚMàNMàEàSwŒOTBOPţMVLFOEJCJMEJţJZPMEBOHJUNFLJTUFNFLUFEJS
5BOS‘O‘OZPMVOEBOTBQU‘ţ‘OEBCVÚMàNMàJOTBOPţMVOBÚ[HàCJS
EBWSBO‘ſU‘S5BOS‘CVHJCJLÚUàMàLMFSMFNàDBEFMFFUNFZFDFLUJS
'HUV .XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
t iŒOTBO‘OÚNSàZà[ZJSNJZ‘MPMBDBLw#VSBEB5BOS‘O‘OUBIBNNàMà
HÚSàMNFLUFEJS/VIJOTBOMBSBVZBS‘EBCVMVOVSLFOWFHFNJJOſBFEJMJSLFO
JOTBOPţMVOVOUÚWCFFUNFTJJÎJOZ‘MUBO‘ON‘ſU‘S1FUSVT
"ZFU
t i/FmMMFSwŒCSBOJDFiOFmMJNwTÚ[DàţàiEàſNàſLJNTFMFSwBOMBN‘OBHFMJS
0OMBS[PSCBE‘S"ZO‘LFMJNFEBIBTPOSBLJEÚOFNMFSEF,FOBOàMLFTJOEF
ZBſBNMBS‘O‘TàSEàSFOTBWBſΑEFWMFSJÎJOEFLVMMBO‘MN‘ſU‘S4BZ‘MBS
%PMBZ‘T‘ZMB5BOS‘PţVMMBS‘ZBOJ5BOS‘EBOLPSLBOBJMFMFSEFOZFUJſNJſ
LJſJMFSUBOS‘T‘[WFHàOBILBSJOTBOL‘[MBS‘JMFJ[EJWBÎFUUJţJOEFTPZMBS‘
iLBISBNBOMBSwWFZBiàOMàLJſJMFSwPMBSBLCJMJONJſUJS
t iLBISBNBOMBSwŒCSBOJDFiIBHJCCPSJNwTBWBſUBHàÎMàZJţJUBOMBN‘OBHFMJS
/FNSVU:BSBE‘M‘ſ
WF(PMZBU4BNVFM
JÎJOLVMMBO‘M‘S
t iàOMàLJſJMFSwŒCSBOJDFiàOwLFMJNFTJiſFNwEJSWFiJTJNwBOMBN‘OBHFMJS#V
CàZàLJOTBOMBSHFÎNJſUF)JUMFS.VTTPMJOJ4UBMJOWFEBIBCJSÎPţVOVO
HàOàNà[EFEFCB[‘MBS‘O‘OZBQU‘ţ‘HJCJHàÎFMEFFEFSFLiàOTBMN‘ſU‘Sw
ŒTJNMFSJFSEFNMFSJOEFO[JZBEFLÚUàMàLMFSJJMFBO‘MN‘ſU‘S#VEFOMJ
LÚUàMàţàOTPOVDVOEB/VIVO[BNBO‘OEBZFSZà[àZP[MBſN‘ſM‘LWF
[PSCBM‘LMBEPMNVſUVS
5BOS‘O‘OŒOTBO‘O,ÚUàMàţàOà%FţFSMFOEJSNFTJ:BSBE‘M‘ſ
"ZFU
t i3BCCCBLU‘w5BOS‘O‘OPMVQCJUFOJHÚSNFEJţJOJEàſàONFLOFLBEBS
BL‘MT‘[DBE‘S
t iJOTBO‘OZBQU‘ţ‘LÚUàMàLÎPLw#VEÚOFNEFO:FOJ"IJUUFOBT‘M
CBITFEJMEJţJOFEJLLBUFEJOJ[1FUSVT1FUSVT-VLB
.BUUB
t iBLM‘mLSJIFQLÚUàMàLUFw5BOS‘EàOZBEBTàSàQHJEFOHàOBILBSM‘ţ‘JOTBOB
ZPSBS,ÚUàMàLJOTBO‘OJÎJOEFOHFMJS.BSLPT:FSFNZB
i"L‘M
mLJSwPMBSBLUFSDàNFFEJMFOŒCSBOJDFiZFU[FSwLFMJNFTJJOTBO‘OCFZOJOEF
PMVſBOZàSFţJOEFLJUVULVMBS‘JGBEFFUNFLJÎJOLVMMBO‘M‘S"L‘MWFZBZàSFL
LÚUàMàţàOLBZOBţ‘E‘SÎàOLàCàUàOUVULVMBSCVSBEBOEPţBS(àOBIEB
JOTBO‘OUVULVTVOEBOEPţBS:BLVQ
"ZFU
t i:BSBUU‘ţ‘NJOTBOMBS‘ZFSZà[àOEFOTJMJQBUBDBţ‘Nw5BOS‘JOTBO‘OLBT‘UM‘
HàOBILBSM‘ţ‘WFUBOS‘T‘[EBWSBO‘ſMBS‘JMFCBſFEFCJMNFLJÎJOCVEFOMJBţ‘S
.XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
'HUV CJSDF[BO‘OHFSFLMJMJţJOFLBSBSWFSNJſUJS
"ZFU
t i"NB/VI3BCCJOHÚ[àOEFMàUVGCVMEVw5BOS‘O‘OTFSUMJţJOEFOCBITFEJMFO
ODJBZFUFLBSſ‘OCVBZFU0OVOJZJMJţJOJHÚTUFSJSŒOTBO‘OLVSUVMVſV0OVO
MàUGVOEBE‘S&GFTMJMFS±‘L‘ſ
/VIVOLBSBLUFSJOF"ZFU
EBZFSWFSJMNJſUJS0EB)BOPLHJCJ:BSBE‘M‘ſ
i5BOS‘ZPMVOEBZàSàSw
#VOEBOÚUàSà/VIWFBJMFTJLVSUVMVS
"ZFU
t i5BOS‘O‘OHÚ[àOEFZFSZà[àCP[VMNVſ[PSCBM‘LMBEPMNVſUVwŒOTBOMBS
5BOS‘Z‘SFEEFEJQLFOEJBS[VMBS‘O‘OQFſJOEFOLPſNBZBCBſMBZ‘ODBCVOVO
TPOVDVCP[VMNBWF[PSCBM‘LMBTPOVÎMBO‘SWFUPQMVNVOUBNBN‘CVOVO
BD‘T‘O‘ÎFLFS#VBIMBLJWFTPTZBMÎÚLàOUàOàOCBſMBOH‘D‘5BOS‘O‘O
ZPMVOVCJMFOMFSJOCVZPMEBOTBQ‘Q0OVOZPMVOVCJMFSFLSFEEFEFOMFSMF
FWMFOFONFMFSJOFEBZBO‘S"ZFU
/VIVO(FNJTJ:BSBE‘M‘ſ
/VIVO JOſB FUUJţJ HFNJ IBLL‘OEB ÎPL JODF BZS‘OU‘MBS WFSJMNJſUJS (FNJOJO
V[VOMVţVàÎZà[BSſ‘ONFUSF
HFOJſMJţJFMMJBSſ‘ON
ZàLTFLMJţJPUV[
BSſ‘OE‘SN
ÃÎLBUM‘E‘SWFZà[FZBMBO‘NFUSFLBSFEJS±PLBţ‘SCJSZàL
UBſ‘NBLBQBTJUFTJOFTBIJQUJS
5VGBO:BSBE‘M‘ſWF
5VGBO JMF JMHJMJ BZS‘OU‘MBSB HÚSF ZBţNVSVO TBEFDF HàO HFDF ZBţN‘ſ
PMNBT‘OBLBSſ‘O/VIHFNJTJOEFZ‘MHàOLBMN‘ſU‘S:BţNVS/VIVOàODà
ZBſ‘O‘OODJBZ‘O‘OODJHàOàOEFZBţNBZBCBſMBN‘ſU‘S:BSBE‘M‘ſ
/VI
HFNJTJOEFOJODJZBſ‘O‘OODJBZ‘O‘OODJHàOàOEFΑLN‘ſU‘S5VGBO‘OFULJTJ
ÚZMFPMNVſUVSLJiZFSZà[àOEFZBſBZBOCàUàODBOM‘MBSZPLPMEVLVſMBSFWDJM
WF ZBCBO‘M IBZWBOMBS TàSàOHFOMFS JOTBOMBS TPMVL BMBO CàUàO DBOM‘MBS ÚMEàw
:BSBE‘M‘ſJMFLBSſ‘MBſU‘S‘O‘[
iŒOTBOMBS Zà[àOEFO ZFSZà[àOà CJS EBIB MBOFUMFNFZFDFţJNw :BSBE‘M‘ſ (FNJEFO JOFS JONF[ /VI LVSUVMVſVOV TBţMBE‘ţ‘ JÎJO 3BCCF ſàLSBOMBS‘O‘
TVOBDBţ‘ WF POB IJ[NFU FEFDFţJ CJS TVOBL ZBQBS5BOS‘ CJS EBIB ZFSZà[àOà
UVGBOJMFZPLFUNFZFDFţJOFTÚ[WFSJS
'HUV
.XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
5VGBO‘OEàOZBEBLJHàOBILBSMBS‘ZPLFUNJſPMNBT‘ZMBCJSMJLUF5BOS‘O‘OTPSV
OVOLÚLUFOÎÚ[àMNFEJţJOJLBCVMFUUJţJOFEJLLBUFUNFLUFGBZEBWBSE‘Si±àOLà
JOTBOZàSFţJOEFLJFţJMJNMFSÎPDVLMVţVOEBOCFSJLÚUàEàSw:BSBE‘M‘ſ
5BOS‘
HàOBIJMFLÚUàMàţàOJOTBO‘OEPţBT‘OEBPMEVţVOVCJMNFLUFEJS.BSLPT
3PNBM‘MBS
5PQMVNVOZ‘L‘N‘O‘OOFEFOJOJOQPQàMFSUBOS‘CJMJNEFZFS
BME‘ţ‘ſFLMJZMFCJSſFZUBOWFZBŒCMJTJOPMNBE‘ţ‘OBEJLLBUÎFLJMNFMJEJS5BOS‘O‘O
ZPMVOEBOBZS‘MNBZ‘TFÎFOJOTBOE‘SWFHàOBI‘OLBZOBţ‘LÚUàBLM‘WFZBiBMEBU‘D‘
UVULVMBS‘wE‘S&GFTMJMFS:BLVQ
ŒTBO‘O#VHàOŒÎJO6ZBS‘MBS‘-VLB.BUUB
ŒTB /VI [BNBO‘OEBLJ CP[VMNVſMVL JMF EÚOFDFţJ HàO ÚODFTJOEFLJ EVSVN
BSBT‘OEBLJCFO[FSMJţFEJLLBUÎFLNJſUJS%FNJſUJSLJi/VIVOHàOMFSJOEFOBT‘M
PMEVZTBŒOTBOPţMVOVOHFMJſJOEFEFÚZMFPMBDBLw.BUUB
5BOS‘O‘OJOTBO‘
LÚUàMàţàOEFOEPMBZ‘ZBSH‘MBE‘ţ‘WFPOVUVGBOMBZPLFUUJţJHJCJEàOZBZ‘0ţMV
JMFZBSH‘MBZBDBLU‘S&MÎJMFSJOŒſMFSJ
(àOàNà[EFHÚSEàţàNà[CVBIMBLT‘[
WFLÚUàUPQMVN5BOS‘EBOLPSLBOJOBOM‘MBS‘JÎJO3BCCŒTB.FTJIJOEÚOàſàOàO
ZBLMBſU‘ţ‘OBEBJSVZBS‘Ú[FMMJţJOJUBſ‘NBLUBE‘S
/VI5VGBO‘o:BSH‘(àOàOàO(FMFDFţJOJO(BSBOUJTJ
1FUSVT CJSÎPL LJſJOJO5BOS‘O‘O EàOZBZ‘ LÚUàMàţà JÎJO ZBSH‘MBZBDBţ‘ mLSJ JMF
BMBZ FEFDFţJOJO GBSL‘OEBE‘S "ODBL PLVSMBS‘OB UVGBO‘O5BOS‘O‘O EàOZBZ‘
UFLSBSZBSH‘MBZBDBţ‘WFPOVLÚUàMàLUFOBS‘OE‘SBDBţ‘OBEBJSCJSJſBSFUPMEVţV
IBU‘SMBUNBT‘OEBCVMVONVſUVS1FUSVT
"ZO‘[BNBOEB1FUSVT/VIVO
LVSUVMVſVOEB WBGUJ[ ZPMVZMB5BOS‘ZB HFSJ EÚOFDFLMFSJO LVSUVMVſ VNVEVOV
HÚSNàſUàS1FUSVT
/VI#JS(FNJŒOſB&UNFLUFO'B[MBT‘O‘:BQBS
/VIHFNJJOſBFUNFLMFLBMNBN‘ſÎBţEBſMBS‘O‘HFMFDFLZBSH‘HàOàLPOVTVOEB
VZBSN‘ſU‘S5VGBO HFMFOF EFL POVOMB BMBZ FUNJſMFSEJS 1FUSVT 0 WBLJU
UÚWCFFUNFMFSJWFLVSUVMNBMBS‘JÎJOÎPLHFÎPMNVſUVS
/VIVO.PUJWBTZPOVŒNBO
/VI5BOS‘ZB JOBO‘S WF CV JNBO POVO5BOS‘ZB JUBBU FUNFTJOF WF LFOEJTJ JMF
BJMFTJOJLVSUBSBOHFNJZJJOſBFUNFTJOFZBSE‘ND‘PMNVſUVSŒCSBOJMFS
5BOS‘
CJ[FCVLÚUàÎBţ‘N‘[BZBLMBſBOZBSH‘EBOTBL‘ONBN‘[JÎJOZPMHÚTUFSNJſUJS0OB
JOBO‘ZPSNVZV[ /VIHJCJLFOEJNJ[JWFBJMFMFSJNJ[JLVSUBSBCJMFDFLJNBOBTBIJQ
NJZJ[ .BSLVT
.XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
'HUV ½[FU
t /VIVO[BNBO‘OEBEàOZBZ‘CP[VMNVſMVLWF[PSCBM‘LTBSN‘ſU‘S4FCFCJ
JOTBOMBS‘OiBLM‘mLSJ<OJO>IFQLÚUàMàLUFwPMNBT‘PMBSBLHÚTUFSJMNJſUJS
:BSBE‘M‘ſ
#JSLF[EBIBHàOBI‘OLBZOBţ‘O‘OJOTBO‘OZàSFţJOEFLJ
LÚUàMàLPMEVţVOVHÚSàZPSV[
t /VIVO[BNBO‘OEBZBſBOBOUVGBOHàOàNà[FVZBS‘E‘S.BUUB
-VLB
t /VIVOLVSUVMVſVWBGUJ[FCFO[FUJMNFLUFEJS1FUSVT
"MU‘OD‘%FST4PSVMBS‘
/VIVO[BNBO‘OEBiJOTBO‘OZBQU‘ţ‘LÚUàMàLÎPLwJEJ#VLÚUàMàţàO
LBZOBţ‘OFEJS #L[:BSBE‘M‘ſ
/VIVO[BNBO‘OEBUVGBOJMFHFMFOZBSH‘ZBOFEFOPMBOEàOZBIBMJJÎJO
IBOHJJLJLFMJNFLVMMBO‘MNBLUBE‘S :BSBE‘M‘ſ
5BOS‘:BSBE‘M‘ſEFHàOBI‘OLBZOBţ‘O‘OBT‘MUBO‘NMBS
,VUTBM,JUBQ‘OOFSFTJOEF/VIVOLVSUVMVſVWBGUJ[FCFO[FUJMNFLUFEJS
/VIVOIBZBU‘OEBHFNJZJJOſBFUNFTJOFZBSE‘ND‘PMBOHàÎOFEJS
email: [email protected]
www.carelinks.net
Carelinks
P.O. Box 152
Menai NSW 2234
AUSTRALIA
'HUV
.XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
/VIUBOŒCSBIJNF
:FEJODJ%FST 0LVNB:BSBE‘M‘ſ
(ÚLLVſBţ‘WF"OMBN‘:BSBE‘M‘ſ
5VGBOEBOTPOSB5BOS‘/VIJMFPţVMMBS‘ZMBLPOVſVS5BOS‘CJSEBIBBTMBUVGBOJMF
ZBſBZBODBOM‘MBS‘ZPLFUNFZFDFţJOFTÚ[WFSJS(ÚLLVſBţ‘ZBQU‘ţ‘BOUMBſNBO‘O
CFMJSUJTJPMBDBLU‘S:BSBE‘M‘ſ
5BOS‘EFSLJi:BZ‘N‘CVMVUMBSBZFSMFſUJSFDFţJN
WFCVZFSZà[àZMFBSBNEBLJBOUMBſNBO‘OCFMJSUJTJPMBDBLw"ZFU
#JSiBOUMBſNBwiCBţMBZ‘D‘TÚ[MFſNFwWFZBiTÚ[wOJUFMJţJOJUBſ‘SWFCVBOUMBſNB
5BOS‘UBSBG‘OEBOZBQ‘ME‘ţ‘OBHÚSFHFSÎFLMFſFDFţJOFLVſLVZPLUVS%PMBZ‘T‘ZMB
HÚLLVſBţ‘5BOS‘O‘OZBQU‘ţ‘BOUMBſNBO‘OCFMJSUJTJJſBSFUJWFZBIBU‘SMBUNBT‘E‘S
(ÚLLVſBţ‘HÚLMFSEFHÚSàOEàţàOEF5BOS‘O‘OLFOEJTJOJOEFPOVTFMBNMBE‘ţ‘O‘
CJMJZPSV[ ÎàOLà EFNJſUJS LJi/F [BNBO CVMVUMBSEB ZBZ HÚSàOTF POB CBL‘Q
ZFSZà[àOEFZBſBZBOCàUàODBOM‘MBSMBZBQU‘ţ‘NTPOTV[BEFLHFÎFSMJBOUMBſNBZ‘
BO‘NTBZBDBţ‘Nw"ZFU
(ÚLLVſBţ‘BZO‘[BNBOEB5BOS‘O‘OEàOZBEBLÚUàMàLWFUBOS‘T‘[M‘ţBUBIBNNàM
FUNFZFDFţJOJIBU‘SMBUNBM‘E‘S#J[F5BOS‘O‘OEàOZBZ‘HFÎNJſUFZBSH‘MBE‘ţ‘O‘WF
TÚZMFEJţJà[FSFUFLSBSZBSH‘MBZBDBţ‘O‘OIBU‘SMBUNBT‘PMNBM‘E‘S&MÎJMFSJOŒſMFSJ
1FUSVT.BUUB
ŒTBO‘OEÚOàſàOEFLJZBSH‘HàOàUVGBOMB
EFţJMZ‘L‘D‘HàÎUFLJEFQSFNMFHFMFOJMBI‘LVESFUHÚTUFSJTJZMFPMBDBLU‘S)F[FLJFM
:PFM ;FLFSJZB 5àN NBOU‘LM‘ JOTBOMBS5BOS‘O‘O CV
ZBSH‘MBNBEBOLBΑONBLJÎJOTVOEVţVZPMVUFSDJIFUNFLJTUFZFDFLUJS1FUSVT
.BSLPT
5VGBOEBOŒCSBIJN;BNBO‘OB,BEBS:BSBE‘M‘ſ
5VGBO JMF "WSBN‘O 6SEBO BZS‘ME‘ţ‘ [BNBO BSBT‘OEBLJ EÚOFN Z‘ME‘S
ŒCSBIJNJOP[BNBOLJBE‘"WSBNE‘S
#VTàSFJÎJOEFJOTBOMBSUVGBO‘VOVUVQ
ZJOF5BOS‘EBOV[BLMBſ‘QQVUQFSFTUMJţFEÚONàſUàS
/VIVO àÎ PţMV WBSE‘S 4BN )BN WF:BGFU #V àÎ PţMVO UPSVOMBS‘:BSBE‘M‘ſ
EBBOMBU‘MN‘ſU‘S#VTPZMBSIBLL‘OEBPLVSLFO)BN‘OPţVMMBS‘OEBOCJSJEJLLBU
ÎFLFS
.XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
'HUV )BNJO,ßſBE‘OEBCJSPţMV,ßſVOEB/FNSVUBE‘OEBCJSPţMVPMVS:BSBE‘M‘ſ
/FNSVUiZFSZà[àOF àO TBME‘w "ZFU WF BTLFSJ HàDàZMF CJS LSBMM‘L LVSEV
/FNSVUVOBE‘iJTZBOwEFNFLUJSWF5BOS‘ZBLBSſ‘CBſLBME‘SNBZPMVOEBFUSBG‘OB
BEBNUPQMBNBLBSBSM‘M‘ţ‘O‘OJſBSFUJEJS#VLSBMM‘L,VUTBM,JUBQUBCBITJHFÎFO
JMLLSBMM‘LU‘SWFCBſLFOUJľJOBSUPQSBLMBS‘OEB#BCJMEJS"ZFU
,VUTBM,JUBQ‘O
4FQUVBHJOU PMBSBL CJMJOFO:VOBODB ÎFWJSJTJOEF #BCJM #BCZMPO PMBSBL CJMJOJS
#ÚZMFDF /FNSVU IBML‘OB HàDàOà HÚTUFSJS WF POMBSB IàLNFEFS #V LSBMM‘L
%BOJFMJO[BNBO‘OBLBEBSEFWBNFEFOEJOTJ[MJţJONFSLF[JPMVS%BOJFM
5BOS‘O‘OEPţSVMBS‘OEBOBZS‘EàſFOIFSEJOJTJTUFNEJOEFOBZS‘EàſNFLUJSCL[
4FMBOJLMJMFS
:FOJ"IJUJO&TJOMFNF,JUBC‘OEBi#BCJMwLFMJNFTJCVHàOEàOZBEBIàLàNTàSFO
BODBLŒTBO‘OEÚOàſàZMFZ‘L‘MBDBLTBIUF)‘SJTUJZBOEJOJTJTUFNJOJOQPSUSFTJOJ
ÎJ[NFLJÎJOLVMMBO‘MN‘ſU‘S&TJOMFNF
#BCJM,VMFTJ:BSBE‘M‘ſ
5VGBO‘UBLJQFEFOHàOMFSEFiCBſMBOH‘ÎUBEàOZBEBLJCàUàOJOTBOMBSBZO‘EJMJ
LPOVſVSBZO‘TÚ[MFSJLVMMBO‘SMBSE‘w"ZFU
ŒOTBOPţMVFTLJ#BCJMJOCÚMHFTJOEF
'‘SBU‘O WFSJNMJ PWBMBS‘OB ZFSMFſNJſUJS "SBMBS‘OEB àO TBM‘Q "ZFU EàOZBZB
IBLJNJZFUMFSJOJ QFLJſUJSNFL JTUFZFOMFS WBSE‘S "NBÎMBS‘iHÚLMFSF FSJſFDFL CJS
LVMFEJLJQàOwTBMNBLU‘S"ZFU
#VLVMFWFZB[JHVSBU
HàOFſBZWFZ‘ME‘[MBSB
UBQ‘OE‘LMBS‘ZFSEJS#VSBEBJOTBOMBS‘O:BSBEBOBLBSſ‘HFMFSFL0OVSFEEFEJQ
LFOEJUBQ‘ONBZÚOUFNMFSJOJTFÎUJLMFSJOJHÚSàSà[
ŒOTBOPţMVOVOCVCJSMFſNFWFJCBEFUQPMJUJLBT‘O‘àSFUFOJOTBOZBSBU‘D‘M‘ţ‘O‘O
BOBTFCFCJOFEJS 4FCFCJJOTBO‘OJOBUΑM‘ţ‘OEBOLBZOBLMBO‘S#BſMBOH‘ÎUBEB
PMEVţV HJCJ JOTBOMBS‘O LFOEJ UBQ‘ONB ZÚOUFNMFSJOJ UBZJO FUNFZF ÎBM‘ſU‘ţ‘O‘
HÚSàSà[5BOS‘0OBUBQ‘ONBZÚOUFNJ[BUFOBQBΑLCFMJSUNJſUJS0OVOZPMVOEBO
HJUUJLMFSJUBLEJSEF5BOS‘O‘O,SBMMBS‘PMEVţVOVCJMFSFLCJSMJLUFMJLHàWFOMJLWF
NVUMVMVLJÎJOEFPMBDBLMBSE‘S/FNSVUVOLVSEVţVLSBMM‘LHJCJCJSJOTBOZBQ‘N‘
LSBMM‘ţBJIUJZBÎMBS‘ZPLUVS
"ZFU
r iHÚLMFSFFSJſFDFLwŒCSBOJDFNFBMJOEFiFSJſFDFLwLFMJNFTJ
LVMMBO‘MNBNBLUBE‘S,VMFOJO[JSWFTJOJOZ‘ME‘[CJMJNDJMFSJOHÚL
DJTJNMFSJOEFOVZBSMBE‘ţ‘[PEZBLTFNCPMMFSJZMFCF[FONJſPMEVţV
EàſàOàMNàſUàS"SLFPMPHMBSCVCÚMHFEFZà[NFUSFEFOZàLTFLPMNBMBS‘
'HUV
.XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
OFEFOJZMFHÚLDJTJNMFSJOFJCBEFUFEFOMFSFHÚţFZBLMBſNBIJTTJOJWFSEJţJ
JMFSJTàSàMFO[JHVSBUMBSCVMNVſUVS
r iàOTBMBM‘Nw#VSBEBLJBNBÎJOTBO‘OBQUBMHVSVSVZMBLFOEJOFCJSJTJN
ZBQNBT‘WFBE‘O‘ÚMàNTà[MFſUJSNFZFÎBM‘ſNBT‘E‘S.F[NVS
"ZFU
r iEàſàOEàLMFSJOJHFSÎFLMFſUJSFDFLw#VSBEBTPSVOVOLBZOBţ‘OBUFLSBS
EFţJOJMNFLUFEJS:BSH‘MBONBMBS‘OBTFCFQPMBOLÚUàMàţàOLBZOBţ‘
iBL‘MwWFimLJSwEJS:BSBE‘M‘ſ
5BOS‘CVTPSVOV:BSBE‘M‘ſEFUFLSBS
UBO‘NMBN‘ſU‘Si±àOLàJOTBOZàSFţJOEFLJFţJMJNMFSÎPDVLMVţVOEBOCFSJ
LÚUàEàSwľJNEJJTFLÚUàZàSFLMFSJJOTBOMBS‘EJOJWFTJZBTJPMBSBLUFLEJOJ
ZBQ‘BMU‘OEBUPQMBNBZ‘iBL‘MwFUNJſMFSEJS5BOS‘POMBS‘EVSEVSNBE‘ţ‘
UBLEJSEFZFOJEFOLÚUàMàLMFSJOJOIBEEJIFTBC‘PMNBZBDBţ‘O‘CJMNJſUJS
r #ÚZMFDF5BOS‘ÎÚ[àNàJOTBOMBS‘EJMMFSJOJLBS‘ſU‘SBSBLGBSLM‘EJMHSVQMBS‘OB
CÚMàQEàOZBO‘OEÚSUCVDBţ‘OBEBţ‘UNBLUBCVMNVſUVS#VEBJOſBBU
QSPKFMFSJOFTPOWFSNJſUJSWFIBMLMBS‘OCVHàOHÚSEàţàNà[CÚMàONàſMàţà
JMFTPOVÎMBON‘ſU‘S
"ZFU
r i#VOFEFOMFLFOUF#BCJMBE‘WFSJMEJwi#BCJMwLFMJNFTJiLBSHBſBwBOMBN‘OB
HFMJS#VLFMJNF:BSBE‘M‘ſEBZFSBME‘ţ‘OEB:VOBODBNFUJO
4FQUVBHJOU
i#BCJMwLFMJNFTJOJLVMMBO‘S%BIBÚODFEFCBITFEJMEJţJHJCJ
CVLFMJNFZFSZà[àOEFLJJMLLSBMM‘LJÎJOLVMMBO‘MN‘ſU‘S
r ŒOTBO‘OLFOEJZÚOFUJNſFLMJOJLVSNBÎBCBMBS‘O‘OCBſBS‘T‘[M‘LMB
TPOVÎMBONBT‘LBΑO‘MNB[E‘S#VÎBCBMBSIFQTPOVÎTV[LBMBDBLU‘SÎàOLà
JOTBO‘OiBE‘NMBS‘OBZÚOWFSNFOJOPOBEàſNFEJţJOJwCJMJZPSV[:FSFNZB
%PMBZ‘T‘ZMB5BOS‘O‘OÎÚ[àNàEàOZBEBFHFNFOMJţJOJ5BOS‘O‘O
&HFNFOMJţJOJLVSNBT‘JÎJO0ţMVOVHÚOEFSNFTJEJS%BOJFM.BUUB
5BOS‘O‘OŒOTBOM‘ţ‘#JSMFſUJSNF1MBO‘
5BOS‘O‘OJOTBO‘EJMMFSJOJLBS‘ſU‘SBSBLCÚMNàſPMNBT‘OBSBţNFOOJIBJBNBD‘IFS
VMVTEJMWFJOTBO‘.àKEFJMFCJSMFſUJSNFLUJS&TJOMFNF
ŒTBIBWBSJMFSJOF
ſÚZMF CVZVSNVſUVSi%àOZBO‘O IFS ZBO‘OB HJEJO .àKEFZJ CàUàO ZBSBU‘M‘ſB
EVZVSVO ŒNBO FEJQ WBGUJ[ PMBO LVSUVMBDBLw .BSLPT .àKEFZJ
CàUàOEJMMFSFWFJOTBOMBSBZBZNBHJCJCàZàLÎBQM‘CJSJſ,VUTBM3VIVO1FO
UJLPTHàOàOEFWFSEJţJZFUFOFLMF1FUSVTWF0OCJSMFSJOPT‘SBEBCBZSBNJÎJO
.XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
'HUV :FSVſBMJNEFUPQMBOBOLBMBCBM‘ţBGBSLM‘EJMMFSEFLPOVſBCJMNFTJZMFCBſMBN‘ſU‘S
&MÎJMFSJOŒſMFSJ
1FUSVTWFEJţFSIBWBSJMFSJOÎBţS‘T‘OBLVMBLWFSFOMFSWBGUJ[PMNVſUVS&MÎJMFSJO
ŒſMFSJ
#ÚZMFDFIFSVMVTUBOLBE‘OWFFSLFţJŒTB.FTJIBSBD‘M‘ţ‘ZMBJOBOM‘MBS
UPQMVMVţVOEBCJSBSBZBHFUJSFO.àKEFOJOZBZ‘MNBT‘OBCBſMBON‘ſU‘S3PNBM‘MBS
%BIBTPOSB)BWBSJ1BWMVTPWBLUFLBEBS:BIVEJMFSFEVZVSVMBO.àKEFZJ
:BIVEJ PMNBZBOMBSB EB EVZVSNBLMB ÚEFWMFOEJSJMNJſUJS &MÎJMFSJO ŒſMFSJ 3PNBM‘MBS
½[FU
r 5VGBO[BNBO‘JMFŒCSBIJN[BNBO‘BSBT‘OEBLJEÚOFN5BOS‘O‘O
FHFNFOMJţJOFLBSſ‘HFMFOJMLLSBMM‘ţ‘OJOTBOUBSBG‘OEBOLVSVMNBZB
CBſMBONBT‘O‘HÚSNàſUàS:BSBE‘M‘ſ
r /FNSVU5BOS‘O‘O&HFNFOMJţJEàOZBEBNFWDVUJOTBOZÚOFUJNMFSJOJO
ZFSJOJBM‘ODBZBEFLZ‘L‘MNBZBDBL#BCJM,SBMM‘ţ‘O‘LVSNVſUVS&TJOMFNF
r .àKEFIFSVMVTUBOJOTBO‘5BOS‘O‘OBJMFTJOEFCJSMFſUJSNFLà[FSF
UBTBSMBON‘ſU‘S.BSLVT3PNBM‘MBS
:FEJODJ%FST4PSVMBS‘
(ÚLLVſBţ‘OEBOOFÚţSFOJSJ[
/VIVOàÎPţMVOVOJTJNMFSJOFEJS
ŒOTBOMBS‘O5VGBOEBOTPOSBJOſBFUNFZFCBſMBE‘ţ‘ſFISJOBE‘OFEJSWF
OFBOMBNBHFMJS
ŒOTBOMBS‘CÚZMFCJSſFIJSWFCÚZMFCJSLVMFJOſBFUNFZFUFſWJLFEFO
OFEJS
5BOS‘QSPKFZJEVSEVSNBLWFJOTBOMBS‘EBţ‘UNBLJÎJOIBOHJZÚOUFNJ
LVMMBON‘ſU‘S
,VUTBM,JUBQUBCBITJHFÎFOJOTBOMBS‘CJSBSBZBHFUJSJQPOMBS‘5BOS‘ZB
LBWVſUVSBDBLÎBţS‘ZBOFBEWFSJMJS
'HUV .XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
.XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
øEUDKLP7XIDQ¶GDQ\ÕO
VRQUDGR÷DU
øEUDKLP\ÕO
ùHP|OG÷QGHøEUDKLP
\DúÕQGDGÕU
øEUDKLP+DUDQ¶GDQD\UÕOGÕ÷ÕQGD
\DúÕQGDGÕU<DUGÕOÕú
7HUDK\ÕO
1DKRU\ÕO 6HUXN\ÕO
5HX\ÕO
3HOHN\ÕO
(YHU\ÕO
ùHODK\ÕO
$USDNúDW\ÕO
6DP\ÕO7XIDQ¶GDQ|QFH\ÕO
1XK7RSODP\ÕO7XIDQ¶GDQVRQUD\ÕO
1XK¶WDQøEUDKLP¶H<DUGÕOÕú
\ÕO
78)$1
'HUV email: [email protected]
www.carelinks.net
Carelinks
P.O. Box 152
Menai NSW 2234
AUSTRALIA
'HUV
.XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
5BOS‘O‘O%PTUVŒCSBIJN
4FLJ[JODJ%FST
0LVNB:BSBE‘M‘ſ
ŒCSBIJN ,VUTBM ,JUBQUBLJFOÚOFNMJLBSBLUFSMFSEFO CJSJEJS )BZBU‘O‘O LBZE‘
:BSBE‘M‘ſEBOBLBEBSPMBOL‘T‘NEBUVUVMNVſUVS)BZBU‘O‘OÚOFNJCV
CÚMàNMFSJPLVEVLÎBBOMBſ‘MNBLUBE‘SWFTJ[EFCVPMBţBOàTUàJOTBO‘OJOBOD‘OB
EJLLBUFUNFLMFLBMNBZ‘Q5BOS‘O‘OPOBWFSEJţJTÚ[MFSFEFEJLLBUFUNFMJZJ[#V
TÚ[MFSTBEFDFPOBWFSJMNFNJſPMVQPOVOBSBD‘M‘ţ‘ZMBCVTÚ[MFSJBOMBZ‘QPOMBSB
JOBOBOMBSBEBWFSJMNJſUJS#VHJCJſFZMFSJOÚOFNJOJIBZBU‘IBLL‘OEBPLVEVLÎB
ÚţSFOFDFţJ[WFCVTÚ[MFSJEFţFSMFOEJSFDFţJ[
ŒOBOD‘OFEFOJZMFŒCSBIJNFi 5BOS‘O‘OEPTUVwàOWBO‘WFSJMEJţJOJHÚSàSà[:BLVQ
&TLJ"IJUUFŒCSBIJNJOIBZBU‘JMFJMHJMJBZS‘OU‘MBSWFEJţFSBU‘nBS‘OZBO‘T‘SB
ŒCSBIJNJOJTNJOJO:FOJ"IJUUFLF[EFOGB[MBHFÎUJţJOJHÚSàSà[)BUUBWFIBUUB
:FOJ"IJU.àKEFTJOJOÚţSFUJTJOJ5BOS‘O‘OŒCSBIJNFWFSEJţJTÚ[MFSJBOMBNBEBO
JESBLFUNFLNàNLàOEFţJMEJS
3BCCŒTB.FTJIJOÚţSFUUJţJ.àKEF5BOS‘O‘OŒCSBIJNFWFSEJţJTÚ[JMFJÎJÎFEJS
i,VUTBM:B[‘5BOS‘O‘O ÚUFLJ VMVTMBS‘ <:BIVEJ PMNBZBOMBS‘> JNBOMBS‘OB HÚSF
BLMBZBDBţ‘O‘ ÚODFEFO HÚSFSFL ŒCSBIJNFA#àUàO VMVTMBS TFOJO BSBD‘M‘ţ‘OMB
LVUTBOBDBLNàKEFTJOJÚODFEFOWFSEJw(BMBUZBM‘MBS
i"LMBNBLwLFMJNFTJ
iCBţ‘ſMBNBLwBOMBN‘OEBLVMMBO‘MNBLUBE‘S
ŒCSBIJNB±BţS‘:BSBE‘M‘ſ
ŒMLPMBSBLŒCSBIJNJOPSJKJOBMBE‘O‘O"WSBNPMEVţVOBEJLLBUFEFSJ[:BSBE‘M‘ſ
"E‘5BOS‘UBSBG‘OEBOCFMMJCJSOFEFOMFEFţJſUJSJMNJſUJS#VOV:BSBE‘M‘ſ
FHFMJODFHÚSFDFţJ['‘SBU‘OEFOJ[FEÚLàMEàţàZFSFZBL‘O,JMEBOJMFSJO6S
LFOUJOEFOHFMJS#ÚMHFZJBSBſU‘SBOBSLFPMPHMBSCJ[F6SVO[BNBO‘OEBNPEFSOWF
SBIBUZBſBNJÎJOIFSſFZJTVOBOÎPLHFMJſNJſCJSLFOUPMEVţVOVCFMJSUNJſUJS
"ZFU
r i4BSBZL‘T‘SE‘PţMVPMNVZPSEVw"WSBNZBS‘LBSEFſJPMBO4BSBZMB
FWMFONJſUJS:BSBE‘M‘ſ
)BZBUMBS‘O‘OIJLBZFTJBOMBU‘M‘SLFO4BSBZ‘O
ÎPDVLEPţVSBNBE‘ţ‘J[MFOJNJCJ[FCBſMBOH‘D‘OEBOJUJCBSFOWFSJMNFLUFEJS
#VLPOV5BOS‘O‘OJſMFSJOEFÎPLÚOFNMJCJSOPLUBE‘S4BSBZ‘OBE‘O‘O
.XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
'HUV "WSBN‘OBE‘O‘OŒCSBIJNFÎFWSJMEJţJ[BNBO4BSBPMBSBLEFţJſUJSJMEJţJOJ
HÚSàSà[:BSBE‘M‘ſ
"ZFU
r i,FOBOàMLFTJOFHJUNFLà[FSF,JMEBOJMFSJO6SLFOUJOEFOBZS‘ME‘MBSw#V
ZPMDVMVţVOTFCFCJ5BOS‘O‘O"WSBNMBLPOVſNBT‘POB6SEBOBZS‘MNBT‘O‘
TÚZMFNFTJEJS&MÎJMFSJOŒſMFSJ
#BCBT‘5FSBI‘OÚMEàţà)BSBOBLBEBS
HJEFSMFSCVOEBOTPOSBEB"WSBN,FOBOBEFWBNFEFS
5BOS‘O‘O"WSBNB,VUTBNB4Ú[à:BSBE‘M‘ſ
"ZFU
r iÃMLFOJBLSBCBMBS‘O‘CBCBFWJOJC‘SBLTBOBHÚTUFSFDFţJNàMLFZFHJUw
"WSBN6SEBCBſLBUBOS‘MBSBJCBEFUFEFSWF5BOS‘"WSBNBFWJOEFLJ
QVUQFSFTUMJţJUFSLFUNFTJJÎJOÎBţS‘EBCVMVOVS:FſV
5BOS‘WF
ŒTBO‘OZPMVOEBOHJEFDFLPMBOMBS‘OLFOEJMFSJOJCVLVMMVţBWFSNFMFSJOF
FOHFMPMBCJMFDFLIFSſFZEFOV[BLMBſU‘SNBT‘HFSFLNFLUFEJS.BUUB
,PSJOUMJMFS
"WSBNJNBOTBZFTJOEFZPMBΑLBSŒCSBOJMFS
"ZFU
r i4FOJCàZàLCJSVMVTZBQBDBţ‘Nw5BOS‘CVSBEBŒCSBIJNEFOHFMFOŒTSBJM
IBML‘O‘OUàSFZJſJOEFOCBITFEFS%BIBTPOSBMBS‘ŒTSBJM%BWVUWF4àMFZNBO
[BNBO‘OEBHFSÎFLUFOEFCàZàLCJSVMVTPMNVſUVSBODBLJUBBUTJ[MJLMFSJ
Zà[àOEFOLSBMM‘LMBS‘Z‘L‘MN‘ſU‘SWF:BIVEJMFS3PNBM‘MBSUBSBG‘OEBO
.4Z‘M‘OEBEBţ‘U‘MN‘ſU‘S:à[Z‘MMBSE‘SEBţ‘O‘LHF[EJLUFOTPOSB
:BIVEJMFSWBUBOMBS‘OBEÚONFZFCBſMBN‘ſU‘SWFZ‘M‘OEBŒTSBJMEFWMFUJ
LVSVMNVſUVS0[BNBOEBOCVZBOBEàOZBO‘OEÚSUCJSZBO‘OEBO:BIVEJMFS
UPQSBLMBS‘OBHFSJEÚONFLUFEJS
r ŒTSBJMŒTB.FTJIJOEàOZBZBHFSJEÚONFTJZMFUBNBNFOUPQBSMBOBDBLU‘S
)F[FLJFM
3BCCŒTBZ‘.FTJIMFSJLBCVMFUUJLMFSJOEFZBſBOU‘MBS‘O‘
UBNBNFOEFţJſUJSFDFLMFSEJS;FLFSJZB)F[FLJFM
ŒTSBJM
BODBLCÚZMFŒCSBIJNFWBBUFEJMFOUPQSBLMBS‘NJSBTBMBDBLWFEJţFSVMVTMBS
HJCJ.FTJIJOFHFNFOMJţJBMU‘OEBZBſBZBDBLU‘S:FSFNZB
)F[FLJFM3PNBM‘MBS
r i4FOJLVUTBZBDBLTBOBàOLB[BOE‘SBDBţ‘Nw5BOS‘ŒCSBIJNJZBſBN‘OEB
[BNBOBBJULPOVMBSEBLVUTBN‘ſTBEBCVWBBUMFSJOŒTB.FTJIJOEÚONFTJZMF
ZFSJOFHFUJSJMNFTJLBMN‘ſU‘S.BUUB
'HUV .XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
"ZFU
r i4FOJLVUTBZBOMBS‘LVUTBZBDBLTFOJMBOFUMFZFOJMBOFUMFZFDFţJNw(FSFL
ŒCSBIJNJOZBſBOU‘T‘OEBHFSFLTFPOVOUPSVOMBS‘ŒTSBJMJOIBML‘JÎJOEF
UBSJICVOVOEPţSVMVţVOVHÚTUFSNJſUJS#BCJMWF&EPN:BIVEJMFSF
[VMNFUUJLMFSJJÎJO5BOS‘UBSBG‘OEBODF[BMBOE‘S‘MBOJLJFTLJVMVTUVS
±Bţ‘N‘[EB)JUMFSJOŒTSBJMIBML‘O‘ZPLFUNFÎBCBMBS‘CBſBS‘T‘[M‘LMBWF
"MNBOZBO‘OUFZFOJMHJTJZMFTPOVÎMBON‘ſU‘S
r i:FSZà[àOEFLJCàUàOIBMLMBSTFOJOBSBD‘M‘ţ‘OMBLVUTBOBDBLw#VCV
WBBUMFSJOFOÚOFNMJOPLUBT‘E‘SŒCSBIJNBSBD‘M‘ţ‘ZMBEàOZBEBLJCàUàO
IBMLMBSLVUTBOBDBLU‘S%PMBZ‘T‘ZMBCVLVUTBNBIFN:BIVEJMFSFIFNEF
:BIVEJPMNBZBOMBSBWBBUFEJMNFLUFEJS"ODBLCVOBT‘MPMBCJMJS 1BWMVT
CVOVO.àKEFOJOFTBT‘O‘UFſLJMFUUJţJOJBΑLMBSi,VUTBM:B[‘5BOS‘O‘O
ÚUFLJVMVTMBS‘JNBOMBS‘OBHÚSFBLMBZBDBţ‘O‘ÚODFEFOHÚSFSFLŒCSBIJNF
A#àUàOVMVTMBSTFOJOBSBD‘M‘ţ‘OMBLVUTBOBDBLNàKEFTJOJÚODFEFO
WFSEJw(BMBUZBM‘MBS
#VLVUTBNB:BIVEJPMBOMBSJMFPMNBZBOMBSB
TVOVMNBLUBE‘S"ODBLCVOBT‘MPMBCJMJS 5BOS‘JMFŒCSBIJNJOBSBT‘OEB
HFÎFOJUBLJQFUUJLÎFCVLVUTBNBO‘OOFPMEVţVOVWF5BOS‘O‘OPOVŒTB
.FTJIFJOBOBOMBSBOBT‘MTVOEVţVOVHÚSFDFţJ[
"WSBN,FOBOB(JEFS:BSBE‘M‘ſ
"WSBN5BOS‘O‘OCVZVSEVţVHJCJ)BSBOEBOBZS‘M‘SWF5BOS‘O‘OPOBWBBUFUUJţJ
àMLFZFHJEFS:BO‘OEBFſJ4BSBZWFZFţFOJ-VUVEBLÚMFMFSJWFNBMMBS‘JMFCJSMJLUF
HÚUàSàS"WSBNCVZPMDVMVţBCBſMBE‘ţ‘OEBOZFUNJſCFſZBſ‘OEBE‘S"WSBN‘O
ZPMDVMVţVOV:BSBE‘M‘ſZJPLVZBSBLUBLJQFEFCJMJSJ[
,FOBOEBľFLFNFWBS‘SMBS0SBEB5BOS‘UFLSBS0OVOMBLPOVſVSi#VUPQSBLMBS‘
TFOJOTPZVOBWFSFDFţJNwCVZVSVS"ZFU
"WSBNPOBWFSJMFOUPQSBLMBS‘OCJ[JN
CVHàOCJMEJţJNJ[ŒTSBJMPMEVţVOVCJMNFNFLUFEJS"ODBLCVSBEB5BOS‘O‘OCV
UPQSBLMBS‘"WSBN‘OTPZVOBWFSEJţJOFEJLLBUÎFLNFMJZJ[4BSBZ‘OL‘T‘SPMEVţVOV
IBU‘SMBS‘[WFCVLPOV"WSBN‘OLBGBT‘OEBCJSTPSVJſBSFUJPMBDBLU‘S"WSBNLBSſ‘M‘L
PMBSBLTVOBLZBQBS"ZFU
"WSBNľFLFNEFOHàOFZF#FZUFMFHJEFSWFL‘UM‘LZà[àOEFOPSBEBOBZS‘MBSBL
HàOFZF.‘T‘SBHJEFS.‘T‘SEBOEÚOàQPOBWBBUFEJMFOUPQSBLMBSBUFLSBSHFMJS
WF#FZUFMJMF"ZLFOUMFSJBSBT‘OEBCJSZFSEFZFSMFſJS:BSBE‘M‘ſ
"WSBNMB-VUVO"ZS‘MNBT‘:BSBE‘M‘ſ
5BOS‘ TÚ[ WFSJEJţJ HJCJ "WSBN‘ LVUTBS "WSBN BSU‘L ÎPL WBSM‘LM‘E‘S WF TàSàMFSJ
WBSE‘S NBM NàML TBIJCJEJS -VU EB CFO[FS ſFLJMEF "WSBNMB CJSMJLUF PMEVţV
TàSFDFLVUTBON‘ſU‘S:BSBE‘M‘ſ
"WSBN‘OÎPCBOMBS‘JMF-VUVOÎPCBOMBS‘
.XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
'HUV BSBT‘OEBLBWHBΑLBSWFBZS‘MNBLBSBS‘BM‘O‘S
"WSBNUPQSBLTFÎJNJOJ-VUBC‘SBLN‘ſU‘S-VUZFSMFſNFLJÎJO4PEPNWF(PNPSB
LFOUMFSJOFZBL‘OWFCFSFLFUMJľFSJB0WBT‘O‘TFÎFSi4PEPNIBML‘ÎPLLÚUàZEà
3BCCF LBSſ‘ CàZàL HàOBI JſMJZPSEVw EJZF BLUBS‘MN‘ſU‘S "ZFU "WSBN‘O
ZBſBOU‘T‘CPZVODBJMFSMFEJLÎFCVZFSTFÎJNJOJO4PEPNEBPMNBT‘O‘O-VUBJMFTJOF
OFUàSMàZ‘L‘D‘FULJMFSJPMEVţVOVHÚSFDFţJ[
"WSBNB%àOZB7BBU&EJMJS:BSBE‘M‘ſ
-VUVO"WSBNMB BZS‘MNBT‘OEBOTPOSB5BOS‘UFLSBS"WSBNB HÚSàOàS #V TFGFS
,VUTBM ,JUBQUB ZFS BMBO FO ÚOFNMJ WBBUMFSEFO CJSJOJ WFSJS "WSBNB #FZUFM
ZBL‘O‘OEBLJFOHFCFMJBSB[JEFOLV[FZHàOFZEPţVWFCBU‘ZBCBLNBT‘O‘TÚZMFS
0OPLUBEBOPMEVLÎBHà[FMCJSQBOPSBNJLHÚSàOUàZFTBIJQPMNVſPMTBHFSFL
5BOS‘TPOSBLPOVſNBZBEFWBNFEFS
"ZFU
i(ÚSEàţàOCàUàOUPQSBLMBS‘TPOTV[BEFLTBOBWFTPZVOBWFSFDFţJNw
r i(ÚSEàţàOCàUàOUPQSBLMBS‘w(ÚSFCJMEJţJUPQSBLMBSPMEVLÎBHFOJſPMNVſTB
EBWBBUPOPLUBEBOHÚ[àJMFHÚSFCJMEJţJZFSMFSMFT‘O‘SM‘LBMNBN‘ſU‘S
1BWMVTVOZPSVNVWBBUFEJMFOJOZFSZà[àOàOUBNBN‘PMEVţVZÚOàOEFEJS
3PNBM‘MBS
r iTPOTV[BEFLw#VSBEBCVWBBEJOBOMBſ‘MNBT‘OEBBOBIUBSSPMPZOBZBO
TÚ[DàLMFSWBSE‘S½MàNMàCJSJOTBOUPQSBţ‘OBT‘MPMVSEBTPOTV[BEFLNJSBT
BM‘S 5FLTFÎFOFLÚMàNEFOEJSJMJQÚMàNTà[MàţFLBWVſNBT‘E‘S
r iTBOBw"WSBNCVUPQSBLMBS‘LFOEJNJSBTBMBDBLU‘S
r iWFTPZVOBWFSFDFţJNw5PQSBLMBSTBEFDF"WSBNBEFţJMBZO‘[BNBOEB
TPZVOBEBWFSJMFDFLUJS#JSLF[EBIBCVOVO4BSBZ‘OL‘T‘SPMNBT‘OFEFOJZMF
JNLBOT‘[PMEVţVOVCJMJZPSV[1BWMVTCÚZMFDFCVSBEBLJŒCSBOJDFiTPZw
LFMJNFTJOJOUFLLJſJJÎJOLVMMBO‘ME‘ţ‘O‘BΑLMBS(BMBUZBM‘MBS
#V)BSJLB7BBEJO:FOJ"IJUUF"OMBU‘MNBT‘
#VWBBULPOVTVOEBTQFLàMBTZPOZBQNBLUBOTBLPOVOVOŒTBWF:FOJ"IJUUFFMF
BM‘O‘ſ‘OBEJLLBUFEFMJN1BWMVT(BMBUZBM‘MBSBNFLUVCVOEBCVWBBEJOÚOFNJOJO
BΑLMBONBT‘OBCJSCàUàOCÚMàNBZ‘S‘S
r (BMBUZBM‘MBS#VSBEB1BWMVTPLVSMBS‘O‘:BSBE‘M‘ſUFLJWBBEF
ZÚOMFOEJSJSi7BBUMFSŒCSBIJNFWFTPZVOEBOPMBOBWFSJMEJw4POSBEB
BΑLMBNBZBQBSiA7FTPZVOEBOPMBOMBSBEFNJZPSw:BOJ5BOS‘WBBUMFSJOJ
ŒCSBIJNJOTPZVOEBOPMBOMBSBÎPţVMBOMBNEBWFSNFNJſUJSi4PZVOEBO
PMBOBwEFNJſUJS#ÚZMFDF1BWMVTŒCSBOJDFTJOJOEJLLBUMJDFPLVOEVţVOEB
'HUV .XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
5BOS‘O‘OUPQSBLMBS‘ŒCSBIJNWFTPZVOEBOPMBOUFLLJſJZFWFSEJţJOJO
BOMBſ‘ME‘ţ‘O‘HÚTUFSJS0UFLLJſJOJOLJNPMEVţVOVEBBΑLMBSiA4PZVOEBO
PMBOBEFNFLMFUFLCJSLJſJEFOZBOJ.FTJIUFOTÚ[FEJZPSw
r "SU‘L5BOS‘O‘OCVUPQSBLMBS‘ŒCSBIJNWFŒTB.FTJIFTPOTV[BEFLWFSEJţJOJ
BOMBN‘ſCVMVOVZPSV[ŒCSBIJNJOCVUPQSBLMBS‘NJSBTBMNBT‘OBT‘M
NàNLàOEàS #VŒCSBIJNJOÚMàMFSEFOEJSJMUJMFDFţ‘WFÚMàNTà[MàţF
LBWVſBDBţ‘BOMBN‘OBHFMJS1BWMVTCVWBBUMFSJOBZOFOCÚZMFZPSVNMBS
iľJNEJJTF5BOS‘O‘OBUBMBS‘N‘[BPMBOWBBEJOFVNVUCBţMBE‘ţ‘NJÎJO
CVSBEBCVMVONBLUBWFZBSH‘MBONBLUBZ‘N4J[MFS5BOS‘O‘OÚMàMFSJ
EJSJMUNFTJOJOFEFOAJNLBOT‘[HÚSàZPSTVOV[ w&MÎJMFSJOŒſMFSJ-VLB
JMFLBSſ‘MBſU‘S‘O‘[
1BWMVT#V7BBEJ(BMBUZBM‘MBSEBŒ[BI&EFS
1BWMVT CJ[F ſJNEJ 5BOS‘O‘O ŒCSBIJNF CVMVOEVţV WBBU VNVEVOV OBT‘M
QBZMBſBCJMFDFţJNJ[JHÚTUFSJS
"ZFUoŒTB.FTJIFJOBOD‘N‘[JMF5BOS‘O‘OÎPDVLMBS‘PMVSV[
"ZFUoŒOBOD‘N‘[CJ[J5BOS‘O‘OFNJSMFSJOFJUBBUFUNFNJ[FUFſWJLFEFSŒTB
JMFCJSMFſNFOJOJMLBE‘N‘WBGUJ[PMNBLU‘S.BSLPT
7BGUJ[ZPMVZMBCJS
JOTBOFTLJLJNMJţJOJZJUJSJSWFi.FTJIJHJZJOJSw3PNBM‘MBSWF(BMBUZBM‘MBS
JMFLBSſ‘MBſU‘S‘O‘[
"ZFUo1BWMVT‘SLL‘EFNWFZBDJOTJZFUHÚ[FUNFLTJ[JOIFSLFTJOWBGUJ[ZPMVZMB
.FTJIUFBZO‘LPOVNBTBIJQUJS%PMBZ‘T‘ZMBCJSLBMBCBM‘Li.FTJIŒTBEBCJSwEJS
"ZFUi&ţFS.FTJIFBJUTFOJ[ŒCSBIJNJOTPZVOEBOT‘O‘[w.FTJIFWBGUJ[ZPMVZMB
:BSBE‘M‘ſUFCBITJHFÎFOTPZVOCJSQBSÎBT‘PMVSV[ŒCSBIJNJOUPSVOMBS‘
PMNBNBLMBCJSMJLUFJNBOWFWBGUJ[ZPMVZMBPOVOiTPZVwOEBOPMVSV[
iWBBEFHÚSFEFNJSBTΑT‘O‘[wľJNEJCVCàZàLWBBEJOCJ[JOBT‘MEBIJMFEFCJMFDFţJOJ
HÚSàZPSV[ŒTB.FTJIBSBD‘M‘ţ‘ZMB0OBWBBUFEJMFOTPOTV[ZBſBN‘ONJSBTΑMBS‘
PMVSV[
#V7BBEF#BſLB"U‘nBS
r ŒTBŒCSBIJNJO5BOS‘O‘O&HFNFOMJţJOJLVSNBLà[FSFEÚOEàţàOEFCV
LSBMM‘LUBZFSBMBDBţ‘OEBOCBITFEFS-VLB
r ŒTBiŒCSBIJNJO5BOS‘T‘wJGBEFTJOJOEJSJMJſJOLBO‘U‘PMEVţVOVHÚTUFSJS-VLB
r ŒTUFGBOPTŒCSBIJNJO0OBWBBUFEJMFONJSBTPMBOUPQSBLUBOCJSLBS‘ſCJMF
BMBNBE‘ţ‘OEBOCBITFEFS&MÎJMFSJOŒſMFSJ
%PMBZ‘T‘ZMBCVWBBEJOIFOà[
HFSÎFLMFſUJSJMNFTJHFSFLNFLUFEJS
.XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
'HUV
r
r
r
r
r
r
½[FU
ŒCSBIJNJMLPMBSBL5BOS‘UBSBG‘OEBOZBſBE‘ţ‘6SLFOUJOJUFSLFUNFTJWF
ZJOF5BOS‘UBSBG‘OEBOHÚTUFSJMFDFLCJSàMLFZFHJUNFTJJÎJOÎBţ‘S‘ME‘ţ‘
[BNBOUBO‘S‘[:BSBE‘M‘ſ
5BOS‘ŒCSBIJNFÎBţS‘T‘OEBi#àUàOVMVTMBSTFOJOBSBD‘M‘ţ‘OMBwEFS#V
.àKEFOJOEBZBOBţ‘E‘S(BMBUZBM‘MBS
5BOS‘EBIBTPOSBŒCSBIJNFWBBUUFCVMVOVSi(ÚSEàţàOCàUàO
UPQSBLMBS‘TPOTV[BEFLTBOBWFTPZVOBWFSFDFţJNw:BSBE‘M‘ſ
#ÚZMFDF5BOS‘ŒCSBIJNFWFTPZVOBZFSZà[àOEFTPOTV[ZBſBNWBBU
FUNJſUJS-VLF
ŒCSBIJNFWBBUFEJMFOTPZ3BCCŒTB.FTJIUJS(BMBUZBM‘MBS
ŒTB.FTJIUFWBGUJ[PMBSBLCJ[EFŒTB.FTJIWFŒCSBIJNJOIàLNFEFDFţJ
EàOZBEBTPOTV[ZBſBN‘ONJSBTΑMBS‘PMBSBCJMJSJ[(BMBUZBM‘MBS
ŒCSBIJNCVWBBUMFSJLBCVMFUNFLJÎJOÚMàNEFOEJSJMUJMFDFLUJS&MÎJMFSJO
ŒſMFSJ
4FLJ[JODJ%FST4PSVMBS‘
:FOJ"IJUJOIBOHJCÚMàNàOEF.àKEFOJOŒCSBIJNFFTJOMFOEJţJOJ
PLVSV[
ŒCSBIJNJO,FOBOBHJUNFLJÎJOUFSLFUUJţJNFNMFLFUOFSFTJEJS
ŒCSBIJN6SEBZBſBSLFO5BOS‘POBOFZBQNBT‘O‘TÚZMFNJſUJS
5BOS‘ŒCSBIJNFi4FOJCàZàLCJSVMVTZBQBDBţ‘NwEFSLFOIBOHJVMVTUBO
CBITFUNFLUFEJS
-VUVOBZS‘M‘ſ‘OEBOTPOSB5BOS‘O‘O#FZUFMEFŒCSBIJNFWFSEJţJTÚ[OFEJS
ŒCSBIJNJOHÚSEàţàUPQSBLMBSŒCSBIJNJMFTPZVOBWBBUFEJMNJſUJS0TPZ
LJNEJS
ŒCSBIJNFWFSJMFOWBBUIFOà[HFSÎFLMFſNJſNJEJS
ŒCSBIJN0OBWBBUFEJMFOUPQSBţBOF[BNBOLBWVſBDBLU‘S
ŒCSBIJNFWFSJMFOWBBEFOBT‘MPSUBLPMBCJMJSJ[ 'HUV
.XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
ŒCSBIJNJO:PMDVMVţV:BSBE‘M‘ſ
ŒCSBIJN6SEBO,FOBOBHJEFS:BS
5BOS‘O‘O0OBHÚSàOEàţàľFLFNEFTVOBLZBQBS:BS
(àOFZF#FZUFMFHJEFSWFPSBEBTVOBLZBQBS:BS
.‘T‘SBHJEFSWFHFSJEÚOFS:BS
#FZUFMEFLJTVOBţBEÚOFS:BS
5BOS‘CàUàOUPQSBLMBS‘TPOTV[BEFLŒCSBIJNFWFTPZVOBWBBUFEFS:BS
)BSBO
'‘S
BU
/
FI
SJ
ľFLFN
#FZUFM
#BCJM
6S
.‘T‘S
.XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
'HUV email: [email protected]
www.carelinks.net
Carelinks
P.O. Box 152
Menai NSW 2234
AUSTRALIA
'HUV .XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
ŒCSBIJNŒNBO‘ZMB"LMBO‘S
%PLV[VODV%FST
0LVNB:BSBE‘M‘ſ
5BOS‘O‘OŒCSBIJNFWFSEJţJWBBUUFO:BSBE‘M‘ſ
WBBEJOTBEFDFLFOEJTJ
JÎJOEFţJMWBGUJ[EF3BCCŒTB.FTJIMFCJSMFſFOMFS0OVOMBCVVNVEVQBZMBſ‘S
(BMBUZBM‘MBS
#VWBBUUFOTPOSB"WSBN,FOBO‘OHàOFZJOEF)FWSPOBHJEFS
"WSBN-VUV,VSUBS‘S:BSBE‘M‘ſ
"WSBN JMF .FMLJTFEFLJO LBSſ‘MBſNBT‘ZMB TPOVÎMBOBO PMBZMBS CV CÚMàNEF
BOMBU‘M‘S ,V[FZEFO HFMFO HàÎMFS JUUJGBL‘ 4PEPN WF EJţFS ſFIJSMFSJ IBSBDB
CBţMBN‘ſU‘S"ODBLCVſFIJSMFSPOàÎZ‘MTPOSBCBſLBME‘SN‘ſMBSE‘S,BSſ‘M‘ţ‘OEB
EBJUUJGBL‘OMJEFSJ,FEPSMBPNFSJTZBO‘CBTU‘SN‘ſU‘S
4BWBſiCVHàO-VU(ÚMàPMBO4JEEJN7BEJTJOEFw"ZFU
ZFSBM‘S#ÚMHFPHàO
MFSEFWFSJNMJWFÎFLJDJEJS:BSBE‘M‘ſ
"ODBLCVSBO‘OiUV[HÚMàwPMEVţVOV
CJMJZPSV[CVPMVſVNEB4PEPNVOZ‘L‘MNBT‘ZMBPMVſNVſUVS:BSBE‘M‘ſ
,V[FZLSBMMBS‘TBWBſUBHBMJQHFMNJſUJSWFŒCSBIJNJOZFţFOJ-VUVOEBBSBMBS‘OEB
ZFSBME‘ţ‘UVUTBLMBS‘ZBOMBS‘OEBHÚUàSNàſMFSEJS"ZFU
-VUVOCVEÚOFNEF
4PEPNEBZBſBE‘ţ‘O‘CJMJZPSV["ZFU
0SBEBO LBΑQ LVSUVMBO CJSJ HJEJQiŒCSBOJ "WSBNwB "ZFU EVSVNV BOMBU‘S
iŒCSBOJw LFMJNFTJ JML EFGB ,VUTBM ,JUBQUB HFÎNFLUFEJS WF ŒCSBOJMFSJO CBCBT‘
"WSBNJÎJOLVMMBO‘MNBLUBE‘SiŒCSBOJwLFMJNFTJŒCSBOJDFiLBSſ‘ZBHFÎFOwBOMBN‘OB
HFMJS0OBWFSJMFOCJSàOWBOEJSÎàOLà5BOS‘ZBJUBBUJOEFOEPMBZ‘NFNMFLFUJOJWF
BJMFTJOJUFSLFEFSLFO'‘SBU‘HFÎNJſUJS:BSBE‘M‘ſ
"WSBNZBO‘OBCJSHSVQ
BEBN‘O‘BM‘QLV[FZJUUJGBL‘O‘OBLBSſ‘ZàSàNàſWFPOMBS‘CP[HVOBVţSBUN‘ſU‘S
"ZFU
:BO‘OEB-VUMBNBMMBS‘O‘LBE‘OMBS‘O‘WFIBML‘EBHFSJHFUJSJSLFOPOV
JLJLSBMLBSſ‘MBS
"WSBN,BIJO,SBM.FMLJTFEFLJMF5BO‘ſ‘S:BSBE‘M‘ſ
4PEPN LSBM‘ "WSBN‘i,SBM7BEJTJ PMBO ľBWF7BEJTJOEFw "ZFU LBSſ‘MBS
4PEPNVO IBML‘O‘O TPO EFSFDF LÚUà PMEVţVOV CJMJZPSV[ :BSBE‘M‘ſ WF CVSBEB BIMBLFO ZP[MBſN‘ſ CJS ſFISJO LSBM‘O‘O5BOS‘EBO LPSLBO "WSBNMB
HÚSàſUàţàOEFOCBITFEJMNFLUFEJS
.XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
'HUV "ZO‘ZFSEFľBMFNLSBM‘.FMLJTFEFLEF"WSBN‘LBSſ‘MBNBZBHFMJS#VLSBMIFS
LPOVEB4PEPNLSBM‘O‘OWFUFNTJMFUUJţJOJO[‘UU‘E‘S.FMLJTFEFLTBEFDFLSBMEFţJM
BZO‘[BNBOEB:àDF5BOS‘O‘OLBIJOJEJS"ZFU
"WSBN5BOS‘ZBUBQ‘OE‘ţ‘JÎJO
"WSBNBBSBD‘M‘LZBQNBLJTUFZFOFMJOEFFLNFLWFſBSBQMBHFMFO.FMLJTFEFLJ
UFSDJIFUNJſUJS"ZFU
)BWBSJ1BWMVT3BCCŒTB.FTJIJOJſMFSJOEFO.FMLJTFEFLMFPMBOCVHÚSàſNFEFO
ÚOFNMJEFSTMFSΑLBSNBLUBE‘SŒCSBOJMFSEFPOMBSEBOſÚZMFCBITFEFS
5BOS‘i.FMLJTFEFLEà[FOJVZBS‘ODBTPOTV[BEFLLBIJOwPMBDBLLJſJIBLL‘OEB
LFIBOFUUFCVMVONVſUVS.F[NVS
1BWMVTCVLJſJOJO3BCCŒTB
.FTJIPMEVţVOVHÚTUFSNJſUJSŒCSBOJMFS
.FMLJTFEFLJTNJOJOTFNCPMJLBOMBN‘PMEVţVOVHÚTUFSJSŒCSBOJDFiNFMLJw
LSBMEFNFLUJSWFiTFEFLwEFiEPţSVMVLwBOMBN‘OBHFMNFLUFEJS#ÚZMFDF
.FMLJTFEFLi%PţSVMVL,SBM‘wBOMBN‘OBHFMJSŒCSBOJMFS
"ZO‘[BNBOEBiFTFOMJLwBOMBN‘OBHFMFOiſBMFNwLFMJNFTJOEFOEFCBITFEFS
#ÚZMFDF.FMLJTFEFLTBEFDFEPţSVMVLEFţJMBZO‘[BNBOEBFTFOMJL
LSBM‘E‘SŒCSBOJMFS
3BCCŒTB.FTJIJOFHFNFOMJţJEFEPţSVMVţVWF
FTFOMJţJZMFBO‘MBDBLU‘S.F[NVS
3BCCŒTB.FTJIſJNEJHÚLMFSEF5BOS‘O‘OTBţFMJOEF0OVOBSBD‘M‘ţ‘ZMB
5BOS‘ZBZBLMBſNBLJTUFZFOMFSJÎJOCBſLBIJOHÚSFWJOJTàSEàSNFLUFEJS
ŒCSBOJMFS
ŒTBO‘O.FMLJTFEFLEà[FOJVZBS‘ODBPMBOCVLBIJOMJţJŒTSBJMF.VTB
:BTBT‘OEBWFSJMFOLBIJOMJLUFOàTUàOEàSŒCSBOJMFS
ŒCSBIJNJO ZBſBOU‘T‘OEBLJ CV PMBZEBO EBIB CàZàL CJS LBIJOJO HFMFDFţJOJO
CFLMFOEJţJOJ BOMBS‘[ 0OVO BSBD‘M‘ţ‘ZMB "WSBN HJCJ JNBO FEFOMFS5BOS‘ZB
ZBLMBſBCJMFDFLUJS#VCàZàLLBIJO0OBWBGUJ[PMBOMBSJÎJOBSBD‘M‘LFUNFLà[FSF
HÚLMFSEFPMBO3BCCŒTB.FTJIUJS
"WSBN4PEPN,SBM‘O‘O.BMMBS‘O‘3FEEFEFS
"WSBN .FMLJTFEFL JMF JCBEFUJOJ UBNBNMBZ‘ODB 4PEPN ,SBM‘ 0OB ſV UFLMJGUF
CVMVOEVi"EBNMBSN‘CBOBWFSNBMMBSTFOEFLBMT‘Ow"ZFU
#VSBEB"WSBN‘O
JOBOD‘O‘HÚSàSà[7FSEJţJZBO‘UCBTJUUJSi:FSJHÚţàZBSBUBO:àDF5BOS‘3BCCJO
ÚOàOEFTBOBBJUIJÎCJSſFZCJSJQMJLCJSÎBS‘LCBţ‘CJMFBMNBZBDBţ‘NBBOUJÎFSJN
½ZMFLJA"WSBN‘[FOHJOFUUJNEFNFZFTJOw"ZFU
"WSBNEàOZBEBHFMNJſHFÎNJſFOLÚUàUPQMVMVLMBSEBOCJSJOJONBMMBS‘O‘FWJOEF
JTUFNF[5BOS‘O‘O 0OB CBLBDBţ‘OB JOBO‘S %PMBZ‘T‘ZMB LFOEJTJ JÎJO NBM WFZB
'HUV
.XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
[FOHJOMJL QFſJOEF EFţJMEJS ,FOEJTJOJ5BOS‘ZB FNBOFU FEFS5BOS‘ "WSBN‘O
EFEJţJHJCJiZFSJHÚţàZBSBUBOwJTFP[BNBO4PEPN,SBM‘0OB5BOS‘O‘OPMNBZBO
CJSſFZJ[BUFOWFSFNF[EJ-VUCVOMBS‘OIFQTJOJHÚSàQCVUBSU‘ſNBMBSBUBO‘LM‘L
FUNJſPMTBEB4PEPNEBLJFWJOFHFSJEÚOFS"WSBNMBLBMNBO‘OLFOEJTJOFWF
BJMFTJOFHàWFOWFIV[VSTBţMBZBDBţ‘O‘BOMBNBT‘HFSFLJSEJ
"WSBNB4PZ4Ú[à7FSJMJS:BSBE‘M‘ſ
"WSBN‘O5BOS‘O‘O POB WFSEJţJ HàWFO WF LPSVNBZB PMBO JOBOD‘O‘ HÚTUFSFO
CVPMBZà[FSJOF5BOS‘POBUFLSBSHÚSàOàSWFſÚZMFEFSi,PSLNB"WSBN4FOJO
LBMLBO‘OCFOJN½EàMàOÎPLCàZàLPMBDBLw"ZFU
"WSBN‘O4PEPN,SBM‘OB5BOS‘ZBPMBOLBUJCBţM‘M‘ţ‘O‘JMBOFUNJſPMNBT‘OFEFOJ
ZMF5BOS‘LFOEJOJHÚTUFSJSWF"WSBN‘LPSVZBDBţ‘O‘POBLBMLBO‘PMBDBţ‘O‘
POV
ÚEàMMFOEJSFDFţJOJCFMJSUJS
"ODBL"WSBN‘OBLM‘OEBCJSTPSVJſBSFUJWBSE‘S5BOS‘CVUPQSBLMBS‘"WSBNJMF
TPZVOBWBBUFUNJſUJS"WSBN‘OJTFTPZVZPLUVS#VOVOJÎJO5BOS‘ZBi#BOBÎPDVL
WFSNFEJţJOJÎJOFWJNEFLJCJSVſBLNJSBTΑNPMBDBLwEFS"ZFU
5BOS‘i0 NJSBTΑO PMNBZBDBL Ú[ ÎPDVţVO NJSBTΑO PMBDBLw LBSſ‘M‘ţ‘O‘ WFSJS
"ZFU
"WSBN‘E‘ſBS‘ΑLBSBSBLHÚLMFSFCBLNBT‘O‘Z‘ME‘[MBS‘TBZNBT‘O‘TÚZMFS
iŒſUFTPZVOPLBEBSÎPLPMBDBLwEFS"ZFU
5BOS‘"WSBNBTPZWBBUFUNFLMF
LBMNBZ‘QTPZVOVOÎPLPMBDBţ‘O‘EBCFMJSUNJſUJS
#VOEBO TPOSBLJ TÚ[ ,VUTBM ,JUBQUBLJ TÚ[MFS BSBT‘OEB FO Hà[FMMFSJOEFOEJS
5BOS‘O‘OHàOBI‘CBţ‘ſMBNBT‘O‘OEBZBOBţ‘O‘HÚTUFSJS/FEFEJţJOJEJLLBUMJDF
JODFMFZFMJN
"ZFU
r i"WSBN3BCCFJNBOFUUJw#VSBEBCJ[FBOMBU‘MBO"WSBN‘OTÚZMFOFOMFSJO
OBT‘MPMEVţVOVCJMFNFNFTJOFLBSſ‘O5BOS‘ZBLBZ‘UT‘[HàWFOJPMNBT‘E‘S
"WSBNWF4BSBZ‘OÎPDVLMBS‘O‘OPMNBT‘JNLBOT‘[HÚ[àLNFLUFEJS:BSBE‘M‘ſ
3PNBM‘MBSJMFLBSſ‘MBſU‘S‘O
BODBL"WSBN5BOS‘O‘OTÚ[MFSJOF
JOBONBLUBE‘S
r iJNBOFUUJw,VUTBM,JUBQUBiJNBOwJMFiTBEBLBUwLFMJNFMFSJOJOCJSCJSJOJO
ZFSJOFLVMMBO‘MBCJMJSMJţJà[FSJOEFEVSNBN‘[HFSFLNFLUFEJS#VOVOCJS
ÚSOFţJOF3PNBM‘MBSEFSBTUMBNBLUBZ‘[i5BOS‘JOTBOMBS‘ŒTB.FTJIF
PMBOJNBOMBS‘ZMBBLMBS#VOVJNBOFEFOIFSLFTJÎJOZBQBS)JÎBZS‘N
ZPLUVSw#VSBEBiJNBOwJMFiTBEBLBUwLFMJNFMFSJPSJKJOBMJOEFBZO‘E‘SWF
UFSDàNBOMBSUBSBG‘OEBOCJSCJSJOJOZFSJOFLVMMBO‘MNBLUBE‘S#VOPLUBZ‘
BLM‘N‘[EBCVMVOEVSVSTBLCVLPOVZVJſMFSLFOCJ[FZBSE‘N‘EPLVOBDBLU‘S
r i3BCCCVOVPOBEPţSVMVLTBZE‘w5BOS‘CVOV"WSBN‘OJNBO‘OBTBZBS
.XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
'HUV WFPOVHÚ[àOEFEPţSVJMBOFEFS)BWBSJ1BWMVTCVOVOÚOFNJOJO
CJMJODJOEFEJSWF3PNBM‘MBSBNFLUVCVOEBCJSCÚMàNàOUBNBN‘O‘CV
LPOVZBBZ‘S‘S3PNBM‘MBS
%PţSVMVţVO,VUTBONBT‘3PNBM‘MBS
5BOS‘ UBSBG‘OEBO BLMBONBO‘O ÚOFNJ OFEJS #V 5BOS‘O‘O HàOBIMBS‘N‘[‘
CBţ‘ſMBOE‘ţ‘ BOMBN‘OB HFMJS 3PNBM‘MBS J PLVSTBL CVOV BΑL CJS ſFLJMEF
HÚSàSà[.VTB:BTBT‘BMU‘OEB:BIVEJMFSEPţSVMVLMBS‘O‘TBţMBNBLJÎJOZBTBZMB
UBNVZVNJÎJOPMNBZBÎBM‘ſN‘ſU‘SBODBLÎBCBMBS‘[JZBOPMNVſUVSÎàOLàZBTBZB
VZBNBN‘ſMBSE‘S:BTBBTM‘OEBCBſBS‘T‘[M‘LMBS‘WFHàOBIMBS‘O‘Oà[FSJOEFEVSVS
1BWMVTEFSLJi#VOFEFOMF:BTBO‘OHFSFLMFSJOFZBQNBLMBIJÎLJNTF5BOS‘LBU‘OEB
BLMBONBZBDBLU‘S ±àOLà:BTB TBZFTJOEF HàOBI‘O CJMJODJOF WBS‘M‘Sw 3PNBM‘MBS
%PMBZ‘T‘ZMBHàOBI‘OFEFOJZMFJOTBOTBMU:BTBZBVZBSBL5BOS‘HÚ[àOEF
BLMBON‘ſTBZ‘MNBZBDBLU‘S
1BWMVTſJNEJ5BOS‘O‘OJOTBOBiTBEBLBUJwOFHÚSFiEPţSVMVLwBUGFEFDFţJOJHÚT
UFSJS3PNBM‘MBSUF:BSBE‘M‘ſEBLJJGBEFZJBM‘OU‘PMBSBLLVMMBO‘S"WSBN‘O
JNBO‘OFEFOJZMF5BOS‘LBU‘OEBBLMBOE‘ţ‘O‘HÚTUFSJS4POSBT‘OEB.F[NVS
EFO BM‘OU‘ ZBQBSBL EPţSVMVţVO BLMBONBO‘O HàOBIMBS‘O CBţ‘ſMBONBT‘O‘O
GBZEBMBS‘OEBOCBITFEFSi/JUFLJNJZJJſMFSJOFCBLNBLT‘[‘O5BOS‘O‘OBLMBON‘ſ
TBZE‘ţ‘LJſJOJONVUMVMVţVOV%BWVUEBſÚZMFBOMBU‘SA/FNVUMVTVÎMBS‘CBţ‘ſMBON‘ſ
HàOBIMBS‘ÚSUàMNàſPMBOMBSB(àOBI‘3BCCUBSBG‘OEBOTBZ‘MNBZBOBOFNVUMVw
3PNBM‘MBS
#VSBEBHàOBIMBS‘OCBţ‘ſMBONBT‘O‘OZPMVBΑLÎBCFMJSUJMNJſUJSŒOTBOJNBO‘JMF
BLMBO‘S 3PNBM‘MBS "LMBO‘STBL WFZB5BOS‘ LBU‘OEB BLMBON‘ſ TBZ‘M‘STBL CV
0OVOPWBLJUHàOBIMBS‘N‘[‘CBţ‘ſMBE‘ţ‘BOMBN‘OBHFMJS
1BWMVTCVCÚMàNàſVTÚ[MFSMFUBNBNMBSiA"LMBON‘ſTBZ‘ME‘TÚ[àZBMO‘[POVO
JÎJO EFţJM BLMBON‘ſ TBZ‘MBDBL PMBO CJ[MFS o 3BCCJNJ[ ŒTBZ‘ ÚMàNEFO EJSJMUFO
5BOS‘ZBJNBOFEFOCJ[MFSoJÎJOEFZB[‘ME‘ŒTBTVÎMBS‘N‘[JÎJOÚMàNFUFTMJNFEJMEJ
WFBLMBONBN‘[JÎJOEJSJMUJMEJw3PNBM‘MBS
"WSBNMB5PQSBL,POVTVOEB#JS"OUMBſNB:BQ‘M‘S:BSBE‘M‘ſ
4PZV IBLL‘OEBLJ TPSVOVO ZBO‘U‘O‘ BME‘LUBO TPOSB "WSBN UPQSBL LPOVTVOEB
TPSVTPSBS%FSLJi#VUPQSBLMBS‘N‘NJSBTBMBDBţ‘N‘OBT‘MCJMFDFţJN w"ZFU
,BSſ‘M‘ţ‘OEB5BOS‘ "WSBNMB BOUMBſNB ZBQBS "OUMBſNBZ‘ ZBQNBO‘O ZÚOUFNJ
CJSIBZWBO‘OPSUBEBOLFTJMNFTJWFBOUMBſNBZ‘ZBQBDBLJLJLJſJOJOCJSCJSJOFLBSſ‘
'HUV .XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
EJ[JMFOQBSÎBMBS‘OBSBT‘OEBOZàSàNFTJEJS:FSFNZBJMFLBSſ‘MBſU‘S‘O‘[
"WSBN5BOS‘O‘OJTUFLMFSJOJZFSJOFHFUJSJSJTUFOJMFOIBZWBOMBS‘QBSÎBMBSBLFTFS
WFPOMBS‘HàOCBU‘N‘OBEPţSVEFSJOCJSVZLVZBEBMBOBLBEBSLPSVS
4POSB5BOS‘"WSBNBHÚSàOàSWFPOBÚMEàLUFOTPOSBTPZVOVO.‘T‘SBHJEFDFţJOJ
WFEÚSUZà[Z‘MTPOSBHFSJEÚOFDFţJOJTÚZMFS"ZFU
%PMBZ‘T‘ZMB5BOS‘POB
ÚMFDFţJOJWFTPOSBT‘OEBUPQSBLMBS‘BMNBLJÎJOEJSJMUJMFDFţJOJBOMBUNBLUBE‘S5BOS‘
BOUMBſNBT‘ZMB UPQSBL WBBEJOJ UFZJU FUNJſ CVMVONBLUBE‘S5BOS‘O‘O BMFWMJ CJS
NFſBMFJMFUFNTJMFEJMFOWBSM‘ţ‘LFTJMFOIBZWBOQBSÎBMBS‘O‘OBSBT‘OEBOHFÎFSWF
CÚZMFDF5BOS‘BOUMBſNBJMFWBBEFCBţM‘M‘ţ‘O‘HÚTUFSNJſPMVSľÚZMFEFWBNFEFSJ[
i0HàO3BCC"WSBNMBBOUMBſNBZBQBSBLPOBſÚZMFEFEJAyCVUPQSBLMBS‘y
TFOJOTPZVOBWFSFDFţJNw"ZFU
5PQSBţ‘OT‘O‘SMBS‘i.‘T‘S*SNBţ‘OEBOCàZàL
'‘SBU*SNBţ‘OBLBEBSwUBSJGFEJMJS.‘T‘S*SNBţ‘/JM/FISJEFţJMHàOàNà[(B[[F
CÚMHFTJOJOHàOFZJOEF4JOBEBCJSBLBSTVEVS
#VCÚMàNEFJLJÚOFNMJJMLFÚţSFONJſCVMVOVZPSV[
r "WSBNJNBO‘JMFBLMBON‘ſU‘S
r 5BOS‘BOUMBſNBBSBD‘M‘ţ‘ZMB"WSBNWFTPZVOBWFSEJţJUPQSBLWBBUMFSJOJO
HFÎFSMJMJţJOJTBţMBN‘ſU‘S
½[FU
t :BSBE‘M‘ſEB"WSBN‘O5BOS‘ZBJOBOE‘ţ‘O‘WF5BOS‘O‘OPOV
BLMBE‘ţ‘O‘PLVSV[
t 5BOS‘"WSBNBJNBO‘OFEFOJZMFEPţSVMVLTBZE‘ţ‘OEBCV5BOS‘O‘O
"WSBN‘OHàOBIMBS‘O‘CBţ‘ſMBE‘ţ‘BOMBN‘OBHFMJS3PNBM‘MBS
t 1BWMVTCVOVOCJ[JNJÎJOEFZB[‘ME‘ţ‘O‘CFMJSUJS5BOS‘O‘OŒTB
.FTJIBSBD‘M‘ţ‘ZMBLVSUBS‘D‘M‘ţ‘OBJOBO‘STBLCJ[EFHàOBIMBS‘N‘[‘O
CBţ‘ſMBONBT‘O‘WFBLMBONBN‘[‘TBţMBZBCJMJSJ[3PNBM‘MBS
5BOS‘ZBPMBOWFPOVIPſOVUFEFOCVJOBOD‘N‘[‘WBGUJ[PMBSBLWF
TPOSBT‘OEBPOBIJ[NFUFUNFZFÎBCBMBZBSBLHÚTUFSFCJMJSJ[
t "LMBOBCJMFDFţJNJ[HàOBIMBS‘N‘[‘CBţ‘ſMBUBCJMFDFţJNJ[FEBJSCVJZJ
IBCFS(BMBUZBM‘MBSEFiNàKEFwPMBSBLBEMBOE‘S‘M‘S
.XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
'HUV %PLV[VODV%FST4PSVMBS‘
.FMLJTFEFLLJNEJS
i.FMLJTFEFLEà[FOJVZBS‘ODBTPOTV[BEFLLBIJOwPMBDBLLJNEJS
ŒCSBIJNJOJNBO‘POBOFPMBSBLTBZ‘MN‘ſU‘S :BSBE‘M‘ſ
5BOS‘UBSBG‘OEBOiBLMBON‘ſTBZ‘MNBwO‘OGBZEBT‘OFEJS
"LMBONBN‘[WFZBCJ[FEPţSVMVLTBZ‘MNBT‘JÎJOOFHÚTUFSNFMJZJ[
5BOS‘ŒCSBIJNMFOBT‘MCJSBOUMBſNBZBQN‘ſU‘S
email: [email protected]
www.carelinks.net
Carelinks
P.O. Box 152
Menai NSW 2234
AUSTRALIA
'HUV .XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
email: [email protected]
www.carelinks.net
Carelinks
P.O. Box 152
Menai NSW 2234
AUSTRALIA
.XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
'HUV
'HUV .XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
6MVTMBS‘O#BCBT‘ŒCSBIJN
0OVODV%FST
0LVNB:BSBE‘M‘ſ
"WSBN‘OŒTNBJM"E‘OEB#JS0ţMV0MVS:BSBE‘M‘ſ
5BOS‘ "WSBNBi½[ ÎPDVţVO NJSBTΑO PMBDBLw EFNJſUJS :BSBE‘M‘ſ (ÚSEàţàNà[à[FSF"WSBNCVOBLPſVMTV[JOBON‘ſU‘SWFJNBO‘POBEPţSVMVL
TBZ‘MN‘ſU‘S:BSBE‘M‘ſ
/FWBSLJ4BSBZL‘T‘SE‘SWF"WSBNBCJSPţVMWFSNFTJ
JNLBOT‘[E‘S "ODBL5BOS‘ CBITF LPOV UPQSBLMBS‘ "WSBN‘O TPZVOB WBBU
FUNJſUJS
,‘T‘SPMNBO‘OWFSEJţJBD‘4BSBZ‘OTPSVOBCJSÎÚ[àNBSBNBT‘OBOFEFOPMNVſUVS
"WSBN‘OÎPDVLTBIJCJPMBCJMNFTJJÎJOPOB.‘T‘SM‘DBSJZFTJ)BDFSJWFSJS#VOEB
UFTFMMJ CVMBDBţ‘O‘ "WSBNB JTF CJS PţVM WFSFDFţJOJ IJTTFEFS #V QMBO 4BSBZB
NVUMVMVLHFUJSNFLZFSJOFLJOWFà[àOUàHFUJSNJſUJSÎàOLàCVLF[)BDFSHFCF
LBM‘ODB4BSBZ‘LàÎàLHÚSNFZFCBſMBS"ZFU
4BSBZ)BDFSFTFSUEBWSBO‘S
WF)BDFSLBÎBS"ZFU
3BCCJONFMFţJ)BDFSJà[àOUàJÎJOEFCVMVSWFPOBIBO‘N‘O‘OZBO‘OBEÚONFTJ
WFPOBCPZVOFţNFTJZÚOàOEFÚţàUWFSJS"ZFU
.FMFLBZO‘[BNBOEB)BDFSF
TPZVOVÎPţBMUBDBţ‘O‘"ZFU
WFŒTNBJMBE‘OEBCJSPţMVPMBDBţ‘O‘TÚZMFSEJQ
OPUUBOEBHÚSàMFDFţJHJCJiŒTNBJMwi5BOS‘JſJUJSwBOMBN‘OBHFMNFLUFEJS
iÎàOLà
3BCCT‘L‘OU‘JÎJOEFLJZBLBS‘ſ‘O‘JſJUUJw"ZFU
)BDFSNFMFţJOEFEJLMFSJOFVZBS
WF"WSBNJMF4BSBZBEÚOFS"WSBNB"WSBN‘OBE‘O‘ŒTNBJMLPZEVţVCJSFSLFL
ÎPDVLEPţVSVS"ZFU
5BOS‘ "WSBNB ŒTNBJMJO LVUTBOBDBţ‘O‘ WF TPZVOVO CàZàL CJS VMVT PMBDBţ‘O‘
WBBU FUNJſUJS BODBL WBBUMFSEF CBITFEJMFO TPZ "WSBN WF 4BSBZEBO
HFMFDFLUJS
ŒTNBJM"SBQMBS‘OBUBT‘PMNVſUVS0OJLJPţMV"SBQLBCJMF
MFSJOJO CFZMFSJ PMNVſUVS :FſBZB WF POMBSEBO:BSBE‘M‘ſ EB
CBITFEJMNFLUFEJS
i"SU‘LBE‘O"WSBNEFţJMŒCSBIJNPMBDBLw:BSBE‘M‘ſ
0OàÎZ‘MEBIBHFÎFSWF5BOS‘UFLSBSHÚSàOEàţàOEF"WSBNBSU‘LZBſ‘OEBE‘S
5BOS‘ CV EFGB "WSBNMB ZBQU‘ţ‘ BOUMBſNBEBO CJSB[ EBIB CBITFEFS:BSBE‘M‘ſ
"OUMBſNBO‘OV[VOWBEFEFHFUJSJMFSJOEFO CBITFEFO5BOS‘ſÚZMF EFS
.XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
'HUV
i4PZVOVBMBCJMEJţJOFÎPţBMUBDBţ‘Nw"ZFU
WFCÚZMFDFiCJSÎPLVMVTVOCBCBT‘
PMBDBLT‘Ow"ZFU
#VBOUMBſNBO‘OHFSÎFLMFſNFTJOJOCJSÎPţVOMVLÎBţS‘ſU‘SNBT‘
OFEFOJZMF5BOS‘i"SU‘LBE‘O"WSBNEFţJM"WSBIBNŒCSBIJN
PMBDBL±àOLàTFOJ
CJSÎPLVMVTVOCBCBT‘ZBQBDBţ‘NwEFS"ZFU
"WSBNJTNJi:àDF#BCBwBOMBN‘OB
HFMJSLFOŒCSBIJNi±PLMBS‘O#BCBT‘wBOMBN‘OBHFMJSCL[EJQOPU
ŒTNJOJO EFţJſNFTJOJO5BOS‘O‘O ŒCSBIJNMF ZBQU‘ţ‘ BOUMBſNB JMF EPţSVEBO
CBţMBOU‘T‘WBSE‘S#V:FOJ"IJUJOſVCÚMàNMFSJOEFBΑLMBONBLUBE‘S
(BMBUZBM‘MBSUF1BWMVTſVOPLUBMBSBEFţJOJS
"ZFU
r i½ZMFZTFſVOVCJMJOLJŒCSBIJNJOHFSÎFLPţVMMBS‘JNBOFEFOMFSEJSw
ŒTUFS:BIVEJPMTVOJTUFS:BIVEJPMNBT‘OŒCSBIJNJOJNBO‘O‘TàSEàSFO
ŒCSBIJNJOPţMVEVSŒCSBIJNJOBJMFTJFUFEFţJMJNBOBEBZBO‘S
"ZFU
r i,VUTBM:B[‘5BOS‘O‘OÚUFLJVMVTMBS‘JNBOMBS‘OBHÚSFBLMBZBDBţ‘O‘ÚODFEFO
HÚSFSFLw1BWMVTŒCSBIJNHJCJBLMBONBO‘OCL[%PLV[VODV%FSTUF
:BSBE‘M‘ſJMFJMHJMJOPUMBS
ŒCSBIJNHJCJ5BOS‘ZBUFTMJNPMBOIFSLFTJO
FSJſFCJMFDFţJCJSLVUTBNBPMEVţVOVTÚZMFS#VLJſJMFSŒTBZBWBGUJ[PMBSBL
CVWBBEJONJSBTΑT‘PMVS%PMBZ‘T‘ZMBiEJţFSVMVTMBSwZBOJ:BIVEJPMNBZBOMBS
EBCVLVUTBNBZ‘QBZMBſ‘S(BMBUZBM‘MBS
r iŒCSBIJNFA#àUàOVMVTMBSTFOJOBSBD‘M‘ţ‘OMBLVUTBOBDBLNàKEFTJOJÚODFEFO
WFSEJw#VDàNMF:BSBE‘M‘ſUFOCJSBM‘OU‘JÎFSNFLUFEJSi.àKEFwLFMJNFTJ
iJZJIBCFSwEFNFLUJS.àKEFHFSÎFLUFOEFHFSFL:BIVEJPMBOHFSFL
PMNBZBOUàNJOTBOM‘LJÎJOJZJIBCFSEJS%PMBZ‘T‘ZMBiCàUàOVMVTMBSwJNBO
WF3BCCŒTB.FTJIUFWBGUJ[PMNBZPMVZMBEPţSVMVLZBOJHàOBIMBS‘OCBţ‘ſ‘
VNVEVOVQBZMBſBCJMJSWFŒCSBIJNJMFTPZVOEBOPMBOBWBBUFEJMFOMFSJO
NJSBTΑT‘PMBCJMJS(BMBUZBM‘MBS
3PNBM‘MBS
:BSBE‘M‘ſZBCBLBSLFOEFJMHJMFOEJţJNJ[CVCÚMàNEF1BWMVTVO:BSBE‘M‘ſ
UFOBM‘OU‘ZBQU‘ţ‘O‘HÚSàSà[
"ZFU
r i#VOFEFOMFWBBU5BOS‘O‘OMàUGVOBEBZBONBLWFŒCSBIJNJOCàUàOTPZV
JÎJOHàWFODFBMU‘OBBM‘ONBLà[FSFJNBOBCBţM‘L‘M‘ON‘ſU‘SŒCSBIJNJOTPZV
ZBMO‘[,VUTBM:BTBZBCBţM‘PMBOMBSEFţJMBZO‘[BNBOEBŒCSBIJNJOJNBO‘OB
'HUV .XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
TBIJQPMBOMBSE‘SyŒCSBIJNJNBOFUUJţJ5BOS‘O‘OyHÚ[àOEFIFQJNJ[JO
CBCBT‘E‘Sw1BWMVTCVSBEBŒCSBIJNFWFSJMFOWBBEJOTBEFDF:BIVEJMFSJÎJO
EFţJMJNBOBTBIJQIFSLFTJÎJOPMEVţVOVHÚTUFSJS
"ZFU
r iA4FOJCJSÎPLVMVTVOCBCBT‘ZBQU‘NEJZFZB[‘ME‘ţ‘HJCJw:BSBE‘M‘ſUFO
BM‘OU‘ZBQBSBL1BWMVTCVWBBEJOFWSFOTFMMJţJOJCFMJSUNFLUFEJSŒTNJOJO
"WSBNEBOŒCSBIJNFEFţJſNFTJJMFIJÎCJS:BIVEJŒCSBIJNJOTPZVOEBO
PMNBT‘OFEFOJZMF5BOS‘ÚOàOEFàTUàOMàLJEEJBFEFNF[ŒTJNEFţJſJLMJţJ
IFSVMVTUBOJOTBO‘ONàKEFZJQBZMBſBCJMFDFţJOJHÚTUFSJS
3PNBM‘MBS
#VSBEB 1BWMVT CJS LF[ EBIB ŒCSBIJNJO TPZVOEBO PMNBO‘O CJS LJſJZJ5BOS‘
HÚ[àOEFZàDFMUNFEJţJOJHÚTUFSJS
"ZFU
r i±àOLàŒTSBJMTPZVOEBOHFMFOMFSJOIFQTJŒTSBJMMJTBZ‘MNB[w4BMUŒCSBIJNJO
TPZBţBD‘OEBOPMNBLŒCSBIJNJOTPZVOEBOPMNBLJÎJOZFUFSMJEFţJMEJS
#JSJOJOŒCSBIJNJOTPZVOEBOPMNBT‘JÎJOFUUFOGB[MBT‘OBJIUJZBD‘WBSE‘S
"ZFU
r i4FOJOTPZVOŒTIBLMBTàSFDFLwŒCSBIJNJOŒTNBJM:BSBE‘M‘ſ
WF:BSBE‘M‘ſ
EBTBZ‘MBOCJSÎPLPţMVWBSE‘S"ODBL5BOS‘ŒCSBIJNFi4FOJOTPZVO
ŒTIBLMBTàSFDFLUJSwEFS:BSBE‘M‘ſ
%PMBZ‘T‘ZMBFUJOIJÎCJSBOMBN‘
ZPLUVS
"ZFU
r i%FNFLLJ5BOS‘O‘OÎPDVLMBS‘PMBţBOZPMEBOEPţBOÎPDVLMBSEFţJMEJS
ŒCSBIJNJOTPZVTBZ‘MBOMBS5BOS‘O‘OWBBEJVZBS‘ODBEPţBOÎPDVLMBSE‘Sw#J[J
ŒCSBIJNJOTPZVOBTBEFDFJNBOCBţMBZBCJMFDFLUJS#VJNBOŒTBZBWBGUJ[
ZPMVZMBHÚTUFSJMJS(BMBUZBM‘MBS
r "WSBNJOJTNJOJO"WSBIBNŒCSBIJNPMBSBLEFţJſUJSJMNFTJOFEFOJOJ
BOMBE‘ţ‘N‘[EBWBBEJOiCJSÎPLVMVTwUBSBG‘OEBOOBT‘MQBZMBſ‘MBCJMFDFţJOJ
HÚSFCJMNFLUFZJ[:BSBE‘M‘ſFHFSJEÚOFDFLPMVSTBL5BOS‘O‘O
BOUMBſNBT‘O‘OTPOTV[BEFLTàSEàSFDFţJOJUFZJUFUUJţJOJHÚSàSà[
5BOS‘O‘OBOUMBſNBT‘O‘OFCFEJPMEVţVOVCJMEJSEJţJOEFWBBUMFSJO
HFSÎFLMFſUJSJMFDFţJOEFOFNJOPMVSV[
.XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
'HUV
4àOOFU"OUMBſNB4JNHFTJ:BSBE‘M‘ſ
5BOS‘ ŒCSBIJNJO TPZVOB ŒCSBIJNMF ZBQ‘MBO BOUMBſNBO‘O LVſBLMBS CPZV
CFMJSUJMFOCJSIBU‘SMBUNBT‘PMBSBLCVVNVUBOUMBſNBT‘OBCJSiTJNHFwWFZBiCFMJSUJw
TFÎNJſUJS
4àOOFUiBSBN‘[EBLJBOUMBſNBO‘OCJSCFMJSUJTJPMBDBLw"ZFU
i&WJOJ[EFEPţNVſ
ZBEBTPZVOV[EBOPMNBZBOCJSZBCBOD‘EBOTBU‘OBM‘ON‘ſLÚMFMFSEBIJMwIFSLFT
TàOOFUFEJMFDFLUJS"ZFU
4àOOFUŒCSBIJNJOTPZVOEBOPMBOMBSJMFBJMFTJOF
LBU‘MBOZBCBOD‘MBS‘OBOUMBſNBO‘OTJNHFTJPMBSBLLVMMBOBDBţ‘CJSCFMJSUJEJS
4àOOFUo7BGUJ[JO½ODàTà
1BWMVTTàOOFUJOŒTB.FTJIUFWBGUJ[FJſBSFUFUUJţJOJHÚTUFSJS,PMPTFMJMFS
ŒTBEBWBGUJ[ZPMVZMBCJSJOTBO‘OŒCSBIJNFWFSJMFOWBBUMFSJONJSBTΑT‘PMEVţVOV
CJMJSJ[(BMBUZBM‘MBS
7BGUJ[BSU‘LTàOOFUJOZFSJOJBMN‘ſU‘S
4BSBZ‘OŒTNJ4BSB0MBSBL%FţJſUJSJMJS:BSBE‘M‘ſ
5BOS‘O‘O POB TVOEVţV CàZàL WBBUMFSJO BO‘MNBT‘ JÎJO "WSBNJO JTNJ ŒCSBIJN
PMBSBLEFţJſUJSJMNFLMFLBM‘ONBN‘ſ4BSBZ‘OEBBE‘4BSBZBOJiQSFOTFTwPMBSBL
EFţJſUJSJMNJſUJS:FOJBE‘VZHVOEVSÎàOLàPŒCSBIJNJOCBCBT‘PMBDBţ‘VMVTMBS‘O
BOBT‘E‘S
.FMFLMFSŒCSBIJNJMF4BSBZ‘;JZBSFU&EFS:BSBE‘M‘ſ
#VCÚMàN5BOS‘O‘OHÚOEFSEJţJàÎLPOVLUBOCBITFEFS)FSOFLBEBSJMLJOiàÎ
BEBNw"ZFU
PMBSBLHÚSàOTFEFCVOMBS‘ONFMFLPMEVţVBOMBſ‘M‘S:BSBE‘M‘ſ
JMFLBSſ‘MBſU‘S‘O‘[
ŒCSBIJNJMF4BSBO‘OLPOVLMBS‘OBNJTBmSQFSWFSMJLHÚT
UFSNFTJOJJ[MFSJ[#VSBEBIFSLFTFÚSOFLUFſLJMFEFDFLCJSEBWSBO‘ſTFSHJMFONJſUJS
ŒCSBOJMFS
#VNFMFLMFSŒCSBIJNMF4BSBO‘OCJSPţMVPMBDBţ‘O‘UFLSBSFUNJſUJSi<4BSB>JÎJO
JÎJOHàMFSFLA#VZBſUBOTPOSBCVTFWJODJUBEBCJMJSNJZJN EJZFEàſàOEàAÃTUFMJL
FGFOEJNEFZBſM‘w"ZFU
0OBJNLBOT‘[HFMNJſUJSÎàOLàPMBZJOTBOOF[EJOEF
JNLBOT‘[E‘S"ZFU
1FUSVTCVLPOVZVJſMFSLFO4BSBO‘OŒCSBIJNEFOiFGFOEJNwEJZFCBITFUNFTJOF
EJLLBUÎFLFSWFHFSÎFL4BSBL‘[MBS‘O‘OCFO[FSſFLJMEFFſMFSJOJFGFOEJMFSJLBCVM
FEJQ POMBSB UBCJ PMNBT‘ HFSFLUJţJOJ BΑLMBS 1FUSVT #V5BOS‘ FNSJZMF
HàOàNà[EàOZBT‘OEBBMBZFEJMNFLUFEJSCL[&GFTMJMFS
'HUV .XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
)FS OF LBEBS 4BSB CJS BO JÎJO LVſLVZB EàſNàſTF EF NFMFL POBi3BCC JÎJO
PMBOBLT‘[CJSſFZWBSN‘ wEJZFTPSBS"ZFU
;BNBOMBŒCSBIJNWF4BSBO‘O
BE‘O‘ŒTIBLLPZEVLMBS‘CJSPţMVPMVS:BSBE‘M‘ſ
1BWMVTſVZPSVNVZBQBS
iŒNBOTBZFTJOEF4BSBO‘OLFOEJTJEFL‘T‘SWFZBſ‘HFÎNJſPMEVţVIBMEFWBBU
FEFOJ HàWFOJMJS TBZE‘ţ‘OEBO ÎPDVL TBIJCJ PMNBL JÎJO HàÎ CVMEVwŒCSBOJMFS
4PEPNVO:‘L‘M‘ſ‘:BSBE‘M‘ſ
.FTBKMBS‘O‘ ŒCSBIJN JMF 4BSBZB JMFUUJLUFO TPOSB NFMFLMFS 4PEPNB EPţSV
ZPMMBS‘OBEFWBNFEFS"ZFU
ŒLJTJZPMBEFWBNFEFSLFO
CJSJHFSJEF
LBM‘QŒCSBIJNF3BCCJO4PEPNWF(PNPSBJÎJOCJÎFDFţJDF[BEBOCBITFEFS-VU
WFBJMFTJJÎJOFOEJſFFEFOŒCSBIJN5BOS‘ZBLFOUJZPLFUNFNFTJJZJZMFLÚUàZà
ÚMEàSNFNFTJJÎJOZBMWBS‘S5BOS‘ſFIJSEFPOEPţSVLJſJCVMVSTBPOMBS‘OIBU‘S‘OB
CàUàOLFOUJCBţ‘ſMBNBZ‘LBCVMFEFS"ZFU
4PEPNB WBSE‘LMBS‘OEB -VU JLJ NFMFţJ LPOVL FEFS 0 HFDF PMVQ CJUFO
MFSJ PLVEVLÎB ſFIJSEFLJ LÚUàMàţàO GBSL‘OB WBSNBLUBZ‘[ "ZFUMFS WF
5BOS‘O‘OZBSH‘T‘O‘OOFEFO4PEPNWF(PNPSBIBML‘OBCVſFLJMEFZBOT‘E‘ţ‘O‘
BOMBNBLUBZ‘[.FMFLMFS-VUBBJMFTJOJBM‘QEFSIBMſFIJSEFOV[BLMBſNBT‘O‘TÚZMFS
-VUBJMFTJOFL‘[MBS‘ZMBFWMFOFDFLPMBOBEBNMBSB
ZBMWBS‘SBODBLPOMBSEJOMFNF[
"ZFUMFS
4POVOEBNFMFLMFS-VUFſJWFJLJL‘[‘O‘LFOUUFOBZS‘MNBZBJLOBFEFSWFPOMBSB
EÚOàQCBLNBNBMBS‘O‘TÚZMFSi3BCC4PEPNWF(PNPSBO‘Oà[FSJOFHÚLUFO
BUFſMJ LàLàSU ZBţE‘SE‘w "ZFU i"ODBL -VUVO QFſJT‘SB HFMFO LBS‘T‘ EÚOàQ
HFSJZF CBL‘ODB UV[ LFTJMEJw "ZFU ľFIJSMFSJO Z‘L‘N‘ NVUMBL PMNVſUVS #V
HFPm[JLTFM Z‘L‘N‘O -VU (ÚMà ½Mà %FOJ[
EFQSFTZPOV WF FUSBG‘OEBLJ ÎPSBL
BSB[JZJPMVſUVSEVţVOB4PEPNWF(PNPSBO‘OEB-VU(ÚMàOàOHàOFZL‘TN‘OEB
TVBMU‘OEBPMEVţVOBJOBO‘MNBLUBE‘S
4PEPNVO:‘L‘M‘ſ‘OEBO"M‘OBDBL%FSTMFS
0LÚUàLVſBţ‘OZ‘L‘M‘ſ‘OEBLJEFSTMFSF,VUTBM,JUBQUBT‘LT‘LEFţJOJMNFLUFEJS
r ŒTBHFSJEÚOFDFţJ[BNBO‘OZBLMBſU‘ţ‘OBJſBSFUPMBSBLEàOZBO‘O
4PEPNVOLJOFCFO[FSBIMBLT‘[M‘LTFWJZFTJOFJOFDFţJOEFOCBITFEFS
-VLB
#VHàOCVOMBSHÚ[àNà[àOÚOàOEFHFSÎFLMFſNFLUFEJS
CJSÎPLEFWMFUCVEFOMJBIMBLT‘[M‘ţ‘ZBTBMMBſU‘SNBLUBE‘S#J[F-VUVOFſJOJ
IBU‘SMBNBN‘[‘TÚZMFSWFHÚOàMMFSJNJ[JMFNFOGBBUMFSJNJ[JOCVLÚUà
.XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
'HUV
EàOZBEBPMNBNBT‘O‘TÚZMFS
r 1FUSVT4PEPNBCJÎJMFOIàLNà5BOS‘O‘OUBOS‘T‘[M‘ţ‘DF[BMBOE‘SBDBţ‘
HBSBOUJTJPMBSBLHÚTUFSJS1FUSVT:BIVEB
r )F[FLJFM4PEPNVOIBMJOEFOCBITFEFSŒTSBJMEFHFMJſFOLÚUàEà[FOMF
LBSſ‘MBſU‘S‘S4PEPNVOHàOBIMBS‘O‘TBZBS)F[FLJFM
r
r
r
r
½[FU
"WSBN‘OBE‘ŒCSBIJNPMBSBLEFţJſUJSJMJS:BSBE‘M‘ſ
#ÚZMFDF5BOS‘
EFSLJiCJSÎPLVMVTVOCBCBT‘PMBDBLT‘Ow
4àOOFU5BOS‘O‘OŒCSBIJNMFZBQU‘ţ‘BOMBſNBO‘OCJSCFMJSUJTJEJS
:BSBE‘M‘ſ
1BWMVTTàOOFUJOCJ[JNEFŒCSBIJNJOTPZVOEBO
PMNBN‘[‘TBţMBZBO(BMBUZBM‘MBS
WBGUJ[FÚODàMàLFUUJţJOJ
CFMJSUJS,PMPTFMJMFS
ŒTIBLŒCSBIJNJMF4BSBO‘OPţMVEVSŒCSBIJNJOTPZVPOVOMBTàSFDFLUJS
:BSBE‘M‘ſ
4PEPNWF(PNPSBO‘O:BSBE‘M‘ſEBBOMBU‘MBOZ‘L‘M‘ſ‘HàOàNà[EF
WBSPMBOLÚUàMàţFWFSJMFDFLZBSH‘ZBEBJSCJSVZBS‘OJUFMJţJOJUBſ‘NBLUBE‘S
-VLB
0OVODV%FST4PSVMBS‘
ŒCSBIJNJO)BDFSEFOPMBOPţMVOVOBE‘OFEJS
5BOS‘"WSBN‘OJTNJOJOFEFOŒCSBIJNPMBSBLEFţJſUJSNJſUJS
.àKEFŒCSBIJNFſVTÚ[MFSMFWFSJMNJſUJSi#àUàOVMVTMBSTFOJOBSBD‘M‘ţ‘OMB
LVUTBOBDBLw(BMBUZBM‘MBS
#VOEBOOFÚţSFOJSJ[
ŒCSBIJNJOiTPZVOVOwQBSÎBT‘PMNBLJÎJOOFZBQNBN‘[HFSFLJS
4àOOFU5BOS‘O‘OŒCSBIJNMFZBQU‘ţ‘BOUMBſNBO‘OCJSCFMJSUJTJEJS4àOOFU
CJ[JOBOM‘MBSJÎJOCVHàOOFZJJGBEFFUNFLUFEJS
4PEPNVOLÚUàMàţàLFOUFUBNZ‘L‘NHFUJSNJſUJSŒTBCVSBEBOFEFST
WFSNFLUFEJS 'HUV .XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
ŒTIBL‘O%PţVNV
0O#JSJODJ%FST
0LVNB:BSBE‘M‘ſ
i4FOJOTPZVOŒTIBLMBTàSFDFLw:BSBE‘M‘ſ
4BSBIBNJMFLBM‘SWFWBBUFEJMFOTPZVŒTIBL‘EPţVSVSŒTIBLiHàMFSwBOMBN‘OB
HFMJS .VUMVMVL BO‘ 4BSBO‘O TÚ[MFSJZMF ÚMàNTà[MFſUJSJMNJſUJSi5BOS‘ Zà[àNà
HàMEàSEày#VOVEVZBOIFSLFTCFOJNMFHàMFDFLw"ZFU
"ODBLCJSTàSFTPOSBŒTNBJMJMFŒTIBLBSBT‘OEBHFSHJOMJLPMVS"ZFU
#VEB
4BSBO‘OŒCSBIJNEFOŒTNBJMJMF)BDFSJLPWNBT‘O‘JTUFNFTJOFOFEFOPMVSi#V
DBSJZFOJOPţMVPţMVNŒTIBL‘ONJSBT‘OBPSUBLPMNBT‘Ow"ZFU
0MBZŒCSBIJNJ
à[FSBODBL5BOS‘4BSBO‘OJTUFţJOJPOBZMBSWFi4FOJOTPZVOŒTIBLMBTàSFDFLUJSw
EFS"ZFU
#VTÚ[ŒCSBIJNJOBLM‘OEBHFMFDFLTPZVO3BCCŒTB.FTJI
ŒTIBLMBHFMFDFţJ
WBBEJOJUFZJUFEFS(BMBUZBM‘MBS
#VTÚ[MFŒCSBIJNJOJNBO‘IBZBU‘O‘O
T‘OBW‘O‘ HÚţàTMFNFTJOF ZBSE‘N FEFDFL EFSFDFEF LVWWFUMFOEJSJMNJſUJS 4Ú[
LPOVTVT‘OBW5BOS‘O‘OŒCSBIJNEFOŒTIBL‘LVSCBOFUNFTJOJJTUFNFTJPMNVſUVS
:BSBE‘M‘ſ
iŒTIBL‘TFWEJţJOCJSJDJLPţMVOVBMw:BSBE‘M‘ſ
r #VCÚMàNEFŒCSBIJNJOHFÎUJţJFOCàZàLT‘OBWBUBO‘LM‘LFEFSJ[i%BIB
TPOSB5BOS‘ŒCSBIJNJEFOFEJw"ZFU
i%FOFNFwLFMJNFTJiT‘OBNBwPMBSBL
LVMMBO‘ME‘ţ‘OEBEBIBVZHVOCJSUFSDàNFPMBCJMJSŒCSBOJMFS
5BOS‘
JOTBO‘HàOBIMBEFOFNF[:BLVQ
r ŒCSBIJNJO5BOS‘O‘OPţMVŒTIBL‘LVSCBOFUNFFNSJOFJUBBUJ5BOS‘O‘O
ŒCSBIJNFWFSEJţJWBBUMFSFJOBOBOMBS‘OPOVOÚSOFţJOJJ[MFNFTJHFSFLUJţJOJ
EFHÚTUFSJSŒNBO5BOS‘ZBJUBBUWFZBQ‘MBOJſMFSMFÚMÎàMàS
r ŒCSBIJNJOJNBO‘O‘OŒTIBL‘ÚOFTàSFSFLT‘OBONBT‘5BOS‘O‘OPţMV3BCCŒTB
.FTJIJOEàOZBO‘OHàOBI‘JÎJOLVSCBOFUNFTJOFCFO[FNFLUFEJS
t ŒCSBIJNPţMVŒTIBL‘TVOBSiŒTIBL‘TFWEJţJOCJSJDJLPţMVOVBMw"ZFU
ŒTIBL:FSVſBMJNEF.PSJZBCÚMHFTJOFHÚUàSàMàS"ZFU
ŒTIBL
ZBLNBM‘LTVOVJÎJOPEVOUBſ‘S"ZFU
#BCBT‘OBi:BLNBM‘LTVOV
LV[VTVOFSFEF wEJZFTPSBSWFCBCBT‘i0ţMVNZBLNBM‘LTVOVJÎJO
.XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
'HUV
LV[VZV5BOS‘LFOEJTJTBţMBZBDBLwEFS"ZFU
t 5BOS‘PţMVŒTBZ‘TVOBSi4FWHJMJ0ţMVNCVEVS0OEBOIPſOVEVNw
.BUUB
ŒTB:FSVſBMJNEFÎBSN‘IBHFSJMNJſUJSŒTBLFOEJÎBSN‘I‘O‘
UBſ‘N‘ſU‘S:VIBOOB
ŒTBJÎJOſÚZMFEFONJſUJSiŒſUFEàOZBO‘O
HàOBI‘O‘PSUBEBOLBME‘SBO5BOS‘,V[VTVw:VIBOOB
ŒTIBL‘OTVOVMNBT‘JMFŒTBO‘OÎBSN‘IBHFSJMNFTJBSBT‘OEBCBſLBLPſVUMVLMBSEB
WBSE‘S#VPMBZ:FOJ"IJUUFÚ[FMMJLMFJLJCÚMàNEFBΑLMBONBLUBE‘S
t iŒCSBIJNT‘OBOE‘ţ‘[BNBOJNBOMBŒTIBL‘LVSCBOPMBSBLTVOEVw
ŒCSBOJMFS
1BWMVTŒCSBIJNJOJNBO‘WFHàWFOJJMF5BOS‘O‘O
i4PZVOŒTIBLMBTàSFDFLwEFNFTJ"ZFU
JMFŒTIBL‘EJSJMUFDFţJOF
JOBOE‘ţ‘O‘WVSHVMBSŒCSBIJNCJMJSLJ5BOS‘4BSBO‘OSBINJOFZBſBN
WFSFCJMJZPSWFŒTIBL‘OEPţVNVOVTBţMBZBCJMJZPSTBP[BNBO
WBBUMFSJOJOHFSÎFLMFſNFTJJÎJOŒTIBL‘ÚMàNEFOEFHFSJHFUJSFCJMFDFLUJS
)BUUB1BWMVTŒTIBL‘OTJNHFTFMſFLJMEFÚMàNEFOHFSJBM‘OE‘ţ‘O‘EB
BOMBU‘S
#FO[FSſFLJMEFCJ[JNEFJNBO‘N‘[LVWWFUMJPMNBM‘E‘Si4PZw3BCCŒTB
.FTJI5BOS‘O‘OCJSJDJLPţMVÚMàNEFOEJSJMUJMNJſUJSWFPOVOBSBD‘M‘ţ‘ZMB
5BOS‘O‘OWBBUMFSJHFSÎFLMFſUJSJMFDFLUJS3PNBM‘MBS
t i"UBN‘[ŒCSBIJNPţMVŒTIBL‘TVOBţ‘Oà[FSJOEF5BOS‘ZBBEBNB
FZMFNJZMFBLMBONBE‘N‘ w:BLVQ
5BOS‘ŒCSBIJNFHÚLUFLJ
Z‘ME‘[MBS‘HÚTUFSJQiŒſUFTPZVOPLBEBSÎPLPMBDBLwEFEJţJOEFŒCSBIJN
5BOS‘ZBJOBON‘ſU‘SWFCÚZMFDFBLMBON‘ſU‘S%PLV[VODV%FSTUF
:BSBE‘M‘ſOPUMBS‘OBCBL‘O‘[
#FO[FSſFLJMEF5BOS‘O‘O4Ú[àOF
JOBO‘S‘[3BCCŒTB.FTJIJOZBQU‘LMBS‘O‘UBLEJSFEFSJ[WFŒTB.FTJIUF
WBGUJ[PMVSV[HàOBIMBS‘N‘[CBţ‘ſMBO‘SWF5BOS‘IV[VSVOEBBLMBO‘S‘[
5BOS‘P[BNBOFZMFNMFSJNJ[JOCÚZMFTJOFLVWWFUMJCJSJNBOJMFIBSFLFUF
HFÎJQHFÎNFEJţJOJHÚSNFLJÎJOCJ[JT‘OBSŒCSBIJNJOEVSVNVOEBCV
T‘OBWCJSJDJLPţMVŒTIBLBPEBLMBON‘ſU‘SŒCSBIJNUFSFEEàUTà[JNBOJMF
5BOS‘O‘OŒTIBL‘LVSCBOFUNFTJFNSJOFVZBSWFJNBO‘O‘LBO‘UMBS:BLVQ
EFSLJi(ÚSàZPSTVOPOVOJNBO‘FZMFNMFSJZMFCJSMJLUFFULJOEJJNBO‘
FZMFNMFSJZMFUBNBNMBOE‘w"ZFU
#FO[FSſFLJMEFWBGUJ[PMBOMBS‘OJNBO‘ZBCBOD‘PMBSBLCVMVOEVLMBS‘WF.FTJIJO
EÚOàſàOàCFLMFEJLMFSJCVLÚUàEÚOFNEFÎPLÎFſJUMJſFLJMEFT‘OBO‘S
'HUV .XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
i4PZVOVO BSBD‘M‘ţ‘ZMB ZFSZà[àOEFLJ CàUàO VMVTMBS LVUTBOBDBLw :BSBE‘M‘ſ
ľJNEJ EF5BOS‘O‘O ŒCSBIJNF TÚZMFEJţJ TPO TÚ[MFSF HFMJZPSV[ ŒCSBIJNJO
IBZBU‘O‘OZBſ‘OEB)BSBOEBOBZS‘ME‘ţ‘OEBO:BSBE‘M‘ſ
:BSBE‘M‘ſEF
CBITFEJMFOPMBZMBS‘OZBſBOE‘ţ‘WFZBſ‘O‘OPMBSBLIFTBQMBOE‘ţ‘EÚOFNF
LBEBSLJZ‘M‘O‘J[MFNJſCVMVOVZPSV[#VEÚOFNEFŒCSBIJNJOLVWWFUMJJNBO‘
HÚSàMNàſUàSWFPţMVOVTVOEVţVCàZàLWFOJIBJT‘OBWEBLBO‘UMBON‘ſU‘S5BOS‘
ŒCSBIJNJOJOBOD‘O‘LBCVMFEJſJOJſVLFMJNFMFSMFJGBEFFEFS
"ZFU
r i3BCCEJZPSLJLFOEJà[FSJNFBOUJÎJZPSVNw1BWMVTCVTÚ[MFSJ
HFSÎFLMFſFDFLMFSJOJOLFTJOMJţJZMFBONBLUBE‘SÎàOLàZFSZà[àOàOWF
HÚLMFSJO5BOS‘T‘LFOEJà[FSJOFBOUJÎNJſUJSŒCSBOJMFS
#ÚZMFDF
ŒCSBIJNFTÚ[àWFSJMFOWBBUMFSZFSJOFHFUJSJMFDFLUJS
r i#VOVZBQU‘ţ‘OJÎJOw:BLVQVOEBCFMJSUUJţJHJCJŒCSBIJNJOJNBO‘
FZMFNMFSJOEFLJJUBBUJMFLBO‘UMBON‘ſU‘S:BLVQ
"ZFU
r i4PZVOEàſNBOMBS‘O‘OLFOUMFSJOJNàMLFEJOFDFLw#VSBEBCBITJFEJMFO
TPZVOZJOFUFLJMPMBSBLLVMMBO‘ME‘ţ‘OBEJLLBUFUNFMJZJ[#VSBEBCBITJ
FEJMFOLJſJŒTB.FTJIUJS(BMBUZBM‘MBS
"ZFU
r i4PZVOVOBSBD‘M‘ţ‘ZMBZFSZà[àOEFLJCàUàOVMVTMBSLVUTBOBDBLwŒCSBIJNJO
6SEBOÎBţS‘ME‘ţ‘OEBi:FSZà[àOEFLJCàUàOIBMLMBSTFOJOBSBD‘M‘ţ‘OMB
LVUTBOBDBLw:BSBE‘M‘ſ
EFOEJţJOJIBU‘SMBZBM‘NľJNEJEFCV
LVUTBNBMBS‘OTPZVBSBD‘M‘ţ‘ZMBUàNJOTBOM‘ţBV[BU‘ME‘ţ‘O‘HÚSNFLUFZJ[
#VLVUTBNB3BCCŒTB.FTJIUFWBGUJ[PMEVţVNV[EBCJ[FCBIſFEJMJS
(BMBUZBM‘MBS
,VUTBNBHàOBIMBS‘N‘[‘OCBţ‘ſMBONBT‘O‘EBEBIJM
FEFS&MÎJMFSJOŒſMFSJ
ŒCSBIJN&ſJ4BSBZ‘HÚNFS:BSBE‘M‘ſ
#VCÚMàN4BSBO‘OZBſ‘OEBà[àOUàWFSJDJÚMàNàOEFOCBITFEFSŒTIBLBSU‘L
ZBſ‘OEBE‘S#VCÚMàNàPLVEVLÎBŒCSBIJNJO,FOBOEBCJSiLPOVLWFZBCBOD‘w
LBME‘ţ‘O‘"ZFU
HÚSàSà[%PMBZ‘T‘ZMBBJMFTJOJOÚMàMFSJOJHÚNFCJMFDFLMFSJCJS
UPQSBLBMNBMBS‘ſBSUPMNVſUVS
ŒCSBIJN)FWSPOBZBL‘OCJSZFSEFi.BLQFMB.BţBSBT‘wPMBSBLCJMJOFOCJSNJLUBS
.XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
'HUV UPQSBLTBU‘OBMNBLJÎJOSJDBEBCVMVOVS"ZFU
#VSBT‘ŒCSBIJNJMF4BSBŒTIBL
JMF3FCFLBWF:BLVQJMF-FBO‘OHÚNàMEàţàZFSPMNVſUVS:BSBE‘M‘ſ
5BOS‘O‘OŒCSBIJNFWBBUFUUJţJUPQSBţBTBIJQPMNBE‘ţ‘OBEJLLBUFUNFLHFSFLJS
#VWBBUŒTB.FTJIEÚOEàţàOEFWFÚMàMFSJEJSJMUUJţJOEFZFSJOFHFUJSJMFDFLUJS0
[BNBOŒCSBIJNWFTPZVCVUPQSBLMBS‘TPOTV[BEFLNJSBTBMBDBLU‘S&MÎJMFSJOŒſMFSJ
ŒCSBOJMFSJMFLBSſ‘MBſU‘S‘O‘[
ŒTIBLŒÎJO#JS&ſ:BSBE‘M‘ſ
#VCÚMàNEFŒCSBIJNJOPţMVŒTIBLJÎJOFſTFÎFSLFOHÚTUFSEJţJJUJOBEJLLBUÎFLFS
#V LPOVZV5BOS‘ZB IBWBMF FUNJſUJS "ZFU ,‘[ CVMNB HÚSFWJZMF ZPMB ΑLBO
VſBţ‘O‘OEBCFO[FSſFLJMEFTàSFLMJ5BOS‘O‘OZBSE‘N‘JÎJOEVBFUUJţJOJHÚSàSà[
"ZFUMFS
#VSBEB5BOS‘O‘OUFWFLLàMLBCVMFEJQ0OBT‘ţ‘OBOMBS‘OIBZBUMBS‘OBZÚOWFSEJţJOJ
WFNFMFLMFSJOCVLJſJMFSJLPSVNBLà[FSFÚEFWMFOEJSJMEJţJCJMHJTJOEFUFTFMMJCVMV
SV[ŒCSBOJMFS.F[NVS
#VOVOTPOVDVOEB3FCFLBŒCSBIJNJOVſBţ‘
JMFŒTIBL‘OFſJPMNBLà[FSFZPMBΑLBS
ŒTIBLWF3FCFLBO‘O0ţVMMBS‘&TBWJMF:BLVQ:BSBE‘M‘ſ
ŒTIBLJMF3FCFLBO‘OJLJ[PţVMMBS‘PMVSŒMLEPţBO‘&TBWJLJODJEPţBO‘:BLVQUVS#V
JLJPţVMJLJGBSLM‘VMVTVOBUBMBS‘E‘S&TBW&EPNMVMBS‘OCBCBT‘PMVSŒTNJEBIBTPOSB
ŒTSBJMPMBSBLEFţJſUJSJMFO:BLVQEBŒTSBJMJOBUBT‘PMVS:BSBE‘M‘ſ
ŒTIBL
JMF:BLVQVOIBZBUIJLBZFTJOJPLVZBSBLŒCSBIJNFUPQSBLWFBSBD‘M‘ţ‘ZMBCàUàO
IBMLMBS‘OLVUTBOBDBţ‘TPZLPOVTVOEBWFSJMFOWBBUMFSJOCVJLJBUBJMFZFOJEFO
EJMFHFUJSJMEJţJOJHÚSàSà[
5BOS‘7BBUMFSJŒTIBLB5FLSBS&EFS:BSBE‘M‘ſ
i0SBEBCJSTàSFLBM#FOTFOJOMFPMBDBLTFOJLVUTBZBDBţ‘N#àUàOCVUPQSBLMBS‘
TBOBWFTPZVOBWFSFDFţJN#BCBOŒCSBIJNFBOUJÎFSFLWFSEJţJNTÚ[à:BSBE‘M‘ſ
ZFSJOFHFUJSFDFţJN4PZVOVHÚLUFLJZ‘ME‘[MBSLBEBSÎPţBMUBDBţ‘N#V
àMLFMFSJOUàNàOàPOMBSBWFSFDFţJN:FSZà[àOEFLJCàUàOVMVTMBSTFOJOTPZVO
BSBD‘M‘ţ‘ZMBLVUTBOBDBLw:BSBE‘M‘ſJMFL‘ZBTMBZ‘O‘[
5BOS‘#V4Ú[à:BLVQB%B5FLSBS&EFS:BSBE‘M‘ſ
i"UBOŒCSBIJNJOŒTIBL‘O5BOS‘T‘3BCCCFOJNÃ[FSJOEFZBUU‘ţ‘OUPQSBLMBS‘TBOB
WFTPZVOBWFSFDFţJN:FSZà[àOàOUP[VLBEBSTBZ‘T‘[CJSTPZBTBIJQPMBDBLT‘O
%PţVZB CBU‘ZB LV[FZF HàOFZF EPţSV ZBZ‘MBDBLT‘O‘[:FSZà[àOEFLJ CàUàO
IBMLMBS TFO WF TPZVO BSBD‘M‘ţ‘ZMB LVUTBOBDBLw :BSBE‘M‘ſ JMF
'HUV .XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
LBSſ‘MBſU‘S‘O‘[
%PMBZ‘T‘ZMBŒCSBIJNFTÚ[àWFSJMFOiTPZwŒTIBLWFZB:BLVQUBHFSÎFLMFſNFNJſUJS
BODBL:FOJ "IJUUF CBITJ FEJMFO LJſJOJO 3BCC ŒTB .FTJI PMEVţVOV HÚSàSà[
0OVOBSBD‘M‘ţ‘ZMBCàUàOVMVTMBSŒCSBIJNŒTIBLWF:BLVQBWFSJMFOLVUTBNBMBSB
QBZEBſPMBCJMJS
ŒTSBJMJO0OŒLJ0ZNBţ‘O‘O"UBT‘:BLVQ:BSBE‘M‘ſ
:BLVQBOOFTJOJOBJMFTJOEFOCJSFſTFÎNFLà[FSF1BEEBO"SBNBHÚOEFSJMJS
0SBEB-FBWF3BIFMBE‘OEBJLJFſBM‘S#VJLJFſJJMFPOMBS‘ODBSJZFMFSJOEFOŒTSBJMJO
PO JLJ LBWNJOJO BUBMBS‘ PMBDBL PţVMMBS‘ PMVS ŒCSBIJN JMF:BLVQ WF PţVMMBS‘O‘
LBQTBZBOTPZBţBD‘ſÚZMFEJS
:VTVGVOJLJPţMV&GSBJNJMF.BOBſſFOJO:BLVQVOŒTSBJMJO
PţVMMBS‘TBZ‘ME‘ţ‘O‘
:BSBE‘M‘ſ WF -FWJOJO PZNBţ‘O‘O5BOS‘ZB JCBEFUMF JMHJMFONFMFSJ JÎJO
TFÎJMEJţJOJ4BZ‘MBS
HÚSàSà[
½[FU
r ŒCSBIJNJOŒTIBL‘LVSCBOPMBSBLTVONBT‘5BOS‘ZBPMBOJNBO‘O‘O
LBO‘U‘E‘S:BLVQŒCSBOJMFS
r 5àNVMVTMBS‘OŒCSBIJNJOTPZVBSBD‘M‘ţ‘ZMBLVUTBOBDBţ‘TÚ[à:BSBE‘M‘ſ
ŒTIBLB:BSBE‘M‘ſ
WFEF:BLVQBEB:BSBE‘M‘ſ
WFSJMNJſUJS
.XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
'HUV 0O#JSJODJ%FST4PSVMBS‘
ŒCSBIJNŒTIBL‘5BOS‘ZBLVSCBOPMBSBLTVOVODBCVWFSJMFDFLEBIB
CàZàLCJSWBBEJOIBCFSDJTJPMNVſUVS#VWBBUOFEJS
ŒCSBIJNJ5BOS‘ZBVZVQŒTIBL‘TVONBZBUFſWJLFEFOHàÎOFEJS
5BOS‘O‘OŒCSBIJNFJÎUJţJBOUOFEJS
:FSZà[àOàOCàUàOVMVTMBS‘O‘OBSBD‘M‘ţ‘ZMBLVUTBOBDBţ‘iTPZwLJNEJS
ŒTB.FTJIUFWBGUJ[PMBOMBS‘OBMBDBţ‘LVUTBNBOFEJS
5BOS‘ŒCSBIJNFWFSEJţJTÚ[àJLJLJſJZFEBIBUFLSBSFUNJſUJS#VOMBS
LJNMFSEJS
:BLVQVOPţVMMBS‘ŒTSBJMJOPZNBLMBS‘O‘OBUBMBS‘PMNVſUVS:BLVQVOLBÎ
PţMVPMNVſUVS
email: [email protected]
www.carelinks.net
Carelinks
P.O. Box 152
Menai NSW 2234
AUSTRALIA
'HUV .XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
email: [email protected]
www.carelinks.net
Carelinks
P.O. Box 152
Menai NSW 2234
AUSTRALIA
.XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
'HUV
øEUDKLP¶GHQ<HúX¶\D
øEUDKLP
\ÕO
øVKDN
\ÕO
<DNXSøVUDLO <XVXI
<DNXS0ÕVÕU¶DJLGHU
\ÕO
\ÕO
\ÕO
0XVD
\ÕO
<HúX
\ÕO
øVUDLO0ÕVÕU¶GD\ÕONDOÕU
d|OGHGRODúPD\ÕO
øEUDKLP¶LQ]DPDQÕQGDQo|OGHGRODúPD\DJHoHQ\ÕO
'HUV .XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
ŒTSBJM.‘T‘SEB
0OŒLJODJ%FST
0LVNB.‘T‘SEBO±‘L‘ſ
:BLVQVOŒTNJŒTSBJM0MBSBL%FţJſUJSJMJS:BSBE‘M‘ſ
ŒTSBJMVMVTVBE‘O‘5BOS‘O‘O:BLVQBWFSEJţJJTJNEFOBM‘S:BLVQ-FBJMF3BIFM
BE‘OEBJLJFſBME‘ţ‘1BEBO"SBNLFOUJOEFO,FOBOàMLFTJOFEÚONFLUFEJS"SU‘L
POCJSPţMVWFCàZàLTàSàMFSJWBSE‘S:PMEB5BOS‘O‘OHÚOEFSEJţJCJSNFMFLJMF
LBSſ‘MBſ‘S%FWBN‘OEBNFMFL:BLVQBi"SU‘LTBOB:BLVQEFţJMŒTSBJMEFOFDFL
ÎàOLà5BOS‘ZMBJOTBOMBSMBHàSFſJQZFOEJOwEFS:BSBE‘M‘ſ
#VEBIBTPOSB
EBUFLSBSFEJMJS:BSBE‘M‘ſ
ŒTSBJMi5BOS‘ZMBHàSFſJSwBOMBN‘OBHFMJS
#ÚZMFDF:BLVQ,FOBOàMLFTJOFZFSMFſJS)BZBU‘O‘LPOVBMBOCÚMàNMFS:BSBE‘M‘ſ
EVS#VCÚMàNMFSJPLVEVLÎB5BOS‘ZBPMBOHàWFOJWFJNBO‘O‘OBSUU‘ţ‘O‘
HÚSàSà[ )BZBU‘ CPZVODB BNBD‘OB VMBſNBL JÎJO NàDBEFMF WFSNJſUJS BODBL
[BNBOMB5BOS‘ZBTBMUHàWFOJOIBZBU‘OT‘OBWMBS‘OBZBO‘UPMEVţVOVBOMBN‘ſU‘S
#VOFEFOMFBE‘O‘ŒCSBOJMFSEFTBZ‘MBOJNBOM‘MBSBSBT‘OEBCVMVSV[
i4FOJOTPZVOZBCBOD‘CJSàMLFEFHVSCFUUFZBſBZBDBLw
5BOS‘O‘O ŒCSBIJNF TÚZMFEJţJ CV TÚ[MFSJ IBU‘SMBZBM‘N :BSBE‘M‘ſ #VSBEB
"CSBIBN‘OTPZVOVO.‘T‘SBHJEFDFţJBODBLEÚSUOFTJMTPOSBHFSJEÚOFDFţJTÚZMFONJſUJS
:BLVQJMF:VTVGVOIBZBU‘O‘PLVEVLÎBCVTÚ[MFSJOZFSJOFHFUJSJMEJţJOJHÚSàSà[
ŒTSBJMJO,VSUBS‘D‘T‘:VTVG:BSBE‘M‘ſ
:VTVGVOIBZBUIJLBZFTJJMF5BOS‘O‘OPOVBJMFTJOJLVSUBSNBT‘O‘TBţMBE‘ţ‘ZÚOUFN
:BSBE‘M‘ſ
PLVNBLUBOLFZJGEVZBDBţ‘O‘[ÎPLEVZHVMVCJSIJLBZFEJS
#VOVOZBO‘OEB:VTVGVOTàSEàSEàţàIBZBUUBOFULJMFOJSJ[
:VTVGVO HFÎJSEJţJ T‘OBWMBSMB ZPOUVMNVſ JNBO‘ .‘T‘SEB ÚMàN EÚſFţJOEFO
ŒTSBJMMJMFSFBOUJÎUJţJOEFHÚSàMàS0OMBSB5BOS‘O‘OPOMBS‘TÚ[WFSEJţJUPQSBLMBSB
HÚUàSEàţàOEFLFOEJLFNJLMFSJOJEFBM‘QWBBUFEJMFOUPQSBLMBSEBHÚNNFMFSJ
JÎJO BOU JÎJSEJ :BSBE‘M‘ſ ŒCSBOJMFS JMF LBSſ‘MBſU‘S‘O‘[
5BOS‘O‘O
ŒCSBIJNFWFSEJţJTÚ[FHÚSFTPZVOVOZBCBOD‘CJSàMLFEF.‘T‘S
ZBſBZBDBţ‘OB
BODBL5BOS‘ZBCJSÎPLZ‘MIJ[NFUUFOTPOSBEBPOMBS‘WBBUFEJMFOUPQSBLMBSBHFSJ
HFUJSFDFţJOF:BSBE‘M‘ſ
JOBON‘ſU‘S
#J[ EF5BOS‘O‘O ŒCSBIJNF WBBU FUUJLMFSJOF EBJS BZO‘ JOBODB TBIJQ NJZJ[ .XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
'HUV
5BOS‘O‘OŒCSBIJNFWFSEJţJTÚ[MFSJOŒTB.FTJIJOEÚONFTJZMFHFSÎFLMFſFDFţJOF
JOBO‘SN‘Z‘[ &ţFSÚZMFZTFJOBOD‘N‘[‘WBGUJ[ZPMVZMBHÚTUFSNFMJZJ[(BMBUZBM‘MBS
WF CV LÚUà ÎBţEB5BOS‘Z‘ IPſOVU FEJDJ CJS IBZBU TàSEàSNFZF ÎBCB
HÚTUFSNFMJZJ[
ŒTSBJMJO.‘T‘SEBO±‘L‘ſ‘±‘L‘ſ
ŒTSBJMPţVMMBS‘O‘O .‘T‘SEBLJ FTBSFU WF LÚMFMJL IJLBZFTJ .‘T‘SEBO ±‘L‘ſ EF
BOMBU‘MNBLUBE‘S"ODBLCVIJLBZFOJOJÎJOEF.VTBO‘OBOOFWFCBCBT‘O‘OJNBO‘
ÚSOFţJ EF WFSJMNJſUJS5BOS‘ POMBS‘O JNBO‘O‘ LVUTBS WF .VTB ŒTSBJMJ .‘T‘SEBO
LVSUBSBDBLLJſJPMNBT‘JÎJOÚMàNEFOFTJSHFONJſUJSŒCSBOJMFS&MÎJMFSJO
ŒſMFSJ
"JMFTJOJOPOBHFOÎZBſUBBſ‘MBE‘ţ‘5BOS‘TFWHJTJ.VTBO‘OJNBO‘O‘O
EBZBOBţ‘PMNVſUVS0EB:VTVGHJCJ5BOS‘O‘OŒTSBJMPţVMMBS‘O‘ŒCSBIJNFWFSEJţJ
TÚ[EPţSVMUVTVOEB.‘T‘SEBOΑLBSBDBţ‘OBJOBO‘S:BSBE‘M‘ſ
.‘T‘SEBO ±‘L‘ſ EF .VTBO‘O EPţVNV JMF 'JSBWVOEBO LBΑQ 4JOB JMF )PSFW
EBţMBS‘OB ZBL‘O .JEZBO ÎÚMMFSJOEF TBLMBONBT‘OB TFCFQ PMBDBL PMBZMBS‘
PLVSV[
5BOS‘"NBD‘JMFŒTNJOJ.VTBZB(ÚTUFSJS±‘L‘ſ
#V CÚMàNEF .VTB JÎJOEFO BMFWMFS ZàLTFMFO CJS ÎBM‘ JMF LBSſ‘MBſ‘S BODBL ÎBM‘
NVDJ[FWJCJSſFLJMEFZBO‘QUàLFONFNFLUFEJS"ZFUMFS
.VTBZBLPOVſBO
i5BOS‘NFMFţJwEJS"ZFU
BODBLCVNFMFLUFOi3BCCwPMBSBLCBITFEJMNFLUFEJS
"ZFU
WFTPOSBEFSLJi#FOCBCBO‘O5BOS‘T‘ŒCSBIJNJO5BOS‘T‘ŒTIBL‘O5BOS‘T‘
WF:BLVQVO5BOS‘T‘Z‘Nw#VSBEBOŒODJMEF5BOS‘O‘OIBCFSDJTJPMBONFMFLMFSJO
5BOS‘Z‘ UFNTJM FUUJLMFSJ JÎJO 0OVO WFSEJţJ ZFULJZMF 0OVO BE‘OB5BOS‘ HJCJ
LPOVſUVLMBS‘O‘WF0OVOWFSEJţJHàÎMFNVDJ[FZBSBUU‘LMBS‘O‘HÚSàSà[.F[NVS
ŒCSBOJMFS
)FS OF LBEBS .VTBZB ŒTSBJMPţVMMBS‘O‘ .‘T‘SEBO LVSUBSNBL JÎJO ZBSE‘N FEFO
5BOS‘PMBDBţ‘O‘PLVTBLEB.VTBZBHÚSàOFOBTM‘OEBCJSNFMFLUJS&MÎJMFSJOŒſMFSJ
±‘L‘ſ
%PMBZ‘T‘ZMBNFMFLMFSCVſFLJMEFCFMJSEJLMFSJOEF5BOS‘O‘O
JOTBOBHÚSàOàNàEàS
"ZO‘JMLFZJ3BCCŒTB.FTJIJOIBZBU‘WFJſMFSJOEFEFHÚSàSà[ÎàOLà0JOTBOPţMVOB
5BOS‘O‘OLJſJMJţJOJWFJſMFSJOJTVONBLJÎJOHFMNJſUJS)BUUBPOBiŒNNBOVFMwZBOJ
i5BOS‘CJ[JNMFwBE‘WFSJMNJſUJS.BUUB
5BOS‘0ţMVPMNBT‘OBSBţNFO5BOS‘
PMEVţVOVJOLBSFEJQ5BOS‘O‘OJTUFţJOJWFJſMFSJOJZFSJOFHFUJSEJţJOJWVSHVMBN‘ſU‘S
:VIBOOB JMF LBSſ‘MBſU‘S‘O‘[
'JMJQVT ŒTBZBi:B 3BCC CJ[F #BCBZ‘
'HUV .XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
HÚTUFSwEFEJţJOEFŒTBi'JMJQVTCVODB[BNBOE‘STJ[JOMFCJSMJLUFZJN#FOJEBIB
UBO‘NBE‘O N‘ w :VIBOOB ŒTB 'JMJQVTB5BOS‘O‘O JſMFSJOJ ZBQU‘ţ‘O‘ WF
5BOS‘O‘O 0OVO BSBD‘M‘ţ‘ZMB LPOVſUVţVOV TÚZMFNFLUFEJS /BT‘M LJ NFMFLMFS
HÚSàOEàLMFSJLJſJMFSF5BOS‘Z‘ZBOT‘UN‘ſTBŒTBEBCFO[FSJOJZBQN‘ſU‘S#ÚZMFDF
ŒTBEFSLJi%àOZBEBCBOBWFSEJţJOJOTBOMBSBTFOJOBE‘O‘BΑLMBE‘Nw:VIBOOB
i#FOWF#BCBCJSJ[wEFS:VIBOOB
ÎàOLàLJſJMJLWFGBSLM‘CJSFZMFS
PMNBMBS‘OBLBSſ‘OBNBÎUBCJSMJLUFEJSMFS
:BIWFo5BOS‘O‘O"E‘
.FMFL.VTBZB5BOS‘O‘OŒTSBJMJ.‘T‘SEBLJFTBSFUUFOLVSUBSNBBNBD‘O‘BΑLMBS
#V JſJ5BOS‘ BE‘OB WF NFMFLMFSJO ZBSE‘N‘ZMB HFSÎFLMFſUJSNFL JÎJO TFÎJMFO LJſJ
.VTBE‘S ±‘L‘ſ .VTB ÎPL BMÎBLHÚOàMMà CJS JOTBOE‘S 4BZ‘MBS WF
LFOEJOJCVHÚSFWJÎJOZFUFSTJ[CVMVSŒTSBJMPţVMMBS‘O‘OCBCBMBS‘O‘OUBOS‘T‘O‘O
LJNPMEVţVOVWFBE‘O‘TPSBDBLMBS‘O‘CJMJS.‘T‘SEBŒTSBJM.‘T‘S‘OIFSTÚ[EFHÚSFW
WFL‘EFNEFOPMBOUBOS‘MBS‘O‘OJTJNMFSJOFBM‘ſN‘ſU‘S%PMBZ‘T‘ZMB.VTBZBPOMBS‘
LVSUBSBDBL5BOS‘O‘OBE‘O‘TPSBDBLMBSE‘S
7FSJMFOZBO‘UÚţSFUJDJPMEVţVLBEBS5BOS‘O‘OJOTBOPţMVJMFPMBOBNBD‘O‘EB
Ú[FUMFZJDJEJS,VUTBM,JUBC‘N‘[EBHBSJQHFMFCJMJSBODBLCJSB[EVSBLMBZ‘QOFZJO
TÚZMFOJQOFBOMBNBHFMEJţJOJCJSEFţFSMFOEJSFMJN
"ZFU
i#FO#FOJNw#VOVOŒCSBOJDFTJi&IZF"ſFS&IZFwEJS#VTÚ[MFSZBOM‘ſPMBSBLi#FO
#FOJNwPMBSBLUFSDàNFFEJMNJſUJSŒMHJMJmJMHFMFDFL[BNBOEBE‘SWFEPMBZ‘T‘ZMB
UFSDàNFi#FO LJNTFN 0 PMBDBţ‘Nw ſFLMJOEF PMNBM‘E‘S #V TÚ[MFS5BOS‘O‘O
BNBD‘O‘ÎPLCBTJUCJSſFLJMEFJGBEFFEFS
5BOS‘O‘O LFOEJOJ NFMFLMFS BSBD‘M‘ţ‘ZMB HÚTUFSEJţJOJ PLVEVL ,FOEJOJ 0ţMV
3BCCŒTB.FTJIUFEFHÚTUFSNJſUJS5BOS‘HFMFDFLUFBNBD‘O‘0OBJUBBUFEFO
MFSFÚMàNTà[MàLCBIſFEFSFLHFSÎFLMFſUJSFDFLUJS"NBD‘0OVOZàDFLJſJMJţJOJ
ZBOT‘UBDBLPţVMWFL‘[MBSMBCJSBJMFLVSNBLU‘S)BZBUMBS‘OEB0OVOZPMVOEBO
HJEFOMFSTPOVOEB0OVOUBOS‘TBMEPţBT‘O‘QBZMBſBDBLU‘S#VBJMFZJLVSNBBNBD‘
EPţSVMUVTVOEBJOTBOPţMVOB5BOS‘O‘OLJſJMJţJWFZàDFMJţJOJHÚTUFSFO0ţMVOV
HÚOEFSNJſ :VIBOOB WF ÚMàNàOF OFEFO PMBO JUBBUJ JMF HàOBIMBS‘O
CBţ‘ſMBONBT‘O‘O EBZBOBţ‘O‘ CFMJSMFNJſUJS5BOS‘O‘O 0OB 0ţMV BSBD‘M‘ţ‘ZMB
JOBOBOMBS‘CJSBSBZBHFUJSNFZJBNBÎMBZBOCVJſJŒTBUBSBG‘OEBOſÚZMFBOMBU‘M‘S
i:BMO‘[ POMBS JÎJO EFţJM POMBS‘O TÚ[àZMF CBOB JNBO FEFOMFS JÎJO EF JTUFLUF
CVMVOVZPSVNIFQTJCJSPMTVOMBS#BCBTFOJOCFOEFPMEVţVOWFCFOJNTFOEF
.XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
'HUV
PMEVţVNHJCJPOMBSEBCJ[EFPMTVOMBS%àOZBEBCFOJTFOJOHÚOEFSEJţJOFJNBO
FUTJO#BOBWFSEJţJOZàDFMJţJPOMBSBWFSEJN½ZMFLJCJ[JNCJSPMEVţVNV[HJCJ
CJSPMTVOMBS#FOPOMBSEBTFOCFOEFPMNBLà[FSFUBNCJSCJSMJLJÎJOEFCVMVO
TVOMBSLJEàOZBCFOJTFOJOHÚOEFSEJţJOJCFOJTFWEJţJOHJCJPOMBS‘EBTFWEJţJOJ
BOMBT‘Ow:VIBOOB
5BOS‘O‘OBNBD‘EàſàODFTJOEFWFZBſBOU‘T‘OEB0OVOZàDFLBSBLUFSJOFFSJſNFZF
ÎBM‘ſBO CJ[MFSJO 0OEBiCJS PMNBN‘[wE‘S %PMBZ‘T‘ZMB &MÎJMFSJO ŒſMFSJ UFLJ
i4JNVO5BOS‘O‘OÚUFLJVMVTMBSEBOLFOEJOFBJUPMBDBLCJSIBMLΑLBSNBLBNBD‘ZMB
POMBSB JML LF[ OBT‘M ZBLMBſU‘ţ‘O‘ BOMBUN‘ſU‘Sw HJCJ JGBEFMFS5BOS‘O‘O BNBD‘O‘O
TBEFDFJOTBOMBS‘FUSBG‘OEBUPQMBZ‘QLFOEJIBZBUMBS‘OEBPOVZBOT‘UNBMBS‘EFţJM
OJIBZFUUFJOTBOMBS‘OZàDFÚMàNTà[MàţàOàQBZMBſBCJMNFTJOJTBţMBNBLU‘S
5BOS‘O‘OZFSZà[àOàZàDFMJţJJMFEPMEVSNBT‘OEBLJ4BZ‘MBS
BNBD‘5BOS‘JMF
ŒTB.FTJIFJOBOBOMBS‘OÚMàNTà[MFſUJSJMNFTJZMFWFEàOZBO‘OTBEFDFCVÚMàNTà
[MFSMFEPMNBT‘ZMBIFEFGFVMBſN‘ſPMBDBLU‘S
:BIWFoi0LJNTF0PMBDBLU‘Sw
ŒCSBOJDF5BOS‘ LFOEJOF CJSJODJ LJſJEFi&IZF "ſFS &IZFw ZBOJi#FO LJNTFN 0
PMBDBţ‘Nw EFS ±‘L‘ſ "ODBL .VTB JOTBOMBSB LPOVſVSLFO àÎàODà LJſJEF
i0LJNTF0PMBDBLU‘SwEFNJſUJSCVEBŒCSBOJDFi:BIWFwEJS%PMBZ‘T‘ZMBi:BIWFw
5BOS‘O‘OBNBD‘O‘OBO‘MNBT‘JÎJOTFÎUJţJJTJNEJS)PſFB
ŒCSBOJDFi:BIWFw
LFMJNFTJ,VUTBM,JUBC‘N‘[EBſVſFLJMEFWFSJMJS3BCCWFZB5BOS‘5FSDàNBOMBSEB
CVŒCSBOJDFLFMJNFOJOOF[BNBOHFÎUJţJOJCFMJSNFZFÎBM‘ſN‘ſU‘S
%PMBZ‘T‘ZMB:BIWF5BOS‘O‘O BO‘MNBL JTUFEJţJ BEE‘S ŒTNJOJO ZàDF BNBD‘O‘
CBS‘OE‘SNBT‘ OFEFOJZMFBE‘JMFBOMBN‘à[FSJOEFEàſàOFOMFS LVUTBO‘S .BMBLJ
:BIWFŒTSBJMJ.‘T‘SEBO±‘LBS‘S±‘L‘ſ
:BIWF.VTBZ‘'JSBWVOBſVNFTBKMBHÚOEFSJSi3BCCſÚZMFEJZPSŒTSBJMCFOJN
JML PţMVNEVS 4BOB C‘SBL PţMVN HJUTJO CBOB UBQT‘O EFEJN "NB TFO POV
TBM‘WFSNFZJSFEEFUUJO#VZà[EFOTFOJOJMLPţMVOVÚMEàSFDFţJNw±‘L‘ſ
"ODBL'JSBWVOOF.VTBZ‘EJOMFSOFEF:BIWFZFJUBBUFEFS#ÚZMFDF.VTBO‘O
FMJZMF.‘T‘S‘OCBſ‘OBPOCFMBHFUJSJS#VCFMBMBSſVOMBSE‘S
'HUV .XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
4VZVOLBOBEÚONFTJ
,VSCBţBMBS
4JWSJTJOFLMFS
"UTJOFLMFSJ
)BZWBOMBS‘OÚMàNà
±‘CBOMBS
%PMV
±FLJSHFMFS
,BSBOM‘L
ŒMLEPţBOÎPDVLMBS‘OÚMàNà
'‘T‘I#BZSBN‘±‘L‘ſ
4POVODV CFMBi3BCCJO '‘T‘I LVSCBO‘wE‘S "ZFU .‘T‘S‘O Z‘L‘N‘O‘O CV
ESBNBUJLTPOVŒTSBJMJO5BOS‘O‘OŒCSBIJNFTPZVJÎJOWFSEJţJTÚ[FVZHVOPMBSBL
FTBSFUUFOLVSUVMVſVPMNVſUVS:BSBE‘M‘ſ
"ZS‘OU‘MBS±‘L‘ſEFNFWDVUUVS)FSBJMFWFZBTàMBMFLVTVSTV[CJSLV[VTFÎJQ
CFMJSMFOFO WBLJUUF POV ÚMEàSFDFLUJS "ZFU #VOEBO TPOSB CV IBZWBO‘O
LBO‘O‘FWMFSJOJOZBOWFàTULBQ‘TÚWFMFSJOFTàSFDFLMFSEJS"ZFU
"LTBNàTUà
FWEFLBM‘QLV[VL‘[BSUNBT‘O‘ZJZFDFLMFSEJS"ZFU
ŒTSBJMCVOVZBQBSLFO:BIWFOJONFMFţJ.‘T‘Sà[FSJOEFOHFÎFS,BQ‘EBLJLBO
JÎFSJEFLJ BJMFOJO LV[VMBS‘O‘ LVSCBO FUUJţJOJO CFMJSUJTJ PMBDBLU‘S "ZFU ŒML EPţBOMBS‘ ÚMEàSNFL JÎJO HÚOEFSJMFO NFMFL LBQ‘EBLJ LBO‘ HÚSàQ P FWF
[BSBSWFSNFZFDFLUJS.‘T‘SEBLBQ‘MBS‘OEBLBOPMNBZBOFWMFSJMLEPţBOMBS‘O‘O
ÚMEàSàMNFTJDF[BT‘O‘ÎFLFS
#ÚZMFDFŒTSBJMLV[VOVOLBO‘ZMBLVSUVMVS#VHàOCVOEBOTPOSBPOMBSJÎJOBONB
HàOàPMBDBLU‘S"ZFU
'‘T‘I,V[VNV[.FTJI,PSJOUMJMFS
'‘T‘IUBOBM‘OBDBLEFSTMFS3BCCŒTB.FTJIJOLVSUBS‘D‘JſMFSJOFJſBSFUPMNVſUVS
ŒTB.FTJIiEàOZBO‘OHàOBI‘O‘PSUBEBOLBME‘SBO5BOS‘,V[VTVwEVS:VIBOOB
0OVOLBO‘ZMBLVSUBS‘M‘S‘[1FUSVT
)BWBSJ1BWMPTŒTB.FTJIJOCJ[JN'‘T‘I‘N‘[PMEVţVOVZBOJWBGUJ[ZPMVZMBTFNCP
MJLPMBSBLPOVOLBO‘ZMBÚSUàMEàţàNà[EFŒTSBJMJO.‘T‘SEBLJFTBSFUUFOLVSUBS‘ME‘ţ‘
HJCJCJ[JNEFHàOBIWFÚMàNEFOLVSUBS‘ME‘ţ‘N‘[‘BOMBU‘S,PSJOUMJMFS
.XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
'HUV
ŒTSBJMJO.‘T‘SEBOLVSUBS‘ME‘ţ‘PGFMBLFUHFDFZJIFSTFOF'‘T‘I#BZSBN‘JMFLVUMBE‘ţ‘
HJCJŒTBEB0OVOLBO‘BSBD‘M‘ţ‘ZMBHàOBIUBOLVSUBS‘MBOMBS‘O0OVIBU‘SMBNBT‘O‘
JTUFNJſUJS )BWBSJMFSJ JMF ZBQU‘ţ‘ TPO ZFNFLUF POMBSB FLNFL WF ſBSBQ WFSJQ
VţVSMBS‘OBGFEBFEJMJſJOJOBO‘T‘OBZJZJQJÎNFMFSJOJJTUFNJſUJS-VLB
,PSJOUMJMFS
,‘[‘MEFOJ[J(FÎJſ±‘L‘ſ
.‘T‘SEBJMLEPţBOMBS‘OÚMàNàŒTSBJMF.‘T‘SEBOLBÎNBT‘JÎJOG‘STBUZBSBUN‘ſU‘S
.‘T‘SEBOUBINJOFONJMZPOVBſL‘OJOTBOPMBSBLBZS‘MN‘ſMBSE‘S±‘L‘ſ
"ODBLÎPLHFÎNFEFO'JSBWVOŒTSBJMJOQFſJOFEàſàQPOVUFLSBSUVUTBLFUNF
QMBOMBS‘ZBQBS±‘L‘ſ
#VEB,‘[‘MEFOJ[JONVDJ[FWJCJSſFLJMEFŒTSBJMFHFÎJU
WFSNFTJZMFTPOVÎMBO‘S.VTBCVEVSVNEBi,PSLNBZ‘O:FSJOJ[EFEVSVQCFL
MFZJO3BCCCVHàOTJ[JOBT‘MLVSUBSBDBLHÚSàOwEFNJſUJS"ZFU
3BCCEFOJ[JLBSBZBEÚOàſUàSàSWFŒTSBJMHàWFOMFLBSſ‘UBSBGBHFÎFSBODBL.‘T‘SM‘MBS
BSUMBS‘OBEàſàODFTVEBOEVWBSMBSJOFSWFTVMBSPOMBS‘ZVUBS"ZFU
7BGUJ[4FNCPMà
)BWBSJ1BWMVTŒTSBJMJO,‘[‘MEFOJ[JOTVEVWBSMBS‘O‘OBSBT‘OEBOLBSſ‘UBSBGBHàWFOMF
HFÎNFLZPMVZMBLVSUBS‘M‘ſ‘OEBWBGUJ[JOTFNCPMàOàHÚSNàſUàS,PSJOUMJMFS
±PLZFSJOEFCJSTBQUBNBE‘S7BGUJ[FEJMEJţJNJ[EFFTLJIBZBU‘N‘[‘C‘SBL‘QŒTB
.FTJIJOÚSOFţJOEFCJSZFOJIBZBULB[BO‘S‘[3PNBM‘MBS
±ÚMEFLJ4‘OBWo4JOB%Bţ‘OB:PMDVMVL±‘L‘ſ
5BOS‘ ŒTSBJMJ .‘T‘SEBO LVSUBSN‘ſU‘S ľJNEJ POMBS‘ BUBMBS‘O‘O UPQSBLMBS‘OB HFSJ
HFUJSFDFţJTÚ[àOFJOBO‘QJOBONBE‘LMBS‘O‘HÚSNFLJÎJOPOMBS‘OJNBO‘O‘T‘OBNBT‘
HFSFLNFLUFEJS:BSBE‘M‘ſ
:JZFDFLMFSJZPLUVSWF.VTBZBTÚZMFOJSMFS
5BOS‘POMBSBNBOWFSJS±‘L‘ſ
#VNBOZBſBNFLNFţJPMBO3BCCŒTB.FTJIJO
TFNCPMàEàS :VIBOOB 4VMBS‘ ZPLUVS WF ZJOF TÚZMFOJSMFS5BOS‘ CV
EFGBPOMBSBTVWFSJS±‘L‘ſ
#VTVZBſBNTVZV:VIBOOB
PMBOŒTBZ‘
TJNHFMFS,PSJOUMJMFS
#VT‘OBWMBSEBŒTSBJM5BOS‘Z‘IPſOVUFEFOJNBO‘
HÚTUFSFNFNJſUJS5FTOJZFŒCSBOJMFS
ŒTSBJMJOÎÚMEFEPMBſNBT‘OEBOBMBDBţ‘N‘[CJSÎPLEFSTWFVZBS‘WBSE‘S,PSJOU
MJMFS
5BOS‘ZBHàWFOJQ0OVOFHFNFOMJţJOFHJUNFNJ[JÎJOHFSFLFOMFSJ
TBţMBZBDBţ‘OBJOBO‘ZPSNVZV[ .BUUB
'HUV .XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
½[FU
t5BOS‘:BLVQVOJTNJOJŒTSBJMPMBSBLEFţJſUJSNJſUJS:BSBE‘M‘ſ
t:VTVG.‘T‘SBHJUUJLMFSJOEFLBSEFſMFSJOJLPSVNBLJÎJOHÚSFWMFOEJSJMNJſUJS
½MàEÚſFţJOEF5BOS‘O‘OŒTSBJMJ.‘T‘SEBOLVSUBSBDBţ‘OBJOBON‘ſU‘SWF
POMBSEBO.‘T‘SEBOBZS‘M‘SLFOLFNJLMFSJOJEFHÚUàSNFMFSJOJJTUFNJſUJS
:BSBE‘M‘ſ
t.VTBŒTSBJMJ.‘T‘SEBOΑLBSNBLJÎJOZFUJſUJSJMNJſUJS±‘L‘ſ
t5BOS‘NFMFţJBSBD‘M‘ţ‘ZMB.VTBZB4JOB%Bţ‘OEBZBOBOÎBM‘ſFLMJOEF
HÚSàOàS0SBEB5BOS‘BE‘O‘.VTBZBBΑLMBSi#FO#FOJNwWFZBi:BIWFw
±‘L‘ſ
#VBE5BOS‘O‘O0ţMVBSBD‘M‘ţ‘ZMB0OBJNBOWFTFWHJJMF
JUBBUFEFSFL0OVOBE‘O‘ZàDFMUNFZFHBZSFUFEFOMFSJCJSBSBZBHFUJSNF
BNBD‘O‘JGBEFFEFS:VIBOOB
5BOS‘IBMFOiLFOEJOFBJU
PMBDBLLFOEJBE‘JÎJO
CJSIBMLΑLBSNBLwUBE‘S&MÎJMFSJOŒſMFSJ
tŒTSBJMJO.‘T‘SEBOLVSUBS‘MNBT‘O‘TBţMBZBDBL'‘T‘I,V[VTVŒTB.FTJIJO
LBO‘BSBD‘M‘ţ‘ZMBHàOBIWFÚMàNEFOLVSUVMVſBJſBSFUFEFS1FUSVT
,PSJOUMJMFS
t,‘[‘MEFOJ[JHFÎJſWBGUJ[FJſBSFUFEFS,PSJOUMJMFS
0OŒLJODJ%FST4PSVMBS‘
5BOS‘:BLVQVOBE‘O‘EFţJſUJSJS/FPMBSBLEFţJſUJSJMNJſUJSWFOFBOMBNB
HFMJS
:VTVGŒTSBJMFBOUJÎJSNJſUJS"OU‘OLPOVTVOFEJS
5BOS‘O‘OŒTSBJMJ.‘T‘SEBOLVSUBSNBLJÎJOTFÎUJţJJOTBOLJNEJS
.VTB5BOS‘ZBBE‘O‘TPSBS5BOS‘O‘O.VTBZBWFSEJţJJTJNOFEJS
i:BIWFwOFEFNFLUJS
5BOS‘O‘OBNBD‘CàUàOJOBOM‘MBS‘3BCCŒTB.FTJIBSBD‘M‘ţ‘ZMBiCJSwPMBSBL
CJSBSBZBHFUJSNFLUJSŒTB.FTJIEVBT‘OEBCVOBZFSWFSJS%VBEBOF
EFS
5BOS‘ŒTSBJMJ.‘T‘SEBOLVSUBSBCJMNFLJÎJO.‘T‘SBLBÎCFMBHÚOEFSJS
'‘T‘ILV[VTVLVTVSTV[PMNBM‘E‘S#VLV[VLJNFJſBSFUFUNFLUFEJS
,‘[‘MEFOJ[JHFÎJſJMF.FTJIUFWBGUJ[BSBT‘OEBLJCBţMBOU‘OFEJS .XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
'HUV
email: [email protected]
www.carelinks.net
Carelinks
P.O. Box 152
Menai NSW 2234
AUSTRALIA
'HUV .XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
ŒTSBJM4JOB%Bţ‘OEB
0OÃÎàODà%FST
0LVNB.‘T‘SEBO±‘L‘ſ:FſV
ŒTSBJMMJMFS4JOB%Bţ‘OEB
ŒTSBJMMJMFS.‘T‘SEBOBZS‘M‘ſMBS‘O‘OàÎàODàBZ‘OEB4JOB%Bţ‘OBWBS‘S±‘L‘ſ
#VSBEB JOTBOMBS CJS VMVT Eà[FOJOJ LVSNVſUVS 0OMBS:BIWFZJ UBOS‘MBS‘ WF
IàLàNEBSMBS‘LBCVMFEFOiLBIJOMFSLSBMM‘ţ‘LVUTBMVMVTwPMBDBLU‘S±‘L‘ſ
%BţEBUPQMBON‘ſLFO5BOS‘CVVMVTB0O#VZSVLVWFSNJſUJS#V0O#VZSVL
LBZEBHFÎJSJMJS±‘L‘ſ
WF5BOS‘O‘OŒTSBJMJMFZBQU‘ţ‘BOUMBſNBO‘OUFNFMJOJ
PMVſUVSVS±‘L‘ſ
#VMVſNB±BE‘S‘OEB5BQ‘ONB
4JOB%Bţ‘OEB JLFO.VTB5BOS‘UBSBG‘OEBOEBţB ÎBţ‘S‘M‘SWF5BOS‘ŒTSBJMMJMFSJO
BSBT‘OEBZBſBZBCJMFDFţJLVUTBMZFSJOÚSOFţJOJBZS‘OU‘MBS‘ZMBWFSJS±‘L‘ſ
"ZS‘OU‘MBS±‘L‘ſEFTVOVMNVſUVS
±BE‘S UBNBNMBOE‘ţ‘OEB ŒTSBJMMJMFSJO ÎÚMEFLJ ZFSMFſJN BMBO‘O‘O PSUBT‘OEB
LVSVMNVſUVS.‘T‘SEBO±‘L‘ſUBO5FTOJZFZFLBEBSPLVOEVţVOEBŒTSBJMJO5BOS‘ZB
UBQ‘O‘SLFOEJLLBUFBMBDBţ‘QFLÎPLBZS‘OU‘WFSJMEJţJOJHÚSàSà[#VBEBLMBSTVOB
LMBSWFEJţFSBZS‘OU‘MBS3BCCŒTB.FTJIBSBD‘M‘ţ‘ZMBLBCVMHÚSFCJMFDFLUBQ‘ONB
JMF5BOS‘ZBZBLMBſNBO‘OTFNCPMMFSJOFJſBSFUFUNJſUJS,PMPTFMJMFSŒCSBOJMFS
4JOB%Bţ‘OEBO7BBU&EJMFO5PQSBLMBSB:PMDVMVL
ŒTSBJMMJMFS4JOB%Bţ‘O‘PSBEBZBLMBſ‘LCJSZ‘MHFÎJSEJLUFOTPOSBUFSLFEFS4BZ‘MBS
#JSLBÎBZJÎJOEFCBITFLPOVUPQSBLMBS‘OHàOFZJOEF,BEFſ#BSOFBZB
WBS‘S#VSBEBOPOJLJDBTVTBSB[JZJUBSBZ‘Q.VTBZBJTUJICBSBUUPQMBNBLà[FSF
HÚSFWMFOEJSJMNJſUJSŒ[MFOJNMFSJUPQSBLMBS‘OHà[FMPMEVţVEVSBODBLCVSBMBS‘FMF
HFÎJSNFMFSJJNLBOT‘[E‘SÎàOLàCVSBEBZBſBZBOJOTBOMBSEFWHJCJEJSWFſFIJS
TVSMBS‘ÎPLLVWWFUMJEJS4BZ‘MBS
$BTVTMBSEBO:FſVWF,BMFWJOTBOMBSB5BOS‘ZBHàWFONFMFSJWFEFWBNFUNFMFSJ
JÎJOUFſWJLUFCVMVOVSBODBLEJţFSPODBTVTVOPMVNTV[J[MFOJNMFSJJOTBOMBS‘O
HàWFOJWFDFTBSFUJOJL‘SBS
.XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
'HUV
ŒNBOT‘[M‘LMBS‘Zà[àOEFO5BOS‘O‘OCàZàLJſMFSJOFUBO‘LM‘LFEJQPOBJOBONBZB
DFTBSFUFEFNFZFOOFTJMÚMFOFEFLŒTSBJMIBML‘L‘SLZ‘MCPZVODBÎÚMEFLBMNBZB
NBILVNFEJMNJſUJS"ODBLJNBOMBS‘OFEFOJZMF:FſVJMF,BMFWFCVUPQSBLMBSB
HJSFCJMFDFLMFSJTÚZMFONJſUJS4BZ‘MBS
ŒTSBJM:FſVJMF/JIBZFU7BBU&EJMFO5PQSBLMBSB(JSFS
0L‘SLZ‘MÚ[FMMJLMFTPOZ‘M‘OPMBZMBS‘4BZ‘MBSUFO5FTOJZFOJOTPOVOBLBEBS
BLUBS‘MN‘ſU‘S5FTOJZF.VTBOJO,FOBOT‘O‘SMBS‘OEBWBBUFEJMFOàMLFZFHJSNFZJ
CFLMFZFO ŒTSBJMF TÚZMFEJţJ TPO TÚ[MFSJOJ JÎFSJS .VTB JMF )BSVOVO ŒTSBJMJO
JNBOT‘[M‘ţ‘ OFEFOJZMF JſMFNFZF UFſWJL FEJMEJLMFSJ CJS TVÎ Zà[àOEFO àMLFZF
HJSNFJ[OJZPLUVSCL[4BZ‘MBS
.VTBOJOHJSJſJ[OJPMNBNBT‘OBSBţNFO
ÚMàNàOEFOÚODF5BOS‘POBàMLFZJ/FCP%Bţ‘OEBOHÚTUFSNJſUJS5FTOJZF
ŒTSBJM IBML‘ .VTBO‘O ÚMàNàOEFO TPOSB CJS BZ ZBT UVUBS #VOEBO TPOSB ľFSJB
*SNBţ‘O‘HFÎJQZFOJMJEFSMFSJ:FſVJMF,FOBOàMLFTJOFHJSFS
ŒTSBJMJO:FOJ½OEFSJ:FſV
<HULNR
1LO1HKUL
.DGHú%DUQHD
(J\SW
.‘T‘SEBO4JOBZB
±‘L‘ſ
ŒTSBJMEFO4JOBZB
±‘L‘ſJMB4BZ‘MBS
4JOB%Bţ‘OEBO,BEFſF
4BZ‘MBS
ŒTSBJMJOÎÚMEFLJZ‘M‘
4BZ‘MBS
,BEFſUFOľFSJBZB
4BZ‘MBSJMB5FTOJZF
QL]
ÕOGH
.Õ]
6LQD'D÷Õ
ŒTSBJMJO.‘T‘SEBO7BBU&EJMFO5PQSBLMBSB(ÚÎà
'HUV .XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
5BOS‘UBSBG‘OEBOŒTSBJMJWBBUFEJMFOUPQSBLMBSBHÚUàSNFLà[FSFHÚSFWMFOEJSJMFO
LJſJ:FſVEVS4BZ‘MBS
:FſV.VTBZBL‘SLZ‘MCPZVODBÎÚMEFWFGBM‘CJS
EPTUPMNVſUVSWF.VTBO‘OÚMàNàZMFŒTSBJMJOÚOEFSJPMBSBLZFSJOFHFÎNJſUJS
:FſVJNBO‘WFDFTBSFUJOJÎÚMEFHFÎJSEJţJL‘SLZ‘MJÎJOEFLBO‘UMBN‘ſU‘S"NBMFLMJMFSJ
CP[HVOB VţSBUN‘ſU‘S ±‘L‘ſ WF5BOS‘O‘O ŒTSBJMJ WBBU FUUJţJ àMLFZF
VMBſU‘SBCJMFDFţJ WF ŒTSBJMJ EàſNBOMBS‘OB LBSſ‘ HBMJQ L‘MBCJMFDFţJ LPOVTVOEB
5BOS‘ZBTPOTV[HàWFOJPMBOJLJDBTVTUBOCJSJEJS4BZ‘MBS
5BOS‘EBOiHàÎMàWFZàSFLMJwPMNBT‘ZÚOàOEFLJUFſWJLMF:FſVŒTSBJMMFCJSMJLUF
ľFSJB*SNBţ‘O‘HFÎFS:FſV
5BOS‘CVOVOHFSÎFLMFſNFTJJÎJOCJSNVDJ[F
ZBSBUN‘ſU‘SľFSJB*SNBţ‘O‘TFMHÚUàSNFLUFEJSBODBL5BOS‘TVZVO-VU(ÚMàOF
BLNBT‘O‘ EVSEVSVS WF JOTBOMBS ZàLTFMFO Z‘ţ‘O TBZFTJOEF LVSVZBO ‘SNBL
ZBUBţ‘O‘Oà[FSJOEFOHFÎFS:FſV
ŒTSBJMJO.‘T‘SEBO'‘T‘I#BZSBN‘OEBBZS‘M‘ſ‘O‘OL‘SL‘OD‘Z‘MEÚOàNàOEF,FOBOB
HJSJMJS:FſV
ŒTSBJMàMLFTJOFWBSE‘ţ‘OEBIBMFO5BOS‘UBSBG‘OEBOZÚOMFOEJSJMFO
:FſV ŒTSBJMJO UPQSBLMBS‘ NJSBT BMBCJMNFTJ JÎJO IBML‘ ,FOBOM‘MBSB LBSſ‘ TBWBſB
HÚUàSàS#VTBWBſMBS:FſVLJUBC‘O‘OJMLPOJLJCÚMàNàOEFBOMBU‘M‘S,JUBC‘OHFSJ
LBMBO‘JTF0OŒLJ0ZNBL‘OZFSMFſFDFţJCÚMHFMFSJTBZBS
.XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
'HUV
$úHU
1DI
WDOL
0OŒLJ0ZNBLB7FSJMFO5PQSBLMBS
=HYXOXQ
,VVDNDU
0DQDúúH
0DQDVVHK
%Q\DPLQ
(IUD\LP
*DG
'DQ
<DKXGD
5XEHQ
ùLPHRQ
'HUV .XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
½[FU
r 4JOB%Bţ‘OEBŒTSBJMF5BOS‘O‘OŒTSBJMMFZBQU‘ţ‘BOUMBſNBO‘O±‘L‘ſ
EBZBOBţ‘PMBO:BTB0O#VZSVL
WFSJMNJſUJS±‘L‘ſ
r #VMVſNB±BE‘S‘OEBLJUBQ‘ONBſFLMJ5BOS‘O‘OLBCVMFEFDFţJZBLMBſ‘N
WFUBQ‘ONBO‘ONFSBTJNJOJUFſLJMFEFS#VUJQJLmHàSMFSEFJſBSFU
PMBSBL3BCCŒTB.FTJIJOJſMFSJHÚSàMFDFLUJS)BSVOVOLBIJOMJţJ
EVBBSBD‘M‘ţ‘ZMB5BOS‘ZBZBLMBſNBN‘[‘TBţMBZBOŒTBO‘OHÚLMFSEFLJ
LBIJOMJţJOFJſBSFUFUNJſUJS
r ±ÚMEFHFÎJSEJţJL‘SLZ‘MWF.VTBO‘OÚMàNàOàOBSE‘OEBO:FſV5BOS‘
UBSBG‘OEBOŒTSBJMJWBBUFEJMFOàMLFZFHÚUàSNFLà[FSFTFÎJMNJſUJS
0OÃÎàODà%FST4PSVMBS‘
4JOB%Bţ‘OEB5BOS‘ŒTSBJM*CJSVMVTPMBSBLEà[FOMFNJſUJS0OMBSBOF
PMEVLMBS‘O‘TÚZMFNJſUJS
5BOS‘4JOB%Bţ‘OEBŒTSBJMFLBÎCVZSVLWFSNJſUJS
.VTB,FOBOUPQSBLMBS‘OBLBÎDBTVTHÚOEFSNJſUJS
ŒNBOM‘DBTVTMBSLJNEJS
ŒTSBJMIBML‘ÎÚMEFOFLBEBSTàSFEPMBſN‘ſU‘SWFOFEFO
.VTBO‘OÚMàNàOEFOTPOSBŒTSBJMFLJNÚOEFSMJLFUNJſUJS
email: [email protected]
www.carelinks.net
Carelinks
P.O. Box 152
Menai NSW 2234
AUSTRALIA
.XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
'HUV 'HUV .XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
)BLJNMFSJMF,SBMMBS;BNBO‘
0O%ÚSEàODà%FST 0LVNB4BNVFM
ŒTSBJM)BLJNMFSJ
:FſVJMFPOVOZBO‘OEBLJCàZàLMFSJOÚMàNàOEFOTPOSBVMVTÎBCVDBL3BCCF
UBQ‘ONBLUBO TBQBS WF P UPQSBLMBSEB CVMVOBO IBMLMBS‘O QBHBO UBOS‘MBS‘OB
UBQ‘OBZBCBſMBS)BLJNMFS
,ÚUàMàLMFSJOFEFOJZMF5BOS‘0OBHFSJEÚO
NFMFSJJÎJOŒTSBJMJŒTSBJMJOEàſNBOMBS‘OBUFTMJNFEFS
#VOEBOTPOSBLJZ‘MJÎJOEF5BOS‘ŒTSBJMJZPMEBOΑLBSBOMBS‘OFULJTJOEFOLVSUBS
NBLWFIBML‘UFLSBS3BCCFUBQ‘ONBZBUFſWJLFUNFLJÎJO)BLJNMFSPMBSBLCJMJOFO
CJSÎPLJNBOM‘LJſJZFUJſUJSJS)BLJNMFS
.BBMFTFGIFSIBLJNJOÚMàNàZMF
JOTBOMBSUFLSBSQVUMBSBUBQ‘ONBZBEÚOFSWF5BOS‘ZFOJEFOLPNſVàMLFMFSJOŒTSBJMJ
SBIBUT‘[FUNFTJOFJ[JOWFSJS#VOEBOTPOSBŒTSBJMUFLSBSZBLBS‘SWF5BOS‘UFLSBS
CJSIBLJNZFUJſUJSJS#VEÚOFNJOIBLJNMFSJBSBT‘OEB(JEZPOľJNſPOWF:JGUBI
TBZ‘M‘SŒTSBJMEFIàLàNEBSM‘LZBQBDBLTPOIBLJN4BNVFMEJS
)BLJNMFSJO EÚOFNJ ſÚZMF BOMBU‘M‘Si0 EÚOFNEF ŒTSBJMEF LSBM ZPLUV )FSLFT
EJMFEJţJOJZBQ‘ZPSEVw)BLJNMFS
.PBWM‘3VU
3VU LJUBC‘ )BLJNMFS JMF 4BNVFM LJUBQMBS‘ BSBT‘OEB ZFS BM‘S WFiIBLJNMFSJO
FHFNFOMJL TàSEàţà HàOMFSwEFO CBITFEFS 3VU )BLJNMFS LJUBC‘O‘O
ŒTSBJMEFLÚUàMàţàOZBZH‘OPMEVţVOEBOCBITFUNFTJOFLBSſ‘OCVSBEB.PBWM‘
3VUVO JNBO‘ WF LBZ‘OWBMJEFTJ /BPNJZFi4FOJO IBML‘O CFOJN IBML‘N TFOJO
5BOS‘O CFOJN5BOS‘N PMBDBLw EFZJſJOJO 3VU ÚZLàTà ZFS BM‘S .PBW‘O
TBIUFJMBIMBS‘OEBOWB[HFÎJQPOVFſPMBSBLBMBO#PB[JMFUBO‘ſU‘ţ‘#FZUMFIFNF
ZFSMFſJS5PSVOMBS‘BSBT‘OEB,SBM%BWVU3VUU
WFEPMBZ‘T‘ZMBŒTB.FTJIEF
TBZ‘M‘S.BUUB
4PO)BLJN4BNVFM
4BNVFMJOJLJLJUBC‘ŒTSBJMUBSJIJOJO)BLJNMFSJOEÚOFNJOJOTPOVOEBO4BVMWF
TPOSBT‘OEB%BWVUVOŒTSBJMLSBMMBS‘JMBOFEJMNFTJOFLBEBSPMBOL‘TN‘O‘LBQTBS
#ÚZMFMJLMFiŒTSBJM LSBMM‘ţ‘wO‘O LVSVMNBT‘O‘O UBSJIJ BZS‘OU‘MBS‘ TVOVMNBLUBE‘S
.XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
'HUV
4BNVFM TBEFDF JNBOM‘ CJS IBLJN PMNBLMB LBMNBZ‘Q5BOS‘O‘O QFZHBNCFSJEJS
&MÎJMFSJOŒſMFSJ
)BML#JS,SBMŒTUFNFLUFEJS
4BNVFMJO IBLJNMJL HÚSFWJOJ TBEBLBUMF ZFSJOF HFUJSJZPS PMNBT‘OB LBSſ‘O
FUSBG‘OEBLJVMVTMBSBCBLBOIBMLEJţFSMFSJHJCJCJSLSBMMBS‘PMNBT‘O‘JTUFNJſUJS
4BNVFM
4BNVFMFCVJTUFLMFSJZMFZBLMBſ‘SMBSBODBLCV4BNVFMJOIPſVOB
HJUNF[ WF 4BNVFM5BOS‘ZB ZBLBS‘S5BOS‘O‘O ZBO‘U‘ ÎPL BZE‘OMBU‘D‘E‘Si)BML‘O
TBOBCàUàOTÚZMFEJLMFSJOJEJOMF±àOLàSFEEFUUJLMFSJTFOEFţJMTJOLSBMMBS‘PMBSBL
CFOJSFEEFUUJMFSw4BNVFM
#VSBEBO5BOS‘O‘OŒTSBJMJOLSBM‘PMEVţVOVBODBL
ŒTSBJMJOCVOVOFUBO‘E‘ţ‘O‘OFEFEFţFSJOJLBCVMFUUJţJOJHÚSàSà[
5BOS‘ JTUFLMFSJOJO ZFSJOF HFUJSJMNFTJOJ LBCVM FUNJſUJS WF JML LSBM PMBSBL 4BVM
BUBON‘ſU‘SBODBL4BVM5BOS‘O‘OCVZSVLMBS‘O‘UVUNBN‘ſU‘SWFŒTSBJM,SBMM‘ţ‘POEBO
HFSJBM‘ON‘ſU‘S4BNVFM
%BWVU,SBM4FÎJMJS
4BVMVO4BNVFMJOPOBWFSEJţJ5BOS‘CVZSVLMBS‘O‘UVUNBNBT‘OFEFOJZMF5BOS‘
4BNVFMFŒTSBJMFLSBMM‘LFEFDFLCBſLBCJSLJſJBSBZBDBţ‘O‘TÚZMFS4BNVFM4BVMF
i3BCC LFOEJ HÚOMàOF VZHVO CJSJOJ BSBZ‘Q POV LFOEJ IBML‘OB ÚOEFS PMBSBL
BUBNBZBLBSBSM‘w4BNVFM
#FZUMFIFNMJŒſBZJOPţMV%BWVU5BOS‘O‘O
TFÎUJţJLJſJEJS1BWMVT%BWVUUBOſÚZMFCBITFEFSiŒſBZPţMV%BWVUVHÚOMàNF
VZHVOCJSBEBNPMBSBLHÚSEàNPIFSJTUFEJţJNJZBQBSw&MÎJMFSJOŒſMFSJ
%BWVU)BLL‘OEB#B[‘(FSÎFLMFS
r %BWVUUBIUBΑLU‘ţ‘OEB)FWSPOEBZFEJZ‘MBMU‘BZ:BIVEBZB:FSVſBMJNEF
PUV[àÎZ‘MCàUàOŒTSBJMFWF:BIVEBZBLSBMM‘LZBQBS4BNVFM
r 5BOS‘TFWHJTJOJBOMBE‘ţ‘N‘[CJSÎPL.F[NVSZB[N‘ſU‘SÚSOi,VSBMMBS‘O‘OBT‘M
J[MFZFDFţJNJÚţSFUCBOBZB3BCCÚZMFLJPOMBS‘TPOVOBLBEBSJ[MFZFZJNw
.F[NVS
i/FLBEBSTFWFSJNZBTBO‘#àUàOHàOEàſàOàSàNPOVO
à[FSJOEFw.F[NVS
i4Ú[àOBE‘NMBS‘NJÎJOΑSBZPMVNJÎJO‘ſ‘LU‘Sw
.F[NVS
r (FOÎMJţJOEFÎPCBOM‘LZBQN‘ſU‘S%PMBZ‘T‘ZMB.F[NVSàJÎUFOMJLMF
ZB[N‘ſU‘Si3BCCÎPCBO‘NE‘SFLTJţJNPMNB[w.F[NVS
r ŒTB.FTJIFi%BWVUVO0ţMVwEFONJſUJS.BUUB3PNBM‘MBS
r 5BOS‘%BWVUB4BNVFMEFZB[‘M‘ÚOFNMJCJSTÚ[WFSNJſUJS#VTÚ[
%BWVUVO0ţMVWF5BOS‘O‘O0ţMVŒTBO‘OHFMJſJOJOIBCFSDJTJEJS
'HUV .XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
%BWVUVO IBZBU ÚZLàTàOà PLVEVLÎB IBZBU‘ZMB JMHJMJ CBſLB ÚOFNMJ WF JMHJOÎ
ZÚOMFSJOEFGBSL‘OBWBSBDBLT‘O‘[E‘S
%BWVUB7FSJMFO4Ú[4BNVFM
ŒODJMEFWFSJMFOCVTÚ[3BCCŒTB.FTJIJOJſMFSJOJLPOVFEFOFOÚOFNMJMFSEFO
CJSJEJS4BNVFMZJPLVZBSBL%BWVUVO5BOS‘JÎJOCJSFWJOſBFUNFLJTUFEJţJOJ
HÚSàSà[/FWBSLJ5BOS‘%BWVUVOCVOVZBQNBT‘OBJ[JOWFSNFNJſUJS#VOVO
ZFSJOF5BOS‘%BWVUBFWZBQBDBţ‘O‘TÚZMFS#VFWBIſBQWFUBſUBOEFţJMUFNFM
MFSJOJOIFN%BWVU0ţMVIFNEF5BOS‘0ţMV3BCCŒTB.FTJIPMBDBţ‘CJSIBOF
PMBDBLU‘SOD‘BZFUMFSFCBLBM‘N
"ZFU
t i4FOÚMàQBUBMBS‘OBLBWVſVODBw#VTÚ[àO%BWVUÚMàQHÚNàMEàLUFOTPOSB
ZFSJOFHFUJSJMFDFţJOJJGBEFFEFS
t i4FOEFOTPOSBTPZVOEBOCJSJOJPSUBZBΑLBS‘Qw5BOS‘CVWBBEJOZFSJOF
HFUJSJMNFTJOTBţMBZBDBLU‘S#VSBEBCBITJFEJMFOLJſJ%BWVUVOTPZVOEBO
PMBDBLU‘S#VLJſJŒTB.FTJIUJS-VLBUFNFMFL$FCSBJMJO.FSZFNF
TÚ[MFSJOFEJLLBUFEJOJ[
t .FSZFNJOŒTBBE‘OEBCJSPţMVPMBDBLU‘S"ZFU
t 0OBi:àDFMFS:àDFTJOJO0ţMVwEFOFDFLUJS"ZFU
t "UBT‘%BWVUVOUBIU‘OEBPUVSBDBLU‘S"ZFU
t 4POTV[BEFL:BLVQVOTPZVŒTSBJM
à[FSJOEFFHFNFOMJLTàSFDFLUJS
"ZFU
t#VTÚ[àOIFOà[HFSÎFLMFſUJSJMNFTJHFSFLNFLUFEJS%BWVUVOUBIU‘O‘O
WFSJMFDFţJLJſJŒTB.FTJIUJS#VIFOà[HFSÎFLMFſNFNJſUJSÎàOLà:BIVEJMFS
0OVLSBMPMBSBLUBO‘NBZ‘SFEEFUNJſWF0OVÎBSN‘IBHFSNJſUJS%àOZBZB
HFSJEÚOàQTPOTV[BEFLTàSFDFL5BOS‘O‘O&HFNFOMJţJOJLVSBDBLU‘S
1FZHBNCFS:FſBZBEBŒTBEBO%BWVUVOUBIU‘O‘NJSBTBMBDBLLJſJPMBSBLCBITFEFS
:FſBZB
ŒTBLFOEJTJOJOWBBUFEJMFO%BWVU0ţMVPMEVţVOVTÚZMFS.BUUB&TJO
MFNF
.XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
'HUV
"ZFU
t i"E‘NBUBQ‘OBLLVSBDBLPMBOPEVSw#VSBEBÎJGUFBOMBNWBSE‘SŒTB
UBQ‘OBţ‘O&HFNFOMJL±Bţ‘OEBLVSVMNBT‘O‘HÚ[FUMFZFDFLUJS:FſBZB
;FLFSJZB
"ODBLLFOEJTJBZO‘[BNBOEB5BOS‘O‘OJNBOM‘FSLFLWF
LBE‘OMBSEBOPMVſBOSVITBMUBQ‘OBţ‘OLÚſFUBſ‘E‘S&GFTMJMFS
t i#FOEFPOVOLSBMM‘ţ‘O‘OUBIU‘O‘TPOTV[BEFLTàSEàSFDFţJNw5BOS‘
&HFNFOMJţJOJLVSVQ0ţMV3BCCŒTB.FTJIJLSBMM‘ţBFHFNFOPMNBT‘JÎJO
ZFSMFſUJSFDFLUJS:FSFNZB"NPT:FſBZB
"ZFU
t i#FOPOBCBCBPMBDBţ‘NPEBCBOBPţVMPMBDBLw#VSBEB5BOS‘%BWVUVO
UPSVOVPMBO‘OBZO‘[BNBOEBLFOEJPţMVEBPMBDBţ‘O‘CFMJSUJS1BWMVTVO
CFMJSUUJţJà[FSFCBITFEJMFOŒTB.FTJIUJSŒCSBOJMFS
t #VÚOFNMJLFIBOFUŒTB.FTJIJOEàOZBEBZFOJEFOLVSVMBDBL5BOS‘O‘O
&HFNFOMJţJOJZÚOFUFDFţJOJTÚZMFS#ÚZMFDF$FCSBJMPOB%BWVUVO
TPZVOEBOPMVQi%BWVUVO0ţMVwWFi5BOS‘O‘O0ţMVwOVEPţVSBDBţ‘O‘
TÚZMFEJţJOEF-VLB
.FSZFNJOIFZFDBO‘O‘UBINJOFEFCJMJSJ[
t .F[NVSMBSEB%BWVUŒTBO‘OÚMàNàWFEJSJMJſJOEFOCBITFEFS
1FUSVT%BWVUVOCVLPOVMBS‘OBT‘MÚOHÚSEàţàOàHÚTUFSNFLJÎJO
.F[NVSMBSEBOBM‘OU‘ZBQBS&MÎJMFSJOŒſMFSJCL[.F[NVS
%BWVU.FTJIJOHÚLMFSFZàLTFMFDFţJOJBODBL
ZFOJEFOEàOZBZBEÚOFDFţJLPOVTVOEBLFIBOFUUFCVMVONVſUVS
.F[NVS
%PMBZ‘T‘ZMBŒTB.FTJIEàOZBZB%BWVUVO[BNBO‘OEBLJ5BOS‘O‘O&HFNFOMJţJOJ
ZFOJEFOLVSNBLJÎJOEÚOFDFLUJS"SBEBLJGBSLÚMàNTà[LSBM‘OŒTB.FTJI0OB
ZBSE‘N FEFOMFSJO JTF IFS ÎBţEBO 0OVO ÚMàNTà[MàţàOà QBZMBſBO JNBOM‘MBS
PMBDBţ‘E‘S #V EàOZB LSBMM‘ţ‘O‘O CBſLFOUJ %BWVUVO [BNBO‘OEB PMEVţV HJCJ
:FSVſBMJNPMBDBLU‘S:FSFNZB
:FſBZBCJ[FCVEÚOFNEFEàOZBJEBSFTJOEFZFSBMBDBLÚOFNMJEFţJſJLMJLMFSEFO
TÚ[ FEFS :FſBZB .F[NVS EF %BWVU CV LSBMM‘ţ‘O Hà[FMMJLMFSJ WF
HFUJSFDFţJ EFţJſJLMJLMFSEFO CBITFEFS ŒTBO‘O OFEFO IBWBSJMFSJOF ſV EVBZ‘
ÚţSFUUJţJOJBOM‘ZPSV[i&HFNFOMJţJOHFMTJO(ÚLUFPMEVţVHJCJZFSZà[àOEFEF
TFOJOJTUFEJţJOPMTVOw.BUUB
'HUV .XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
½[FU
t ŒOTBOMBSŒTSBJMJOTPOIBLJNJ4BNVFMFHFMJQEJţFSVMVTMBSEBPMEVţVHJCJ
ZÚOFUJDJPMBSBLCJSLSBMUBMFQFUNJſUJS#ÚZMFZBQBSBLHFSÎFLLSBMMBS‘
PMBO5BOS‘Z‘SFEEFUNJſCVMVOVSMBS4BNVFM
t ŒMLLSBM4BVMEVSBODBL5BOS‘O‘O4Ú[àOàSFEEFUNFTJOFEFOJZMF5BOS‘
EBPOVLSBMM‘LUBOSFEEFUNJſUJS4BNVFM
t 4POSB5BOS‘HÚOMàOFVZHVOCJSJPMEVţVOVCFMJSUFSFL%BWVUVŒTSBJM
LSBM‘PMBSBLBUBS4BNVFM&MÎJMFSJOŒſMFSJ
t 5BOS‘%BWVUBTPZVOEBOCJSJOJOUBIU‘O‘TPOTV[BEFLTàSEàSFDFţJ
TÚ[àOàWFSNJſUJS4BNVFM
#VTPZIFN%BWVUVO0ţMVIFN
EF5BOS‘O‘O0ţMVPMBDBLU‘S"ZFU
t #VTÚ[%BWVUVOTPZVOEBOPMBOŒTBEBOCBITFEFS.FSZFNJOà[FSJOF
HÚMHFTBMBO,VUTBM3VIVOHàDàZMFŒTBBZO‘[BNBOEB5BOS‘O‘OPţMVEVS
-VLBŒCSBOJMFS
t ŒTB.FTJI5BOS‘O‘O&HFNFOMJţJOJLVSNBLà[FSFHFSJEÚOFDFLWF
EàOZBZ‘%BWVUVO:FSVſBMJNEFLJUBIU‘OEBOZÚOFUFDFLUJS:FSFNZB
0O%ÚSEàODà%FST4PSVMBS‘
5BOS‘:FſVEBOTPOSBŒTSBJMJZÚOFUFDFLLJNJLJſJMFSZFUJſUJSNJſUJS#V
LJſJMFSFOFEFOJS
,VUTBM,JUBQIBLJNMFSJOEÚOFNJOJOBT‘MCFUJNMFS
3VUVO.PBWEBOBZS‘M‘Q/BPNJJMFŒTSBJMFHFMEJţJOEFCVMVOEVţVJUJSBG
OFEJS
ŒTSBJMJOTPOIBLJNJLJNEJS
ŒTSBJM4BNVFMEFOLSBMUBMFCJOEFCVMVOEVţVOEBLJNJSFEEFUNJſUJS
ŒTSBJMJOJMLLSBM‘LJNEJS
5BOS‘OFEFO%BWVUVLSBMTFÎNJſUJS
5BOS‘O‘O%BWVUBWFSEJţJTÚ[OFEJS
%BWVUBWBBUFEJMFOiTPZwLJNEJS
#VTPZTBEFDF%BWVUVOPţMVPMNBZBDBLU‘S#BſLBLJNCBCBT‘
PMBDBLU‘S
-VLBCJ[FCVTÚ[LPOVTVOEBOFBOMBU‘S
.XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
'HUV
email: [email protected]
www.carelinks.net
Carelinks
P.O. Box 152
Menai NSW 2234
AUSTRALIA
'HUV .XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
#ÚMàONàſ,SBMM‘LŒTSBJMWF:BIVEB
0O#FſJODJ%FST
0LVNB,SBMMBSWF
4àMFZNBO:FSVſBMJNEF5BQ‘OBL:BQU‘S‘S
,SBM %BWVU L‘SL Z‘M LSBMM‘L ZBQBS #BſLFOUJ:FSVſBMJNEJS BOUMBſNB ÎBE‘S‘ JTF
(JCFPOEBE‘S WF LBIJOMFS CVSBEB HÚSFWMJEJS LVSCBO TVOBS WF ŒTSBJMJ5BOS‘ZB
UBQ‘ONBEBZÚOMFOEJSJS
#JS ÚODFLJ CÚMàNEF HÚSEàţàNà[ à[FSF %BWVU5BOS‘ZB ŒTSBJMJO LBMCJOEF
ZBſBZBCJMFDFţJ CJS LPOVU ZBQNBL JTUFNJſUJS "ODBL5BOS‘ %BWVUVO JTUFţJOJ
SFEEFUNJſUJSWFPOVOZFSJOF0OVO%BWVUJÎJOCJSZVSULVSBDBţ‘O‘CFMJSUNJſUJS
4BNVFM 0OB %BWVUVO UBIU‘OEBO LVSEVţV5BOS‘ &HFNFOMJţJOJ
TPOTV[BEFLIàLNFEFDFLCJSPţVMWBBUFUNJſUJS#VLFIBOFU3BCCŒTB.FTJIJO
HFMFDFLUFLJFZMFNMFSJOFJſBSFUFUNFLUFEJS
/FWBSLJ5BOS‘%BWVUB4àMFZNBO‘OLFOEJOEFOTPOSBLSBMPMBDBţ‘O‘WFŒTSBJMJO
5BOS‘ZBUBQ‘OBDBţ‘CJSUBQ‘OBLLVSBDBţ‘O‘CFMJSUNJſUJS:FSVſBMJN5BOS‘O‘OCV
UBQ‘OBL JÎJO TFÎUJţJ ZFSEJS #V BMBO ,VEàT GPUPţSBnBS‘O‘ HÚSFOMFS JÎJO IBMFO
ÚOFNMJCJSZFSEJS"MBO,VEàTàOEPţVUBSBG‘OEB;FZUJO%Bţ‘OBCBLBOEà[MàL
ZàLTFMUJEJS
.àTMàNBOMBS PSBZB ŒTMBN‘O àÎàODà FO LVUTBM ZFSJ PMBO ,VCCFUàT4BISBZ‘
JOſB FUNJſUJS 1FZHBNCFSMFSJ .VIBNNFEJO HÚLMFSF CVSBEBO ZàLTFMEJţJOF
JOBO‘SMBS#VSBT‘BZO‘[BNBOEBFTLJ5BQ‘OBLPMVQ:BIVEJMFSJÎJOEFLVUTBME‘SWF
CÚZMFDFHàOàNà[EF"SBQMBSJMF:BIVEJMFSBSBT‘OEBOFEFOCVLBEBSIVTVNFU
PMEVţVOVBOMBZBCJMJSJ[#VOVOZBO‘T‘SBLJNJ)‘SJTUJZBONF[IFQMFSEFZBOM‘ſCJS
ſFLJMEFŒTBO‘OIBZBU‘ZMBJMHJMJPMNBMBS‘OFEFOJZMFCVBMBOEBLJiLVUTBMZFSMFSwF
TBIJQ ΑLNBMBS‘ HFSFLUJţJOF JOBO‘SMBS #V EFOMJ GBSLM‘ WF [‘U EJOJ HSVQMBS‘O
:FSVſBMJNà[FSJOEFi5BOS‘UBSBG‘OEBOWFSJMFOIBLwJEEJBFUNFMFSJZMFLPOVOVO
HàOàNà[EFOFEFOCVEFOMJTJZBTJCJSLPOVPMEVţVOVBOMBZBCJMJSJ[#V5BOS‘O‘O
HFSÎFLMFſFDFţJOJTÚZMFEJţJſFZEJS;FLFSJZB
5BOS‘%BWVUB:FSVſBMJNEFLJUBQ‘OBţ‘JOſBFEFDFLPMBO‘O4àMFZNBOPMEVţVOV
TÚZMFNJſUJS WF CÚZMFDF %BWVU ZBſMBOE‘ţ‘ Z‘MMBSEB 4àMFZNBOB5BOS‘O‘O
CVZSVţVOV ZFSJOF HFUJSNF HÚSFWJOJ WFSNJſUJS 4àMFZNBOB WFSJMFO HÚSFWJO
.XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
'HUV
BZS‘OU‘MBS‘5BSJIMFSWFEBTVOVMNVſUVS%BWVUVOÚMàNàOEFOTPOSB4àMFZ
NBOCVCàZàLHÚSFWJàTUMFONJſUJS5BQ‘OBL[BNBO‘O‘OEJţFSCàZàLFTFSMFSJOJO
ZBO‘OEB LàÎàL LBMNBT‘OB SBţNFO NVIUFſFNEJS "ZS‘OU‘MBS‘ 5BSJIMFS EF
TVOVMNVſUVS
(ÚSFWMJ LBIJOMFSJZMF CJSMJLUF:FSVſBMJNEFLJ UBQ‘OBL VMVTVO5BOS‘ZB IJ[NFU
FUNFTJJÎJOUBQ‘ONBWFÚţSFOJNZFSJPMNVſUVS
ùLGRQ
,SBMM‘L#ÚMàOàS,SBMMBS
4àMFZNBOZBſMBOE‘LÎB5BOS‘O‘OZPMVOEBOTBQBS,PNſVàMLFMFSJOIBMLMBS‘OEBO
LBE‘OMBSMBFWMFOJQŒTSBJMEFPOMBS‘OUBQ‘OBDBţ‘QBHBOUBQ‘OBLMBSLVSNVſUVS#V
HFSJMFZJſJOà[àDàBZS‘OU‘MBS‘,SBMMBSEFNFWDVUUVS(àOBI‘OFEFOJZMF5BOS‘
4àMFZNBOBÚMàNàOEFOTPOSBLSBMM‘ţ‘O‘OCÚMàOFDFţJIBCFSJOJWFSNFLà[FSF
CJSQFZHBNCFSZPMMBSŒLJPZNBL%BWVUTPZVOBTBE‘LLBM‘SLFOEJţFSPOVLFOEJ
LSBMM‘LMBS‘O‘LVSBDBLU‘S
.UDOOÕ÷ÕQ%|OQPHVL
'DQ
6XUL\H
LO
øVUD
ùHoHP
<DID
%H\WHO
$PPRQ
<HUXúDOLP
GD
)LO
LVW
LQ
X
<DK
0RDE
(GRP
'HUV .XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
4àMFZNBO‘OWFGBU‘OEBOTPOSBPţMV3FIBWBNUBIUBHFMJS6MVTVOCFMJOJCàLFO
WFSHJMFSJ BSU‘SNB UFIEJUMFSJOEF CVMVOVS WF CV BQUBMDB EBWSBO‘ſ:BSPWBN‘O
ÚOEFSMJLFUUJţJPOLV[FZPZNBţ‘OBZBLMBONBT‘ZMBTPOVÎMBO‘S,SBMMBS
#ÚZMFDFŒTSBJMJLJLSBMM‘ţBBZS‘M‘S
:BIVEB ,SBMM‘ţ‘ #V:BIVEB WF #FOZBNJO PZNBLMBS‘OEBO NàUFſFLLàMEJS WF
CBſLFOUJ:FSVſBMJNEJS:BIVEBEBOTPOSBUBIUBHFÎFOMFS%BWVUVOTPZVOEBOE‘S
5BOS‘ZB UBQ‘ONB:FSVſBMJN5BQ‘OBţ‘OEB EFWBN FEFS WF UBQ‘ONB5BOS‘
UBSBG‘OEBOBUBOBOLBIJOMFSWF-FWJMJMFSÚOEFSMJţJOEFZàSàUàMàS
ŒTSBJM,SBMM‘ţ‘#VLSBMM‘LEJţFSPOPZNBţ‘LBQTBS#BſLFOUMFSJCBſBHFÎFOLSBMB
HÚSFEFţJſNFLMFCJSMJLUFHFOFMEF4BNJSJZFEJS,V[FZEFIàLàNEBSM‘LZBQBOUFL
IBOFEBOPMNBN‘ſU‘SWFÎPţV[BNBOJIUJMBGUBLJMFSJOUBIUIBLL‘O‘TBWVOEVţV
NàDBEFMFMFSWFTVJLBTUMFSHÚSàMNàſUàS
ŒLJLSBMM‘ţ‘OUBSJIJ,SBMMBSLJUBC‘OEBWFEF5BSJIMFSLJUBC‘OEBEBZB[NBLUBE‘S
ŒTSBJM,SBMM‘ţ‘O‘O4POV
,V[FZEFLJŒTSBJM,SBMM‘ţ‘#FZUFMWF%BONFSLF[MJCJSTBIUFEJOà[FSJOFLVSVMNVſUVS
,SBMMBS
#VWFCFSBCFSJOEFLJTJZBTJJIUJSBTIBMLB[PSMVLÎFLUJSJS
5BOS‘ NFSIBNFUJZMF IBMLMBSB POMBSEBO 0OB HFSJ EÚONFMFSJ JÎJO ZBLBSBO
QFZHBNCFSMFS ZPMMBN‘ſU‘S BODBL ÎPL B[‘ CV QFZHBNCFSMFSF LVMBL WFSNJſUJS
#VOMBS‘OBSBT‘OEBŒMZBTWF&MJſBEBWBSE‘S,VUTBM,JUBQUBQFZHBNCFSMFSJOCB[‘
LJUBQMBS‘5BOS‘O‘OCVLV[FZLSBMM‘ţ‘OBNFTBK‘O‘OLBZE‘E‘S½[FMMJLMF"NPTWF
)PſFBNFTBKMBS‘O‘ŒTSBJM,SBMM‘ţ‘OBZÚOFMUNJſUJS
4POPMBSBLCVLV[FZLSBMM‘ţ‘O‘OLÚUàMàţàOFEFOJZMF5BOS‘"TVSHàÎMFSJOJPOB
LBSſ‘TBMBS.½EFLSBMM‘LEàſFSWF"TVSLSBM‘ŒTSBJMPţVMMBS‘OEBO
FTJSJJNQBSBUPSMVţVOVOLV[FZEPţVT‘O‘SMBS‘OBZBL‘OCJSZFSFZFSMFſUJSJSCL[
,SBMMBS
,BMBOŒTSBJMMJMFSUPQSBLMBS‘OBZFOJHFMFOMFSMFLBS‘ſ‘SŒTSBJMJO5BOS‘T‘OBUBQ‘ONBO‘O
CJSUàSàOàŒTBO‘OHàOàOFEFLNVIBGB[BFUUJMFS#VJOTBOMBS4BNJSJZFMJMFSPMBSBL
CJMJOJSCL[:VIBOOB
.XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
'HUV
:BIVEB,SBMM‘ţ‘
(àOFZEFLJ JLJ PZNBţ‘O:FSVſBMJN5BQ‘OBţ‘OEB5BOS‘ZB UBQ‘ONBZ‘ EFWBN
FUUJSNFTJOF WF LSBMMBS‘O‘O %BWVUVO TPZVOEBO PMNBT‘OB SBţNFO POMBS EB
TPOVOEB5BOS‘O‘O ZPMVOEBO TBQ‘Q QVUQFSFTUMJţF EÚONàſUàS )àLàNEBSM‘L
ZBQBO LSBMMBS‘O ÎPţV5BOS‘O‘O HÚ[àOàO ÚOàOEF LÚUàMàL ZBQN‘ſU‘S WF ÎPL
B[‘BUBMBS‘%BWVUVOJNBO‘OBTBIJQUJS#FO[FSſFLJMEFLBIJOMFSJOLFOEJMFSJCJMF
5BOS‘ZBUBQ‘ONBZPMVOEBOTBQN‘ſU‘S
:‘MMBSHFÎUJLÎFHFSJMFNFJMFSMFNJſUJSWFTPOVOEB5BOS‘5BQ‘OBLJMF:FSVſBMJNJO
Z‘L‘N‘ LPOVTVOEB VZBS‘EB CVMVONVſUVS )BML‘O #BCJMF FTJS EàſFDFţJOJ
CFMJSUNJſUJS#VLSBMM‘ţ‘OTPOHàOMFSJOEF5BOS‘JOTBOMBS‘OHàOBIUBOWB[HFÎNFTJ
JÎJOQFZHBNCFSMFSHÚOEFSNJſUJS
:FSFNZBO‘Oi:‘Mw,FIBOFUJ
#VQFZHBNCFSMFSEFOCJSJ:FSFNZBE‘S0OMBSBLÚUàMàLMFSJOFEFOJZMF5BOS‘O‘O
#BCJM,SBM‘/FCVLBEOFTTBS‘POMBS‘OàTUàOFTBMBDBţ‘O‘TÚZMFNJſUJS,SBMM‘LMBS‘O‘
Z‘L‘Q:BIVEBZ‘Z‘MM‘ţ‘OB#BCJMFUVUTBLFEFDFLUJSCVOEBOTPOSBIBMLZFOJEFO
ſFIJSMFSJOFEÚOFDFLUJS:FSFNZB
:BIVEBO‘O/FCVLBEOFTTBSUBSBG‘OEBOJMLJTUJMBFEJMJſJWFFTJSMFSJO#BCJMFTàSàMN
FTJ.½EBPMNVſUVSZ‘MTPOSB.½EB.FE1FSTŒNQBSBUPSV,PSFſ
#BCJMJEFWJSJSWF:BIVEJMFSJO:FSVſBMJNFEÚONFTJOFJ[JOWFSEJţJOJEVZVSVS
5BSJIMFS
.½EB/FCVLBEOFTTBS:FSVſBMJNFTPOLF[TBME‘S‘SWF
5BQ‘OBLJMFſFIJSTVSMBS‘O‘Z‘LBSEBIBGB[MBTBZ‘EBUVUTBţ‘#BCJMFHÚUàSàSZ‘M
TPOSB.½EB:BIVEJMFS:FSVſBMJNEFUFLSBS5BQ‘OBţ‘JOſBFEFS&[SB
%PMBZ‘T‘ZMBLFIBOFUſBſ‘SU‘D‘ſFLJMEFZFSJOFHFUJSJMNJſUJS
5BOS‘O‘O:BIVEB,SBMM‘ţ‘O‘O4PO,SBM‘OB,FIBOFUJ&[FLJFM
:FSVſBMJNEF%BWVUVOUBIU‘OEBIàLàNTàSFOTPOLSBM4JELJZBE‘S±PLLÚUà
CJS LSBME‘S WF QFZHBNCFSMFSJO TÚ[MFSJOF LVMBL WFSNFEJţJ JÎJO5BOS‘ LSBMM‘ţ‘O
Z‘L‘N‘O‘OZBL‘OPMEVţVLPOVTVOEBVZBS‘EBCVMVONVſUVS4JELJZB.½EB
/FCVLBEOFTTBS:FSVſBMJNJ ZPL FEJODF FTJS BM‘ON‘ſU‘S 1FZHBNCFS )F[FLJFM
iTBZH‘T‘[wWFiLÚUàÚOEFSwPMBSBLOJUFMFEJţJ4JELJZBZBCVLFIBOFUUFCVMVONVſUVS
"ZFU
"ZFU
ti4BS‘ţ‘ΑLBSUBD‘LBME‘Sw±PLESBNBUJLCJSſFLJMEF4JELJZBZB%BWVUVO
UBIU‘OEBPUVSNBZBEFWBNFUNFZFDFţJTÚZMFONFLUFEJS
'HUV .XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
"ZFU
ti:‘L‘N:‘L‘N,FOUJZFSMFCJSFEFDFţJNw1FZHBNCFSCVSBEBLSBMM‘ţ‘O
TPOVOVWVSHVMBS
ti)BLTBIJCJHFMJODFZFEFLw#VSBEBTÚ[àWFSJMFONFWLJJOIBLTBIJCJŒTB
.FTJIHFMFOFEFL%BWVUVOUBIU‘OEBLSBMPMNBZBDBţ‘O‘TÚZMFSCL[
4BNVFM-VLB
ti,FOUJPOBWFSFDFţJNw#VSBEB5BOS‘O‘OCVFZMFNJHFSÎFLMFſUJSFDFţJ
HBSBOUJTJWBSE‘S:FſBZBJMFLBSſ‘MBſU‘S‘O‘[
ŒTBO‘O&HFNFOMJţJ"MU‘OEBLJ,SBMM‘L
4POLSBM4JELJZBO‘OÎBţEBſ‘:FSFNZBEBZFOJEFOLVSVMBDBLŒTSBJM,SBMM‘ţ‘OEB
%BWVUVO UBIU‘OEB ZFS BMBDBL ŒTB .FTJIJO EÚOàſàOEFO TÚ[ FEFS :FSFNZB
#VTÚ[MFSJOZFSJOFHFUJSJMFCJMNFTJJÎJOŒTSBJMJOUFLSBSCJSBSBZBHFUJSJMJQ.FTJIWF
ŒTSBJM,SBM‘PMBSBL3BCCŒTB.FTJIJOJſMFSJLPOVTVOEBLJHFSÎFLMFSEPţSVMUVTVOEB
FţJUJMNFMJEJS#VCJSBSBZBHFMNF[BNBO‘OEBQFZHBNCFSMFSJOà[FSJOEFEVSEVţV
LPOVMBSEBOCJSJPMNVſUVS
ŒTSBJMJO:FOJEFO#JS"SBZB(FUJSJMNFTJ,POVTVOEB,FIBOFUMFS
ŒODJMJ ÚţSFOFOF HÚSF 5BOS‘O‘O ŒTSBJM LPOVTVOEBLJ LFIBOFUMFSJ ŒODJMF
HàWFOFCJMFDFţJNJ[FEBJSCJSHBSBOUJEJS5BOS‘LFOEJTJ5BOS‘PMEVţVOBUBO‘ţ‘O
ŒTSBJMJOLFOEJTJPMEVţVOVCFMJSUNJſUJS:FſBZB
#VLFIBOFUMFSEFOCJSL‘TN‘OBCBLBM‘N
t ŒTSBJMUPQSBLMBS‘OBHJSNFEFOÚODFÎÚMEFEPMBſ‘SLFO.VTBHàOBIMBS‘
OFEFOJZMFEJţFSVMVTMBS‘OBSBT‘OBEBţ‘U‘MBDBLMBS‘O‘HÚSNàſUàS5FTOJZF
#VLFIBOFUJOOBT‘MZFSJOFHFUJSJMEJţJ:BIVEJMFSJO.4
Z‘M‘OEBOJUJCBSFOHàOàNà[FLBEBSV[BOBOUBSJIJOEFHÚSàMNFLUFEJS
t .VTBEJţFSIBMLMBS‘OJÎJOEFOHFSJHFUJSFDFţJOJEFTÚZMFNJſUJS5FTOJZF
t 1FZHBNCFS:FSFNZBEBCVEBţ‘MNBWFHFSJHFUJSJMNFPMBZ‘O‘BΑLÎB
CFUJNMFNJſUJS:FSFNZB
t #FO[FSſFLJMEFŒTBEB:BIVEJMFSJO.4Z‘M‘OEBCBſ‘OBHFMFDFL
GFMBLFUMFSJOBSE‘OEBOEBţ‘U‘MNBT‘OEBOCBITFUNJſUJS0[BNBOEBOCFSJ
:FSVſBMJN:BIVEJPMNBZBOMBS‘OFMJOEFEJSWF:BIVEJMFSEBţ‘MN‘ſU‘S"ODBL
TPOZà[Z‘ME‘S:BIVEJMFSUPQSBLMBS‘OBHFSJEÚONFZFCBſMBN‘ſU‘SWF
:FSVſBMJNEF:BIVEJMFSUBSBG‘OEBOFMFHFÎJSJMNJſUJS-VLB
.XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
'HUV
t 1FZHBNCFS;FLFSJZB:BIVEJMFSJOŒTB.FTJIEÚONFEFOÚODFUPQSBLMBS‘OB
HFSJHFMFDFLMFSJOJWF:FSVſBMJNFIàLNFEFDFLMFSJOJÚOHÚSNàſUàS
;FLFSJZB
t :FSVſBMJNJOŒTB.FTJIEÚONFEFOÚODF:BIVEJMFSJOFMJOEFPMBDBţ‘O‘BODBL
CVOVOVMVTMBSBSBT‘HFSHJOMJţFOFEFOPMBDBţ‘O‘WFCàUàOVMVTMBS‘OTBWBſ
JÎJO0SUB%PţVEBUPQMBOBDBţ‘O‘CFMJSUNJſUJS;FLFSJZB
t 1FZHBNCFS)F[FLJFMiV[VO[BNBOTPOSBw0SUB%PţVEBCàZàLCJSTBWBſ‘O
PMBDBţ‘OEBOCBITFEFS#V[BNBOEB:BIVEJMFSŒTSBJMUPQSBLMBS‘OBZFSMFſNJſ
PMBDBLU‘S&[FLJFM
ŒTSBJMPţVMMBS‘O‘OCVZFOJEFOZFSMFſJNJOFTPO
Zà[Z‘ME‘SUBO‘LM‘LFUNFLUFZJ[
t ŒTSBJMCVUPQSBLMBSBŒTB.FTJIJONFTJIMJţJOFJOBONBEBOEÚOFDFLUJS
"ODBL.FTJILFOEJOJWFFMMFSJOEFLJZBSBMBS‘HÚTUFSEJţJOEFCVHFSÎFţJ
LBCVMMFOFDFLMFSEJS;FLFSJZB
t )BWBSJ1BWMVT:BIVEJMFSJOLÚSMàţàOàOPSUBEBOLBME‘S‘MBDBţ‘WFŒTBO‘O
.FTJIMFSJPMEVţVOVBOMBZBDBLMBS‘[BNBOEBOCBITFEFS3PNBM‘MBS
:FſBZBJMFLBSſ‘MBſU‘S‘O‘[
t
t
t
t
t
½[FU
4àMFZNBO‘OLSBMM‘ţ‘4àMFZNBO‘O5BOS‘O‘OZPMVOEBOTBQNBT‘
OFEFOJZMFÚMàNàOEFOTPOSBJLJZFCÚMàOàS,SBMMBS
0ţMV
3FIPWBN:FSVſBMJNEFJLJPZNBţBWF:BSPWBNLV[FZEFLBMBOEJţFSPO
PZNBţBIàLNFEFS
(àOFZEFLJJLJPZNBL:BIVEB,SBMM‘ţ‘LV[FZEFLJPOPZNBLJTFŒTSBJM
,SBMM‘ţ‘PMBSBLCJMJOJS
#VCÚMàONFZBLMBſ‘L.½UFZFSBM‘SWF,V[FZ,SBMM‘ţ‘"TVS
UBSBG‘OEBOUVUTBLFEJMJQTàSàMEàţà.½ZFLBEBSWBSM‘ţ‘O‘TàSEàSàS
,SBMMBS
(àOFZLSBMM‘ţ‘:FSVſBMJNJMF5BQ‘OBL‘OZ‘L‘ME‘ţ‘WF:BIVEBO‘O#BCJMF
TàSàMEàţà.½Z‘M‘OBLBEBSWBSM‘ţ‘O‘LPSVNVſUVS5BSJIMFS
)BML5BOS‘O‘OLFIBOFUUFCVMVOEVţVHJCJ#BCJMEFZ‘MTàSHàOEF
LBM‘Q5BQ‘OBLJMF:FSVſBMJNJPOBSNBLJÎJOHFSJEÚONàſUàS5BSJIMFS
'HUV .XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
t 5BOS‘TPOLSBM4JELJZBZBŒTB.FTJIJO5BOS‘O‘O&HFNFOMJţJOJZFOJEFO
LVSNBLWFUBIUUBPUVSNBLà[FSFHFSJEÚONFTJOFLBEBS%BWVUVO
UBIU‘OEBCBſLBLJNTFOJOPUVSNBZBDBţ‘O‘CFMJSUNJſUJS)F[FLJFM
0O#FſJODJ%FST4PSVMBS‘
%BWVUVOÚMàNàOEFOTPOSBŒTSBJMFIàLNFEFOPţMVLJNEJS
ŒTSBJMJO5BOS‘ZBUBQ‘ONBT‘JÎJOOFJOſBFUNJſUJS
,SBMM‘L4àMFZNBOEBOTPOSBJLJZFCÚMàONàſUàS#VJLJCÚMàNàOBE‘
OFEJSWFIFSCJSJOEFLBÎPZNBLNFWDVUUVS
,V[FZEFLJLSBMM‘LOF[BNBOWFLJNUBSBG‘OEBOZ‘L‘M‘S
:BIVEB,SBMM‘ţ‘O‘IBOHJHàÎZ‘LBSWFPOVUVUTBLFEFS
5BOS‘O‘O:BIVEB,SBMM‘ţ‘O‘OTPOLSBM‘OBNFTBK‘OFEJS %BWVUVO
UBIU‘OEBPUVSBDBLLJſJLJNEJS :FSFNZB:BIVEBO‘OOFLBEBSTàSF#BCJMEFTàSHàOEFPMBDBţ‘O‘
LFIBOFUJOEFBOMBUN‘ſU‘S#VTàSFLBÎZ‘ME‘S
5BOS‘QFZHBNCFSMFSJBSBD‘M‘ţ‘ZMBŒTSBJMJOZFOJEFOCJSBSBZBHFUJSJMNFTJ
JMFJMHJMJÎPLÚOFNMJLFIBOFUMFSEFCVMVONVſUVS#VOMBSEBOCB[‘MBS‘O‘
TBZ‘O‘[
.XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
'HUV
'HUV .XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
:BIVEB
:BIVEB#BCJMUBSBG‘OEBO.½Z‘M‘OEBEFWSJMJSWF:FSFNZBO‘O
LFIBOFUUFCVMVOEVţVHJCJZ‘MM‘LFTBSFUZBſBS:FSFNZB
#VZFUNJſZ‘M‘OTPOVOEB#BCJM.FE1FST,PSFſUBSBG‘OEBO.½
Z‘M‘OEB EFWSJMJS WF:BIVEJMFSJO:FSVſBMJN WF:BIVEBZB
EÚOFCJMFDFţJZÚOàOEFCJSBΑLMBNBZBQ‘M‘S&[SB
:FSVſBMJN
#BCJM
.UDO1HEXNDGQHVVDUG|QHPLQGH0g\ÕOÕQGD%DELO.UDOOÕ÷Õ
.½Z‘M‘OEB/FCVLBEOFTTBS‘OIàLNàOEFLJ
#BCJM,SBMM‘ţ‘
0O"MU‘OD‘%FST
0LVNB%BOJFM
1FZHBNCFS%BOJFM
:FSFNZBO‘O:FSVſBMJNIBML‘O‘LÚUàMàLMFSJOFEFOJZMF/FCVLBEOFTTBS‘OHFSJ
EÚOàQ:FSVſBMJNJ Z‘LBDBţ‘ LPOVTVOEB VZBS‘SLFO %BOJFM #BCJMEF UVUTBLU‘S
#JSJODJHSVQ:BIVEJMFSJO.½EBFTJSBM‘OE‘ţ‘[BNBO%BOJFM/FCVLBEO
FTTBS UBSBG‘OEBO #BCJMF HÚUàSàMNàſUàS %BOJFM /FCVLBEOFTTBS‘O #BCJMEF
FţJUJMNFTJOJJTUFEJţJCJSHSVQ:BIVEJFTJSEFOCJSJEJS%BOJFM
%BOJFM:FSFNZBO‘
CBITFUUJţJZ‘MCPZVODB#BCJMEFFTBSFUZBſBN‘ſU‘SWFCJMHFMJţJJMFEàSàTUMàţà
JMFTBSBZEBZàLTFLNFWLJZFHFMNJſUJS%BOJFM:FSFNZB
/FCVLBEOFTTBS‘O(ÚSEàţà%àſ%BOJFM
%BOJFMJOJLJODJCÚMàNàOEFÚOFNMJCJSPMBZEBOCBITFEJMNFLUFEJS/FCVLBE
OFTTBSBZS‘OU‘MBS‘O‘OPOVà[EàţàCJSEàſHÚSàS%àſàOEFCBſ‘TBGBMU‘OEBO
HÚţTàZMF LPMMBS‘ HàNàſUFO LBSO‘ZMB LBMÎBMBS‘ UVOÎUBO CBDBLMBS‘ EFNJSEFO
BZBLMBS‘O‘OCJSLFTJNJEFNJSEFOCJSLFTJNJLJMEFOCJSCàZàLIFZLFMHÚSàS4POSB
CJSUBſCVIFZLFMJEFWJSJSWFQBSBNQBSÎBFEFS#VUBſCàZàLCJSEBţPMVSWF
CàUàOEàOZBZ‘EPMEVSVS/FCVLBEOFTTBSCBU‘MJOBOD‘OBHÚSFCVOVOHFMFDFţJOF
ZÚOFMJLCJSNFTBKPMEVţVOVZPSVNMBSWFBOMBN‘O‘ÚţSFONFLJÎJOZPMBΑLBS
#àZàDàMFSJJMFZ‘ME‘[CJMJNDJMFSJOJZBO‘OBÎBţ‘S‘SWFPOMBSEBOIFNEàſàOàIFN
EFZPSVNVOVJTUFS#àZàDàMFSEàſàCJMFNF[WFZPSVNEBZBQBNB[%BOJFMJO
CVPMBZEBOIBCFSJPMVSWF%BOJFM5BOS‘ZBCBſWVSVSFEFS5BOS‘POBHFSÎFLUFO
EFPEàſUFiTPOHàOMFSEFwPMBDBLMBSEBOIBCFSWFSEJţJOJCFMJSUJS%BOJFM
#V,VUTBM,JUBQUBZFSBMBOiTPOHàOMFSEFwPMBDBLMBS‘OBOMBU‘ME‘ţ‘LFIBOFUMFSEFO
ZBMO‘[DBCJSJEJS
%àſ%BOJFM
%BOJFMEàſàBZS‘OU‘MBS‘ZMBUBTWJSFEFSWF5BOS‘O‘OPOBTVOEVţVZPSVNVJMFUJS
5BTWJSCJSTPOSBLJTBZGBEB%BOJFMJOZPSVNVWFUBSJIJOBZS‘OU‘MBS‘LBO‘UMBE‘ţ‘
ſFLMJZMFSFTNFEJMNJſUJS
.XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
'HUV
(ÚLMFSJO5BOS‘T‘#JS,SBMM‘L,VSBDBL%BOJFM
#VUBſWFZBQU‘LMBS‘"ZFUUF%BOJFMUBSBG‘OEBOBΑLÎBZPSVNMBONBLUBE‘S
i#VLSBMMBSEÚOFNJOEF(ÚLMFSJO5BOS‘T‘IJÎZ‘L‘MNBZBDBLCBſLBIBML‘O
FMJOFHFÎNFZFDFLCJSLSBMM‘LLVSBDBL#VLSBMM‘LÚODFLJLSBMM‘LMBS‘F[JQZPL
FEFDFLLFOEJTJZTFTPOTV[BEFLTàSFDFLw
ľVJMHJOÎOPLUBMBSBEJLLBUFEJOJ[
5BOS‘CJSLSBMM‘LLVSBDBLU‘S
#BCJM1FSTMFSHJCJJNQBSBUPSMVLMBS‘OBLTJOFCVLSBMM‘LBTMBZ‘L‘MNBZBDBLU‘S
,SBMM‘ţ‘OZÚOFUJNJJOTBOMBSBC‘SBL‘MNBZBDBLU‘SŒTB.FTJIJMFÚMàNTà[
LVUTBMMBS‘CVLSBMM‘ţ‘TPOTV[BEFLZÚOFUFDFLUJS.BUUB-VLB
ŒTB.FTJIJOZÚOFUUJţJ5BOS‘&HFNFOMJţJOEFJOTBOPţMVOVOIFSUàSMàTJZBTJ
Eà[FOJZPLFEJMFDFLUJS
5BOS‘O‘O&HFNFOMJţJTPOTV[BEFLTàSFDFLUJS4BNVFM-VLB
#V ſBſ‘SU‘D‘ Eàſ JMF ZPSVNVOEB CJ[F /FCVLBEOFTTBS‘O HàOàOEFO5BOS‘O‘O
ŒTBZ‘5BOS‘O‘O &HFNFOMJţJOJ LVSNBL à[FSF HÚOEFSFDFţJ HàOF LBEBS EàOZB
UBSJIJTVOVMNBLUBE‘S
ŒTBO‘OIBWBSJMFSJOFÚţSFUUJţJEVBEBLPOVPMBOLSBMM‘LCVEVSi&HFNFOMJţJOHFMTJO
(ÚLUFPMEVţVHJCJZFSZà[àOEFEFTFOJOJTUFEJţJOPMTVOw.BUUB
ŒTBO‘O
EàOZBZ‘ZÚOFUFDFţJ[BNBO‘EBPLVSV[i%àOZBO‘OFHFNFOMJţJ3BCCJNJ[JOWF
.FTJIJOJOPMEV0TPOTV[MBSBEFLFHFNFOMJLTàSFDFLw&TJOMFNF
1FZHBNCFS %BOJFM EàOZB UBSJIJOJ .½ EBO5BOS‘O‘O &HFNFMJţJOJO
LVSVMBDBţ‘[BNBOBEFLÚ[FUMFZFOCBſLBEàſMFSEFHÚSNàſUàS
ŒOTBO,SBMM‘ţ‘OB5BOS‘)àLNFEFS
%BOJFMJOLFIBOFUMFSJOEFOÚţSFOFDFţJNJ[FOUFNFMWFÚOFNMJEFSTMFSEFOCJSJ
EàOZBPMBZMBS‘O‘O5BOS‘O‘OLPOUSPMàOEFPMEVţVWFPMBZMBS‘O0OVOÚOHÚSEàţà
TPOVDBHJUUJţJEJS
%BOJFMJOCVEFSTJ/FCVLBEOFTTBS‘PEFOMJEFSJOEFOFULJMFNJſUJSLJ/FCVLBEO
FTTBSſÚZMFEFNJſUJSi#FMJSMFOFOTàSFOJOTPOVOEBCFO/FCVLBEOFTTBSHÚ[MFSJNJ
HÚţFLBME‘SE‘NWFLFOEJNFHFMEJN:àDF0MBO‘ÚWEàN4POTV[BEFL%JSJ0MBO‘
POVSMBOE‘S‘QZàDFMUUJN0OVOFHFNFOMJţJFCFEJFHFNFOMJLUJS,SBMM‘ţ‘LVſBLMBS
CPZVTàSFDFL%àOZBEBZBſBZBOMBSCJSIJÎTBZ‘M‘S0HÚLUFLJHàÎMFSFEFEàOZBEB
'HUV .XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
.XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
'HUV
5Bſ o ŒTB . FTJI WF #VUBſIFZLFMFÎBSQBSBLPOVQBSBNQBSÎBFEFS%BOJFM
5BOS‘O‘O&HFNFOMJţJ
HFMFDFLUFCVFTLJJNQBSBUPSMVLMBS‘OUPQSBLMBS‘OBIBLJN
HàÎMFSJOCJSMFſNFTJOJOTÚ[LPOVTVPMBDBţ‘O‘WF5BOS‘O‘OCV
JUUJGBL‘ZPLFEJQZFSJOFLFOEJ&HFNFOMJţJOJZFSMFſUJSFDFţJOJ
J[BIFEFS5BſJTFP[BNBOCàZàLCJSEBţPMVQEàOZBZ‘
EPMEVSBDBLU‘S"ZFU
"ZBLMBS‘O‘O #JS ,FTJNJ 3PNBŒNQBSBUPSMVţVQBSÎBMBO‘QLV[FZEFOWFEPţVEBOHFMFO
%FNJSEFO #JS ,FTJNJ
7BOEBMMBS(PUMBS)VOMBSHJCJLJNJHàÎMFSUBSBG‘OEBOCÚMàOàS
, J M E F O # Ú M à O N à ſ
%PMBZ‘T‘ZMBÚODFLJEàOZBJNQBSBUPSMVLMBS‘O‘OBSB[JMFSJOJ
"WSVQB
CJSMFſUJSFDFLCJSHàÎPMNBN‘ſU‘S
% F N J SE F O # B D B L M B S 3PNBMFKZPOMBS‘(SFLŒNQBSBUPSMVţVOVOEÚSUCÚMàNàOà
3PNB.½o.4
EàſàSàSWFCBU‘EBLJJNQBSBUPSMVţV"UMBOUJL0LZBOVTVOB
#BU‘.4%PţV
LBEBSHFOJſMFUJS#VJNQBSBUPSMVL%PţVJMF#BU‘PMBSBLBZS‘M‘S
#BU‘T‘.4Z‘M‘OBLBEBS3PNBEBO%PţVJTF.4
Z‘M‘OBLBEBS,POTUBOUJOPQPMJTUFOŒTUBOCVM
ZÚOFUJMNJſUJS
5V O Î U B O , B S ‘ O J M F ŒTLFOEFS1FSTMFSJGFUIFUUJţJOEFLSBMM‘ţ‘.‘T‘SEBOŒOEàT
,BMÎBMBS :VOBOJTUBO
/FISJOFLBEBSV[BO‘S½MEàţàOEFJTFLSBMM‘ţ‘EÚSUHFOFSBMJ
.½
BSBT‘OEBCÚMàOàS
(àNàſUFO (ÚţàT WF 1FSTŒNQBSBUPSMVţVCVNFUBMJMFTJNHFMFOJS#BCJMJZ‘LN‘ſU‘S
,PMMBS1FSTMFS.½
BODBLLFOEJEF.½UF#àZàLŒTLFOEFSUBSBG‘OEBO
Z‘L‘MN‘ſU‘S
"MU‘OEBOCBſ#BCJM.½ #V/FCVLBEOFTTBSJMF#BCJM,SBMM‘ţ‘O‘TJNHFMFSŒNQBSBUPSMVL
1FSTMFSUBSBG‘OEBO.½EFZ‘L‘MN‘ſU‘S%BOJFM
%BOJFM%àſà:PSVNMBS
ZBſBZBOMBSBEBEJMFEJţJOJZBQBS0OVOFMJOJEVSEVSBDBL0OBA/FZBQ‘ZPSTVO EJZFDFLLJNTFZPLUVSw%BOJFM
#VOVCÚZMFTÚZMFNJſUJSÎàOLà%BOJFMJOPOBTÚZMFEJţJHJCJi)FSDBOM‘:àDF0MBO‘O
JOTBOLSBMM‘LMBS‘à[FSJOEFOFHFNFOMJLTàSEàţàOàWFPOMBS‘EJMFEJţJLJſJZFFO
IPSHÚSàMFOCJSJOFCJMFWFSFCJMFDFţJOJCJMTJOw%BOJFM
/FCVLBEOFTTBSBSU‘L
CVOVOHFSÎFLUFOEFCÚZMFPMEVţVOVLBCVMFEFS
%BOJFMJOEÚSUZBSBU‘LMBJMHJMJEàſà%BOJFM
%BOJFMF EF LFOEJ [BNBO‘OEBO5BOS‘O‘O &HFNFOMJţJOJO LVSVMBDBţ‘ [BNBOB
LBEBSEàOZBEBIàLàNTàSFDFLJNQBSBUPSMVLMBS‘LPOVBMBOCJSEàſCBIſFEJMNJſUJS
#VEàſ%BOJFMEFBOMBU‘MN‘ſU‘S#VEàſUFUBSJIUFZFSBMBDBLEÚSUJNQBSBUPSMVL
GBSLM‘ ZBSBU‘LMBS PMBSBL UBTWJS FEJMNJſUJS #V ZBSBU‘LMBS‘O LJNJ WFZB OFZJ UFNTJM
FUUJLMFSJIBLL‘OEBQFLſàQIFLBMNBNBLUBE‘Si#VEÚSUCàZàLZBSBU‘LZFSZà[àOEF
PSUBZBΑLBDBLEÚSULSBME‘S"NB:àDFMFS:àDFTJOJOLVUTBMMBS‘LSBMM‘ţ‘BMBDBLTPO
TV[BEFLFMMFSJOEFUVUBDBLMBS&WFUTPOTV[MBSBEFLw%BOJFMo
#VZPSVN
CJ[F5BOS‘O‘O &HFNFOMJţJOJO ZFSJOJ BMBDBţ‘ EÚSU JNQBSBUPSMVLUBO CBITFEFS
,VTUBMMBSŒTB.FTJIJOEÚOàſàOEFIBZBUUBPMBOWFZBPOVOUBSBG‘OEBOEJSJMUJMJQ
ÚMàNTà[MFſUJSJMFO5BOS‘O‘OTBE‘LIJ[NFULBSMBS‘E‘S
#BITFEJMFOEÚSUZBSBU‘LſVOMBSE‘S
"STMBO#BCJMŒNQBSBUPSMVţVOVUFNTJMFEFS
"Z‘.FE1FSTŒNQBSBUPSMVţVOVUFNTJMFEFS
1BST:VOBO(SFLŒNQBSBUPSMVţVOVUFNTJMFEFS
%ÚSEàODàZBSBU‘L3PNBŒNQBSBUPSMVţV
#VZBSBU‘LMBS‘O,VUTBM,JUBQBSBſU‘SNBD‘MBS‘O‘OZ‘M‘BſL‘OCJSTàSFEJSEÚSU
JNQBSBUPSMVţVUFTQJUFUNFMFSJOJTBţMBZBOLJNJCFMJSMFZJDJÚ[FMMJLMFSJWBSE‘S#VOVO
CJSÚSOFţJEÚSUCBſ‘WFEÚSULBOBE‘PMBOQBSTU‘S5BSJICJ[F#àZàLŒTLFOEFSJO
ÚMEàţàOEFJNQBSBUPSMVţVOVOEÚSUHFOFSBMJBSBT‘OEBEÚSEFBZS‘ME‘ţ‘O‘BOMBU‘S
#V EÚSU CBſ WF EÚSU LBOBE‘ LBSſ‘MBS5BOS‘O‘O FTJOMFNF JMF %BOJFM CV PMBZ‘
HFSÎFLMFſNFTJOEFOZ‘MÚODFÚOHÚSNàſUàS
i,SBMM‘ţ‘OHFMTJOw
%BOJFMCVLFIBOFUJBOMBU‘N‘OEB5BOS‘O‘OEàOZBJſMFSJOFNàEBIBMFFEJQ
ZFSZà[àOEFFHFNFOMJţJOJLVSBDBţ‘O‘EBCFMJSUJS
ti:àDFMFS:àDFTJOJOLVUTBMMBS‘LSBMM‘ţ‘BMBDBLTPOTV[BEFLFMMFSJOEF
UVUBDBLMBS&WFUTPOTV[MBSBEFLw"ZFU
ti&TLJEFOCFSJWBS0MBO:àDFMFS:àDFTJHFMJQLVUTBMMBS‘O‘OMFIJOFZBSH‘
WFSFOFEFLCVCÚZMFTàSEà,VUTBMMBS‘OLSBMM‘ţ‘BMNB[BNBO‘HFMNJſUJw
'HUV .XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
"ZFU
ti(ÚLMFSJOBMU‘OEBLJLSBMM‘LMBSBÚ[HàLSBMM‘LFHFNFOMJLWFCàZàLMàL
LVUTBMMBSB:àDFMFS:àDFTJOJOIBML‘OBWFSJMFDFL#VIBML‘OLSBMM‘ţ‘TPOTV[B
EFLTàSFDFLCàUàOVMVTMBSPOBLVMMVLFEJQTÚ[àOàEJOMFZFDFLw"ZFU
#ÚZMFDFCVJLJLFIBOFUUF%BOJFMWF
%BOJFMŒTB.FTJIJOZFSZà[àOF
5BOS‘O‘O&HFNFOMJţJOJLVSNBLJÎJOHFSJEÚOEàţàOEFIFSUàSMàTJZBTJ
TJTUFNWFTBIUFEJOJTJTUFNJOZ‘L‘MBDBţ‘O‘ÚOHÚSNàſUàSŒOTBOPţMVOVO
IàLàNEBSM‘ţ‘BMU‘OEBHFÎFOZ‘MM‘LBD‘M‘EÚOFNJEàſàOàSTFL
5BOS‘O‘OIFSſFZJEFOFUMFEJţJWFZBL‘OEBEàOZBZBIàLNFUNFLà[FSFŒTB
.FTJIJHÚOEFSFDFţJOFſàLSFUNFMJZJ[&MÎJMFSJOŒſMFSJ
%BOJFMi4POVO(FMEJţJ;BNBOw0MBDBLMBS,POVTVOEB,FIBOFUUF#VMVOVS%BOJFM
%BOJFM EàOZB UBSJIJOJO EàOZBEB5BOS‘O‘O &HFNFOMJţJOJO LVSVMNBT‘ZMB
TPOVÎMBOBDBţ‘O‘BOMBUNBLMBLBMNBZ‘QCVLSBMM‘ţ‘OLVSVMVſVOBZPMBÎBDBLPMBZ
MBSEBOEBCBITFEFS0OVOEFEJţJOFHÚSFiTPOHFMJODFw"ZFU
,V[FZ,SBM‘
0SUB%PţVEBŒTSBJMJMF.‘T‘S‘JTUJMBFEFDFLUJS#VLV[FZMJHàÎCJSÎPLBSBſU‘SNBD‘ZB
HÚSF3VTZBO‘OÚOEFSMJLFUUJţJCJSJUUJGBLPMBSBLHÚTUFSJMJS%BOJFMJOà[FSJOEF
EVSEVţVBOBOPLUBMBSſVOMBSE‘S
t 0MBZMBSiTPOHFMJODFwHFSÎFLMFſFDFLUJS"ZFU
t ,V[FZJUUJGBL‘ŒTSBJMJMF.‘T‘S‘FMFHFÎJSNFLBNBD‘ZMB0SUB%PţVZB
HJSFDFLUJS%BOJFM
t #VJUUJGBLŒTSBJMEFCP[HVOBVţSBU‘MBDBLU‘S%BOJFM
t ŒTB.FTJIEÚOFDFLWFÚMàMFSEJSJMFDFLUJS%BOJFM
t )BZBU‘O‘EPţSVZBſBN‘ſLJſJMFSŒTB.FTJIMFCJSMJLUFTPOTV[BEFLFHFNFO
PMNBLJÎJOÚMàNTà[L‘M‘OBDBLU‘S%BOJFM
%BOJFM o CJ[F HÚTUFSJS LJ ŒTSBJMJO LV[FZEFO JTUJMB FEJMEJţJ [BNBO ZBOJ
iTPOVOHFMEJţJ[BNBOw
ÚMàMFSJOEJSJMJſJEFHFSÎFLMFſFDFLUJS
i6MVTVOPMVſVNVOEBOCFSJIJÎHÚSàMNFNJſCJST‘L‘OU‘EÚOFNJPMBDBLw
i#VEÚOFNEFIBML‘OBE‘LJUBQUBZB[‘M‘PMBOMBSLVSUVMBDBLw
i:FSZà[àUPQSBţ‘OEBVZVZBOMBS‘OCJSÎPţVVZBOBDBLw
i,JNJTJTPOTV[ZBſBNBw
i,JNJTJVUBODBWFTPOTV[JţSFOÎMJţFHÚOEFSJMFDFLw
i#JMHFMFSHÚLLVCCFHJCJCJSÎPLMBS‘O‘EPţSVMVţBEÚOEàSFOMFSZ‘ME‘[MBSHJCJ
TPOTV[BEFLQBSMBZBDBLMBSw
0SUB%PţVEBCVLBEBSÎPLHFSHJOMJLWFEàOZBO‘OCBſLBàMLFMFSJOEFCVLBEBS
LBSHBſBWBSLFOŒTB.FTJIJOZFSZà[àOEF5BOS‘O‘O&HFNFOMJţJOJLVSNBLà[FSF
.XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
'HUV
HFSJEÚOFDFţJPiTPOHàOMFSwEFZBſBE‘ţ‘N‘[BEBJSLVſLVLBMNBNBLUBE‘S
&LiTPOHàOMFSw
,VUTBM,JUBQUBLJiTPOHàOMFSwLFIBOFUMFSJ,VUTBM,JUBQ‘ÚţSFOFOMFSJÎJOÚOFN
MJEJS%PMBZ‘T‘ZMB)F[FLJFMEFHFÎFOLFIBOFUMFSEFOCJSJIBLL‘OEBL‘TBOPUMBS
HFÎFDFţJ[#VSBEBJODJWFOD‘BZFUMFSCVPMBZMBS‘OiHFMFDFLZ‘MMBSEBwWFiTPO
HàOMFSEFwZFSBMBDBţ‘O‘CFMJSUJS#VLFIBOFU%BOJFMoUFHFÎFOiTPOVO
HFMEJţJ [BNBOw‘ LPOV BMBO LFIBOFU JMF ZBL‘OEBO CBţMBOU‘M‘E‘S )F[FLJFM Bţ‘SM‘LM‘PMBSBLLV[FZEFOHFMFOCJSBTLFSJJUUJGBLUBOCBITFEFS#VJUUJGBLŒTSBJMJ
iTPOHàOMFSwEFJſHBMFEFDFLUJS#VIBSFLBUMBSBCBſLBCJSPSEVJUUJGBL‘UBSBG‘OEBO
LBSſ‘M‘LHFMFDFLUJSBOBDBL5BOS‘OJIBZFUJOEFNàEBIBMFFEFDFLUJSWFTPOVÎUB
5BOS‘CJSÎPLVMVTUBSBG‘OEBOUBO‘OBDBLU‘S
)F[FLJFMJO½[FUJ
'HUV
.XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
t #BITFEJMFOPMBZMBSiTPOHàOMFSEFwHFSÎFLMFſFDFLUJS"ZFU
t 5BINJOJZBQ‘MBOÎBU‘ſNBO‘ONFSLF[JŒTSBJMPMBDBLU‘S"ZFU
t :BIVEJMFSL‘TNFOHFSJUPQMBON‘ſWFUPQSBLMBS‘OBZFOJEFOZFSMFſNJſUJS
"ZFU
#VZBLMBſ‘LZ‘MM‘LTàSHàOEFOTPOSBEFŒTSBJM
EFWMFUJOJOLVSVMNBT‘ZMBHFSÎFLMFſNJſUJS
t ,V[FZPSEVTV"ZFU
3Pſ.FſFÎWF5VWBMQSFOTJ.BHPHVOàMLFTJOEFO
(PHUBSBG‘OEBOZÚOFUJMFDFLUJS"ZFU
#VSBEBCBITJHFÎFO3PſCJSÎPL
BSBſU‘SNBD‘UBSBG‘OEBO3VTZBPMBSBLHÚTUFSJMNJſUJS"ſBţ‘EBLJOPUB
CBL‘O‘[
t #VBTLFSJHàÎŒTSBJMFLV[FZEFOTBME‘SBDBLU‘S"ZFUMFSWF
#VSBEB
LVMMBO‘MBOŒCSBOJDFTÚ[CJSÎPLſFLJMEFUFSDàNFFEJMNJſUJSWFCJSÎPLLJſJOJO
EFCVHàDàO3VTZBPMBDBţ‘O‘EàſàONFZFTFWLFUNJſUJS
t #VLV[FZHàDàZMFNàUUFmLPMBSBL"WSVQB.BHPH(PNFS
WF#BU‘"TZB
ŒSBOWF5PHBSNBZBOJ&SNFOJTUBO
-JCZBWF&UJZPQZBPMBDBLU‘S"ZFU
)BSJUBZBCBL‘O‘[
t ,V[FZEFOHFMFOJTUJMBZB5BSſJſWFBTMBOMBS‘LBSſ‘LPZBS"ZFU
#JSÎPL
BSBſU‘SNBD‘CVOVO#SJUBOZB.JMMFUMFS5PQMVMVţVWF"NFSJLBHJCJUJDBSJ
PSUBLMBS‘OEBOCBITFUUJţJOJEàſàOàS
t #SJUBOZBJMFNàUUFmLPMBSBLBZS‘DBľFCBWF%FEBO4VVEJ"SBCJTUBOWF
"SBQ:BS‘NBEBT‘EFWMFUMFSJ
PMBDBLU‘S
t 0SUB%PţVEBLJÎBU‘ſNBO‘OEPSVţVOEB5BOS‘HàDàOàHÚTUFSFDFL"ZFU
WF3BCCŒTB.FTJIHFSJEÚOFDFLUJS;FLFSJZB
t 4POVÎUBLV[FZJUUJGBL‘O‘OBTLFSJHàDàZPLFEJMFDFLUJS)F[FLJFM
t #àUàOVMVTMBSŒTSBJMJO5BOS‘T‘:BIWFOJOCVHBMJCJZFUJTBţMBZBO3BCC
PMEVţVOVBOMBZBDBLU‘S)F[FLJFM
t #VOVOà[FSJOFŒTSBJMHFÎNJſUFLJDFIBMFUJOJBOMBZBDBLWF5BOS‘O‘O
EPţSVMVLZPMVOVLBCVMFEFDFLŒTB.FTJIJO5BOS‘O‘O0ţMV.FTJIMFSJ
WF,SBMMBS‘PMEVţVOVLBCVMFEFDFLUJS)F[FLJFMo3PNBM‘MBS
o
.XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
'HUV
½[FU
t %BOJFM5BOS‘O‘O/FCVLBEOFTTBSBWFSEJţJEàſàZPSVNMBS#VEàſUF
(ÚLMFSJO5BOS‘T‘O‘OTPOTV[BEFLTàSFDFLCJS&HFNFOMJLLVSNBT‘JMF
TPOVÎMBOBOEàOZBUBSJIJOJOÚ[FUJOJHÚSàS%BOJFM
t %BOJFM/FCVLBEOFTTBSBi:àDF0MBO‘OJOTBOLSBMM‘LMBS‘à[FSJOEF
FHFNFOMJLTàSEàţàOàWFPOMBS‘EJMFEJţJLJſJZFyWFSFCJMFDFţJOJwTÚZMFS
%BOJFM
#VCJ[FVMVTMBSBSBT‘PMBZMBS‘O5BOS‘O‘OEFOFUJNJBMU‘OEB
PMEVţVOBWFQMBO‘O‘HFSÎFLMFſUJSFDFţJOFHàWFOWFSJS
t %BOJFMFi:àDFMFS:àDFTJOJOLVUTBMMBS‘LSBMM‘ţ‘BMBDBLTPOTV[BEFL
FMMFSJOEFwUVUBDBţ‘TÚZMFONJſUJS%BOJFM
t 5BSJI%BOJFMJOLFIBOFUMFSJOJO5BOS‘O‘OFTJOMFEJţJTÚ[àPMEVţVOV
JTQBUMBN‘ſU‘S)BWBSJ1FUSVTEFSLJi½ODFMJLMFſVOVCJMJOLJ,VUTBM
:B[‘MBSEBLJIJÎCJSQFZHBNCFSMJLTÚ[àLJNTFOJOÚ[FMZPSVNVEFţJMEJS
±àOLàIJÎCJSQFZHBNCFSMJLTÚ[àJOTBOJTUFţJOEFOLBZOBLMBONBE‘
,VUTBM3VIUBSBG‘OEBOZÚOFMUJMFOJOTBOMBS5BOS‘O‘OTÚ[MFSJOJJMFUUJMFSw
1FUFSo
t i4POVOHFMEJţJ[BNBOwLV[FZEFOCJSJUUJGBLŒTSBJMJJſHBMFEFDFLUJSWFŒTB
.FTJIJONàEBIBMFTJJMFPSBEBCP[HVOBVţSBU‘MBDBLU‘S%BOJFMo
t "ZO‘[BNBOEBZFSZà[àOEFiIJÎHÚSàMNFNFJſCJST‘L‘OU‘EÚOFNJw
PMBDBLU‘S#VBZO‘[BNBOEBÚMàMFSJOEJSJMUJMEJţJ[BNBOPMBDBLU‘S,JNJ
JOTBOTPOTV[IBZBUBLBWVſUVSVMBDBLLJNJEFSFEEFEJMFDFLUJS%BOJFM
o
'HUV
.XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
0O"MU‘OD‘%FST4PSVMBS‘
/FCVLBEOFTTBS‘OHÚSàQ%BOJFMJOZPSVNMBE‘ţ‘EàſOFEJS
%ÚSUNFUBMOFZJUFNTJMFUNJſUJS
%BOJFMOFZJÚOHÚSàS
%BOJFMEFOBOMBZBDBţ‘N‘[BOBLPOVOFEJS
%BOJFMi:àDFMFS:àDFTJOJOLVUTBMMBS‘wO‘OLSBMM‘ţ‘BM‘QTPOTV[BEFL
FMMFSJOEFUVUBDBLMBS‘O‘TÚZMFS%BOJFM
#VOMBSLJNEJS
%BOJFMiTPOVOHFMEJţJ[BNBOwPMBDBLMBSEBOCBITFEFS#VOMBSOFEJS
)F[FLJFMEFLJLFIBOFU%BOJFMoUFLJLFIBOFUMFOBT‘M
CFO[FSMJLHÚTUFSNFLUFEJS
email: [email protected]
www.carelinks.net
Carelinks
P.O. Box 152
Menai NSW 2234
AUSTRALIA
.XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
'HUV
#BCJMEF4àSHàOEFLJMFSJO%ÚOàſàOEFOŒTB
.FTJIJO;BNBO‘OB%FL
0O:FEJODJ%FST
0LVNB&[SB
(ÚSEàţàNà[à[FSF5BOS‘:BIVEJMFSJO#BCJMEFZ‘MFTJSPMBDBţ‘O‘CFMJSUNJſUJS
WFCVTàSFOJOTPOVOEBŒTSBJMPţVMMBS‘:FSVſBMJNJMF:BIVEBZBHFSJEÚOFDFLUJS
#VOVOBZS‘OU‘MBS‘O‘OPUMBS‘O‘[EBHÚSàSTàOà[oi:FSFNZBO‘O:‘M,FIBOFUJw
0O#FſJODJ%FST
#VZ‘MM‘L[BNBO‘OUBNBN‘OEB#BCJMEFFTJSPMBO%BOJFM:FSFNZBUBSBG‘OEBO
ÚOHÚSàMFOTàSFOJOEPMEVţVOVGBSLFEFSWF5BOS‘ZB:BIVEJMFSJO:FSVſBMJNWF
UPQSBLMBS‘OBEÚONFTJOJNàNLàOL‘MBCJMNFTJJÎJOJÎUFOEVBFEFS#VEVB%BOJFM
EBWFSJMNJſUJS½[FMMJLMFEJMFLMFSJOFEJLLBUFEJOJ["ZFU
5BOS‘TÚ[àOFTBE‘LU‘SWFLFIBOFUJOJOZFSJOFHFUJSJMNFTJJÎJOVMVTMBSBSBT‘JMJſLJMFSF
HÚMHFTBMBS#VHàO5BOS‘TÚ[WFSEJţJHJCJ3BCCŒTB.FTJIJOEÚONFTJZMFJMHJMJ
JTUFţJOJOZFSJOFHFMNFTJJÎJOIBMFOVMVTMBSBSBT‘JMJſLJMFSJFULJMFNFLUFEJS%BOJFM
,PSFſVO%VZVSVTV
1FSTŒNQBSBUPSMVţVOVOLSBM‘WFBTLFSJMJEFSJ,PSFſ#BCJM,SBMM‘ţ‘O‘.½EF
Z‘LBS5BIUBHFÎUJLUFOL‘TBTàSFTPOSB,PSFſ&[SBUFLBZEFEJMFOCJSEVZVSV
ZBQBS#VEVZVSVEBJMHJOÎſFZMFSPLVSV[
"ZFU
ti3BCC:FSFNZBBSBDM‘ţ‘ZMBCJMEJSEJţJTÚ[àOàZFSJOFHFUJSNFLBNBD‘ZMBw#V
:FSFNZBO‘OCBITJOJFUUJţJZ‘MTàSFOFTBSFUUJS:FSFNZB
ti1FST,SBM‘,PSFſJIBSFLFUFHFÎJSEJw,PSFſJCVEVZVSVZVZBQNBTFCFCJPMBZEBO
Z‘MÚODF:FſBZBUBSBG‘OEBOWFSJMFOCJSLFIBOFUJOHFSÎFLMFſNFTJOJJTUFZFO
5BOS‘O‘O LFOEJTJ PMNVſUVS:FſBZB ,PSFſJO JTNJ EF5BQ‘OBL JMF:FSVſBMJNJO
ZFOJEFO JOſB FEJMNFTJOJ NàNLàO L‘MBDBL CVZSVL IBLL‘OEB EB LFIBOFUUF
CVMVONVſUVS:FſBZB
'HUV
.XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
"ZFU
ti#FOJ:BIVEBEBLJ:FSVſBMJN ,FOUJOEF LFOEJTJ JÎJO CJS UBQ‘OBL ZBQNBLMB
HÚSFWMFOEJSEJw5BQ‘OBL/FCVLBEOFTTBSUBSBG‘OEBO.½Z‘M‘OEB:FSVſBMJNJO
TPO LVſBUNBT‘OEB Z‘L‘MN‘ſU‘S ,SBMMBS ľJNEJ JTF ,PSFſ EBţ‘U‘MBO
:BIVEJMFSJOEÚOàQ5BQ‘OBL‘ZFOJEFOJOſBFUNFTJOFJ[JOWFSNFLUFEJS
&[SB)BHBZWF;FLFSJZB,JUBQMBS‘
,PSFſJO EVZVSVTVOB CJSÎPL:BIVEJ LBSſ‘M‘L WFSJS WF5BQ‘OBL‘ ZFOJEFO JOſB
FUNFLà[FSF#BCJMEFO:FSVſBMJNFZÚOFMJS;FSVCCBCJMJMF:PTBEBLPţMV:FſV
ÚOEFSMJţJOEF ZFOJEFO ZFSMFſNF VNVUMBS‘ZMB EÚOFS BODBL CJSÎPL [PSMVLMB
LBSſ‘MBſ‘SMBS5BOS‘O‘OSVIVTPOSBEÚOFOTàSHàOMFSEFOJLJTJPMBOWF5BQ‘OBL‘
ZFOJEFOJOſBFEFOMFSBSBT‘OEBZFSBMBO)BHBZJMF;FLFSJZBZBHÚSàOàS#VJLJ
LJſJOJOJOTBOMBSà[FSJOEFLJFULJTJOJ&[SBEFPLVSV[i#VOVOà[FSJOFľFBMUJFM
PţMV ;FSVCCBCJM JMF:PTBEBL PţMV:FſV5BOS‘O‘O:FSVſBMJNEFLJ5BQ‘OBţ‘O‘
ZFOJEFOLVSNBZBHJSJſUJMFS5BOS‘O‘OQFZHBNCFSMFSJEFPOMBSMB CJSMJLUFZEJWF
POMBSBZBSE‘NFEJZPSEVw
#VJLJQFZHBNCFSJOIBML‘NFTBKMBS‘ZPMVZMBUFſWJLFUNFLMFLBMNBZ‘QLFOEJMFS
JOJOEF5BQ‘OBL‘ZFOJEFOLVSNBJſJOEFCJMmJMÎBM‘ſNBMBS‘OBEJLLBUFEJOJ[)BHBZ
JMF ;FLFSJZBO‘O NFTBKMBS‘ ,VUTBM ,JUBQUB JTJNMFSJ BMU‘OEB ZFS BMBO LJUBQMBSEB
LBZ‘UM‘E‘S&[SBLJUBC‘O‘OCVOEBOTPOSBLJL‘TN‘ZFOJEFOJOſBGBBMJZFUJOEFOWF
5BQ‘OBL‘OJCBEFUFUFLSBSBΑMNBT‘JMFLBIJO&[SBO‘OIBMLJÎJOEFO5BOS‘ZBLBSſ‘
EPţSVJCBEFUJZFOJEFOÚţSFUNFLJÎJOWFSEJţJFNFLUFOCBITFEFS
/FIFNZBJMF.BMBLJ
5BQ‘OBLUBNBNMBO‘ODB:BIVEJMFSCVEFGB:FSVſBMJNJOTVSMBS‘O‘ZFOJEFOJOſB
FUNF JſJZMF LBSſ‘ LBSſ‘ZBE‘S #V ÎPL CàZàL CJS JſUJS WF 1FST ŒNQBSBUPSMVţVOV
ZÚOFUFO1FST,SBM‘"SUBIſBTUBO‘OIJ[NFULBS‘:BIVEJ/FIFNZBFGFOEJTJOEFO
ſFIJSTVSMBS‘O‘OZFOJEFOJOſBFEJMNFTJOFZBSE‘NFUNFLà[FSFLFOUFHJEFCJMNFL
JÎJOJ[JOJTUFS/FIFNZB
%JMFţJVZHVOCVMVOVSWFCVCàZàLJſJPEà[FOMFS,BSſ‘T‘OBΑLBO[PSMVLMBSWF
TPSVOMBS‘JMF5BOS‘O‘OZBSE‘N‘ZMBCBſBS‘O‘OOBT‘MTBţMBOE‘ţ‘O‘OBZS‘OU‘MBS‘/FIF
NZBLJUBC‘OEBTVOVMNVſUVS
/FIFNZB LJUBC‘O‘O LBQTBE‘ţ‘ EÚOFNEF:BIVEJMFSJO JNBO‘OEB HFSJMFNF
PMEVţVOVHÚSàSà[5BOS‘ZBJCBEFUJOBOMBNT‘[CJSGPSNBMJUFIBMJOFHFMNFTJOF
J[JO WFSNJſMFSEJS5BOS‘ QFZHBNCFS .BMBLJZJ JOTBOMBS‘ 0OB UFLSBS EÚONFZF
ÎBţ‘SNBT‘JÎJOHÚSFWMFOEJSJS.BMBLJ
,‘TBBNBFULJMJNFTBK‘.BMBLJOJO
.XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
'HUV
LFIBOFUJOEFZFSBM‘S
4àSHàOEFLJMFSJO%ÚOàſàOEFOŒTB.FTJI;BNBO‘OB%FL
&TLJ "IJUUF LBZEFEJMFO TPO PMBZMBS TàSHàOEFLJMFSJO:FSVſBMJNF EÚONFTJ
5BQ‘OBLUBJCBEFUFZFOJEFOCBſMBNBT‘WFſFIJSTVSMBS‘O‘OZFOJEFOJOſBFEJMN
FTJZMFJMHJMJEJS#VPMBZMBS.½Z‘M‘DJWBS‘OEBPMNVſUVS/FIFNZBJMF.BMBLJ
EÚOFNJOEFO ŒTB .FTJIJO EPţVNV BSBT‘OEBLJ Z‘M JÎJO UBSJIJ LBZOBLMBS‘O
BSBſU‘S‘MNBT‘HFSFLNFLUFEJS
%BOJFMÚ[FMMJLMFCVEÚOFNJÎJOCJSLBÎLFIBOFUUFCVMVONVſUVS#VLFIBOFUMFS
%BOJFMWFEFNFWDVUUVS½[FMMJLMFJODJ#ÚMàN1FSTŒNQBSBUPSMVţVOVO
.½ UF:VOBOMBS UBSBG‘OEBO Z‘L‘MNBT‘OEBO 3PNB ŒNQBSBUPSMVţVOVO
ZàLTFMJſJOFLBEBSZFSBMBOEÚOFNJBZS‘OU‘MBS‘ZMBTVOBS
#àZàLŒTLFOEFS.FE1FSTŒNQBSBUPSMVţVOVZ‘LU‘LUBOTPOSB.½UF#BCJMEF
ÚMàSŒNQBSBUPSMVţVEÚSUHFOFSBMJBSBT‘OEBQBZMBſ‘M‘SŒTSBJMJOLV[FZJOEFLJCÚMàN
4FMFWLPT"TZB,SBMM‘ţ‘E‘SHàOFZEFZTF1UPMFNFMFSJOZÚOFUUJţJ.‘T‘SWBSE‘S#V
JLJLSBMM‘LTàSFLMJŒTSBJMJÎJONàDBEFMFFEFS%BOJFMEFPOMBSEBOiLV[FZLSBM‘w
WFiHàOFZLSBM‘wEJZFCBITFEJMJS"ZFU
ÎàOLàCVPOMBS‘OŒTSBJMFHÚSFDFMJ
DPţSBmLPOVNVOVBΑLMBS
4POPMBSBLŒTSBJMEF)BTNPOJTJNMJCJSLBIJOMFSBJMFTJUBSBG‘OEBOEJSFOJſHàDà
PSUBZB ΑLBS 0OMBS )BTNPOFBOMBSE‘S "ZO‘ [BNBOEB ÚOEFSMFSJ:BIVEB CFO
.BUUBUJBT‘O BE‘O‘O:VOBODB ſFLMJOF BUGFOi.BLBCJMFSw PMBSBL EB UBO‘O‘S
4FMFWLPT,SBM‘"OUJZPIVT&QJGBOFT:FSVſBMJN5BQ‘OBţ‘O‘OLVUTJZFUJOJJIMBMFEFS
WF:BIVEJMFSJOPSBEBZBTBMBS‘OBHÚSFJCBEFUFUNFTJOJZBTBLMBS#VEB:BIVEBO‘O
4FMFWLPT PSEVTVOV CP[HVOB VţSBUNBT‘ZMB TPOVÎMBOBO JTZBO‘O .PEFJO
LÚZàOEFQBUMBLWFSNFTJOFTFCFQPMNVſUVS#ÚZMFDF)BTNPOFBOBJMFTJ.½
UFCBſLBIJOMJLWFZÚOFUJDJIBOFEBOPMBSBLZÚOFUJNFHFÎNJſUJS#VTPZVO
IàLàNSBOM‘ţ‘.½EFTPO)BTNPOFBOCBſLBIJOJOWFZBLSBM‘O
ÚMEàSàMN
FTJZMF WF 3PNB UBSBGUBS‘ CJS &EPNMV PMBO #àZàL )FSPEVO 3PNB UBSBG‘OEBO
:BIVEBCÚMHFTJZÚOFUJDJTJPMBSBLUBZJOFEJMNFTJZMFTPOCVMNVſUVS
,V[FZEFLJ 4FMFWLPT ,SBMM‘ţ‘ .½ EF 3PNB UBSBG‘OEBO Z‘L‘MN‘ſU‘S WF .‘T‘S
1UPMFNF ŒNQBSBUPSMVţV EB .½ EB ,MFPQBUSBO‘O WFGBU‘ZMB ÎÚLNàſUàS
:BIVEBEB3PNBUBSBG‘OEBOZ‘L‘M‘Q.½UF3PNBŒNQBSBUPSMVţVOBEBIJM
FEJMNJſUJS
'HUV
.XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
%PMBZ‘T‘ZMBŒTBEPţEVţVOEBŒTSBJMWFLPNſVMBS‘3PNBŒNQBSBUPSMVţVOBEBIJM
FEJMNJſUJSWF)FSPE:BIVEB,SBM‘"VHVTUVT4F[BSEB3PNBŒNQBSBUPSVEVS
r
r
r
r
r
½[FU
5BOS‘QFZHBNCFS:FSFNZBBSBD‘M‘ţ‘ZMB:BIVEJMFSJO#BCJMEFZ‘M
FTBSFUZBſBZBDBţ‘LPOVTVOEBLFIBOFUUFCVMVONVſUVS:FSFNZB
#VLFIBOFUJOHFSÎFLMFſNFTJOJTBţMBNBZPMVOEB5BOS‘:FSVſBMJNF
EÚONFMFSJWFZ‘L‘MBO5BQ‘OBL‘ZFOJEFOJOſBFUNFMFSJJÎJO:BIVEJMFSF
EVZVSVEBCVMVOBDBL1FST,SBM‘,PSFſJZFUJſUJSNJſUJS&[SB
)BHBZJMF;FLFSJZBQFZHBNCFSMFSJOLFIBOFUMFSJOEFODFTBSFUBMBO
:BIVEJMFSEÚOàQ5BQ‘OBL‘ZFOJEFOJOſBFEFSWF/FIFNZBO‘O
ZàSFLMFOEJSNFTJZMF:FSVſBMJNJOLFOUTVSMBS‘EBZFOJEFOJOſBFEJMJS
.½EBOŒTBO‘OEPţEVţV.½Z‘M‘OBLBEBSWBBUFEJMFO
UPQSBLMBSEBLJ:BIVEJMFSŒTSBJMJOLV[FZJOEFWFHàOFZJOEFLBMBO.FE
1FSTMFS:VOBOMBS4FMFWLPTMBSWF1UPMFNF,SBMM‘ţ‘UBSBG‘OEBOZÚOFUJMJS
.BLBCJMFSJOJTZBO‘OEBOWF:BIVEJMFSJOCVIBOFEBOUBSBG‘OEBO
ZÚOFUJMNFTJOEFOTPOSBàMLFŒTBO‘OEPţVNVOEBIàLàNSBOM‘LTàSFO
3PNBM‘MBSUBSBG‘OEBOJſHBMFEJMNJſUJS
0O:FEJODJ%FST4PSVMBS‘
:BIVEJMFSJO#BCJMEFLJFTBSFUJLBÎZ‘MTàSFS
:FSFNZBWF:FſBZBO‘OLFIBOFUMFSJOJLBSſ‘MBZBOEVZVSVZVZBQBO1FST
,SBM‘LJNEJS
:FſBZBCVLSBMLPOVTVOEBOBT‘MCJSLFIBOFUUFCVMVONVſUVS
:BIVEJMFSF:FSVſBMJN5BQ‘OBţ‘O‘ZFOJEFOJOſBFUNFLPOVTVOEB
DFTBSFUWFSFOJLJQFZHBNCFSLJNEJS
ŒTBO‘OEPţEVţVEÚOFNEF:BIVEBZ‘IBOHJEàOZBHàDà
ZÚOFUNFLUFEJS
.XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
'HUV
ŒTB.FTJIJO%PţVNV
0O4FLJ[JODJ%FST
0LVNB-VLB
ŒTB.FTJIJOEPţVNVZMBJMHJMJPMBZMBS‘OLBZE‘EÚSU.àKEFLBZ‘UMBS‘OEBOJLJTJOEF
BOMBU‘MNBLUBE‘S#VOMBS.BUUBWF.BUUBJMF-VLBWF-VLBEJS-VLBO‘O
LJUBC‘O‘PLVEVLÎBLBZEFEJMNJſPMBZMBS‘O"VHVTUVT4F[BS[BNBO‘OEBHFÎUJţJOJ
BOMBNBLUBZ‘[-VLB
#VCJ[FPMBZ‘OUBSJIJOJCFMJSMFNFLUFZBSE‘ND‘PMVS
(àOàNà[EFBSU‘LHFOFMEFŒTB.FTJIJO.½UFEPţEVţVLBCVMFEJMNFLUF
EJS
-VLBO‘O LJUBC‘ BZO‘ [BNBOEB7BGUJ[DJ:BIZBO‘O EPţVNV WF JſMFSJ JMF ŒTBO‘O
EPţVNVOVOFUSBG‘OEBLJPMBZMBS‘EBLBZEFEFS
#VPMBZMBS‘EFţFSMFOEJSEJLÎFQFZHBNCFSMFSJOŒTBO‘OBNBD‘WFHFSÎFLMFſUJSFDFţJ
JſMFSMFJMHJMJBZS‘OU‘MBS‘OEPţSVMVţVUBSBG‘OEBOFULJMFOJSJ[
:FſBZBO‘OŒTBO‘O%PţVNV)BLL‘OEBLJ,FIBOFUMFSJ
%BWVUB NFTBK‘ VMBſU‘SBO:FſBZBE‘SiŒſUF L‘[ HFCF LBM‘Q CJS PţVM EPţVSBDBL
BE‘O‘ŒNNBOVFMŒCSBOJDFA5BOS‘CJ[JNMFEJSBOMBN‘OBHFMJS
LPZBDBLw:FſBZB
#V LFIBOFU .BUUB UF CBITFEJMEJţJ HJCJ ,SBM %BWVUVO TPZVOEBO
.FSZFNJO ŒTBZ‘ EPţVSNBT‘ZMB HFSÎFLMFſNJſUJS:FſBZB CV EPţBDBL LJſJOJO
JſMFSJOEFOEFCBITFUNJſUJSi±àOLàCJ[FCJSÎPDVLEPţBDBLCJ[FCJSPţVMWFSJ
MFDFL:ÚOFUJNPOVOPNV[MBS‘OEBPMBDBLy%BWVUVOUBIU‘WFàMLFTJà[FSJOEF
FHFNFOMJL TàSFDFL &HFNFOMJţJO WF FTFOMJţJO CàZàNFTJ TPO CVMNBZBDBL
&HFNFOMJţJBEBMFUMFEPţSVMVLMBLVSBDBLWFTPOTV[BEFLTàSFDFLi:FſBZB
#VLFIBOFUMFSJOŒTBO‘OEÚOEàţàOEF%BWVUVOZFOJEFOLVSVMNVſLSBMM‘ţ‘
à[FSJOEFFHFNFOPMBDBţ‘HFSÎFţJOEFOFULJMFONFLFMEFEFţJMEJS
.FMFL$FCSBJMJO.FSZFNF.FTBK‘
.FMFL$FCSBJM.FSZFNFHÚSàOEàţàOEFPOBŒTBZ‘CFLMFZFOJſMFSEFOCBITFEFS
4Ú[MFSJOEFOŒTBO‘O4BNVFMEBTÚ[FEJMFO%BWVUVOTPZVPMEVţVOV
BOMBS‘[i#BL HFCF LBM‘Q CJS PţVM EPţVSBDBL BE‘O‘ ŒTB LPZBDBLT‘O 0 CàZàL
PMBDBL LFOEJTJOFA:àDFMFS:àDFTJOJO 0ţMV EFOFDFL 3BCC5BOS‘ 0OB BUBT‘
%BWVUVOUBIU‘O‘WFSFDFL0EBTPOTV[BEFL:BLVQVOTPZVà[FSJOEFFHFNFOMJL
TàSFDFLFHFNFOMJţJOJOTPOVHFMNFZFDFLUJSi-VLB
'HUV
.XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
$FCSBJMJO.FSZFNFNFTBK‘O‘OBOMBN‘O‘JODFMFZFMJN
tiBE‘O‘ŒTBLPZBDBLT‘Ow#VŒCSBOJDFi:FſVwZBOJi:BI5BOS‘
LVSUBSBDBLU‘SwLFMJ
NFTJOJO:VOBODBſFLMJEJSŒTBBSBD‘M‘ţ‘ZMB5BOS‘JOTBOPţMVOBHàOBIWFÚMàNEFO
LVSUVMNBZPMVOVBΑLUVUBS.BUUBJMFLBSſ‘MBſU‘S‘O‘[
tiA:àDFMFS:àDFTJOJO0ţMVEFOFDFLw#ÚZMFDFŒTBi5BOS‘O‘OPţMVwWF%BWVUB
4BNVFMUFTÚ[àWFSJMFOLJſJPMBDBLU‘SŒCSBOJMFSWF.F[NVSJMF
LBSſ‘MBſU‘S‘O‘[
ti5BOS‘0OBBUBT‘%BWVUVOUBIU‘O‘WFSFDFLwŒTB%BWVUB%BWVUVOUBIU‘WF
LSBMM‘ţ‘O‘ EàOZBEB ZFOJEFO LVSBDBţ‘ TÚ[àZMF WBBU FEJMFO TPZEVS 4BNVFM
:FſBZBJMFLBSſ‘MBſU‘S‘O‘[
tiFHFNFOMJţJOJOTPOVHFMNFZFDFLUJSwŒTB5BOS‘O‘OEàOZBEBLVSNBZ‘TÚ[FUUJţJ
LSBMM‘ţBFHFNFOPMBDBLU‘S4BNVFM%BOJFM&TJOMFNF
#ÚZMFDF$FCSBJMJOCVL‘TBTÚ[àOEFOEPţBDBLÎPDVţVOZBSBUBDBţ‘IBSJLBMBS
IBLL‘OEBLFTJOCJSmLSFTBIJQPMVSV[
ŒOTBOM‘ţ‘HàOBIWFÚMàNEFOLVSUBSBDBLU‘S
5BOS‘PţMVPMBDBLU‘S
%BWVUVOPţMVPMVQCÚZMFDF
t:FSVſBMJNEF%BWVUVOUBIU‘OEBPUVSBDBLU‘S
t:FOJEFOLVSVMBOŒTSBJMJZÚOFUFDFLUJS
t5BOS‘O‘OZFSZà[àOEFLJLSBMM‘ţ‘O‘LVSBDBLU‘S
#FZUMFIFNEFLJ%PţVNV
1FZHBNCFS.JLBŒTBO‘O#FZUMFIFNEFEPţBDBţ‘LFIBOFUJOEFCVMVONVſUVS
.JLB "ODBL:VTVG JMF .FSZFN #FZUMFIFNEFO LN V[BLM‘LUBLJ
/BT‘SBEBZBſBS.FSZFNJOŒTBZ‘EPţVSNBT‘ZBLMBſNBLUBE‘SWFCFLMFOUJMFSJO
CVEVSVNEBŒTBO‘OEPţVNVOVO/BT‘SBEBPMBDBţ‘ZÚOàOEFPMNBT‘EPţBME‘S
"ODBL5BOS‘JOTBOPţMVOVOIBZBU‘à[FSJOEFFHFNFOMJLTàSFS%BOJFM
WF
CV ZPMEB "VHVTUVT 4F[BS JNQBSBUPSMVţVOVO UBNBN‘O‘O WFSHJMFOEJSJMNFTJ
FNSJOJWFSNFTJOFOFEFOPMNVſUVS#VEB:VTVGJMF.FSZFNJONFNMFLFUMFSJ
#FZUMFIFNF HJUNFTJOJ HFSFLUJSNJſUJS -VLB %PMBZ‘T‘ZMB CJS QBHBO
JNQBSBUPSVO LBSBS‘ PMBSBL HÚ[àLFO ſFZ BTM‘OEB5BOS‘O‘O JTUFţJOJO ZFSJOF
HFMNFTJWFŒTBO‘O#FZUMFIFNEFEPţNBT‘O‘TBţMBNB-VLBWF.BUUB
CBţMBN‘OEBJOTBOJſMFSJOEFLJFULJTJOFLBO‘UU‘S.JLBBZO‘[BNBOEBŒTBEBO
iŒTSBJMJZÚOFUFOwPMBSBLCBITFEFS#VHFSJEÚOàQZFSZà[àOEF5BOS‘O‘OLSBM‘ţ‘O‘
LVSBOBEFLHFSÎFLMFſNFZFDFLUJS
.XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
'HUV %PţVNVOVO.VUMV)BCFSJ
#VNVUMVIBCFSNFMFLUBSBG‘OEBOÎPCBOMBSBſVTÚ[MFSMFWFSJMNJſUJSi.FMFLPOMBSB
A,PSLNBZ‘OEFEJA4J[FCàUàOIBML‘ÎPLTFWJOEJSFDFLCJSIBCFSNàKEFMJZPSVN
#VHàOTJ[F%BWVUVOLFOUJOEFCJS,VSUBS‘D‘EPţEV#V3BCCPMBO.FTJIUJSw
-VLB
"ZFU
tiCJSIBCFSw#VCBſLBZFSMFSEFiNàKEFwPMBSBLUFSDàNFFEJMFO:VOBODBLFMJ
NFEJS
tiCàUàOIBML‘wŒTB.FTJIMFJMHJMJJZJIBCFSMFSTBEFDF:BIVEJMFSFEFţJM:BIVEJMFSF
PMEVţV LBEBS:BIVEJ PMNBZBOMBSB EB NàKEFEJS #V JZJ IBCFS5BOS‘O‘O ŒTB
BSBD‘M‘ţ‘ZMB TVOEVţV LVSUVMVſ NFTBK‘E‘S .BSLPT (BMBUZBM‘MBS "ZFU
ti%BWVUVOLFOUJOEFw#V%BWVUVOEPţEVţV#FZUMFIFNEJS#VLFOUUFOEJSLJ
ŒTSBJM%BWVUVOUBIU‘OBPUVSBDBLZFOJLSBM‘O‘CFLMFS4BNVFM
tiCJS ,VSUBS‘D‘w ŒOTBO ÚMàNMà WF HàOBILBSE‘S5BOS‘ ŒTB .FTJI BSBD‘M‘ţ‘ZMB
HàOBIMBS‘O CBţ‘ſMBONBT‘ WF HFSJ EÚOEàţàOEF ŒTB .FTJI JMF ÚMàNTà[MàţàO
QBZMBſ‘MNBT‘VNVEVOVWFSNJſUJS5JNPUFZVT,PSJOUMJMFS
#ÚZMFDFŒTBJOTBOJÎJOi5BOS‘O‘OLVSUVMVſBSBD‘wE‘S
%PţVOVO#JMHFMFSJ
#V PMBZEB CJS LF[ EBIB ,VUTBM:B[‘EB ŒTB .FTJIJO ZBQU‘ţ‘ JſMFSJO [BNBO‘O‘O
JOTBOMBS‘ODBBMH‘MBO‘ſ‘WVSHVMBONBLUBE‘S#VCJMHFMFS:FSVſBMJNFWBSE‘LMBS‘OEB
i:BIVEJMFSJO,SBM‘PMBSBLEPţBOÎPDVLOFSFEF w.BUUB
EJZFTPSBSMBS1FZH
BNCFSMFSJOCVMVOEVţVLFIBOFUMFSEPţSVMUVTVOEBCVZFOJEPţBO‘OHÚSFWJOJO
%BWVUVO UBIU‘OEB PUVSVQ:BIVEJMFSF FHFNFO PMNBT‘ HFSFLUJţJOJ CJMJSMFS 4BNVFM:FſBZB
(àOàNà[EF ŒTBO‘O EPţVN IJLBZFTJOJ CJMEJţJOJ TBWVOBOMBS‘O LBΑ POVO
ZFSZà[àOF HFSJ EÚOàQ ŒTSBJM WF IBUUB EàOZBO‘O UBNBN‘OB FHFNFO PMBDBţ‘
CJMHJTJOJOIBLL‘O‘WFSNFLUFEJS
)FSPECJMHFMFSJO:BIVEJMFSJOLSBM‘OBEBJSTPSVTVOVEVZVODBCBſLBIJOMFSJWF
EJOCJMHJOMFSJOJÎBţ‘S‘SWFiPOMBSB.FTJIJOOFSFEFEPţBDBţ‘O‘wTPSBS.BUUB
,BSſ‘M‘LMBS‘i:BIVEJZFOJO#FZUMFIFN,FOUJOEFwPMNVſUVSWFLBO‘UPMBSBL.JLB
ZJHÚTUFSNJſMFSEJS.BUUB
'HUV
.XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
#VSBEBO:BIVEJMFSJOOFBOMBE‘ţ‘O‘HÚSàSà[
t.FTJIEPţBDBLU‘S
t%PţBDBţ‘ZFS#FZUMFIFNEJS
t4POVOEBiIBML‘NŒTSBJMJHàEFDFLw
ŒTB)FNi5BOS‘O‘O0ţMVw)FNiŒOTBO0ţMVw
#V JLJ àOWBO5BOS‘O‘O ŒTBO‘O CBCBT‘ PMEVţVOV WF BZO‘ [BNBOEB "EFNJO
EFŒTBO‘OBUBT‘PMEVţVOVCFMHFMFS%PMBZ‘T‘ZMBLVSUBSNBZBHFMEJţJLJſJMFSJMF
EPţSVEBOJMJſLJTJWBSE‘S$FCSBJMJO.FSZFNFTÚ[MFSJOEFOCVÎJGUFWFMBZFUJCJMJSJ[
i:àDFMFSJO:àDFTJiZBOJ5BOS‘O‘OPţMVPMBDBLU‘SWFiBUBT‘%BWVUVOUBIU‘wOEB
PUVSBDBLU‘S-VLB4BNVFM&MÎJMFSJOŒſMFSJ
1BWMVT EFS LJi"NB [BNBO EPMVODB5BOS‘:BTB BMU‘OEB PMBOMBS‘ Ú[HàSMàţF
LBWVſUVSNBLJÎJOLBE‘OEBOEPţBO:BTBBMU‘OEBEPţBOÚ[0ţMVOVHÚOEFSEJw
(BMBUZBM‘MBS
5BOS‘JTF0ţMVIBLL‘OEBſÚZMFEFSi4FOCFOJN0ţMVNTVO
CVHàOCFOTBOB#BCBPMEVNi.F[NVSŒCSBOJMFS
1FZHBNCFSMFSŒTBO‘OEPţVNVLPOVTVOEBLFIBOFUUFCVMVONVſTBEBWBSM‘ţ‘
CVOEBO JLJ CJO Z‘M ÚODF5BOS‘O‘O .FSZFNJO IBNJMF LBMNBT‘O‘ TBţMBNBT‘ZMB
CBſMBS-VLB
1FZHBNCFS:FſBZB3BCCŒTB.FTJIJOEPţVNVOVſÚZMFBOMBU‘Si3BCC
,JN
TFOJOPMNBE‘ţ‘O‘HÚSEàBSBD‘M‘LFEFDFLCJSJOJOPMNBE‘ţ‘OBſBſU‘,FOEJHàDàZMF
LVSUVMVſ TBţMBE‘ EPţSVMVţV 0OB EFTUFL PMEVi :FſBZB ŒOTBOM‘ţ‘O
HàOBILBSIBMJOFCBL‘QJOTBOPţMVOVZPMBHFUJSFDFLWFZBHàOBIWFÚMàNEFO
LVSUBS‘MBDBL LJNTF PMNBE‘ţ‘O‘O GBSL‘OB WBSBO5BOS‘ LVSUVMVſVO TBţMBONBT‘
JÎJOCJSLJſJTBţMBNBZPMVOBHJEFSŒOTBO‘SL‘OEBOCJSCJSFZJÚMàNWFHàOBI‘O
àTUFTJOEFOHFMNFTJWFCÚZMFDFLFOEJTJJMF0OVOBSBD‘M‘ţ‘ZMB5BOS‘ZBHFMFDFL
IFSLFTJÎJOLVSUVMVſWFIBZBULBQ‘T‘O‘BÎNBT‘JÎJOLVWWFUMFOEJSJSiŒOTBOPţMVwOVO
JſMFSJ ŒCSBOJMFS EF BOMBU‘MNBLUBE‘S5BOS‘O‘O JOTBOPţMVOVO HàOBIUBO
LVSUBS‘MNBT‘ZMBCVEFOMJJMHJMJPMBDBţ‘CBſ‘OEBOCFSJiLBE‘O‘OTPZVOVOwiZ‘MBO‘O
TPZVOVOwCBſ‘O‘F[FDFţJOJTÚZMFEJţJOEFZBOJ5BOS‘O‘OLBE‘O‘HàOBIZ‘MBO‘O‘
ZPL FEFDFL CJS PţVM WFSNFTJ JÎJO HÚMHF TBţBDBţ‘O‘ CFMJSUNFTJZMF CFMMJEJS
:BSBE‘M‘ſŒCSBOJMFS(BMBUZBM‘MBS
ŒTBO‘O&SLFO)BZBU‘
.àKEFCJ[FŒTBO‘OEPţVNVOEBOJUJCBSFOZBLMBſ‘LZBſ‘OBHFMJQ7BGUJ[DJ:BIZB
UBSBG‘OEBOWBGUJ[FEJMJQVMVTVOBUBLEJNFEJMEJţJ[BNBOB-VLB
LBEBSIBZBU‘ZMB
.XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
'HUV JMHJMJPMBSBLÎPLB[ſFZTÚZMFNFLUFEJS#BITJFEJMFOUFLEVSVNPOJLJZBſ‘OEBZLFO
:VTVGJMF.FSZFNMF:FSVſBMJNF'‘T‘I#BZSBN‘JÎJOHJUUJţJEJS-VLB
½[FU
t 1FZHBNCFS:FſBZBŒTB.FTJIJOEPţVNVLPOVTVOEBLFIBOFUUF
CVMVONVſUVS:FſBZB
t iŒTBwLFMJNFTJi5BOS‘:BI
LVSUBSBDBLU‘SwBOMBN‘OBHFMJS5BOS‘
JOTBOPţMVOVOHàOBIWFÚMàNEFOLVSUBS‘MNBT‘JÎJO0ţMVOVTVONVſUVSS
.BUUB:FſBZBJMFLBSſ‘MBſU‘S‘O‘[
t .FMFL$FCSBJM.FSZFNFHÚSàOàQPOB%BWVUVOEBTPZVOEBOPMBO
i5BOS‘0ţMVwOVEPţVSBDBţ‘O‘TÚZMFNJſUJS-VLB4BNVFM
t ŒTBZFSZà[àOEF%BWVUVOUBIU‘OEBWFZFOJEFOLVSVMBOŒTSBJMVMVTVOB
FHFNFOPMBDBţ‘WBBUFEJMFOLJſJEJS-VLB4BNVFM
t ŒTBO‘OEPţBDBţ‘ſFIJS#FZUMFIFNEJS.JLB.BUUBWF-VLB
JMFLBSſ‘MBſU‘S‘O‘[
t ŒTBEBOi5BOS‘O‘O0ţMVwPMBSBLCBITFEJMJSŒODJMJOIJÎCJSZFSJOEF5FTMJT
ÚţSFUJTJOJOCBITJOJFUUJţJi0ţVM5BOS‘wJGBEFTJHFÎNFNFLUFEJS
t ŒODJMEFIJÎCJSZFSEF5FTMJTÚţSFUJTJOJOÚţSFUUJţJHJCJŒTBO‘O
5BOS‘O‘OFſJUJWFZB0OVOMBCJSMJLUFFCFEJZFOWBSPMBDBLPMEVţVOV
ZB[NBNBLUBE‘SŒTBIFS[BNBO#BCBT‘O‘OLFOEJTJOEFOEBIBCàZàL
PMEVţVOVWVSHVMBN‘ſU‘S:BIZBJMFLBSſ‘MBſU‘S‘O‘[
0O4FLJ[JODJ%FST4PSVMBS‘
iŒTBwBE‘OFBOMBNBHFMJS
.FMFL$FCSBJMJO.FSZFNFTÚ[MFSJŒTB.FTJIJOJſMFSJLPOVTVOEBOF
LFIBOFUUFCVMVONVſUVS #VTÚ[MFSOF[BNBOUBNPMBSBLZFSJOFHFUJSJMFDFLUJS ŒTBŒTSBJMJOIBOHJLFOUJOEFEPţNVſUVS
ŒTBZBOFEFOiŒOTBO0ţMViEFONFLUFEJS
5BOS‘ŒTBIBLL‘OEBſÚZMFEFSi#FOPOBCBCBPMBDBţ‘NPEBCBOB
PţVMPMBDBLw4BNVFMWFŒCSBOJMFS
ŒTB.FSZFN0OV
#FZUMFIFNEFEPţVSNBEBOÚODFWBSN‘E‘S
'HUV
.XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
ŒTBIJÎCJS[BNBO#BCBT‘5BOS‘O‘OFſJUJPMEVţVOVJEEJBFUNFNJſUJS
ŒTBO‘OCBCBT‘O‘OLFOEJOFàTUàOPMEVţVOVCFMJSUUJţJCJSBM‘OU‘ZBQ‘O‘[
5FTMJTÚţSFUJTJŒODJMEFCVMVONBNBLUBE‘S,JNJiLJMJTFCàZàLMFSJwŒTBO‘O
ÚMàNàOEFOOFLBEBSTàSFTPOSBCVTBIUFLBWSBN‘ÚţSFUNFZF
CBſMBN‘ſU‘S
.XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
'HUV 7BGUJ[DJ:BIZBO‘OŒſMFSJ
0O%PLV[VODV%FST
0LVNB.BUUB
7BGUJ[DJ:BIZB3BCCŒTB.FTJIJÎJOIB[‘SM‘LMBS‘TBţMBNBLà[FSFHÚOEFSJMNJſUJS
-VLB :BQBDBţ‘ JſMFS LPOVTVOEB &TLJ "IJUUF CBITFEJMFO JLJ QFZH
BNCFS LFIBOFUUF CVMVONVſUVS CVOMBS .BSLPT WF .BUUB EF
CFMJSUJMEJţJà[FSF:FſBZB
WF.BMBLJEJS
:BIZBZBOFEFOWBGUJ[FUUJţJ
TPSVMEVţVOEB:FſBZBUF:VIBOOBJMFLBSſ‘MBſU‘S‘O‘[
CBITFEJMFOJO
LFOEJOJOPMEVţVOVTÚZMFNJſUJS5BOS‘:BIZBZ‘WBGUJ[FUNFTJJÎJOHÚOEFSNJſUJS
:VIBOOB
:FſBZBO‘O:BIZBO‘O.FTBK‘)BLL‘OEB,FIBOFUJ:FſBZB
:FſBZB:BIZBO‘O WBB[ FEFDFţJ NFTBK LPOVTVOEB LFIBOFUUF CVMVONVſUVS
:BIZBEBOiÎÚMEFIBZL‘SBOTFTw"ZFU
PMBSBLCBITFEJMNJſUJSWFCViTFTwJO
JODJ"ZFUMFSEFWFSFDFţJNFTBKCJ[FTVOVMNBLUBE‘S
t 0ULVSVSÎJÎFLTPMBS#ÚZMFDFJOTBO‘OÚMàNMàMàţàOFEJLLBUÎFLFS
t "NB5BOS‘N‘[‘OTÚ[àTPOTV[BEFLEVSVS#VJMLF1FUSVTUF
WFSJMNFLUFEJS
:BIZB7BGUJ[,POVTVOEB7BB[&EFS.BUUB
:BIZB JOTBOMBS‘O HàOBILBS WF ÚMàNMà PMEVţVOV WF EPMBZ‘T‘ZMB ÚMàNà IBL
FUUJţJOJ LBCVM FUNFTJ HFSFLUJţJOJ ÚţSFUJS 3PNBM‘MBS "ODBL
5BOS‘O‘OZPMVOVLBCVMFEFOWF5BOS‘O‘O4Ú[àOFHÚSFZBſBNBZBHBZSFUFEFO
MFSJO EPţSV LJſJMFS PMEVţVOV WF TPOTV[B EFL ZBſBZBDBLMBS‘O‘ CFMJSUNJſUJS :VIBOOB1FUSVT
#ÚZMFDFJOTBOMBS:BIZBZ‘EJOMFZJQNFTBK‘O‘JESBLFUUJLMFSJOEFPOMBS‘OſVOMBS‘
ZBQU‘ţ‘BLUBS‘M‘S
HàOBIMBS‘O‘JUJSBGFEFSMFS(àOBILBSPMEVLMBS‘O‘WF5BOS‘O‘OZPMVOVO
EPţSVPMEVţVOVLBCVMFEFSMFS
UÚWCFFEFSMFS#VWJDEBOBHFMEJLMFSJOJWFCVOBHÚSFLFOEJJTUFLMFSJOEFO
WB[HFÎJQ5BOS‘O‘OJTUFLMFSJOJZFSJOFHFUJSNFZFÎBCBMBE‘LMBS‘BOMBN‘OB
HFMJS
WBGUJ[PMVSMBS#ÚZMFDFHàOBILBSPMBSBLÚMàNàIBLFUUJLMFSJOJLBCVM
FEFSMFS4FNCPMJLPMBSBLHàOBILBSM‘LMBS‘ZMBÚMàSMFSWFZFOJIBZBUMBS‘O‘
5BOS‘ZBIJ[NFUFUNFZPMVOBBEBSMBS
'HUV .XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
'FSJTJMFS:BIZBZB(FMJS.BUUB
'FSJTJMFS ÎPţVOVO LFOEJOJ àTUàO HÚSEàţà HàOàO EJOJ MJEFSMFSJEJS ŒTB
ZBLMBſ‘NMBS‘O‘L‘OBN‘ſU‘S.BUUB
/FZBQU‘ţ‘OBCBLNBLJÎJO:BIZBZB
ZBLMBſU‘LMBS‘OEB:BIZB POMBS JÎJOiFOHFSFL TPZVw EFNJſUJS CVSBEBLJ BNBD‘
POMBS‘:BSBE‘M‘ſUFCBITFEJMFOiZ‘MBO‘OTPZVwJMFJMJſLJMFOEJSNFLWFHàOBILBS
EàSUàMFSMFIBSFLFUFUUJLMFSJOJCFMJSUNFLUJSÃÎZ‘MTPOSBŒTBO‘OEBBZO‘LJſJMFSF
iZ‘MBOwWFiFOHFSFLTPZVwEFNFTJJMHJOÎUJS.BUUB
:BIZBCVJOTBOMBSB5BOS‘UBSBG‘OEBOLBCVMFEJMFCJMNFMFSJJÎJOiUÚWCFZFZBOBſ‘S
NFZWFMFSwWFSNFMFSJHFSFLUJţJOJTÚZMFNJſUJS.BUUB
#VHàOEFCÚZMFEJS#JS
LJſJWBGUJ[PMVSLFOÚODFHFÎNJſTBQL‘OM‘ţ‘O‘LBCVMFEFSFLUÚWCFFUNFMJEJSWF
TPOSBT‘OEB5BOS‘O‘OZPMVOEBZàSàNFZFÎBM‘ſNBM‘E‘S3PNBM‘MBS
ŒTB7BGUJ[0MNBLŒÎJO:BIZBZB(FMJS.BUUB
ŒOTBOMBSWBGUJ[PMNBLJÎJO:BIZBZBHFMEJLMFSJOEFPOMBSEBOHàOBIΑLBSUNBMBS‘
WFUÚWCFFUNFMFSJJTUFONJſUJS"ODBLCVOEBOTPOSB:BIZBPOMBS‘WBGUJ[FUNJſUJS
/FWBSLJŒTBWBGUJ[PMNBLJÎJO:BIZBZBHFMEJţJOEFLBCVMFEFDFLHàOBI‘ZPLUVS
#VOVOà[FSJOF:BIZBi#FOJNTFOJOUBSBG‘OEBOWBGUJ[FEJMNFNHFSFLJSLFOTFO
NJCBOBHFMJZPSTVO wEFSŒTBLBSſ‘M‘LPMBSBLi%PţSVPMBOIFSſFZJCVſFLJMEF
ZFSJOFHFUJSNFNJ[HFSFLJSwEFSWF:BIZBPOVWBGUJ[FEFS
ŒTBO‘O CV TÚ[àOàO OFEFO:BIZBO‘O POV WBGUJ[ FUNFTJOF OFEFO PMEVţVOV
EàſàONFNJ[ HFSFLJS #VOVO OFEFOJ ŒTBO‘O:BIZBO‘O ÚţSFUJMFSJOJO EPţSV
PMEVţVOVLBCVMFUNFTJEJS#FEFOJOEàSUàMFSJHàOBIU‘SWFÚMEàSàMNFMJEJS"ODBL
5BOS‘O‘O4Ú[àOFJOBONBLCJ[JNPOBJUBBUJNJ[EFWFTPOTV[IBZBUTàSNFNJ[EF
CJ[JLVWWFUMFOEJSFDFLUJS7BGUJ[CVJOBODBUBO‘LM‘LFEFS
%PţVſUBO HàOBIB LBSſ‘ [BBG‘ WF ÚMàNMàMàţàZMF CàUàO JOTBOM‘ţ‘O UBCJBU‘O‘
QBZMBſBOŒTBBZBSUNBZ‘ÚMEàSNàſUàSŒCSBOJMFS
ŒTBiJOTBOCFEFO
PMVQ BSBN‘[EBw ZBſBN‘ſU‘S :VIBOOB )FS [BNBO #BCBT‘O‘O JTUFLMFSJOJ
ZFSJOF HFUJSNJſ IBZBU‘OEB 4Ú[à ÚOEF UVUNVſUVS WF CÚZMFMJLMF CFEFOJO
LÚUàMàţàOà ZFONJſUJS ŒTBO‘O WBGUJ[JOEF CFMJSUUJţJ IBZBU‘OEB WF ÎBSN‘IB
HFSJMEJţJOEFHFSÎFLMFſUJSFDFţJOJOÚOHÚSàTàZBOJÚMàNàOFEFL5BOS‘ZBLVTVS
TV[JUBBUZPMVZMBHàOBI‘ZFOFDFţJEJS3PNBM‘MBS1FUSVT
ŒTBO‘O
BΑLBΑLHàOBIΑLBSNBT‘WFWBGUJ[JT‘SBT‘OEB5BOS‘O‘OZPMVOVOEPţSVPMEVţVOV
LBCVMFUNFTJEJSLJ5BOS‘i4FWHJ0ţMVNCVEVS0OEBOIPſOVEVNwEFS
.XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
'HUV :BIZB)BQTF"U‘M‘SWF½MEàSàMàS
ŒTBO‘OWBGUJ[JOEFOL‘TBCJSTàSFTPOSB:BIZB)FSPEUBSBG‘OEBO,SBM‘OLBSEFſJ
'JMJQVTVO FſJ )FSPEJBT JMF FWMFONFTJOJ FMFſUJSEJţJ JÎJO IBQTF BU‘M‘S )FSPEJBT
:BIZBZ‘ ÚMEàSNFL JÎJO G‘STBU HÚSEàţàOEF G‘STBU‘ LVMMBO‘S WF:BIZB ŒTBO‘O
ÎBSN‘IBHFSJMNFTJOEFOZBLMBſ‘LCJSZ‘MÚODFJEBNFEJMJS.BSLPT
½[FU
t :FſBZB:BIZBO‘OJſMFSJIBLL‘OEBLFIBOFUUFCVMVONVſUVS:FſBZB
.FTBK‘ſVTÚ[MFSMFÚ[FUMFOJS
i0ULVSVSÎJÎFLTPMBSwoTPMBSWFÚMàS
i5BOS‘N‘[‘OTÚ[àTPOTV[BEFLEVSVSi
t :BIZBNFTBK‘OBJOBOBOMBS‘WBGUJ[PMNBZBÎBţ‘S‘S7BGUJ[HàOBI
ΑLBS‘QUÚWCFFEFOMFSJOWF5BOS‘O‘OZPMVOVOEPţSVPMEVţVOVLBCVM
FEFOMFSJOBΑLCFZBO‘E‘S.BUUB
t ŒTBWBGUJ[PMVSLFOCFEFOJOÚMàNMFCBţMBOU‘T‘PMEVţVWFJOTBOMBS‘OCV
ZPMVSFEEFEJQ5BOS‘O‘O4Ú[àOàOZPMVOEBOHJUNFTJHFSFLUJţJJMLFTJOJ
TBWVONVſUVS.BUUB
t ŒTBO‘O5BOS‘O‘OZPMVOEBOHJEFDFţJOJBMFOFOCFZBOFUNFTJOFEFOJZMF
5BOS‘0OVO#JSJDJL0ţMVPMEVţVOVLBCVMFUNJſUJS.BUUB
0O%PLV[VODV%FST4PSVMBS‘
:FſBZB7BGUJ[DJ:BIZBO‘OÚţSFUJTJLPOVTVOEBſVLFMJNFMFSMFLFIBOFUUF
CVMVONVſUVSi0ULVSVSÎJÎFLTPMBSiWFi5BOS‘N‘[‘OTÚ[àTPOTV[BEFL
EVSVSw#VOFEFNFLUJS
:BIZBZBJOBOBOMBS‘O:BIZBO‘OWBB[‘EPţSVMUVTVOEBUBLJQFUUJţJàÎ
BE‘NOFEJS
:BIZB'FSJTJMFSFiFOHFSFLTPZVwEFSLFO,VUTBM,JUBQ‘OIBOHJ
CÚMàNàOEFOBM‘OU‘ZBQNBLUBE‘S
ŒTBOFEFO:BIZBUBSBG‘OEBOWBGUJ[FEJMJS
5BOS‘ŒTBO‘OWBGUJ[JOEFOEVZEVţVIPſOVUMVţVOBT‘MHÚTUFSJS
'HUV .XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
email: [email protected]
www.carelinks.net
Carelinks
P.O. Box 152
Menai NSW 2234
AUSTRALIA
.XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
'HUV ŒTB.FTJIJO)BZBU‘WFŒſMFSJ
<LUPLQFL'HUV
2NXPD0DUNRV0MGHVL
"ſBţ‘EBLJOPUMBS3BCCŒTB.FTJIJOIBZBU‘WFJſMFSJLPOVTVOEBL‘TBCJSÚ[FU
UJS ŒTBO‘O WBB[MFSJ ZBLMBſ‘L àÎ CVÎVL Z‘MM‘L CJS EÚOFNJ LBQTBS WF ſV ſFLJMEF
Ú[FUMFOFCJMJS
øøVD<HUXúDOLP¶HJLGHU
oDUPÕKDJHULOLUYH
|OPGHQGLULOLU
0DWWD
'D÷GDYDD]
0DWWD
ÕVÕK
FI
ÕVÕK
QFWDP\ÕO
FI
LQF
QF
LIÕV
LIÕV
ÕK
ÕK
QFLWDP\ÕO
Q
LQFLWDP\ÕO
Q
øVD0DWWD¶\Õ
YDIWL]HGHU
d|OGHJQ
øVD¶QÕQGR÷XPX
0DWWD
5DEE¶LQo\ÕOOÕNYDL]OL÷L
\DNODúÕN\ÕO
/XND
0DWWD
)BZBU‘LPOVTVOEBCJSmLJSTBIJCJPMBCJMNFLJÎJONàKEFZJPLVNBLHFSFLNFL
UFEJS:VLBS‘EBLJÚ[FUUF.BUUBWVLVCVMBOPMBZMBS‘OT‘SBMBNBT‘O‘WFSNFLJÎJO
LVMMBO‘MN‘ſU‘S:VIBOOBO‘O.àKEFTJEBIB[JZBEFCJSUFNBUJLÎBM‘ſNBE‘SWFŒTBO‘O
IBZBU‘O‘OBZS‘OU‘MBS‘OBCBLNBLUBOTBCFMMJCBſM‘PMBZMBSBPEBLMBO‘S
ŒTBO‘O)BZBU‘O‘O#B[‘"OB6OTVSMBS‘ľVOMBSE‘S
ŒTBO‘O7BGUJ[J
ŒTBO‘OEPţVNVOEBOZBſ‘OEBWBGUJ[PMVſVOBLBEBSV[BOBOEÚOFNEFŒTBO‘O
IBZBU‘IBLL‘OEBÎPLB[BZS‘OU‘NFWDVUUVS7BGUJ[JCJ[JBZO‘[BNBOEB7BGUJ[DJ
:BIZBO‘OJſJIBLL‘OEBEBCJMHJMFOEJSJSCL[CJSÚODFLJEFST.BUUB
ŒTB7BB[7FSNFZF#BſMBS
ŒTBO‘OIBMLBWBB[WFSNFZFCBſMBNBT‘:VIBOOBO‘OIBQTFBU‘MNBT‘ZMBCBſMBS
.BUUB
#VŒTBO‘OWBGUJ[FEJMJſJOEFOCJSLBÎBZTPOSBPMVS
7BB[MBS‘O‘OBOBLPOVTV%BţEBZBQU‘ţ‘LPOVſNBMBSEBÚ[FUMJEJS.BUUB
#V
CÚMàNMFSJPLVSLFOÚţSFUJTJOJONVDJ[FTJOJIBWBSJMFSJOFIBZBU‘5BOS‘O‘OZPMVOB
'HUV
.XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
HÚSF ZBſBNBZ‘ ÚţSFUNFTJOEF HÚSàSà[ ŒTBO‘O5BOS‘Z‘ IBWBSJMFSF CJSi#BCBw
PMBSBLUBO‘UNBT‘CVLPOVſNBMBSEBZFSBM‘S.BUUB
JMFLBSſ‘MBſU‘S‘O‘[
ŒTBi3BCCJO %VBT‘wO‘ IBWBSJMFSJOF EVB FUNF ÚSOFţJ PMBSBL HÚTUFSJS .BUUB
ŒTBÚţSFUJTJOEF.VTB:BTBT‘O‘ONBOFWJBOMBN‘OBEBIBEFSJOCJSſFLJMEFJOFS
:BTBi"EBNÚMEàSNFZFDFLTJOw±‘L‘ſ
EFNJſUJSBODBLŒTBLPNſVNV[V
TFWEJţJNJ[UBLEJSEFPOBLBSſ‘ÚGLFMJPMNBZBDBţ‘N‘[‘HÚTUFSJS.BUUB
#FO[FSſFLJMEF:BTBi;JOBFUNFZFDFLTJOwEFS±‘L‘ſ
GBLBUŒTBſFIWFUMJ
CBL‘ſMBS‘O EBIJ CV ZBTBO‘O Ú[àOF LBSſ‘ PMEVţVOV HÚTUFSJS .BUUB :BTBO‘OÚ[àOàWFQFZHBNCFSMFSJOTÚ[MFSJOJſÚZMFÚ[FUMFSiŒOTBOMBS‘OTJ[FOBT‘M
EBWSBONBT‘O‘JTUJZPSTBO‘[TJ[EFPOMBSBÚZMFEBWSBO‘Ow.BUUB
ŒTBO‘O.àKEFTJ.BSLPT
ŒTBO‘O NFTBK‘O‘O BOB LPOVTVOBiNàKEFw EFOJS ,FMJNF BOMBN‘ JUJCBSJZMFiJZJ
IBCFSw EFNFLUJS &MÎJMFSJO ŒſMFSJ EF CV NàKEF NFTBK‘O‘O JLJ BOB OPLUBT‘
Ú[FUMFONJſUJS
5BOS‘O‘O&HFNFOMJţJŒTB5BOS‘O‘OWBBUFUUJţJ,SBMM‘LUBOCBITFUNJſUJS-VLB
DQ %BOJFM &TJOMFNF #V OFEFOMFEJS LJ IBWBSJMFSJOEFO EVB
FUNFMFSJOJ JTUFS .BUUB ½ZLàMFSJOJO ÎPţVOEB CV LSBMM‘ţ‘O Ú[FMMJLMFSJOJ
BΑLMBN‘ſU‘S-VLB.BUUB
ŒTB.FTJIJO"E‘BSBD‘M‘ţ‘ZMBHàOBIWFÚMàNEFOLVSUVMVſ#VNFTBK‘OCJSEJţFS
ÚOFNMJ ZBO‘ ÎPL Ú[FMEJS ÎàOLà CJS LJſJOJO ŒTB .FTJI BSBD‘M‘ţ‘ZMB LVSUVMVſVO
TBţMBOBCJMFDFţJZPMVBOMBU‘S#VZPMWBGUJ[EFOHFÎFS.BSLPT3PNBM‘MBS
.àSJUMFSJMF)BWBSJMFS
.àSJU"SBQÎBLFMJNFBOMBN‘PMBSBLÚţSFODJEFNFLUJSŒTBO‘OCJSÎPLNàSJEJ
ZBOJ ÚţSFODJTJ PMNVſUVS #VHàO 0OVO ÚţSFODJMFSJ IBZBU‘O‘ ÚţSFOFO WF
ÚţSFUJTJ JMF ÚSOFţJOJ IBZBU‘N‘[B VZHVMBNBZB ÎBM‘ſBO CJ[MFS PMNBM‘Z‘[ )BWBSJ
LFMJNFTJ "SBQÎB IBWS LÚLàOEFO UàSFNJſ CJS LFMJNFEJS WFiCBţM‘ PMEVţV
ÚOEFSJOJO EàſàODF WF JOBOÎMBS‘O‘ ZBZBO LJNTFw PMBSBL LVMMBO‘MNBLUBE‘S ŒTB
ÚţSFODJMFSJOEFOIBWBSJPMBSBLBEMBOE‘SE‘ţ‘POJLJLJſJTFÎFSWFPOMBS‘NàKEFZJ
WBB[FUNFLMFHÚSFWMFOEJSJS4FÎJMJſMFSJJMFBEMBS‘OB-VLBWF.BUUB
.XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
'HUV EF ZFS WFSJMNJſUJS )BWBSJ LFMJNFTJ JML PMBSBL ŒTBO‘O 0OJLJMFSJ IBML BSBT‘OB
HÚOEFSNFTJZMFBO‘M‘S.BUUB
5BOS‘O‘O&HFNFOMJţJJMF(ÚLMFSJO&HFNFOMJţJ
#VLBWSBNMBS‘JLJTJEF.àKEFEFZFSBMNBLUBE‘S.FUOJJODFMFEJţJNJ[EFJLJTJ
OJOEF.FTJIJOEÚOEàţàOEFZFSZà[àOEFLVSBDBţ‘LSBMM‘LJÎJOLVMMBO‘ME‘ţ‘O‘
CJMJZPSV[½SOFLJÎJO.BUUBWF-VLBBCBſWVSVMBCJMJS#VSBEBCJ[F
ŒCSBIJNŒTIBLWF:BLVQVOi 5BOS‘O‘OFHFNFOMJţJwWFiHÚLMFSJOFHFNFOMJţJwOEF
ZFS BMBDBţ‘O‘ PLVSV[ #BITFLPOV FHFNFOMJL ŒTBO‘O EVBT‘OEBLJ JMF BZO‘E‘S
i&HFNFOMJţJOHFMTJO(ÚLUFPMEVţVHJCJZFSZà[àOEFEFTFOJOJTUFEJţJOPMTVOw
.BUUB
%PMBZ‘T‘ZMBZFSZà[àOEFLVSVMBDBLFHFNFOMJLHÚLTFMCJSFHFN
FOMJLUJSÎàOLàP5BOS‘O‘O&HFNFOMJţJEJSi:VNVſBLIVZMVPMBOMBSyZFSZà[àOà
NJSBTw BME‘LMBS‘OEB .BUUB CVOV ŒCSBIJN ŒTIBL WF:BLVQ HJCJ LJſJMFSMF
ZBQBDBLMBSE‘S:BSBE‘M‘ſŒCSBIJNFWFSJMFOWBBUMFSFEJLLBUFEJOJ[
ŒTB
.FTJIZBL‘OEB&HFNFOMJţJOJLVSNBLJÎJOEÚOFDFLUJS&TJOMFNF%BOJFM
WF:FSVſBMJNEF,SBMPMBDBLU‘S.BUUB:FSFNZB
ŒTBO‘O.VDJ[FMFSJ
ŒTBO‘O IBTUBM‘L JZJMFſUJSNF WF IBUUB ÚMàNEFO HFSJ HFUJSNF NVDJ[FMFSJOJO JLJ
EFSTJWBSE‘S#VOMBS
t5BOS‘O‘O ŒTB BSBD‘M‘ţ‘ZMB FZMFNEF CVMVOEVţVOB EBJS JſBSFUUJS #V JſBSFUMFS
5BOS‘O‘OŒTBZ‘HÚOEFSEJţJWFŒTBO‘OQFZHBNCFSJOLFIBOFUUFCVMVOEVţV.FTJI
PMEVţVOVHÚTUFSHFTJEJSŒCSBOJDFi.FTJIwLFMJNFTJWF:VOBODBLBSſ‘M‘ţ‘i)SJTUPTw
iZBţJMFLVUTBON‘ſwBOMBN‘OBHFMFOT‘GBUU‘SŒTB,VUTBM3VIUBSBG‘OEBO.àKEFZJ
WBB[FEFSLFONVDJ[FZBSBUBCJMNFLJÎJOLVUTBON‘ſU‘S:FſBZB.BUUB
-VLBJMFLBSſ‘MBſU‘S‘O‘[BZS‘DB:FſBZBZJ.BUUBJMF
LBSſ‘MBſU‘S‘O‘[
#VJſMFSŒTBO‘O5BOS‘UBSBG‘OEBOHÚOEFSJMEJţJOFLBO‘UPMNVſUVS
:VIBOOB&MÎJMFSJOŒſMFSJ
t (àOBI WF ÚMàNEFO POVO BSBD‘M‘ţ‘ZMB BS‘O‘MBCJMFDFţJOJO JſBSFUJEJS )BTUBM‘L
WFÚMàNJOTBOPţMVOVOIBZBU‘OB"EFNJMF)BWWBO‘OHàOBILBSM‘ţ‘OFEFOJZMF
HJSNJſUJS)FQTJÚMàQUPQSBţBEÚOFDFLUJSŒTBO‘OHFSÎFLMFſUJSEJţJNVDJ[FMFSJO
EFSTJ:FſBZB UFO BM‘OU‘ ZBQBO .BUUB EF Ú[FUMFONFLUFEJS ŒTB
BD‘ ÎFLFOMFSF BD‘S ÎàOLà P EBi[BZ‘n‘LMBS‘N‘[EB CJ[F ZBL‘OM‘L EVZBOw CJSJEJS
ŒCSBOJMFS
5BOS‘O‘OHàDàZMFIBTUBM‘ţ‘JZJMFſUJSNFTJWFÚMàNEFOEJSJMUNFTJ
JOTBOPţMVOV TPSVOMBS‘O‘O LBZOBţ‘ PMBO HàOBIUBO LVSUBSNBZB HFMEJţJOJO
LBO‘U‘E‘S'FMÎMJCJSLJſJOJOJZJMFſUJSJMNFTJOJ.BUUB.F[NVS
EàſàOàO
'HUV
.XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
ŒTBO‘OHàOBIT‘[IBZBU‘WF5BOS‘ZBÚMàNàOFEFLNVUMBLJNBO‘ZMB5BOS‘0OV
JOTBOM‘ţ‘OLVSUBS‘D‘T‘PMNBT‘JÎJOIBZBUBHFSJEÚOEàSNàſUàS5JNPUFZVT
0OVOBSBD‘M‘ţ‘ZMBNF[BSEBOEJSJMNFWFÚMàNMàMàLJMFZP[MBſN‘ſM‘LUBOLVSUVMVſ
àNJEJNJ[WBSE‘S,PSJOUMJMFS
ŒZJMFſUJSNFNVDJ[FMFSJCVEFSTJ
ÚţSFUJS
ŒTBO‘O#FO[FUNFMFSJ
ŒTBÎPţV[BNBOÚZLàMFSBSBD‘M‘ţ‘ZMBLPOVſVS#VOVOFEFOZBQBS /FEFOJ&LJO
DJOJO#FO[FUNFTJOEF.BUUB
BΑLMBON‘ſU‘S
½ZLà BOMBN‘O‘O CBTJU BZS‘OU‘MBSEBO ΑLBSU‘MBDBţ‘ CJS IJLBZFEFO EBIB EFSJO
BOMBNB TBIJQUJS ½ZLàMFS HFSÎFL NàSJUMFSMF NVDJ[F HÚTUFSJMFSJ UBSBG‘OEBO
BZBSU‘MBOMBS BSBT‘OEBLJ BZS‘N‘ ZBQBCJMNFL JÎJO LVMMBO‘MN‘ſU‘S 1FZHBNCFSMFS
ŒTBO‘OCVÚţSFUNFZÚOUFNJOJLVMMBOBDBţ‘LPOVTVOEBLFIBOFUUFCVMVONVſUVS
:FſBZB.BUUBJMFLBSſ‘MBſU‘S‘O‘[.F[NVS.BUUB
JMFLBSſ‘MBſU‘S‘O‘[
&LJODJ#FO[FUNFTJ.BUUB
#VÚZLàCBTJUWFBΑLU‘SBODBLBOMBN‘PMEVLÎBÚOFNMJEJS&LJMFOUPIVNiHÚLTFM
FHFNFOMJLMFJMHJMJTÚ[wEàS"ZFU
#JSFZMFSEÚSULBUFHPSJZFBZS‘M‘S
:PMLFOBS‘
,BZBM‘L
%JLFOMJL
ŒZJUPQSBL
#VEÚSUÎFſJUUPQSBL.àKEFZJJſJUFOEÚSUÎFſJUJOTBO‘UFNTJMFEFS#VÚZLàEFO
BM‘OBDBLEFSTFULJMFZJDJEJS%JLFOMFSJOBSBMBS‘OBFLJMFOUPIVNVOCàZàNFTJOF
FOHFMPMEVţVOFLBEBSEBEPţSVEVS:FUFSMJJNBOWFTFWHJJMFIBSFLFUFUNFZJQ
LFOEJOJ EàOZBTBM LBZH‘MBS WF [FOHJOMJţJO BMEBU‘D‘M‘ţ‘OB LBQU‘SBO CPţVMVS
4BEFDFJZJUPQSBLàSàOWFSJS5BOS‘O‘O4Ú[àOàÚţSFONFZJDJEEJZFBM‘QCVTÚ[àO
BLM‘N‘[‘OJZJUPQSBţ‘OEBZFUJſNFTJOFJ[JOWFSJMNFMJZJ[LJIBZBUMBS‘N‘[Eà[HàO
ſFLJMMFOTJOWF5BOS‘O‘OZàDFMJţJOFàSàOWFSFCJMFMJN
4PZMV"EBN‘O6[BL#JSÃMLFZF(JEJſJ-VLB
#FO[FUNF ZJOF CBTJUUJS BODBL BM‘OBDBL EFST ÎPL ÚOFNMJEJS ½ţSFODJMFS
&HFNFOMJLJO LVSVMNBT‘O‘ CFLMFNFLUFEJS ŒTBO‘O ÎBSN‘IB HFSJMJQ HÚLZà[àOF
HJEFDFţJOJ WF V[VO [BNBOEBO TPOSB5BOS‘ &HFNFOMJţJOJ LVSNBL à[FSF
.XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
'HUV HFSJ EÚOFDFţJOJ BOMBNBN‘ſMBSE‘S #V ÚZLà NàSJUMFSJO CVOV BOMBNBT‘ JÎJO
BOMBU‘MN‘ſU‘S
3BCC ŒTB .FTJI ZBL‘OEB EàOZBZB HFSJ EÚOFDFLUJS 3BCCMFSJ V[BLUBZLFO
0OVOJſMFSJOJJUJOBZMBZBQNBZBEFWBNFEFOTBE‘LIJ[NFULBSMBS‘HJCJÚSOFţJOJ
J[MFNFMJZJ[ #V ÚSOFţJO J[JOEFO HJEFSTFL CJ[ EF ſV TÚ[MFSJ JſJUJSJ[i"GFSJO JZJ
LÚMF&OLàÎàLJſUFHàWFOJMJSPMEVţVOVHÚTUFSEJţJOJÎJOPOLFOUà[FSJOEFZFULJMJ
PMBDBLT‘Oi"ZFU
#ÚZMFDFHFSÎFLÚţSFODJMFSJBSBT‘OEBZFSJNJ[JBMBCJMNFNJ[JÎJOŒTBO‘OCFO[FU
NFMFSJOJPLVEVLÎBEFSJOEFLJBOMBNMBSBWFŒTBO‘OÚţSFUJMFSJOFEJLLBUFUNFNJ[
HFSFLNFLUFEJS
½[FU
t ŒTBO‘OWBB[MBS‘:BIZBUBSBG‘OEBOWBGUJ[FEJMJſJOEFOÎBSN‘IB
HFSJMNFTJOFEFLàÎCVÎVLZ‘MM‘LCJSEÚOFNJLBQTBS
t ŒTBO‘OHàOBIBÎBţS‘MNBT‘IFSJOTBOHJCJPOVOEBHàOBIB
ÎBţ‘S‘MBCJMFDFţJOJHÚTUFSJSBODBLPHàOBIT‘[LBMN‘ſU‘SŒCSBOJMFS
4‘OBWMBS‘OEBOi#ÚZMFZB[‘MN‘ſU‘SwEJZFSFLHFÎNJſUJS.BUUB
CÚZMFDFEFPOVOJ[JOEFOHJEFOMFSJOJ[MFNFTJHFSFLFOZPMV
HÚTUFSNJſUJS
t ŒTBO‘OÚţSFUUJţJNFTBKBiJZJIBCFSwBOMBN‘OEBi.àKEFwEFOJSŒZJIBCFS
&MÎJMFSJOŒſMFSJEFBOMBU‘ME‘ţ‘à[FSFJLJſFLJMEFBΑLMBO‘S
5BOS‘O‘O&HFNFOMJţJŒTBZFSZà[àOFEÚOEàţàOEFLVSVMBDBLU‘S
½MàNEFOLVSUVMVſWFHàOBIMBS‘OCBţ‘ſMBONBT‘ŒTB.FTJIBE‘OB
HFSÎFLMFſUJSJMFCJMFDFLUJS
t ŒTBO‘OHFSÎFLMFſUJSEJţJNVDJ[FMFS5BOS‘UBSBG‘OEBOHÚOEFSJMEJţJOF
JſBSFUPMNVſUVS:VIBOOB
t ŒTBO‘OWBB[MBS‘O‘WFSJSLFOLVMMBOE‘ţ‘ÚZLàMFSJJOTBOMBS‘OCFO[FUNF
à[FSJOEFEàſàONFTJOJWFBM‘OBOEFSTMFSJIBZBUMBS‘OEBVZHVMBNBMBS‘
BNBD‘ZMBUBTBSMBON‘ſU‘S.BUUB
½ZLàMFSJOÎPţV5BOS‘O‘O
&HFNFOMJţJOJOHFMNFTJZMFJMHJMJEJSÚSOi4PZMV"EBN‘O6[BL#JS
ÃMLFZF(JEJſJ#FO[FUNFTJw-VLB
'HUV
.XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
:JSNJODJ%FST4PSVMBS‘
ŒTB[BBnBS‘N‘[EBCJ[FOBT‘MZBL‘OM‘LEVZNVſUVS i.àKEFwLFMJNFTJOJOBOMBN‘OFEJS
.àKEFEFLJCBſM‘DBJLJLPOVOFEJS
i.àSJUwLFMJNFTJOJOBOMBN‘OFEJS
ŒTBOFJMFLVUTBON‘ſU‘SWFOFEFO
ŒTBZBIBTUBM‘LJZJMFſUJSNFHàÎMFSJWFSFSFL5BOS‘CJ[FOFEFST
WFSNFLUFEJS
4PZMVBEBN‘OV[BLCJSàMLFZFHJEJſJCFO[FUNFTJOEFOOFEFSTBM‘S‘[
email: [email protected]
www.carelinks.net
Carelinks
P.O. Box 152
Menai NSW 2234
AUSTRALIA
.XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
'HUV ŒTBO‘O±BSN‘IB(FSJMNFTJWF%JSJMJſJ
:JSNJ#JSJODJ%FST 0LVNB.BUUB
.àKEF LBZ‘UMBS‘ ŒTBO‘O ZBſBOU‘T‘O‘O ÎBSN‘IB HFSJMNFTJZMF TPO CVMBO TPO
IBGUBT‘O‘OBZS‘OU‘MBS‘O‘WFSJS"ODBLIFSZB[BSPTPOIBGUBO‘OPMBZMBS‘O‘OGBSLM‘
ZÚOMFSJOJZBLBMBZ‘QCB[‘PMBZMBSBBţ‘SM‘LWFSJS:VIBOOB.àKEFTJOJOJODJ
CÚMàNMFSJOEFŒTBO‘OÎBSN‘IBHFSJMNFTJOEFOÚODFLJHFDFZBſBOBOUBSU‘ſNBMBS‘O
ÎPţVOVLBZEBHFÎJSNJſUJS
ŒODFMFNFL JÎJO PMBZMBSEBO TBEFDF CB[‘MBS‘O‘ TFÎFDFţJ[ /F WBS LJ CV PMBZMBS‘
BOMBUBO.àKEFCÚMàNMFSJOJOIFSCJSJOJOEJLLBUMJDFPLVONBT‘ÚOFSJMNFLUFEJS
.BUUB.BSLPT-VLB:VIBOOB
3"##Œ/)":"5*/*/40/(Ã/-&3Œ
0-":
":&5
JODJ(àO
.FSZFNŒTBO‘OBZBLMBS‘O‘ZBţJMFPWBS
ŒTB:FSVſBMJNFHJSFS
.BUUB
.BUUB
ODJ(àO
ŒODJSBţBD‘O‘LVSVUVS
4BU‘D‘MBS‘5BQ‘OBLUBOLPWBS
.BUUB
.BUUB
àODà(àO
ŒTB5BQ‘OBLUBUBSU‘ſ‘S
;FZUJO%Bţ‘OEBLFIBOFUUFCVMVOVS
.BUUB
.BUUIB
àODà(àO
.àSJUMFSJÎJOÚZLàMFSWFVZBS‘MBS
4PO"LſBN:FNFţJ
(FUTFNBOJ#BIÎFTJOEF
.BUUB
.BUUB
.BUUB
JODJ(àO
ŒTBO‘OZBSH‘MBONBT‘
:VIBOOB
ŒTBO‘OÎBSN‘IBHFSJMNFTJWFHÚNàMN .BUUB
FTJ
OD‘(àO
(FSJTBZ‘NCBſMBS
.BUUB
ODJ(àO
,BE‘OMBSCBIBSBUIB[‘SMBS
-VLB
JODJ(àO
VODV(àO
'HUV
%JSJMJſ
.XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
;&:5Œ/%"Ģ*Œ-&:&36ľ"-Œ.
5BQ‘OBL
)FSPE
BOJ
;FZUJO%Bţ‘
,BZBGBWF)
4JMPBN)BWV[V
ŒTB&SJIBEBO:FSVſBMJNF(JEFS
'‘T‘I#BZSBN‘WFÎBSN‘IBHFSJMNFTJOEFOBMU‘HàOÚODFŒTB&SJIBEBO:FSVſBMJNJO
EPţVTVOEBCVMVOBO;FZUJO%Bţ‘à[FSJOEFLJ#FZUBOZBZBHJEFS0SBEBBLſBN‘
BSLBEBſMBS‘.FSZFN.BSUBWF-B[BS‘OFWJOEFHFÎJSJS:VIBOOB
#VFW
CJSLBÎHàOMàţàOFIFSHàO#FZUBOZBEBO:FSVſBMJNFJLJLJMPNFUFSHJEJQBLſBN
EÚOEàţààTTàPMVS.BUUB
-B[BSPHàOMFSEFOCJSLBÎBZÚODFÚMNàſŒTB
EBPOVEJSJMUNJſUJS:VIBOOB
ŒTB:FSVſBMJNF4‘QBO‘O4‘SU‘OEB(JSFS.BUUB
ŒTBO‘OT‘QBZBCJOJQ:FSVſBMJNFHJSNFTJFSUFTJHàOHFSÎFLMFſJS#VPMBZ;FLFSJZB
EBſVTÚ[MFSMFBOMBU‘MN‘ſU‘Si4JZPOL‘[‘OBEFZJOLJAŒſUFBMÎBLHÚOàMMà,SBM‘O
FſFţFFWFUT‘QBZBFſFLZBWSVTVOBCJONJſTBOBHFMJZPSwŒTBCVſFLJMEFLFOUF
HJSEJţJOEF'‘T‘I#BZSBN‘JÎJOHFMFOLBMBCBM‘LHJZTJMFSJOJWFBţBÎUBOLFTUJLMFSJ
EBMMBS‘ZPMBTFSFSWFi%BWVU0ţMVOBIP[BOBſJNEJLVSUBS
3BCCJOBE‘ZMBHFMFOF
ÚWHàMFSPMTVOFOZàDFMFSEFIP[BOBw.BSLPT
-VLBſVOVEBFLMFS
i3BCCJOBE‘ZMBHFMFO,SBMBÚWHàMFSPMTVOw-VLB
.XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
'HUV ŒTBZ‘LFOUFHJSFSLFOHÚSFOCVLBMBCBM‘L5BOS‘Z‘ÚWFS#VEVSVNCBſLBIJOMFS
EJOCJMHJOMFSJWF'FSJTJMFSJTPOEFSFDFSBIBUT‘[FEFS"ODBLIBMLŒTBZ‘
t 5BOS‘UBSBG‘OEBOHÚOEFSJMNJſ
t ,SBMPMBDBLWF
t %BWVUVO,SBMM‘ţ‘O‘ZÚOFUFDFL
LJſJPMBSBLHÚSàS
%PMBZ‘T‘ZMB[BNBOMBS‘ZBOM‘ſPMTBEBIJ5BOS‘O‘O%BWVUVO0ţMVOVO:FSVſBMJNEF
5BOS‘O‘O&HFNFOMJţJOJZFOJEFOLVSBDBţ‘LPOVTVOEBLFIBOFUUFCVMVOEVţVOV
BOMBN‘ſMBSE‘S
ŒTB5BQ‘OBL‘#JSCJSJOF,BUBS
ŒTB:FSVſBMJNFHJSEJţJHàOMFSEFOCJSJOEF5BQ‘OBLBHJSFSWFPSBEBLVSCBOM‘L
IBZWBOBM‘QTBUBOWFQBSBCP[BOMBSHÚSàS'‘T‘I#BZSBN‘JÎJOLBMBCBM‘ţ‘OBSUN‘ſ
PMNBT‘OFEFOJZMFBM‘D‘WFTBU‘D‘MBSJÎJOÎPLLB[BOÎM‘HàOMFSEJSiŒTBUBQ‘OBţ‘OBWMV
TVOBHJSFSFLPSBEBLJBM‘D‘WFTBU‘D‘MBS‘E‘ſBS‘LPWEV1BSBCP[BOMBS‘ONBTBMBS‘O‘
HàWFSDJO TBUBOMBS‘O TFIQBMBS‘O‘ EFWJSEJw WF POMBSB ſÚZMF EFSiA&WJNF CàUàO
VMVTMBS‘O EVB FWJ EFOFDFL EJZF ZB[‘MNBN‘ſ N‘ "NB TJ[ POV IBZEVU JOJOF
ÎFWJSEJOJ[w.BSLPT:FſBZBJMFLBSſ‘MBſU‘S‘O‘[
:FſBZBEBOZBQ‘MBO
BM‘OU‘:FSVſBMJNJOCàUàOVMVTMBSJÎJOCJSEVBWFJCBEFUFWJPMBDBţ‘[BNBOEBO
CBITFEFS:FſBZB
i#VOMBS‘)BOHJ:FULJZMF:BQ‘ZPSTVO w
#BſLBIJOMFS JMF JMFSJ HFMFOMFS ŒTBO‘O ZBQU‘LMBS‘OEBO CàZàL SBIBUT‘[M‘L EVZBS
(FMFOFLMFSJJMFEJOJLBSFEFCJMFDFLMFSJWFHFÎJNMFSJOJTBţMBZBCJMFDFLMFSJſFLJMEF
Eà[FOMFNJſMFSEJS%JOJMFZBQU‘LMBS‘P[BNBOEBOCVZBOB7BUJLBOJMFÎPţV1SPU
FTUBONF[IFCJOŒTBJMFIBWBSJMFSJOJOÚţSFUJTJOFZBQU‘ţ‘OEBOÎPLGBSLM‘EFţJMEJS
1FUSVTVZBS‘EBCVMVOVSi"NBŒTSBJMIBML‘BSBT‘OEBTBIUFQFZHBNCFSMFSWBSE‘
U‘QL‘TJ[JOEFBSBO‘[EBZBOM‘ſÚţSFUJZBZBOMBSPMBDBţ‘HJCJy#JSÎPLMBS‘EBPOMBS‘O
TFGBIBUJOFLBQ‘MBDBL0OMBS‘OZà[àOEFOHFSÎFţJOZPMVOBTÚWàMFDFL"ÎHÚ[MàMàL
MFSJOEFOÚUàSàVZEVSNBTÚ[MFSMFTJ[JTÚNàSFDFLMFSi1FUSVT
#VPMBZ:BIVEJSBIJQMFSJOJO0OBPMBOOFGSFUJOJOBSUNBT‘OBTFCFQPMNVſUVS
0OVZPLFUNFZÚOUFNMFSJOJBSBſU‘SNBZBCBſMBSBODBLCBſBS‘T‘[PMVSMBSUBLJ
I‘ST‘[:BIVEBŒTLBSJPUVOQBSB[BBG‘O‘LFſGFEFOFLBEBS0OBŒTBZ‘FMFWFSNFTJ
JÎJOPUV[HàNàſWFSJSMFS0HàOMFSJOWFZFSBMBOPMBZMBS‘OBZS‘OU‘MBS‘.BUUB
UFTVOVMNVſUVS
'HUV .XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
;FZUJO%Bţ‘OEBLJ,FIBOFU-VLB.BUUB
5BQ‘OBLUBO TPO BZS‘M‘ſUB NàSJUMFS CJOBMBS‘O Hà[FMMJţJOF IBZSBOM‘LMBS‘O‘ EJMF
HFUJSJSŒTBPOMBSBUBNBNFOZ‘L‘MBDBţ‘JÎJO5BQ‘OBL‘OPMEVţVZFSEFUBſàTUàOEF
UBſLBMNBZBDBţ‘O‘CFMJSUNJſUJS0OMBSEBCVOVOOBT‘MPMBDBţ‘O‘TPSNVſUVS
ŒTBLFOUJO.4Z‘M‘OEB3PNBPSEVTVUBSBG‘OEBOZ‘L‘M‘ſ‘ZMBWF:BIVEJMFSJO
CàUàO VMVTMBS BSBT‘OB EBţ‘U‘M‘Q TàSàMNFTJ JMF TPOVÎMBOBDBL PMBZMBS TJMTJMFTJOJ
-VLB BZS‘OU‘T‘ZMB BOMBU‘S ½ţSFODJMFSJOF5BOS‘O‘O &HFNFOMJţJOJ
LVSNBBNBD‘ZMBEÚOàſàOàHÚTUFSFOCFMJSUJMFSJOJOOFPMBDBţ‘O‘BOMBU‘S-VLB
#FMJSUJMFS BSBT‘OEB UPQMVNVO /VIVO HàOàOEFLJ LÚUàMàţà BOE‘S‘S BIMBLJ
ÎÚLàOUàTàOEFO .BUUB ſBſL‘OM‘L WF EFIſFU HFUJSFDFL VMVTMBSBSBT‘
HFSHJOMJLMFSEFO CBITFEFS -VLB 6ZBS‘T‘O‘ ſV TÚ[MFSMF CJUJSJSi)FS BO
VZBO‘L LBM‘O HFSÎFLMFſNFL à[FSF PMBO CàUàO CV PMBZMBSEBO LVSUVMBCJMNFL
WFŒOTBOPţMVOVOÚOàOEFEVSBCJMNFLJÎJOEVBFEJOw-VLB
3BCCŒTB
.FTJIJOEÚONFTJJÎJOIB[‘SCVMVONBLWFCFLMFNFLJTUFZFOMFSCVLFIBOFUMFSJ
PLVNBM‘WFPOMBS‘Oà[FSJOEFEàſàONFMJEJS
ÃTU,BUUBLJ4PO"LſBN:FNFţJ.BUUB
±BSN‘IBHFSJMNFTJOEFOÚODFLJTPOHFDFŒTBÚţSFODJMFSJZMFCFSBCFS:FSVſBMJNEF
CJSFWJOàTUPEBT‘OEBCJSBSBZBHFMJS#VÚOFNMJCVMVſNBEBTÚZMFEJţJWFZBQU‘ţ‘
CJSÎPLÚOFNMJſFZPMNVſUVSBODBLBSBMBS‘OEBOCJSJÎPLÚ[FMEJS#VEBNàSJUMFS
JOF0OVP[BNBOEBOTPOSBBONBMBS‘CJSZÚOUFNCFMJSMFNFTJPMNVſUVS0OMBSB
IBU‘SBPMBSBLFLNFLWFſBSBC‘C‘SBLN‘ſU‘S
t &LNFLŒTBiFMJOFFLNFLBME‘ſàLSFEJQFLNFţJCÚMEàWFPOMBSBWFSEJ
A#VTJ[JOVţSVOV[BGFEBFEJMFOCFEFOJNEJS#FOJBONBLJÎJOCÚZMFZBQ‘O
EFEJw-VLB
#ÚZMFDFFLNFL#BCBT‘O‘OJTUFţJEPţSVMUVTVOEB
ÎBSN‘IUBÚMàNàOFEFLÎBM‘ſBOCFEFOJTJNHFMFSŒCSBOJMFS
'JMJQJMJMFS
,VTVSTV['‘T‘ILV[VTVOVOCFEFOJOJOJſBSFUJEJS1FUSVT
t ľBSBQŒTBO‘OſBSBC‘EBţ‘U‘SLFOi#VCFOJNLBO‘NE‘SHàOBIMBS‘O
CBţ‘ſMBONBT‘JÎJOCJSÎPLMBS‘VţSVOBBL‘U‘MBOBOUMBſNBLBO‘E‘Sw
.BUUB
#ÚZMFDFſBSBQLBO‘WFZBDBO‘O‘UFNTJMFEFSŒTSBJMJO
LVSUVMVſVOVTBţMBZBDBL'‘T‘ILV[VTVOVOLBO‘O‘OJſBSFUJEJS1FUSVT
.VUMBLJUBBUJMFTàSEàSEàţàWF5BOS‘O‘OJTUFţJOFCPZVOFţFSFLIBZBU‘O‘GFEB
.XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
'HUV FEFSFLÎBSN‘IUBÚMàNMFTPOVÎMBOBOIBZBU‘ZMBŒTB5BOS‘ZB0OVOBSBD‘M‘ţ‘ZMB
HFMFOMFSJOHàOBIMBS‘O‘OCBţ‘ſMBONBT‘O‘NàNLàOL‘MN‘ſU‘S
#V JſBSFUMFS 3BCC ŒTB .FTJIJO IBZBU‘ WF LVSCBO FEJMJſJ JMF5BOS‘O‘O 0OVO
BSBD‘M‘ţ‘ZMBWBBUFUUJţJLVSUVMVſVOUàNNàSJUMFSJOFIBU‘SMBUNBT‘E‘S#VIBU‘SBMBS‘
QBZMBſNBFZMFNJ5BOS‘O‘OCVZSVLMBS‘OBVZNBLJTUFZFOMFSDFJ[MFOJS,PSJOU
MJMFSJMFLBSſ‘MBſU‘S‘O‘[
&LNFLJMFſBSBC‘QBZMBſBSBL3BCCŒTB.FTJIJO
IBZBU‘O‘LFOEJIBZBU‘N‘[BEBIJMFEFSJ[LJCÚZMFDFCJ[EFZBſBS:VIBOOB
1BWMVTCVJſBSFUMFSFQBZEBſPMBSBLŒTBJMFCJSMFſUJţJNJ[JHÚTUFSJS,PSJOUMJMFS
ŒTB.FTJIJO½MàNàOàO"OMBN‘
7BGUJ[DJ:BIZBO‘OŒTBZ‘HÚSEàţàOEFiŒſUFEàOZBO‘OHàOBI‘O‘PSUBEBOLBME‘SBO
5BOS‘ ,V[VTVw EFEJţJOJ :VIBOOB IBU‘SMBZBM‘N:VIBOOB:FſBZB UF
LFIBOFUMFSJOEFŒTB.FTJIJOJſMFSJOFBU‘GUBCVMVONBLUBE‘S#VLFIBOFUUFUàN
JOTBOM‘L JÎJO ZPMVOV LBZCFUNJſ WFiIFS CJSJ LFOEJ ZPMVOB EÚONàſw "ZFU LPZVO CFO[FUNFTJ ZBQ‘M‘S #V CFO[FUNF JOTBOPţMVOV OF LBEBS JZJ CFUJNMFS
IFQTJ5BOS‘O‘OZPMVOEBOTBQN‘ſWFHàOBIJſMFNJſUJS
"ODBL UàN JOTBOM‘ţ‘O BLTJOFiJOTBOMBSDB IPS HÚSàMEà ZBQBZBMO‘[ C‘SBL‘ME‘
BD‘MBSBEBN‘ZE‘w"ZFU
ſFLMJOEFCBITFEJMFOCJSLJſJWBSE‘S#VLJſJIFQJNJ[JO
DF[BT‘O‘OZàLMFOEJţJiLV[VwPMBSBLUBO‘NMBO‘S"ZFUMFS
,FMJNFMFS3BCCŒTB.FTJIFWFJOTBO‘HàOBIWFÚMàNEFOLVSUBSNBJſJOFJſBSFU
FEFS)BWBSJMFS0OVOMBJMHJMJCVBZFUMFSEFOBM‘OU‘ZBQBS1FUSVT
:FſBZBCVLJſJEFOiQFLÎPLMBS‘O‘OHàOBI‘O‘Pà[FSJOFBME‘wEJZFCBITFEFS"ZFU
0iDBO‘O‘TVÎTVOVTVPMBSBLwTVOBS"ZFU
WFiDBO‘O‘GFEBFEFSw"ZFU
5BOS‘ZBNVUMBLJUBBUJMFÎBSN‘IUBÚMàNàOFEFLIBZBU‘O‘TVOBSBLŒTBJOTBOM‘ţ‘O
HàOBIMBS‘O‘OCBţ‘ſMBONBT‘JÎJOCJSZPMTVONVſUVS
#VOBT‘MPMVS
t %JţFSJOTBOMBSJMFBZO‘ÚMàNMàWFHàOBIBFţJMJNMJUBCJBU‘UBſ‘ZBOŒTB
EFOFOJSWFIFS[BNBO5BOS‘O‘OJTUFLMFSJOFHÚSFIBSFLFUFEFSFLHàOBI‘O
àTUFTJOEFOHFMJS;FCVSi&Z5BOS‘NTFOJOJTUFţJOJZBQNBLUBO[FWLBM‘S‘N
CFOZBTBOZàSFţJNJOEFSJOMJţJOEFEJSw.F[NVSŒCSBOJMFS
)FS
'HUV
.XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
t
t
t
t
t
t
OFLBEBSIFSDFQIFEFOEFEFOFONJſTFIJÎCJS[BNBOHàOBIJſMFNFNJſUJS
ŒCSBOJMFS
½MàNàZMFEJSLJIFQJNJ[JOCFEFOJOEFWBSPMBOHàOBILBSM‘ţ‘OJIBZFU
ÚMEàSNàſUàSi#VÎPDVLMBSFUUFOWFLBOEBOPMEVLMBS‘JÎJOŒTBÚMàN
HàDàOFTBIJQPMBO‘ZBOJŒCMJTJÚMàNBSBD‘M‘ţ‘ZMBFULJTJ[L‘MNBLà[FSF
POMBSMBBZO‘JOTBOZBQ‘T‘O‘BME‘wŒCSBOJMFS
#ÚZMFDFÚMàNàZMFiCFOMJţJUVULVWFBS[VMBS‘ZMBCJSMJLUFwÎBSN‘IBHFSNJſUJS
(BMBUZBM‘MBS
(àOBIHBMJQHFMNFNJſUJSÎàOLàŒTBIFS[BNBO
5BOS‘O‘OJTUFţJOJZBQN‘ſU‘S#VOVOCJSÚSOFţJi:JOFEFCFOJNEFţJMTFOJO
JTUFEJţJOPMTVOwEFEJţJBOE‘S-VLB
1BWMVTŒTBO‘OiDBO‘O‘TVÎTVOVTVPMBSBLwTVOEVţVWFiDBO‘O‘GFEBFUUJţJw
:FſBZB
ÚMàNàOàſVTÚ[MFSMFBOMBU‘SiŒOTBOCFOMJţJOEFOÚUàSà
HàÎTà[PMBO,VUTBM:BTBO‘OZBQBNBE‘ţ‘O‘5BOS‘ZBQU‘½[0ţMVOVHàOBIM‘
JOTBOCFO[FSMJţJOEFHàOBITVOVTVPMBSBLHÚOEFSJQHàOBI‘JOTBO
CFOMJţJOEFZBSH‘MBE‘w3PNBM‘MBS
ŒTB.FTJIÚMàNMFIFQJNJ[JOCFOMJţJOEFWBSPMBOHàOBILBSM‘ţ‘BΑLÎBL‘OBS
WFPOVOHàDàOàZPLFEFS
.FTJIJOLÚUàJOTBOMBSDBÚMEàSàMNàſPMNBT‘OBSBţNFOÚMàLBMNBT‘EPţSV
EFţJMEJSi(àOBI‘OàDSFUJÚMàN<EàS>w3PNBM‘MBS
WFTÚ[LPOVTVLJſJ
IJÎHàOBIJſMFNFNJſUJS#ÚZMFDFIBWBSJEFSLJi5BOS‘JTFÚMàNBD‘MBS‘OB
TPOWFSFSFL0OVEJSJMUUJ±àOLà0OVOÚMàNFUVUTBLLBMNBT‘PMBOBLT‘[E‘w
&MÎJMFSJOŒſMFSJ
5BOS‘ŒTBZ‘IFSZÚOàZMFNVUMBLJUBBUJOFEFOJZMFEJSJMUNJſUJS3PNBM‘MBS
'JMJQJMJMFS
ŒTBiZFULJOL‘M‘O‘ODBTÚ[àOàEJOMFZFOIFSLFTJÎJO
TPOTV[LVSUVMVſLBZOBţ‘PMEVwŒCSBOJMFS
.FTJIJO±BSN‘IB(FSJMNFTJOJ"ONB:PMV7BGUJ[3PNBM‘MBS
7BGUJ[ 3BCC ŒTB .FTJIJO ÚMàNMF FMEF FUUJţJ JMF Ú[EFſMFſNFLUJS #V HàOBI‘O
HàDàOFLBSſ‘HBMJCJZFUJEJSŒCSBOJMFS
#ÚZMFDF1BWMVTŒTBO‘OÚMàNàJMFWBGUJ[
BSBT‘OEBLJQBSBMFMJÎJ[FSWFſÚZMFEFSi"SU‘LHàOBIBLÚMFMFJLFUNFZFMJNEJZF
HàOBIM‘WBSM‘ţ‘N‘[‘OPSUBEBOLBME‘S‘MNBT‘JÎJOZBSBE‘M‘ſ‘N‘[‘O.FTJIMFCJSMJLUF
ÎBSN‘IBHFSJMEJţJOJCJMJSJ[w3PNBM‘MBS
7BGUJ[ZPMVZMB5BOS‘ÚOàOEFHàOBIZPMVOEBOEÚOFSWFUÚWCFFEFSHFÎNJſF
BJUHàOBIMBS‘N‘[CBţ‘ſMBON‘ſPMBSBLEPţSVMVLZPMVOVJ[MFZFOCJSZFOJIBZBUB
CBſMBNBLà[FSFTVEBOΑLBS‘[3PNBM‘MBS
1BWMVTVO.FTJIJOÎBSN‘IBHFSJMNFTJJMFWBGUJ[BSBT‘OEBLJCBţMBOU‘Z‘ÎJ[EJţJ
EJţFSEFSTMFSFCBL‘O‘[
t 1BWMVTLFOEJOJÚMàLBCVMFEFSWFZBſBE‘ţ‘IBZBU‘OŒTB.FTJIJOPOEB
.XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
'HUV ZBſBZ‘ſ‘O‘OLBO‘U‘PMBSBLHÚSàS(BMBUZBM‘MBS
t 7BGUJ[ZPMVZMBŒTBZBBJUPMBOMBSCFOMJLMFSJOJUVULVWFBS[VMBS‘ZMBCJSMJLUF
ÎBSN‘IBHFSNJſUJS(BMBUZBM‘MBS
t .FTJIJOÚMàNàZMFÚ[EFſMFſFSFLEàOZB1BWMVTJÎJOÚMàEàSPEBEàOZBJÎJO
(BMBUZBM‘MBS
±BSN‘IBHFSJMNFLTPOEFSFDFBD‘WFSJDJCJSÎJMFEJS#FO[FSſFLJMEFUVULVJMFHàOBI
ZPMVOVÚMEàSNFLEFCBſMBOH‘ÎUBBD‘WFSJDJPMBCJMJS"ODBL5BOS‘ZBIJ[NFUFUNF
WFJTUFţJOJZBQNBZPMVOEBJMFSMFEJLÎFCVZBſBNUBS[‘5BOS‘O‘OMVUGVJMFEFWBN
FUNFNJ[JÎJOHàÎWFDFTBSFUQFLJſUJSJS
ŒTBO‘O%JSJMJſJ.BUUB-VLB
3BCC ŒTB .FTJIJO EJSJMJſJ %ÚSU ŒODJMJO EÚSEàOEF EF LBZ‘UM‘E‘S #V HFSÎFţJO
GBSL‘OBWBSE‘LÎBIBWBSJMFSJMFŒTBO‘OÚţSFODJMFSJOJOà[àOUàTàOàOZFSJOJDPſLV
BM‘S%JSJMJſJ.àKEFOJO6NVEVOVOEBZBOBţ‘E‘S)BUUBWFIBUUBIBWBSJ1BWMVT
ſÚZMFEFSi.FTJIEJSJMNFNJſTFCJMEJSJNJ[EFJNBO‘O‘[EBCPſUVSw,PSJOUMJMFS
#VCÚMàNEF.FTJIJOEJSJMEJţJOFEBJSUBSJIJLBO‘U‘EJSJMEJţJOJHÚSFOMFSJO
BE‘O‘WFSFSFLTVOBS,PSJOUMJMFS
.FTJIJOÚMàNEFOEJSJMJſJOJONVDJ[FTJ
UBSJIJCJSHFSÎFLPMEVţVLBEBSJNBO‘N‘[‘OEBUFNFMJEJS1BWMVT.FTJIJOEJSJMJſJ
BSBD‘M‘ţ‘ZMB HàOBI WF ÚMàNF LBSſ‘ HBMJQ HFMNF ZPMVOVO .FTJI BSBD‘M‘ţ‘ZMB
JNBOMB5BOS‘ZBHFMFOIFSLFTFBΑLPMEVţVOVHÚTUFSNJſUJS%FSLJi½MàNCJS
JOTBOBSBD‘M‘ţ‘ZMBHFMEJţJOFHÚSFÚMàNEFOEJSJMJſEFCJSJOTBOBSBD‘M‘ţ‘ZMBHFMJS
)FSLFTOBT‘M"EFNEFÚMàZPSTBIFSLFT.FTJIUFZBſBNBLBWVſBDBL)FSCJSJ
T‘SBT‘HFMJODFEJSJMFDFLJMLÚSOFLPMBSBL.FTJITPOSB.FTJIJOHFMJſJOEF.FTJIF
BJUPMBOMBSw,PSJOUMJMFS
ŒTBEÚOEàţàOEFÚMàNVZLVTVOEBPMVQWBGUJ[WFJNBOBSBD‘M‘ţ‘ZMBi.FTJIUFw
PMBOMBSÚMàNEFOEJSJMFDFLWFÚMàNTà[MàţFLBWVſBDBLU‘S%BIBTPOSBſÚZMFEFS
iŒſUFTJ[FCJST‘SBΑLM‘ZPSVN)FQJNJ[ÚMNFZFDFţJ[TPOCPSB[BOÎBM‘O‘ODBIFQJ
NJ[CJSBOEBHÚ[BΑQLBQBZBOBEFLEFţJſUJSJMFDFţJ[&WFUCPSB[BOÎBM‘OBDBL
ÚMàMFSÎàSàNF[PMBSBLEJSJMFDFLWFCJ[EFEFţJſUJSJMFDFţJ[±àOLàCVÎàSàZFO
CFEFOÎàSàNF[MJţJCVÚMàNMàCFEFOÚMàNTà[MàţàHJZJONFMJEJSw"ZFUMFS
%PMBZ‘T‘ZMBŒTB.FTJIJOEJSJMJſJNàKEFOJOiVNVEVwOVOUFNFMJEJS%ÚOEàţàOEF
i.FTJIUFw PMBOMBS EFţJſUJSJMFDFLUJS .FTJIMF TPOTV[ ,SBMM‘L‘ QBZMBſBCJMNFNJ[
JÎJOÚMàNWFÚMàNMàIBMJOZFSJOJiÚMàNTà[MàLwBMBDBLU‘S
'HUV
.XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
5BOS‘O‘O,POVUVOVO#BſLBIJOJŒTB.FTJIJO(ÚLMFSEFLJŒſJ
ŒTB.FTJIJOHÚţFBM‘OE‘ţ‘O‘&MÎJMFSJOŒſMFSJ
WFEàſNBOMBS‘O‘OBZBLMBS‘OB
UBCVSF PMBDBţ‘ BZBLMBS‘O‘O BMU‘OB TFSJMFDFţJ
[BNBO EÚOFOF EFL5BOS‘O‘O
TBţ‘OEBPUVSEVţVOVCJMJZPSV[.F[NVS.BSLPT
ľVBO5BOS‘O‘O
TBţ‘OEBPUVSEVţVOBEBJSCJSÎPLBU‘GWBSE‘S&MÎJMFSJOŒſMFSJ,PMPTFMJMFS
1FUSVT
0SBEBLJHÚSFWJi5BOS‘O‘OFWJOEFOTPSVNMVCàZàLLBIJOwPMNBLU‘SŒCSBOJMFS
3BCCJOCVHÚSFWJ.F[NVSUFLFIBOFUFCBIJTLPOVTVPMNVſUVS
:FSJOFHFUJSEJţJHÚSFW5BOS‘ZBIJ[NFUFUNFLJTUFZFOIFSLFTJÎJOCàZàLÚOFN
UBſ‘S%BIBÚODFLJEFSTMFSEFHàOBIMBS‘N‘[‘OWBGUJ[ZPMVZMBBõFEJMEJţJOJHÚSEàL
/FWBSLJWBGUJ[EFOTPOSBEBHàOBIBLBOBS‘[ŒſUFP[BNBO0OVOBSBD‘M‘ţ‘ZMB
#BCBZBVMBſBCJMFDFţJNJ[CBţ‘ſMBONBZBSE‘NWFZÚOMFOEJSNFVNBCJMFDFţJNJ[
HÚLMFSJOCàZàLLBIJOJOJUBLEJSFEFSJ[ŒCSBOJMFS
3BCC ŒTB .FTJIJO CV JſJOEFO CBITFEFO WF CV HÚSFWJ CJ[JN BE‘N‘[B
ZFSJOF HFUJSNFZF OF LBEBS VZHVO PMEVţVOV HÚTUFSFO CJSÎPL BZFU WBSE‘S
;BZ‘n‘LMBS‘N‘[EB CJ[F ZBL‘OM‘L EVZBO WFiIFS BMBOEB CJ[JN HJCJ EFOFONJſ
BNBHàOBIJſMFNFNJſUJSwŒCSBOJMFS
#ÚZMFDF1BWMVT0OVO
BSBD‘M‘ţ‘ZMB5BOS‘ZBZBLMBſBOMBSBiBSBD‘M‘LFUNFLJÎJOIFQZBſBNBLUBE‘SwŒCSBOJMFS
5BOS‘O‘OTBţ‘OEBE‘SWFiCJ[JNJÎJOBSBD‘M‘LFUNFLUFEJSw3PNBM‘MBS
ÎàOLà0iCJ[J#BCBO‘OÚOàOEFTBWVOVSw:VIBOOB
ŒNBOWFŒTBZBWBGUJ[ZPMVZMBi 5BOS‘O‘OFWIBML‘wPMBOMBS‘O5BOS‘ZBŒTBBSBD‘M‘ţ‘ZMB
EVBFUNFBZS‘DBM‘ţ‘OBTBIJQUJS/FWBSLJ5BOS‘0OBIJ[NFUFUNFLJTUFZFOWF
0OVOZPMVOVÚţSFONFLJTUFZFOIFSLFTJOEVBMBS‘O‘EJLLBUFBM‘S5BOS‘ZBEVB
FEFO,PSOFMJVTVOÚSOFţJOEF&MÎJMFSJOŒſMFSJ
5BOS‘,PSOFMJVTVOEVBT‘O‘
JſJUJSWFPOBŒTB.FTJIUFLJ(FSÎFLJTVOBSWFCVOEBOTPOSB,PSOFMJVTWBGUJ[PMVS
&MÎJMFSJOŒſMFSJ
)BZBU‘N‘[‘O½OFNMJ#JS1BSÎBT‘%VB
½ţSFODJMFSJOJOIBZBU‘OEBHàWFOWFHàÎLBZOBţ‘PMBOEVBO‘OÚOFNJOJWVSHVMB
NBLJÎJOŒTBIJÎVTBONBEBOEVBFEJMNFTJHFSFLUJţJOJTÚZMFNJſUJS-VLB
,FOEJEFCVEPţSVMUVEBÚSOFLWFSNJſUJSÎàOLàTàSFLMJ5BOS‘ZBEVBFUUJţJOJ
PLVSV[%VBFUNFſFLMJOJEF.BUUBWF-VLBUFWFSNJſUJS.F[NVS
MBS5BOS‘ZBEVBFUNFEFLBZOBLPMBSBLZBSBSMBOBCJMFDFţJNJ[EVBMBSE‘S
.XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
'HUV )BWBSJ 1BWMVTi)JÎ LBZH‘MBONBZ‘O IFS LPOVEBLJ EJMFLMFSJOJ[J5BOS‘ZB EVB
FEJQZBMWBSBSBLſàLSBOMBCJMEJSJO0[BNBO5BOS‘O‘OIFSLBWSBZ‘ſ‘BſBOFTFOMJţJ
.FTJIŒTBBSBD‘M‘ţ‘ZMBZàSFLMFSJOJ[JWFEàſàODFMFSJOJ[JLPSVZBDBLU‘SwEFS'JMJQJMJMFS
ŒTBO‘OÚţSFODJMFSJOFWFSEJţJTPOVZBS‘VZBO‘LPMNBMBS‘WFEVBFUNFMFSJ
ZÚOàOEFEJS-VLB
5BOS‘O‘OFWIBML‘OEBOPMBOMBS‘OŒTB.FTJIBSBD‘M‘ţ‘ZMBTBIJQPMEVţVBZS‘DBM‘ţ‘O
GBSL‘OB WBSNBM‘Z‘[ #V EB EVB WF HàOBIMBS‘O CBţ‘ſMBONBT‘ TBZFTJOEF 0OVO
BSBD‘M‘ţ‘ZMB5BOS‘ZBZBLMBſNBBZS‘DBM‘ţ‘E‘S
½[FU
t ŒTBO‘OWBB[WFSEJţJTPOIBGUBÚMàNàOEFOBMU‘HàOÚODF#FZUBOZBZB
WBSNBT‘JMFÎBSN‘IBHFSJMNFTJOEFLJTàSFZJLBQTBS.BUUB
t ŒTB.FTJIJO;FZUJO%Bţ‘OEBLJLFIBOFUJ:FSVſBMJNJO3PNBM‘MBS
UBSBG‘OEBO.4UFZ‘L‘MNBT‘JMF:BIVEJMFSJOTàSàMNFTJOJÚOHÚSEàţà
HJCJŒTB.FTJIJOZFSZà[àOEF5BOS‘O‘O&HFNFOMJţJOJLVSNBLà[FSF
EÚOàſàOàOIBCFSDJTJJſBSFUMFSJEFTVONBLUBE‘S-VLB
t ÃTULBUUBLJTPOZFNFţJOBOMBU‘N‘OEBO.BUUB
ŒTBO‘O
FLNFLJMFſBSBC‘5BOS‘ZBÚMàNàOFEFLJUBBUJOJOJſBSFUMFSJPMBSBL
HÚTUFSNFTJOJOBZS‘OU‘MBS‘O‘ÚţSFOJSJ[#VJUBBUJMF0OVOBSBD‘M‘ţ‘ZMB
5BOS‘ZBVMBſBOMBS‘OHàOBIMBS‘O‘OCBţ‘ſMBOBDBţ‘UFNFMJTBţMBN‘ſU‘S
t&LNFLCFEFOJOJUFNTJMFEFS.BUUB
tľBSBQLBO‘O‘UFNTJMFEFS.BUUB
t 1BWMVTCVIBU‘SBMBS‘OJOBOM‘MBS‘O5BOS‘ZBJCBEFUFUNFLJÎJO
UPQMBOE‘LMBS‘OEB3BCCŒTB.FTJIJBONBBSBD‘PMBDBţ‘O‘UFZEJUFEFS
,PSJOUMJMFS
t ŒTBO‘OÎBSN‘IBHFSJMNFTJ0OVOÚMàNEFOEJSJMNFZJTBţMBE‘ţ‘TPO
NVUMBLWFHÚOàMMàJUBBUFZMFNJEJS'JMJQJMJMFS&MÎJMFSJOŒſMFSJ
3PNBM‘MBS
t ŒTB.FTJIFWBGUJ[PMBSBLÎBSN‘IBHFSJMNFTJZMFÚ[EFſMFſJSJ[3PNBM‘MBS
t ŒTBO‘OEJSJMJſJLFOEJWF0OBJNBOMBWBGUJ[PMBOMBSJÎJOÚMàNTà[MàL
LBQ‘T‘O‘BÎN‘ſU‘S,PSJOUMJMFS3PNBM‘MBS
t ŒTBſJNEJ5BOS‘FWJOEFCBſLBIJOPMEVţVŒCSBOJMFS
HÚLUF
5BOS‘O‘OTBţ‘OEBE‘S.F[NVS
#VNBLBNEBi0OEBwPMBOMBS
JÎJOBSBCVMVDVPMVSŒCSBOJMFS
#ÚZMFDFCJ[EF5BOS‘ZB0OVO
'HUV .XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
BSBD‘M‘ţ‘OEBEVBJMFZBLMBſ‘S‘[3PNBM‘MBS:VIBOOB
t ŒTBBSBD‘M‘ţ‘ZMB5BOS‘ZBEVBFUNFLi.FTJIUFPMBOMBSw‘OFOCàZàL
BZS‘DBM‘ţ‘E‘S#VBZS‘DBM‘LJÎJONàUFſFLLJSPMNBM‘Z‘[WFEVBFUNFZJ
IBZBU‘N‘[‘OCJSQBSÎBT‘IBMJOFHFUJSNFMJZJ['JMJQJMJMFS-VLB
.BUUB
:JSNJ#JSJODJ%FST4PSVMBS‘
ŒTB;FZUJO%Bţ‘OEBLJLFIBOFUJOEFÚţSFODJMFSJOFZFSZà[àOFHFSJ
EÚONFTJOFIB[‘SMBONBMBS‘JÎJOOFZBQNBMBS‘HFSFLUJţJOJTÚZMFNJſUJS
ÃTULBUUBLJPEBEBŒTBÚţSFODJMFSJOF0OVBONBMBS‘JÎJOOFZBQNBMBS‘
HFSFLUJţJOJTÚZMFNJſUJS
&LNFLOFZJUFNTJMFEFS
ŒTBſBSBC‘ÚţSFODJMFSJOFWFSJODFOFEFS
ŒTB.FTJIJOÚMàNàOEFOBMBDBţ‘N‘[CB[‘EFSTMFSJTBZ‘O‘[
7BGUJ[ŒTBO‘OÚMàNàZMFOBT‘MÚ[EFſMFſJS
ŒTB.FTJIJOEJSJMJſJOFEFO.àKEFOJOVNVEVEVS CL[,PSJOUMJMFS
ŒTB.FTJIſVBOHÚLUFJOBOM‘MBSJÎJOOFZBQNBLUBE‘S
5BOS‘O‘OFWIBML‘O‘OŒTB.FTJIBSBD‘M‘ţ‘ZMBTBIJQPMEVţVBZS‘DBM‘LOFEJS
.XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
'HUV &MÎJMFS.àKEFZJ%VZVSVS
:JSNJŒLJODJ%FST
0LVNB&MÎJMFSJOŒſMFSJ
.BSLPT ŒTBO‘O HÚţF ZàLTFMNFEFO ÚODF FMÎJMFSJOF TPO CVZSVţVOV ſÚZMF
LBZEFUNJſUJS
i%àOZBO‘OIFSZBO‘OBHJEJO.àKEFZJCàUàOZBSBU‘M‘ſBEVZVSVOŒNBOFEJQWBGUJ[
PMBOLVSUVMBDBLJNBOFUNFZFOJTFIàLàNHJZFDFLw.BSLPT
#VTPONFTBKBOMBſ‘MNBT‘LPMBZPMNBLMBCJSMJLUFBOMBNPMBSBLHàÎMàEàS
t w%àOZBO‘OIFSZBO‘OBHJEJOw.àKEFZFJNBOZPMVZMBLVSUVMVſEàOZBZB
EVZVSVMBDBLU‘S#VCàZàLJſFIBWBSJMFSÚODàMàLFEFDFLUJS#VOVOOBT‘M
ZBQ‘MBDBţ‘&MÎJMFSJOŒſMFSJOEFJſMFONJſUJS&MÎJMFSJOŒſMFSJ
t w.àKEFZJCàUàOZBSU‘M‘ſBEVZVSVOi&MÎJMFSŒTBO‘O5BOS‘O‘O&HFNFOMJţJ
WFŒTB.FTJIJOBE‘BSBD‘M‘ţ‘ZMBLVSUVMVſVONàKEFTJOFEBJSÚţSFUJMFSJOJ
ZBZBDBLU‘S&MÎJMFSJOŒſMFSJ.BSLPT
t iŒNBOFEJQwŒNBO.àKEFOJOLVSUVMVſBHJEFOUFLZPMEVS#ÚZMFCJSJOBOÎ
WFZBJNBO5BOS‘ZBLVMMVLFUNFZFÎBCBMBZBOJOBOM‘O‘OIBZBU‘OEBLJ
NPUJWBTZPOPMVS3PNBM‘MBSŒCSBOJMFS
t iWBGUJ[PMBOw7BGUJ[5BOS‘O‘OHàOBILBSM‘ţ‘O‘BOMBZBOWFUÚWCFFEJQ5BOS‘ZB
LVMMVLFUNFLJTUFZFOJOTBOJÎJOUBZJOFUUJţJZPMEVS7BGUJ[ZPMVZMBHàOBIMBS
CBţ‘ſMBO‘SWFŒTB.FTJIJOÚSOFţJOEFOZFOJCJSIBZBUBCBſMBO‘S&MÎJMFSJO
ŒſMFSJ3PNBM‘MBS
t wLVSUVMBDBLi#àUàOJOTBOMBSHàOBILBSE‘SWFHàOBI‘OàDSFUJÚMàNEàS/F
WBSLJ5BOS‘O‘OMVUGVZMBHàOBIMBS‘N‘[‘OŒTB.FTJIBSBD‘M‘ţ‘ZMBCBţ‘ſMBONBT‘
WFEPMBZ‘T‘ZMBHàOBIJMFÚMàNEFOLVSUVMVſVOZPMVBΑMN‘ſU‘S3PNBM‘MBS
ŒTBO‘O(ÚţF:àLTFMJſJ
ŒTB EJSJMJſJOEFO TPOSB L‘SL HàOMàL CJS TàSF FMÎJMFSJZMF CJSMJLUF PMVS WF CV TàSF
JÎJOEFPOMBSBÚ[FMMJLMFi 5BOS‘O‘O&HFNFOMJţJwOEFOCBITFEFS&MÎJMFSJOŒſMFSJ
#VOEBOTPOSBHÚţFZàLTFMJSWFNFMFLMFSFMÎJMFSJOJſVTÚ[MFSMFUFMLJOFEFSi&Z
$FMJMFMJMFSOFEFOHÚţFCBL‘QEVSVZPSTVOV[ "SBO‘[EBOHÚţFBM‘OBOŒTBHÚţF
ΑLU‘ţ‘O‘OBT‘MHÚSEàOà[TFBZO‘ſFLJMEFHFSJHFMFDFLUJSw"ZFU
3BCCMFSJOJO
HFSJEÚOFDFţJCJMHJTJZMFFMÎJMFS&HFNFOMJţJO.àKEFTJOJZBZNBZBCBſMBS
'HUV
.XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
&MÎJMFSJOŒſMFSJ
&MÎJMFSJOŒſMFSJ.àKEFOJO:FSVſBMJNEFO3PNBEàOZBT‘OBZBZ‘M‘ſ‘O‘LBZEFEFS
&MÎJMFSJO ŒſMFSJOJO Ú[à ŒTBO‘O FMÎJMFSJOFi:FSVſBMJNEF CàUàO:BIVEJZF WF
4BNJSJZFEFWFEàOZBO‘OEÚSUCVDBţ‘OEBCFOJNUBO‘LMBS‘NPMBDBLT‘O‘[wEFEJţJ
EFCVMVOVS&MÎJMFSJOŒſMFSJJMFJOTBOPţMVOBLVSUVMVſNFTBK‘O‘TVOBO.àKEFOJO
TJTUFNBUJLZBZ‘M‘ſ‘O‘OLBZEFEJMNJſUJS
:FSVſBMJNEF7BB[&MÎJMFSJOŒſMFSJ
#V EVZVSV '‘T‘I #BZSBN‘OEBO HàO TPOSB LVUMBOBO 1FOUJLPTU (àOàOEF
CBſMBN‘ſU‘S WF CV EVSVNEB CV 3BCCJO ÎBSN‘IB HFSJMNFTJOEFO HàO
TPOSB WF HÚţF ZàLTFMNFTJOEFO TBEFDF CJSLBÎ HàO TPOSB PMNVſUVS 3PNB
ŒNQBSBUPSMVţVOVOEÚSUCJSZBO‘OEBO:BIVEJMFS&MÎJMFSEFEFHÚSàMFDFţJ
à[FSFCVCBZSBNJÎJOCJSBSBZBHFMJS#VT‘SBEBE‘SLJCBZSBNWFTJMFTJZMFCJSBSBZB
HFMFOCVJOTBOMBSBGBSLM‘EJMMFSEFLPOVſNBMBS‘O‘TBţMBZBDBL,VUTBM3VIFMÎJMFSF
HFMNJſUJS%VZVSVMBS‘O‘OBOBLPOVTV:BIVEJÚOEFSMFSJOJOÎBSN‘IBHFSEJSEJţJ
ŒTBO‘O BTM‘OEB .FTJI PMEVţV ŒTBO‘O ÚMàNEFO EJSJMEJţJ WF ſV BO HÚLMFSEF
5BOS‘O‘OTBţ‘OEBPUVSEVţVEVS&MÎJMFSJOŒſMFSJ
"OBLPOVſNBD‘PMBO
1FUSVTCVOVLBO‘UMBNBLJÎJO,VUTBM:B[‘EBOGBZEBMBO‘S
.FWDVUPMBOMBS‘OÎPţV1FUSVTVOEVZVSVTVOVOHFSÎFLMJţJOFLBOJPMNVſUVSWF
ſÚZMFTPSNVſUVSi,BSEFſMFSOFZBQNBM‘Z‘[ w1FUSVTVOZBO‘U‘BΑLU‘Si5ÚWCFFEJO
IFSCJSJOJ[ŒTB.FTJIJOBE‘ZMBWBGUJ[PMTVO#ÚZMFDFHàOBIMBS‘O‘[CBţ‘ſMBOBDBL
i&MÎJMFSJOŒſMFSJ
0MBZMBS‘OFULJTJOJJZJLBWSBNBM‘Z‘[i0OVOTÚ[àOàCFOJNTFZFOMFSWBGUJ[PMEVw
oCVSBEBZBLMBſ‘LLJſJEFOCBITFEJMNFLUFEJS&MÎJMFSJOŒſMFSJ
#ÚZMFDF
3PNBEàOZBT‘OEB.àKEFOJOZBZ‘MNBT‘CBſMBN‘ſU‘SÎàOLàCVJOTBOMBSCBZSBN
EBOTPOSBFWMFSJOFŒTB.FTJIFJNBOMBS‘ZMBEÚONàſUàS#VPMBZEBOTPOSB1FUSVT
WF:BLVQ5BQ‘OBLUBJZJUBO‘OBOCJSLÚUàSàNàJZJMFſUJSJS&MÎJMFSJOŒſMFSJ
#V
EFGBLJ NVDJ[FOJO FULJTJZMF ZBLMBſ‘L LJſJ EBIB JNBO FUNJſUJS &MÎJMFSJO
ŒſMFSJ
#VCàZàNFFMÎJMFSJOWBB[WFNVDJ[FMFSJZMFEFWBNFEFSWFCJSÎPL
LJſJJOBOM‘MBSUPQMVMVţVOBLBU‘M‘S&MÎJMFSJOŒſMFSJ
/FWBSLJ.àKEFOJO
ZBZ‘MNBT‘OEBLJ CV CBſBS‘ SBIJQ WF ZÚOFUJDJMFSJO JOBOM‘MBSB [VMàN FUNFTJZMF
TPOVÎMBO‘S #ÚZMFDF JOBOM‘MBS EBţ‘M‘S WF HJUUJLMFSJ ZFSMFSEF .àKEFZJ ZBZNBZB
EFWBNFEFS&MÎJMFSJOŒſMFSJ
.àKEF4BNJSJZFEF%VZVSVMVS&MÎJMFSJOŒſMFSJ
.XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
'HUV #V CÚMàNEF 'JMJQVTVO:FSVſBMJNJO LV[FZJOEFLJ CJS CÚMHF PMBO 4BNJSJZFZF
HJEJſJWFi5BOS‘O‘O&HFNFOMJţJOJWFŒTB.FTJIBE‘ZMBJMHJMJ.àKEFZJi"ZFU
BOMBU‘SMBS#VOVOFULJTJJOBOBOMBS‘OiFSLFLMFSEFLBE‘OMBSEBWBGUJ[wPMNVſUVS
"ZFU
&UJZPQZBM‘)BE‘N7BGUJ[&EJMJS&MÎJMFSJOŒſMFSJ
#VSBEBCBZSBNJÎJO:FSVſBMJNEFCVMVONVſWFFWJOFEÚONFLUFPMBO&UJZPQZBM‘
IBE‘N‘O IJLBZFTJOJ PLVSV[ )BE‘N ZPMEB ,VUTBM:B[‘Z‘ PLVNBLUBE‘S BODBL
NFUOJOLJNEFOCBITFUUJţJOJBOMBNBLUBHàÎMàLÎFLNFLUFEJS'JMJQVTIBE‘N‘O
PLVEVţVNFUOJOBOMBN‘O‘J[BIFUNFLJÎJOHÚOEFSJMJSŒTB.FTJIMFJMHJMJHFSÎFL
MFSJBΑLMBSWFCVOVOà[FSJOFIBE‘NWBGUJ[PMNBLJTUFS'JMJQVTEFSLJi#àUàO
ZàSFţJOMFJNBOFEFSTFOWBGUJ[PMBCJMJSTJOw"ZFU
)BE‘NſÚZMFZBO‘UWFSJS
iŒNBOFEJZPSVNLJŒTB.FTJI5BOS‘O‘O0ţMVEVSiWFCVOVOà[FSJOF'JMJQVTPOV
WBGUJ[FEFS#ÚZMFDF.àKEFOJOEVZVSVTV&UJZPQZBZBEPţSVZPMBM‘S
1BWMVT7BGUJ[0MVS&MÎJMFSJOŒſMFSJ
#V CÚMàNEF EBIB TPOSB &MÎJMFSJO ŒſMFSJ EBO JUJCBSFO 1BWMVT PMBSBL CJMJ
OFDFL4BVMVOWBGUJ[PMVſVOVOIJLBZFTJOJPLVSV[)FSOFLBEBSEBŒTB.FTJIJO
ÚţSFUJMFSJOFLBSſ‘HFMNJſWFÚţSFUJMFSFJOBOBOMBSB[VMàNFUNJſJTFEFľBNBEPţSV
ZPMBM‘SLFOEJOEFţJſUJSNJſUJS5BOS‘O‘O4BVMJÎJOUBTBS‘MBS‘ŒTBO‘OſVTÚ[MFSJZMF
Ú[FUMFOFCJMJSi#VBEBNCFOJNBE‘N‘ÚUFLJVMVTMBSBLSBMMBSBWFŒTSBJMPţVMMBS‘OB
EVZVSNBL à[FSF TFÎJMNJſCJSBSBD‘NE‘Si"ZFU
&MÎJMFSJO ŒſMFSJOJO TPOSBLJ
CÚMàNMFSJ1BWMVTVO.àKEFZJ3PNBŒNQBSBUPSMVţVOEBZBZNBT‘O‘OBZS‘OU‘MBS‘O‘
WFSJS &MÎ .FTJI JMF BO‘MNBL JTUFZFOMFS JÎJO LPſVM PMNBT‘ OFEFOJZMF
1BWMVTVOCFO[FSſFLJMEFWBGUJ[PMEVţVOVÚţSFOJSJ["ZFU
3PNBM‘4FOUVSJZPO,PSOFMJVT.àKEFZFŒOBO‘S&MÎ
#VCÚMàNEF1FUSVTVOLVSUVMVſNFTBK‘O‘4F[BSJZFEFZBſBZBO3PNBM‘TFOUVSJZPO
,PSOFMJVTBHÚUàSNFLà[FSFHÚSFWMFOEJSJMEJţJOJPLVSV[:BIVEJPMNBZBOMBSMB
UFNBT‘OPOMBS‘EJOFOLJSMFUUJţJOFJOBOE‘LMBS‘JÎJO:BIVEJMFSJO:BIVEJPMNBZBO
MBSMBHÚSàſNFTJZBTBMBSBBZL‘S‘E‘S"ZFU
#VSBEB CV ZBO‘MH‘O‘O 3BCC UBSBG‘OEBO CJS LFOBSB BU‘ME‘ţ‘O‘ WF 1FUSVTVO
.àKEFZJCV:BIVEJPMNBZBOBWFFWIBML‘OBHÚUàSNFLà[FSFHÚSFWMFOEJSJMEJţJOJ
HÚSàSàSà[#VOVOTPOVDVOEB,PSOFMJVTJNBOFUNJſUJSWFWBGUJ[PMNVſUVS"ZFU
'HUV .XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
iŒNBOFEJQWBGUJ[PMBOw
ŒODFMFEJţJNJ[ CÚMàNMFSEF .àKEFOJO ZBZ‘MNBT‘O‘ HÚSNàſ PMNBO‘O ZBO‘ T‘SB
FMÎJMFSJOJOBOBOIFSLFTJWBGUJ[FUUJţJOJHÚSàSà[ŒTBO‘OPOMBSBEàOZBZBEBţ‘M‘Q
.àKEFZJ ZBZNBMBS‘ CVZSVţVOV UàN BZS‘OU‘MBS‘ZMB J[MFEJLMFSJ BΑLU‘S 4BEFDF
JOBO‘QWBGUJ[PMBOMBSLVSUVMBDBLU‘S.BSLPT
ŒTJN,PZNB5ÚSFOJ7BGUJ[.JEJS
&MÎJMFSJOŒTBO‘OEàOZBZBEBţ‘MNBWF.àKEFZJEVZVSNBCVZSVţVOVEJLLBUMJDF
J[MFEJţJZPMVHÚSNàſCVMVOEVLŒTBEFNJſUJSLJiŒNBOFEJQWBGUJ[PMBOLVSUV
MBDBLw .BSLPT &MÎJMFSJO ŒſMFSJOEF LBZEFEJMFO PMBZMBS‘O IFQTJOEF
.àKEF LPOVTVOEB BZE‘OMBONBO‘O BSE‘OEBO JNBO FUNFOJO JOTBO‘ WBGUJ[
PMNBZBUFſWJLFEFOBOBVOTVSPMEVţVOVHÚSàSà[)FSEVSVNEBOFZBQU‘LMBS‘O‘
BOMBZBDBLLBEBSPMHVOPMBOMBSWBGUJ[PMNVſUVS,VUTBM,JUBQUBCFCFLMFSJOWFZB
ÎPDVLMBS‘OBELPOBSBLWBGUJ[FEJMNFTJOEFOCBITFEJMNF[#VVZHVMBNBTBIUF
)‘SJTUJZBO,JMJTFTJOJOZBOM‘ſÚţSFUJMFSJOEFOPMVQ,VUTBM,JUBQ‘OÚţSFUJMFSJOF[‘UU‘S
±PDVLMBS‘OBEMBS‘LPOVSLFOWBGUJ[FEJMNFTJ)‘SJTUJZBO,JMJTFTJOJOŒTB.FTJIJO
ÚMàNàOEFOZBLMBſ‘LZ‘MTPOSBCBſMBUU‘ţ‘CJSVZHVMBNBE‘S
#àUàO7àDVUJMF4VZB%BMBSBL7BGUJ[
7BGUJ[ÚţSFUJTJOJ:BIZBO‘OHàOàOEFOFMÎJMFSJOJſMFSJOFLBEBSUBLJQFUUJţJNJ[EF
WBGUJ[ PMBOMBS‘OiTVZB HJSEJţJw WFiTVEBO ΑLU‘LMBS‘wO‘ &MÎJMFSJO ŒſMFSJ HÚSàSà[#VZà[EFO:BIZBiľFSJB*SNBţ‘OEBw.BUUB
WFiÎàOLàPSBEBCPM
TVwPMEVţVJÎJO"ZOPOEBWBGUJ[FUNJſUJS:VIBOOB
7BGUJ[PMEVLUBOTPOSB
ŒTBZ‘iUBNTVEBOΑLBSLFOwPLVSV[.BSL
7BGUJ[HÚNàMNFZJTJNHFMFZFOTVZBEBMNBFZMFNJEJS1BWMVTſÚZMFZB[BSi.FTJI
ŒTBZBWBGUJ[FEJMEJţJNJ[EFIFQJNJ[JO0OVOÚMàNàOFWBGUJ[FEJMEJţJOJCJMNF[
NJTJOJ[ w7BGUJ[FZMFNJOEF5BOS‘ZBiFTLJLJſJwOJOÚMEàţàOàWF.FTJIUFZFOJCJS
IBZBUBCBſMBE‘ţ‘N‘[‘HÚTUFSJSJ[3PNBM‘MBS
.XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
'HUV ½[FU
t ŒTBEJSJMEJLUFOTPOSBFMÎJMFSJOFi%àOZBO‘OIFSZBO‘OBHJEJO.àKEFZJ
CàUàOZBSBU‘M‘ſBEVZVSVOŒNBOFEJQWBGUJ[PMBOLVSUVMBDBLJNBO
FUNFZFOJTFIàLàNHJZFDFLw.BSLPT
EFS#VCVZSVţB
JUBBUMFEJSLJFMÎJMFSJ3PNBŒNQBSBUPSMVţVOBEBţ‘M‘Q.àKEFZJEVZVSVS
WFJOBOBOMBS‘WBGUJ[FEFS
t ŒTBO‘OHÚţFZàLTFMNFTJZMFNFMFLMFSFMÎJMFSFEÚOFDFţJTÚ[àOàWFSJS
&MÎJMFSJOŒſMFSJ
t &MÎJMFSJOŒſMFSJ.àKEFOJO3PNBŒNQBSBUPSMVţVOBEVZVSVMNBT‘OEBO
CBITFEFSŒOBOBOMBS‘OWBGUJ[PMEVţVOVWVSHVMBSÚSOFţJO
t 1FUSVTVO:FSVſBMJNEF1FOUJLPTUUBLPOVſNBT‘OEBOTPOSBàÎCJOLJſJ
WBGUJ[PMVS&MÎJMFSJOŒſMFSJ
t 'JMJQVTVO4BNJSJZFEFLJWBB[‘OEBOTPOSBCJSÎPLLJſJWBGUJ[PMVS&MÎJMFSJO
ŒſMFSJ
t &UJZPQZBM‘IBE‘NWBGUJ[PMVS&MÎJMFSJOŒſMFSJ
t 1BWMVTEJOEFţJſUJSEJLUFOTPOSBWBGUJ[PMVS&MÎJMFSJOŒſMFSJ&MÎJMFSJO
ŒſMFSJJMFLBSſ‘MBſU‘S‘O‘[
t ,PSOFMJVTWFBJMFTJWBGUJ[PMVS&MÎJMFSJOŒſMFSJ
t 7BGUJ[TVZBUBNBNFOEBM‘ſU‘S&MÎJMFSJOŒſMFSJ
t ŒTJNLPZNBUÚSFOJWBGUJ[EFţJMEJSWFŒODJMEFEBZBOBţ‘ZPLUVS)‘SJTUJZBO
,JMJTFTJOEF.FTJIUFOZ‘MTPOSBVZHVMBONBZBCBſMBON‘ſU‘S
:JSNJŒLJODJ%FST4PSVMBS‘
ŒTBO‘OHÚţFZàLTFMNFEFOÚODFFMÎJMFSJOFWFSEJţJCVZSVLOFEJS
#JSJOTBOJNBOFUNFEFOWFWBGUJ[FJOBONBEBOLVSUBS‘MBCJMJSNJ
ŒTBHÚţFZàLTFMJODFNFMFLMFSFMÎJMFSFOFEFNJſUJS
1FOUJLPTUUBJOTBOMBSOFZBQNBMBS‘HFSFLUJţJOJTPSEVţVOEB1FUSVTOF
ZBO‘UWFSNJſUJS
i0OVOTÚ[àOàCFOJNTFZFOMFSwOFZBQN‘ſMU‘S
'JMJQVT4BNJSJZFEFOFLPOVEBWBB[WFSNJſUJS
ŒOBOBOMBSOFZBQN‘ſU‘S
7BGUJ[OFEJS
ŒTJNLPZNBUÚSFOJOJOŒODJMEFEBZBOBţ‘WBSN‘E‘S
'HUV
.XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
email: [email protected]
www.carelinks.net
Carelinks
P.O. Box 152
Menai NSW 2234
AUSTRALIA
.XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
'HUV )BWBSJ1BWMVT.àKEFZJ3PNB
ŒNQBSBUPSMVţVOEB:BZBS
:JSNJÃÎàODà%FST 0LVNB&MÎJMFSJOŒſMFSJ
&MÎJMFSJOŒſMFSJEBEBIBTPOSB1BWMVTBE‘O‘BMBDBL4BVMVOEJOEFţJſUJSNFTJOJ
PLVNVſUVL0SBEB3BCCJOPOEBOi#VBEBNCFOJNBE‘N‘ÚUFLJVMVTMBSBLSBM
MBSBWFŒTSBJMPţVMMBS‘OBEVZVSNBLà[FSFTFÎJMNJſCJSBSBD‘NE‘Sw"ZFU
EJZF
CBITFUUJţJOJHÚSEàLľJNEJEFCVCàZàLJſJOOBT‘MHFSÎFLMFſUJţJOJHÚSFDFţJ[
1BWMVTVO:PMDVMVLMBS‘
1BWMVTVO &MÎJMFSJO ŒſMFSJOEF LBZ‘UM‘ àÎ ZPMDVMVţV WBSE‘S #VOMBS‘ PLVEVLÎB
.àKEFOJO3PNBEàOZBT‘OEBOBT‘MZBZ‘ME‘ţ‘O‘BOMBS‘[ŒOBOM‘MBSUPQMVMVLMBS‘O‘O
GBSLM‘ ZFSMFSEF HFMJſNFTJZMF 1BWMVTVO NFLUVQMBS‘O‘O OFEFO ZB[‘ME‘ţ‘O‘
BOMBNBLUBZ‘[)BWBSJ1BWMVTCVGBSLM‘JOBOM‘MBSUPQMVMVLMBS‘OBCJSÎPLNFLUVQ
ZB[N‘ſU‘S#VNFLUVQMBS‘OCB[‘T‘UFſWJLBNBÎM‘CB[‘MBS‘TPSVMBSBDFWBQWFSNF
BNBÎM‘ WF EJţFSMFSJ EF PSUBZB ΑLBO TPSVOMBS‘ Eà[FMUNFL JÎJO ZB[‘MN‘ſU‘S #V
NFLUVQMBS5BOS‘O‘OUBLEJSJZMFNVIBGB[BFEJMNJſUJSWF1BWMVTVOZB[E‘ţ‘CV
NFLUVQMBSEBLJÚţSFUJMFSJOEFOGBZEBMBOBCJMNFLUFZJ[
ŒOBOM‘MBS UPQMVMVţVOVO:VOBODB LBSſ‘M‘ţ‘iFLLMFTJBwE‘S WF CJSÎPL ŒODJM UFS
DàNFTJOEFiLJMJTFwPMBSBLLVMMBO‘MN‘ſU‘S,FMJNF:VOBODBiÎBţ‘SNBLwLÚLàOEFO
UàSFUJMNJſUJS .FWDVUiLJMJTFw LFMJNFTJOJO BOMBN‘:VOBODB LFMJNFOJO UBN
LBSſ‘M‘ţ‘O‘ WFSNF[ WF EPMBZ‘T‘ZMB CJ[ JOBOM‘MBS‘O NFWDVU EàOZB Eà[FOJOEFO
.FTJIJO .àKEFTJOFiÎBţS‘MBOw CJS UPQMVMVL PMEVţV LBWSBN‘O‘ BLUBSBCJMNFL
JÎJOiFLLMFTJBwLFMJNFTJOJOLFOEJTJOJ
LVMMBONBZ‘UFSDJIFEFSJ[
#JSJODJ:PMDVMVL &MÎJMFSJO ŒſMFSJ #V CÚMàNMFSJ PLVEVLÎB 1BWMVT JMF
#BSOBCBO‘O .àKEFZJ ÚODF ,‘CS‘T
TPOSB EB HàOàNà[EF5àSLJZF PMBO
UPQSBLMBSEBZBZE‘ţ‘ZPMDVMVţVJ[MFSJ[
1BWMVTVOHàOàOEF5àSLJZFOJOJMHJMJ
L‘TN‘(BMBUZBPMBSBLCJMJOJS"SLBT‘OEB
'HUV .XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
"NmQ
"QP
IBSJUB CVMVOEVSBO ÎPţV ŒODJMEF CV ZPMDVMVLMBS‘O Hà[FSHBI‘ HÚTUFSJMJS %BIB
TPOSB1BWMVT(BMBUZBM‘MBSB.FLUVCVOV
(BMBUZBEBLJJOBOM‘MBSBZB[BS
BLF
PUS
ŒLJODJ:PMDVMVL&MÎJMFSJOŒſMFSJ
#V ZPMDVMVLUB 1BWMVT JMF 4JMBT
(BMBUZBEBO 5SPBTB TPOSB 'JMJQJZF
HJEFS PSBEBO EB "UJOB WF ,PSJOUF
JOFS:FSVſBMJNFEÚOàſZPMDVMVţVOEB
&GFTFVţSBSMBSWFPSBEBOEFOJ[ZPMVZMB
:BIVEJZFZFEÚOFSMFS
,P
SFB
ODI
SB
JTU
F
ZB
%BIB TPOSB 1BWMVT CV ZPMDVMVţVOEB
[JZBSFU FUUJţJ IBMLMBSB NFLUVQMBS
ZB[BS#VOMBS'JMJQJMJMFS4FMBOJLMJMFSWF
,PSJOUMJMFSFZB[‘MBONFLUVQMBSE‘S
ÃÎàODà:PMDVMVL&MÎJMFSJOŒſMFSJ
#V ZPMDVMVL 1BWMVTV (BMBUZBEBO
&GFTF HÚUàSàS 1BWMVT CVSBEB àÎ Z‘M
LBM‘S WF .àKEFi"TZB ŒMJOEF ZBſBZBO
IFSLFT3BCCJOTÚ[àOàwJſJUUJLÎFZBZ‘M‘S
1BWMVTTPOSBEBIBÚODF:VOBOJTUBOEB
[JZBSFU FUUJţJ ZFSMFSF HJEFS WF PSBEBO
:FSVſBMJNFHFSJEÚOFS
1BWMVT EBIB TPOSB &GFTMJMFS JMF
,PMPTFMJMFSFNFLUVQZB[BS
B
JT
1BWMVTVO:FSVſBMJNEF5VUVLMBONBT‘ WF 3PNBZB:PMDVMVţV &MÎJMFSJO ŒſMFSJ
1BWMVT àÎàODà ZPMDVMVţVOEBO TPOSB:FSVſBMJNF WBSE‘ţ‘OEB5BQ‘OBLUBLJ
:BIVEJEJOJMJEFSMFSJUBSBG‘OEBOUVUVLMBO‘SWFEBIBTPOSB3PNBM‘MBSUBSBG‘OEBO
ÚODF:FSVſBMJNEFTPOSB4F[BSJZFEFIBQJTUFUVUVMVS%BIBTPOSB1BWMVT3PNB
WBUBOEBſ‘PMEVţVJÎJO3PNBEBZBSH‘MBONBLà[FSF4F[BSBCBſWVSVSWFCÚZMFDF
3PNBZBHÚOEFSJMJS:BQU‘ţ‘ZPMDVMVLÎPLUFIMJLFMJEJSBODBLTPOVOEBJLJZ‘MIBQJT
ZBUBDBţ‘3PNBZBWBS‘S1BWMVTVOCVNBILVNJZFUEÚOFNJOEFEJSLJ:FOJ"IJUUF
ZFSBMBONFLUVQMBS‘OCB[‘MBS‘ZB[‘M‘S
.XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
'HUV 1BWMVTB$FTBSFU7FSFO(àÎ
1BWMVTVOCVàÎZPMDVMVLJMF3PNBZBZBQU‘ţ‘TPOZPMDVMVLUB[JZBSFUFUUJţJZFS
MFSFCBLU‘ţ‘N‘[EB.àKEFOJO:BIVEJPMNBZBOMBSBZBZ‘MNBT‘OEBFOCàZàLQBZ‘O
1BWMVTBBJUPMEVţVOVHÚSàSà[
/FWBSLJCB[‘ZB[‘MBS‘OEBPOVCÚZMFTJOF[PSMVCJSHÚSFWJàTUMFONFZFDFTBSFUMFO
EJSFOHàDàCJSBOHÚSàSà[3PNBM‘MBSBNFLUVCVOEBi#VOFEFOMF3PNBEBCVMV
OBOTJ[MFSFEF.àKEFZJFMJNEFOHFMEJţJODFCJMEJSNFLJÎJOTBC‘ST‘[MBO‘ZPSVN
±àOLà.àKEFEFOVUBON‘ZPSVN.àKEFJNBOFEFOIFSLFTJOoÚODF:BIVEJMFSJO
TPOSB:BIVEJPMNBZBOMBS‘OoLVSUVMVſVJÎJO5BOS‘HàDàEàSwEFS3PNBM‘MBS
7FZJOFEFSLJiAŒNBOFUUJNCVOFEFOMFLPOVſUVNEJZFZB[‘MN‘ſU‘S"ZO‘JNBO
SVIVOBTBIJQPMBSBLCJ[EFJNBOFEJZPSWFCVOFEFOMFLPOVſVZPSV[w,PS
JOUMJMFS
1BWMVT.àKEFNFTBK‘O‘OJOTBOM‘LJÎJOUFLVNVUPMEVţVOBJOBON‘ſU‘S0EFOMJ
JOBON‘ſU‘S LJ LFOEJTJOJ IFS HÚSEàţà LJſJZF .àKEFEFO CBITFUNFZF NFDCVS
IJTTFUNJſUJS
1BWMVTCJ[FJ[MFNFNJ[JÎJOHà[FMCJSÚSOFLC‘SBLN‘ſU‘S&ţFS.àKEFZFHFSÎFL
UFOJOBO‘ZPSTBLP[BNBOJUBBUJNJ[JTBEFDFWBGUJ[WF5BOS‘ZBO‘OEBTBEBLBUMF
ZàSàNFLMFLBMNBZ‘QCBſLBMBS‘O‘OEBLVSUVMVſVNVEVOVQBZMBſNBT‘JÎJOPOMBSB
.àKEFEFOCBITFUNFMJZJ[
:FOJ"IJUUFLJ%JţFS.FLUVQMBS
#BITFEJMEJţJà[FSF:FOJ"IJUJPMVſUVSBONFLUVQMBS‘OÎPţV1BWMVTUBSBG‘OEBO
JOBOM‘MBSFLLMFTJBMBS‘OBZB[‘MN‘ſU‘S1BWMVTBZO‘[BNBOEBPOVOMBCJSMJLUF.àKEFZJ
ZBZNBZB FNFL WFSFOMFSJO CB[‘MBS‘OB EB Ú[FM NFLUVQMBS ZB[N‘ſU‘S #VOMBS
5JNPUFZVT5JUVTWF'JMJNPOBNFLUVQMBSE‘S1BWMVTVOCJSEJţFSNFLUVCVEB
ŒCSBOJMFSFNFLUVCVEVS
:FOJ"IJUFCBſLBFMÎJMFSJOEFNFLUVQMBS‘EBIJMFEJMNJſUJS#VOMBS:BLVQ1FUSVT
:VIBOOBWF:BIVEBO‘ONFLUVQMBS‘E‘S
#V NFLUVQMBS BSBD‘M‘ţ‘ZMB5BOS‘O‘O LVSUVMVſ LPOVTVOEB WF JOBOM‘MBS‘O 0OV
ZàDFMUNFMFSJJTUFţJCBţMBN‘OEBHàOMàLIBZBUMBS‘OBSFICFSTBţMBON‘ſU‘S
'HUV .XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
#JSJODJ:à[Z‘MEB,VUTBM3VI
3BCCŒTB.FTJIJOIBZBUIJLBZFTJOEFOHÚSEàţàNà[à[FSFŒTBZB5BOS‘UBSBG‘OEBO
HÚOEFSJMEJţJOFLVſLVC‘SBLNBZBDBLNVDJ[FMFSJZBSBUNBT‘JÎJO,VUTBM3VIVO
HàDàOEFOCBIſFEJMNJſUJSCL[:JSNJODJ%FST
ŒTB IBWBSJMFSJOF HÚţF ZàLTFMEJţJOEF ,VUTBM 3VIVO HàDàOF FSJſFDFţJOJ
TÚZMFNJſUJS"ZO‘[BNBOEBCVOVOOFEFOPMBDBţ‘O‘EBBΑLMBN‘ſU‘SŒLJCBſM‘DB
OFEFOJWBSE‘S
&MÎJMFSJOJO5BOS‘O‘OZPMVOVBΑLÎBBOMBNBT‘WFŒTBO‘OÚţSFUJMFSJOJ
IBU‘SMBNBMBS‘OBZBSE‘ND‘PMNBT‘O‘TBţMBZBDBLU‘S:VIBOOB
&MÎJMFSJOJOŒTB.FTJIJOÚMàNEFOEJSJMEJţJOFWF5BOS‘O‘O.àKEFZJ
LBO‘UMBNBT‘ZPMVOEBJſBSFUPMBDBLNVDJ[FMFSJHFSÎFLMFſUJSNFMFSJOF
ZBSE‘ND‘PMBDBLU‘S5BOS‘(FSÎFLUFOTÚ[FUNFEJLMFSJUBLEJSEF
ÚţSFUNFOMFSJONFTBKMBS‘OBNVDJ[FJMFUBO‘LM‘LFUNF[:VIBOOB
.àKEFLBZ‘UMBS‘O‘OLFOEJMFSJ,VUTBM3VIVOFTFSJEJS#VHàÎMFEJSLJFMÎJMFSŒTBO‘O
ÚţSFUJMFSJOJCVEFOMJEPţSVLBZEFEFCJMNJſUJS½MàNàOEFOÚODFFMÎJMFSJÎPţV
[BNBOÚţSFUJMFSJLPOVTVOEBZBOM‘ſBOMBNBZBſBN‘ſU‘SBODBLCVEFGB,VUTBM
3VIHÚSEàLMFSJWFEVZEVLMBS‘ſFZMFSJOLBZE‘O‘EPţSVUVUNBMBS‘O‘TBţMBN‘ſU‘S
.VDJ[FMFS
#JSJODJZà[Z‘MEBLJFMÎJMFSHJCJ,VUTBM3VIBTBIJQPMEVLMBS‘WFNVDJ[FZBSBUB
CJMEJLMFSJOJJEEJBFEFOMFSWBSE‘S#VZBO‘MH‘E‘SŒTBJMFFMÎJMFSJOJOIBZBUIJLBZFTJOJ
PLVEVLÎBNVDJ[FMFSJOT‘SBE‘ſ‘WFIBML‘OUBO‘LM‘ţ‘OBBΑLPMEVţVOVHÚSàSà[
.VDJ[FMFSOFEFOJZMFEJSLJCJOMFSDFLJſJJZJMFſUJSJMNFLJÎJOZà[MFSDFLJMPNFUSFZPM
DVMVLZBQN‘ſU‘S.BUUB
#FO[FSſFLJMEFFMÎJMFSJO[BNBO‘OEBNVDJ[FMFS
LàÎàLCJSNF[IFCJOJOBOM‘MBS‘JMFT‘O‘SM‘LBMNBN‘ſàOZBQN‘ſU‘S&MÎJMFSJOŒſMFSJ
,BUPMJLMFS.PSNPOMBSWFLJNJ1SPUFTUBOHSVQMBSUBSBG‘OEBOJEEJBFEJMFOLJNJ
TÚ[EFNVDJ[FMFSCJSJODJZà[Z‘M‘ONVDJ[MFSJJMFLFTJOMJLL‘ZBTLBCVMFUNF[#VàÎ
GBSLM‘EJOJHSVCVOàÎàOàOEF,VUTBM3VIBTBIJQPMEVţVOVJEEJBFUNFTJCJMF
ZBO‘ME‘LMBS‘O‘OLBO‘U‘E‘SÎàOLàIFSNF[IFQ5BOS‘O‘O(FSÎFL½ţSFUJMFSJOFTBIJQ
PMEVţVOVJEEJBFEJQEJţFSMFSJOJTBIUFLBCVMFEFS5BOS‘O‘OPOMBS‘OBSBD‘M‘ţ‘ZMB
ÎBM‘ſNBE‘ţ‘BΑLU‘SWFPOMBS‘ONVDJ[FJEEJBMBS‘LFOEJOJBMEBUNBEBOJCBSFUUJS
,VUTBM3VI#JS"NBÎMB#BIſFEJMNJſUJS
,VUTBM 3VIVO CJSJODJ Zà[Z‘MEB WFSJMNFTJOJO TFCFCJ ŒTB JMF FMÎJMFSJOJO
.XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
'HUV NFTBKMBS‘O‘OEPţSVMVţVOBUBO‘LM‘LFUNFTJJÎJOEJSŒTBO‘OIBZBU‘JMFÚţSFUJTJOJO
LBZEBHFÎJSJMEJţJ[BNBOCVOBHFSFLLBMNBN‘ſU‘S:FOJ"IJUZB[‘ME‘LUBOTPOSB
JOTBOMBS‘O ŒTB .FTJIJO NVDJ[FTJOJ WF FMÎJMFSJOJO ÚţSFUJTJOJ ÚţSFONF JNLBO‘
EPţNVſUVS#ÚZMFDFFMÎJMFSJMFPOMBS‘J[MFZFOMFSÚMEàLÎF,VUTBM3VIVOHàDà
EFZJUJSJMNJſUJS#VWBLUFEFL.àKEF"TZB"WSVQBWF,V[FZ"GSJLBZBZBZ‘MN‘ſ
WFCVÚţSFUJMFS:FOJ"IJUFFLMFONJſUJS#VOVOPMBDBţ‘O‘CJMFOIBWBSJ1BWMVT
5BOS‘O‘O4Ú[àOàOUBNBNFOLBZ‘UBMU‘OBBM‘ONBT‘OFEFOJZMFLFIBOFUUFCVMVOB
CJMNFZBCBOD‘EJMMFSEFLPOVſBCJMNFHJCJZFUFOFLMFSJOZJUJSJMFDFţJ[BNBOEBO
CBITFUNJſUJS,PSJOUMJMFS
'BSLM‘%JMMFSEF,POVſBCJMNFL
&MÎJMFSJO ŒſMFSJ EF FMÎJMFSJO GBSLM‘ EJMMFSEF LPOVſBCJMEJţJOJ PLVSV[ 0LV
NBZB EFWBN FUUJLÎF 0SUB %PţVOVO IFS ZFSJOEFO:BIVEJMFSJO UPQMBON‘ſ
CVMVOEVţVOV BODBL FMÎJMFSJO LPOVſUVţVOEBiIFSLFT LFOEJ EJMJOJO
LPOVſVMEVţVOVEVZVODBwſBſBLBME‘ţ‘O‘ÚţSFOJSJ["ZFU
#VNVDJ[FJOTBOMBS‘
i#BL‘OCVLPOVſBOMBS‘OIFQTJ$FMJMFMJEFţJMNJ /BT‘MPMVZPSEBIFSCJSJNJ[LFOEJ
BOBEJMJOJJſJUJZPS wEJZFTPSNBZBZÚOFMUNJſUJS"ZFU
'BSLM‘ EJMMFSEF LPOVſBCJMNF NVDJ[FTJ $FMJMFMJ PMBO FMÎJMFSJO ZBCBOD‘ EJMMFSEF
LPOVſBCJMNFTJOJTBţMBN‘ſU‘S'BSLM‘EJMMFSEFLPOVſBCJMNFMFSJFMÎJMFSJO.àKEFZJ
EàOZBO‘OIFSIBOHJCJSZFSJOEFEJOMFZJDJMFSJOEJMJOEFEVZVSNBMBS‘O‘NàNLàO
L‘MN‘ſU‘S.àKEFZFJOBO‘ME‘ţ‘OEBWF.àKEFPàMLFMFSEFLÚLTBME‘ţ‘OEBNVDJ[FOJO
EFWBNFUUJSJMNFTJOFHFSFLLBMNBN‘ſU‘S
ŒODJMJO4PO,JUBC‘o&TJOMFNF
ŒODJMJOTPOLJUBC‘ŒODJMJBOMBNBLJTUFZFOCJSÎPLLJſJZJIBZSFUJÎJOEFC‘SBLN‘ſU‘S
&TJOMFNF,JUBC‘)BWBSJ:VIBOOBZB.4Z‘M‘OEB1BUNPTBEBT‘OEBIBQJTZBU
BSLFOWBIJZPMNVſUVS#JSÎPLJOTBOÚODFTJOEFPMVQCJUFOMFSJOGBSL‘OBWBSNBEBO
CVLJUBC‘BOMBNBLJTUFS±PLT‘LÎBJINBMFEJMFOCJSBOBOPLUBWBSE‘S&TJOMFNF
ŒTB.FTJIUBSBG‘OEBOiZBL‘O[BNBOEBPMNBT‘HFSFLFOPMBZMBS‘LVMMBS‘OBHÚT
UFSNFTJJÎJOWBIJZFEJMNJſUJS%PMBZ‘T‘ZMBWBIJZPMEVţV[BNBOEBOJUJCBSFO.4
5BOS‘O‘O&HFNFOMJţJOJO.FTJIJOEÚOàſàOEFLVSVMBDBţ‘[BNBOBEFLWF
CVOVOÚUFTJOEF.FTJIFIJ[NFUFEFOMFSJFULJMFZFDFLPMBZMBS‘OIBCFSDJTJPMBO
CJSLFIBOFULJUBC‘E‘S
,FIBOFUUFCVMVOEVţVPMBZMBS‘OEPţSVMVţVBΑT‘OEBOJOBO‘MNB[CJSLJUBQU‘S/F
WBSLJCVOMBSTBEFDF(FSÎFLEPLUSJOJWFLFIBOFUMFSÚ[FMMJLMF%BOJFMJOLFIBO
FUJ‘ſ‘ţ‘OEBBOMBſ‘MBCJMJS#ÚZMFCJSUFNFMPMNBLT‘[‘OZPSVNZBQ‘MNBT‘TBEFDF
'HUV .XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
LBS‘ſ‘LM‘LWFIBUBZBZPMBÎBS½[FMMJLMF5BOS‘O‘OJTUFţJWFEàOZBEBLJBNBD‘O‘
ÚţSFOJQBOMBZBO.FTJILVMMBS‘OBWFSJMNJſUJS/FWBSLJWJ[ZPOVJMFNFTBK‘O‘O
TBC‘SM‘WFEJLLBUMJEFţFSMFOEJSNFTJCVLJUBC‘ÎBM‘ſNBLJÎJO[BNBOBZ‘SBOWF
HBZSFUHÚTUFSFOMFSJÎJODFTBSFULBZOBţ‘E‘S
#VLJUBQUBŒODJMJOUBNBN‘O‘ONFTBK‘JMFUVUBSM‘CJSNFTBKWBSE‘SPEB5BOS‘O‘O
ZFSZà[àOEFLJ&HFNFOMJţJOJOHFMFDFţJÚţSFUJTJEJS
t i%àOZBO‘OFHFNFOMJţJ3BCCJNJ[JOWF.FTJIJOJOPMEV0TPOTV[MBSBEFL
FHFNFOMJLTàSFDFLw&TJOMFNF
t i0OMBS‘5BOS‘N‘[‘OIJ[NFUJOEFCJSLSBMM‘LIBMJOFHFUJSEJOLBIJOMFSZBQU‘O
%àOZBà[FSJOEFFHFNFOMJLTàSFDFLMFSw&TJOMFNF
t iŒſUFUF[HFMJZPSVN7FSFDFţJNÚEàMMFSZBO‘NEBE‘S)FSLFTFZBQU‘ţ‘O‘O
LBSſ‘M‘ţ‘O‘WFSFDFţJNw&TJOMFNF
:VIBOOBLJUBC‘O‘JÎUFOCJSEVBJMFCJUJSJS3BCCŒTB.FTJIJOHFMJſJOJCFLMFZFOMFSJO
EVBT‘E‘S 0OB IJ[NFU FUNFL JÎJO ÎBCBMBZBOMBS JMF ſÚZMF EVB FEFOMFSJ ÚEàM
MFOEJSNFLJÎJOZBL‘OEBHFSJEÚOFDFLUJSi&HFNFOMJţJOHFMTJO(ÚLUFPMEVţV
HJCJ ZFSZà[àOEF EF TFOJO JTUFEJţJO PMTVOw .BUUB 0 HàO JÎJO 0OVO
ÚOHÚSEàţàſFLJMEFIB[‘SMBOBM‘NLJCJ[EF:VIBOOBJMFEVBFEFCJMFMJNi(FMZB
3BCCŒTBw&TJOMFNF
½[FU
t &MÎJMFSJOŒſMFSJ,JUBC‘)BWBSJ1BWMVTVO3PNBŒNQBSBUPSMVţVOEB
.àKEFZJZBZE‘ţ‘ZPMDVMVLMBS‘O‘OBZS‘OU‘MBS‘O‘WFSJS
t &TJOMFNFLJUBC‘ŒTB.FTJIUBSBG‘OEBO)BWBSJ:VIBOOBZB.FTJIFIJ[NFUU
FEFOMFSJO:VIBOOBO‘O[BNBO‘OEBOHàOàNà[FEFLZBSBSMBONBT‘JÎJO
WBIJZFEJMNJſUJS&TJOMFNF
"ţ‘SM‘LM‘PMBSBLCJSLFIBOFULJUBC‘E‘SWF
CBſLBſFZMFSJOZBO‘OEB.4Z‘M‘OEBOJUJCBSFOŒTB.FTJIJOZÚOFUJNJ
BMU‘OEBLJ5BOS‘&HFNFOMJţJOJOZFSZà[àOEFLVSVMBDBţ‘[BNBOBLBEBS
"WSVQBWF0SUB%PţVEBPMVQCJUFDFLMFSJT‘SBMBS&TJOMFNF
%PMBZ‘T‘ZMB.FTJIJOEÚOàſàOFHÚSFDFMJPMBSBLHàOàNà[àOPMBZMBS‘
IBLL‘OEBEPţSVLFIBOFUUFCVMVOVSWFPÚOFNMJPMBZJÎJOOBT‘M
IB[‘SMBONBN‘[HFSFLUJţJLPOVTVOEBCJ[JVZBS‘S&TJOMFNF
t i(FMZB3BCCŒTBw&TJOMFNF
5BOS‘O‘O.àKEFEFEVZVSEVţVZàDF
QMBOMBS‘O‘BOMBZBOPOMBSBJOBOBO3BCCŒTB.FTJIJOBE‘OEBWBGUJ[PMBO
WFIBZBUMBS‘OEB5BOS‘Z‘ZàDFMUNFLJÎJOÎBCBMBZBOMBS‘OJÎUFOEVBT‘E‘S
.BSLPT
.XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
'HUV :JSNJÃÎàODà%FST4PSVMBS‘
1BWMVT.àKEFJMFÚ[FMMJLMFLJNFHÚOEFSJMNJſUJS
:FOJ"IJUJO:VOBODBT‘OEBiFLLMFTJBwJOBOM‘MBSUPQMVMVţVOEBO
CBITFUNFLJÎJOLVMMBO‘M‘S/FEFOCVLFMJNFJOBOM‘MBSJÎJOLVMMBO‘MN‘ſU‘S
1BWMVT.àKEFZJZBZNBLJÎJOLBÎZPMDVMVLZBQN‘ſU‘S
1BWMVTVIBZBU‘O‘SJTLFBUNBQBIBT‘OBEBIJ.àKEFZJZBZNBZBIBOHJ
LVWWFUUFſWJLFUNJſUJS
&MÎJMFSFOFEFO,VUTBM3VIWFSJMNJſUJS
&MÎJMFSFOFEFOGBSLM‘EJMMFSEFLPOVſBCJMNFZFUFOFţJWFSJMNJſUJS
ŒTB.FTJIOFEFO&TJOMFNFZJ:VIBOOBZBWFSNJſUJS
ŒTBO‘OEÚOàſàOEFiLSBMM‘LwWFiLBIJOwPMBDBLMBSZFSZà[àOàOFSFEFO
ZÚOFUFDFLUJS
email: [email protected]
www.carelinks.net
Carelinks
P.O. Box 152
Menai NSW 2234
AUSTRALIA
'HUV .XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
email: [email protected]
www.carelinks.net
Carelinks
P.O. Box 152
Menai NSW 2234
AUSTRALIA
.XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
'HUV ,VUTBM,JUBQUBiľFZUBOwWFiŒCMJTw,FMJNFMFSJ
)BLL‘OEB(FSÎFLMFS
:JSNJ%ÚSEàODà%FST
#VEFSTUFLJBNBD‘N‘[iľFZUBOwWFiŒCMJTwLFMJNFMFSJOJO,VUTBM,JUBQUBUBO‘N‘O‘
LVMMBOBSBL LPOVZV BΑLMBNBLU‘S #V LPOVOVO FMF BM‘N‘OEB LPOV JÎJOEF
LVMMBO‘MBO LFMJNFMFS IBLL‘OEB ÚOCJMHJTJ WFZB ÚOZBSH‘T‘ PMNBZBO CJSJ PMBSBL
ZPMBΑLBS‘[#VOVOJÎJOÚODFMJLMFiľFZUBOwWFiŒCMJTwLFMJNFMFSJOJO&TLJ"IJUUFLJ
IFSLVMMBO‘N‘OBCBLNBM‘Z‘[#ÚZMFDFŒTB.FTJIJOHàOàOEF5BOS‘O‘O4Ú[àOF
JOBOBOMBS‘OBOMBE‘LMBS‘IBLL‘OEBCJSTF[JFEJOJSJ[
&TLJ"IJUUFiľFZUBOw
"ſBţ‘EBŒCSBOJDFiľFZUBOwLFMJNFTJOJOHFÎUJţJZFSMFSJOMJTUFTJWFSJMNJſUJS#VMJTUF
&OHMJTINBO‘Oi0ME5FTUBNFOU)FCSFX$IBMEFF$PODPSEBODFwBEM‘FTFSJOEFO
BM‘ON‘ſU‘S
:VLBS‘EBLJMJTUFEFOCB[‘OPLUBMBSBΑLM‘LLB[BO‘S
t ŒCSBOJDFLFMJNF&TLJ"IJUUFÎPLT‘LLVMMBO‘MNBNBLUBE‘S
t ,FMJNFOJOLVMMBO‘ME‘ţ‘EVSVNMBS‘OZBS‘T‘OEBOGB[MBT‘O‘UFSDàNBOMBS
iNVIBMJGwiEJSFOJſwiEBZBONBwWFiTVÎMBNBwPMBSBLÎFWJSNJſUJS
t ŒCSBOJDFLFMJNFOJO,VUTBM:B[‘EBiľFZUBOwPMBSBLC‘SBL‘ME‘ţ‘EÚSU
CÚMàNàOàÎàOEFLFMJNFOJOBOMBN‘O‘OiNVIBMJGwPMEVţVOBEBJSEJQOPU
EàſàMEàţàOàHÚSàSà[ÚSO&ZàQ.F[NVSWF;FLFSJZB
CVEBLFMJNFOJOUFSDàNFFEJMNFEFOC‘SBL‘MN‘ſPMNBT‘OBLBSſ‘OJGBEF
FEJMNFLJTUFOJMFOJOCVPMEVţVOVHÚTUFSJS
,FMJNFOJO,VUTBM,JUBQUBLJJMLLVMMBO‘N‘±ÚMEF4BZ‘NWFEJS#VCÚMàNà
PLVEVLÎB QFZHBNCFS #BMBN‘O ÚOàOà LFTNFZF ÎBM‘ſBOiFOHFMwJO5BOS‘O‘O
NFMFţJPMEVţVOVBOMBS‘[#ÚZMFDFLFMJNFTBEFDFiLBSſ‘HFMFOLJNTFwBOMBN‘OB
HFMJS
4BNVFMUFLJCJSTPOSBLJLVMMBO‘N‘OEBJTFCBITFEJMFO'JMJTUMJMFSJOTBWBſ
BÎNBT‘OEBO WF EPMBZ‘T‘ZMB EàſNBOMBS‘ PMNBT‘OEBO LPSLUVţV %BWVUUVS 4BNVFMEF%BWVULFOEJTJOF[PSMVLΑLBSBOJLJBTLFSJOEFOEàſNBOPMBSBL
CBITFEFS
'HUV .XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
"ZO‘QSPTFEàSàUBLJQFEFSFL,SBMMBSEBLJBU‘nBS‘OŒTSBJMJOFUSBG‘OEBLJiEàſNBOMBSw
PMEVţVOVBOMBS‘[
,"-_*OmOJUJWF
;FDIBSJBI4BUBOTUBOEJOHBUIJTSJHIUIBOEUPSFTJTUIJN
NBSHCFIJTBEWFSTBSZ
,"-_'VUVSF
1TBMN
5IFZBMTPUIBUSFOEFSFWJMGPSHPPEBSFNJOF
BEWFSTBSJFT
1TBMN'PSNZMPWFUIFZBSFNZBEWFSTBSJFT
,"-_1BSUJDJQMF1PFM
1TBMNBEWFSTBSJFTUPNZTPVM
1TBMNUIFSFXBSEPGNJOFBEWFSTBSJFT
1TBMN-FUNJOFBEWFSTBSJFTCFDMPUIFEXJUI
/VNCFSTTUPPEJOUIFXBZGPSBOBEWFSTBSZ
/VNCFST*XFOUPVUUPXJUITUBOEUIFFNBSHUPCFBO
BEWFSTBSZ
4BNVFMMFTUJOUIFCBUUMFIFCFBOBEWFSTBSZ
,JOHT(PETUJSSFEIJNVQBOPUIFS
BEWFSTBSZ
,JOHTIFXBTBOBEWFSTBSZUP*TSBFM
$ISPOJDMFT4BUBOTUPPEVQBHBJOTU*TSBFM
+PC4BUBONBSHUIFBEWFSTBSZ
DBNFBMTPBNPOHUIFN
+PCUIF-PSETBJEVOUP4BUBO
+PC5IFO4BUBOBOTXFSFEUIF-PSE
+PC4BUBOXFOUGPSUIGSPNUIFQSFTFODFPGUIF
+PC4BUBODBNFBMTPBNPOHUIFN
+PCUIF-PSETBJEVOUP4BUBO
+PC4BUBOBOTXFSFEUIF-PSE
+PC4PXFOU4BUBOGPSUI
1TBMNBOEMFU4BUBONBSHPSBOBEWFSTBSZ
TUBOEBUIJT
SJHIUIBOE
;FDIBSJBIBOE4BUBONBSHBOBEWFSTBSZ
TUBOEJOHBUIJT
SJHIUIBOE
;FDIBSJBIUIF-PSETBJEVOUP4BUBO5IF-PSESFCVLFUIFF
04BUBO
&[SBXSPUFUIFZVOUPIJN
BOBDDVTBUJPO
4BNVFM
TIPVMEUIJTEBZCFBEWFSTBSJFT
,JOHT
UIFSFJT
OFJUIFSBEWFSTBSZOPSFWJMPDDVSSFOU
,JOHTUIF-PSETUJSSFEVQBOBEWFSTBSZ
iľFZUBOw‘O5FSDàNF&EJMNFEJţJÃÎ:FS
t 5BSJIMFSEFSBTUMBO‘MBOCVJMLBU‘GBZO‘PMBZ‘O4BNVFMEFLJ
LBZE‘JMFJODFMFOEJţJOEFPMEVLÎBJMHJOÎUJSÎàOLàCVEVSVNEBŒTSBJMJ
LBSſ‘T‘OBBMBOiľFZUBOw‘O5BOS‘O‘OLFOEJTJPMEVţVOVHÚSàSà[%PMBZ‘T‘ZMB
5BOS‘ZBCVSBEBiEàſNBOwZBEBŒCSBOJDFiľFZUBOwPMEVţVOVHÚSàSà[
t ,FMJNFOJOUFSDàNFFEJMNFEJţJCJSJLJODJZFSEF&ZàQLJUBC‘E‘S1FLJ
&ZàQàOLBSſ‘T‘OBΑLBOCVEàſNBOLJNEJS #VOPLUBZBLBEBSLFMJNFOJO
CJSNFMFL5BOS‘WFZBCBſLBMBS‘OBLBSſ‘HFMFOJOTBOMBSBOMBN‘OB
HFMFCJMFDFţJOJHÚSEàL&ZàQàOJMLCÚMàNMFSJOJPLVSLFO&ZàQàO
EàſNBO‘O‘OTBIJQPMEVţVNBEEJWBSM‘LMBS‘L‘TLBOBOCJSLJſJPMEVţVOV
HÚSàSà[&ZàQ
&ZàQLJUBC‘O‘PLVEVLÎB&ZàQàO5BOS‘O‘OPOV
EFOFEJţJOJBOMBE‘ţ‘O‘&ZàQ
BSLBEBſMBS‘O‘OEBBOMBE‘ţ‘O‘&ZàQ
HÚSàSà[
t iľFZUBOwLFMJNFTJOJOUFSDàNFFEJMNFEFOC‘SBL‘ME‘ţ‘TPOZFS;FLFSJZB
UàS5BSJIJOEFUFZJUFEFDFţJHJCJCVEÚOFNEF:FSVſBMJN5BQ‘OBţ‘O‘O
:FſVJMF;FSVCCBCJMUBSBG‘OEBOZFOJEFOJOſBFEJMNFTJOFLBSſ‘HFMFOMFS
4BNJSJZFMJMFSEJS.VIBMFGFUMFSJ&[SBEBLBZEFEJMNJſUJS"ZFUEBCJS
iTVÎMBNBEBwCVMVOEVLMBS‘O‘PLVSV[#VLFMJNFEFiľFZUBOwLFMJNFTJOEFO
UàSFUJMJSWF:BIVEJMFSFLBSſ‘EàſNBODBUVUVNMBJGUJSBEBCVMVOEVLMBS‘
iTVÎMBZBOCJSCFMHFwBOMBN‘OBHFMJS#ÚZMFDF;FLFSJZBLJUBC‘OEBLVMMBO‘MBO
iľFZUBOw4BNJSJZFMJMFSJO
.XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
'HUV :BIVEJMFSJOZBQU‘LMBS‘OBLBSſ‘CFTMFEJţJEàſNBOM‘LU‘S
ľFZUBO‘O&TLJ"IJUUFHFÎUJţJDàNMFMFSJOZVLBS‘EBLJJODFMFNFTJZMFLFMJNFOJO
iNVIBMJG EàſNBOwEBO CBſLB BOMBN‘ PMNBE‘ţ‘O‘ HÚSàSà[ .FUJOEF JOTBOMBS‘
HàOBIB TàSàLMFZFO CJS EPţBàTUà5BOS‘LBSſ‘U‘ WBSM‘ţB EBJS LBO‘U ZPLUVS &TLJ
"IJUUFLFMJNFOJOHFÎUJţJIFSZFSFCBL‘M‘STBľFZUBO‘OJOTBO‘HàOBIBÎBţ‘SE‘ţ‘
UFLCJSEVSVNPMNBE‘ţ‘O‘HÚSàSà[
&TLJ"IJUUFiŒCMJTw
&TLJ "IJUUFiŒCMJTw LFMJNFTJOF SBTUMBONBNBLUBE‘S:BSBE‘M‘ſUBO .BMBLJZF
,VUTBM,JUBQ‘OLBQTBE‘ţ‘Z‘MM‘LTàSFJÎJOEFIJÎCJSZFSEFiŒCMJTwLFMJNFTJOJ
HÚSFNF[TJOJ[ŒOTBO‘O5BOS‘O‘OEàſNBO‘CJSEPţBàTUàHàÎUBSBG‘OEBOHàOBIB
ÎBţ‘S‘ME‘ţ‘BOMBN‘O‘OΑLBS‘MBDBţ‘UFLCJSBZFUZPLUVS#VOBLBSſ‘O&TLJ"IJUUF
iJMBIMBSwLFMJNFTJEÚSUEFGBLVMMBO‘MN‘ſU‘S-FWJMJMFS5FTOJZF5BSJIMFS
WF.F[NVS
#VOMBSŒCSBOJEJMJOEFŒTSBJMJOLPNſVTVàMLFMFSEFLJ
QVUQFSFTUUBQ‘ONBZ‘JGBEFFEFOJLJGBSLM‘LFMJNFEFOUàSFUJMJQJOTBO‘OHàOBIB
ÎBţS‘MNBT‘OBLBZOBLPMBSBLHÚTUFSJMNF[
&TLJ"IJUF(ÚSFiľFZUBOwWFiŒCMJTw,POVTVOEB7BS‘MBDBL4POVÎMBS
"ΑLÎBHÚSàMFDFţJHJCJ&TLJ"IJUUFJOTBO‘HàOBIBÎBţ‘SBOCJSJOTBOàTUàLÚUà
HàDàOEBZBOE‘S‘MBCJMFDFţJCJSUFNFMZPLUVSiľFZUBOwLFMJNFTJOJOBOMBN‘O‘BΑLÎB
HÚSàQ&TLJ"IJUUFiŒCMJTwUFOCBITFEJMNFEJţJOJEFTBQUBN‘ſCVMVOVZPSV[
&TLJ"IJUJO(àOBIB±BţS‘O‘O,BZOBţ‘)BLL‘OEB½ţSFUJTJ
"ſBţ‘EBLJBM‘OU‘MBSHàOBI‘OJOTBO‘OLFOEJOEFLJEàSUàMFSEFOLBZOBLMBOE‘ţ‘O‘
HÚTUFSJS
t i3BCCCBLU‘ZFSZà[àOEFJOTBO‘OZBQU‘ţ‘LÚUàMàLÎPLBLM‘mLSJIFQ
LÚUàMàLUFw:BSBE‘M‘ſ
t iŒOTBOZàSFţJOEFLJFţJMJNMFSÎPDVLMVţVOEBOCFSJLÚUàEàSw:BSBE‘M‘ſ
t i:àSFLIFSſFZEFOEBIBBMEBU‘D‘E‘SJZJMFſNF[POVLJNBOMBZBCJMJS w
:FSFNZB
t (àOBI‘OLBZOBţ‘JOTBOZàSFţJEJS#VOFEFOMF5BOS‘EFSLJi½MFDFLPMBO
HàOBIJſMFZFODBOE‘Sw)F[FLJFM
'HUV .XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
:FOJ"IJUUF(àOBIB±BţS‘O‘O,BZOBţ‘O‘O5BO‘N‘
(àOBIBÎBţS‘O‘OLBZOBţ‘:FOJ"IJUUF&TLJ"IJUJOLJZMFBZO‘EJMEFUBO‘NMBO‘S
ľVBM‘OU‘MBS‘EJLLBUFBM‘O‘[
t i±àOLàLÚUàEàſàODFMFSGVIVſI‘ST‘[M‘LDJOBZFU[JOBBÎHÚ[MàMàL
LÚUàMàLIJMFTFGBIBUL‘TLBOÎM‘LJGUJSBLJCJSWFBL‘MT‘[M‘LJÎUFOJOTBO‘O
ZàSFţJOEFOLBZOBLMBO‘Sw.BSLPT
#ÚZMFDF3BCCŒTB.FTJI
HàOBI‘OLBZOBţ‘O‘OJOTBOZàSFţJPMEVţVOVBΑLMBS
t i)FSLFTLFOEJBS[VMBS‘ZMBTàSàLMFOJQBMEBOBSBLBZBSU‘M‘Sw:BLVQ
:BLVQCVEVSVNEBHàOBI‘OÚMàNHFUJSEJţJOJHÚTUFSJS
t (BMBUZBM‘MBSEF1BWMVTiCÚZMFEBWSBOBOMBS5BOS‘&HFNFOMJţJOJ
NJSBTBMNBZBDBLMBSwEJZFiCFOMJţJOJſMFSJwOJT‘SBMBS.FTJIFBJUPMBOMBS
JTFiCFOMJţJUVULVWFBS[VMBS‘ZMBCJSMJLUFÎBSN‘IBHFSNJſMFSEJSw"ZFU
#ÚZMFDF1BWMVTHàOBI‘OCFOMJţJOJTUFLMFSJOEFOLBZOBLMBOE‘ţ‘O‘
ÚţSFUJS(àOBIJſMFNFLJÎJOCJSEPţBàTUàHàDFJIUJZBD‘N‘[ZPLUVS#VHJCJ
UVULVMBS‘OàTUFTJOEFOHFMNFOJOZPMVHàOBIBFţJMJNJZMFCJSMJLUFCFOMJţJ
iÎBSN‘IBHFSNFLwÚMEàSNFLUJSCL[3PNBM‘MBS
t iŒÎJNEFZBOJCFOMJţJNEFJZJCJSſFZCVMVONBE‘ţ‘O‘CJMJZPSVNw,VUTBM
:B[‘O‘OCVL‘TN‘OEB1BWMVTHàOBI‘OàTUFTJOEFOHFMJSLFOLBSſ‘LBSſ‘ZB
LBME‘ţ‘TPSVOMBS‘TBNJNJZFUMFBOMBU‘S0OVHàOBIJſMFNFZFZÚOFMUFOJO
LFOEJCFOMJţJOEFLJHàOBILBSUVULVPMEVţVOVCFMJSUJS3PNBM‘MBS
#VBZFUMFSJLFOEJſBSUMBS‘OEBEFţFSMFOEJSEJLÎF:FOJ"IJUUFHàOBIBFţJMJNJO
BOBLBZOBţ‘O‘O&TLJ"IJUUFLJJMFVZVNMVPMEVţVOVHÚSàSà[#VOVOZBO‘T‘SB
LFOEJNJ[FLBSſ‘EàSàTUPMEVţVNV[EVSVNEBIBZBUUFDSàCFNJ[JOEFCVOVO
EPţSVPMEVţVOVHÚTUFSFDFţJOJHÚSàSà[
(àOBI‘O4POVDV½MàN
t ½MàNàOHàOBIMBHFMEJţJÚţSFUJTJ,VUTBM,JUBQ‘OEFţJſNF[ÚţSFUJTJEJS
"EFNHàOBIJſMFNJſUJSWFÚMàNFNBILVNFEJMNJſUJS:BSBE‘M‘ſ
#VÚţSFUJ:FOJ"IJUUFEFQFLJſUJSJMNJſUJS
t i)FSLFTOBT‘M"EFNEFÚMàZPSTBIFSLFT.FTJIUFZBſBNBLBWVſBDBLw
,PSJOUMJMFS
t i(àOBICJSJOTBOBSBD‘M‘ţ‘ZMBÚMàNEFHàOBIBSBD‘M‘ţ‘ZMBEàOZBZBHJSEJw
3PNBM‘MBS
t i(àOBIOBT‘MÚMàNZPMVZMBFHFNFOMJLTàSEàZTF5BOS‘O‘OMàUGVEB
3BCCJNJ[ŒTB.FTJIBSBD‘M‘ţ‘ZMBTPOTV[ZBſBNWFSNFLà[FSFEPţSVMVLMB
FHFNFOMJLTàSTàOw3PNBM‘MBS
.XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
'HUV t i(àOBI‘OàDSFUJÚMàN5BOS‘O‘OBSNBţBO‘JTF3BCCJNJ[.FTJIŒTBEB
TPOTV[ZBſBNE‘Sw3PNBM‘MBS
.FTJI"SBD‘M‘ţ‘ZMB(àOBIWF½MàNàOÃTUFTJOEFO(FMJOFCJMJS
:VLBS‘EBLJBM‘OU‘MBSEBOŒTB.FTJIJOBSBD‘M‘ţ‘ZMBHàOBIWFÚMàNàOFULJMFSJOJO
àTUFTJOEFOHFMJOFCJMFDFţJOJHÚSàSà[5BOS‘.FTJIJCVBNBÎMBHÚOEFSNJſUJS
t i,VUTBM:B[‘MBSVZBS‘ODB.FTJIHàOBIMBS‘N‘[BLBSſ‘M‘LÚMEàw,PSJOUMJMFS
t i#J[JNJTZBOMBS‘N‘[Zà[àOEFOPOVOCFEFOJEFſJMEJCJ[JNTVÎMBS‘N‘[
Zà[àOEFOPF[JZFUÎFLUJw:FſBZB
t i(àOBIMBS‘N‘[‘ÎBSN‘IUBLFOEJCFEFOJOEFZàLMFOEJw1FUSVT
t i0ZTB.FTJILFOEJTJOJCJSLF[LVSCBOFEFSFLHàOBI‘PSUBEBOLBME‘SNBL
JÎJOÎBţMBS‘OTPOVOEBPSUBZBΑLN‘ſU‘SwŒCSBOJMFS
#VBM‘OU‘MBSEBO.FTJIJOÎBSN‘IUBÚMàNàOFEFLEPţSVCJSIBZBUTàSEàSFSFL
LFOEJTJWF5BOS‘ZBPOVOBSBD‘M‘ţ‘ZMBVMBſBOMBSJÎJOHàOBIWFÚMàNàOHàDàOà
PSUBEBO LBME‘SE‘ţ‘O‘ HÚSàSà[ ½MàNàZMFEJS LJ CFOMJţJOEF WBS PMBO HàOBI
HàDàOàOàTUFTJOEFOHFMJS
ŒTB.FTJIJOLVSUBSNBZBHFMEJLMFSJZMFBZO‘EPţBZ‘QBZMBſNBT‘OFEFOJZMFHàOBIB
LBSſ‘NàDBEFMFTJOEFJOTBOPţMVOVBOMBE‘ţ‘O‘CJMNFMJZJ[
t i)FSBMBOEBCJ[JNHJCJEFOFONJſBNBHàOBIJſMFNFNJſUJSwŒCSBOJMFS
t i,FOEJTJEFOFOJQBD‘ÎFLUJţJJÎJOEFOFOFOMFSFZBSE‘NFEFCJMJSwŒCSBOJMFS
t i½[0ţMVOVHàOBIM‘JOTBOCFO[FSMJţJOEFHàOBITVOVTVPMBSBLHÚOEFSJQ
HàOBI‘JOTBOCFOMJţJOEFCFEFOEF
ZBSH‘MBE‘w3PNBM‘MBS
t i:JOFEFCFOJNEFţJMTFOJOJTUFţJOPMTVOw-VLB
t i$FTVSPMVOEàOZBZ‘ZFOEJNw:VIBOOB
:FOJ"IJUUFŒOTBO‘O(àOBIB&ţJMJNMJ%PţBT‘O‘OiŒCMJTw0MBSBL"OMBU‘MNBT‘
(àOBI‘OLBZOBţ‘JOTBOPţMVJÎJOFWSFOTFMEJSWF3BCCŒTB.FTJICVOVJOTBOM‘LMB
QBZMBſN‘ſU‘S#VLBZOBL:FOJ"IJUUF:VOBODBiEJBCPMPTwLFMJNFTJJMFJGBEFFEJMJS
WFCV,VUTBM,JUBC‘N‘[EBÎPţVZFSEFiJCMJTwPMBSBLUFSDàNFFEJMNJſUJSŒMLPMBSBL
:VOBODBLFMJNFOJOBOMBN‘O‘JODFMFZFMJN:FOJ"IJU,FMJNFMFS4Ú[MàţàOEFſÚZMF
CJSUBO‘NWBSE‘Si%JBCPMPTJGUJSBD‘BOMBN‘OBHFMJSw
,FMJNFEFBſBţ‘EBLJBM‘OU‘MBSEB[BUFOCVſFLJMEFUFSDàNFFEJMNJſUJS
'HUV .XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
t i"ZO‘ſFLJMEFLBE‘OMBSBţ‘SCBſM‘PMNBM‘JGUJSBD‘EFţJMw5JNPUFZVT
t iŒOTBOMBSLFOEJMFSJOJTFWFOQBSBEàſLàOàÚWàOHFOLJCJSMJLàGàSCB[
BOOFCBCBTÚ[àEJOMFNF[OBOLÚSLVUTBMM‘LUBOWFTFWHJEFOZPLTVO
V[MBſNB[JGUJSBD‘Ú[àOàEFOFUMFZFNFZFOB[H‘OJZJMJLEàſNBO‘
PMBDBLMBSw5JNPUFZVT
t i:BſM‘LBE‘OMBSTBZH‘OCJSZBſBNTàSNFMJŒGUJSBD‘PMNBNBM‘w5JUVT
#V LFMJNFOJO CVSBEBLJ UFSDàNFTJOEFO BOMBN‘O‘ LBWSBNBN‘[ NàNLàO
PMNBLUBE‘SŒſJOJÎJOFJTUFSCBſLBCJSJOTBOBJTUFS5BOS‘ZBLBSſ‘PMTVOiJGUJSBEB
CVMVONBLwHJSNFLUFEJS#ÚZMFCJSJGUJSBO‘O,VUTBM,JUBQUBLJJMLÚSOFţJ:‘MBO‘O
)BWWBZBi,FTJOMJLMF ÚMNF[TJOJ[ ±àOLà5BOS‘ CJMJZPS LJ P BţBD‘O NFZWFTJOJ
ZFEJţJOJ[EFHÚ[MFSJOJBΑMBDBLJZJZMFLÚUàZàCJMFSFL5BOS‘HJCJPMBDBLT‘O‘[wEJZ
FSFLZBMBOTÚZMFNFTJEJS:BSBE‘M‘ſ
#VEB5BOS‘ZBLBSſ‘JGUJSBO‘OFOCBSJ[
ÚSOFţJEJS5BOS‘i0OEBOZFEJţJOHàOLFTJOMJLMFÚMàSTàOwEFNJſUJS:BSBE‘M‘ſ
)BWWB5BOS‘WF4Ú[àOFLBSſ‘O:‘MBO‘OZBMBO‘ZBOJiJGUJSBwT‘OBLVMBLBTN‘ſWF
5BOS‘O‘OFNJSMFSJOFLBSſ‘HFMFSFLNFZWFEFOZFNJſWFHàOBIJſMFNJſUJS
i%JBCPMPTwZBOJiŒGUJSBD‘w
i%JBCPMPTwVOiŒCMJTwPMBSBLUFSDàNFFEJMEJţJZFSMFSFCBLBM‘N
t i4J[0OJLJMFSJTFÎFOCFOEFţJMNJZJN #VOBLBSſ‘OJÎJOJ[EFOCJSJJCMJTUJSw
:VIBOOB
#VSBEBŒTBiJCMJTwLFMJNFTJOJLVMMBO‘SLFO:BIVEBŒTLBSJPUV
LBTUFEFS,FMJNFUFSDàNFFEJMTFZEJDàNMFi#VOBLBSſ‘OJÎJOJ[EFO
CJSJJGUJSBD‘E‘SwPMVSEV#VSBEBLVMMBO‘MBOUBTWJSJOiJCMJTwLFMJNFTJOJ
LJſJTFMMFſUJSEJţJOJHÚSàSà[#V,VUTBM,JUBQUBT‘LÎBCBſWVSVMBOCJS
ZÚOUFNEJS
t i4J[CBCBO‘[ŒCMJTUFOTJOJ[w:VOBODBiEJBCPMPTw
:VIBOOB
ŒÎJOEF
CVMVOEVLMBS‘ſBSUMBS‘PLVEVLÎB:FSVſBMJNEF5BQ‘OBLUBŒTBJMF:BIVEJMFS
BSBT‘OEBTFSUCJSUBSU‘ſNBPMEVţVOVHÚSàSà[,POVOVOPEBţ‘CBCBM‘LU‘S
:BIVEJMFS#BCBMBS‘O‘O5BOS‘PMEVţVOVJEEJBFEFSLFOŒTBLFOEJTJOJO
5BOS‘O‘O0ţMVPMEVţVOVCFMJSUJSŒTBCVSBEBLFOEJTJZMFPOMBS‘OBSBT‘OEBLJ
GBSL‘HÚTUFSJSŒTB5BOS‘O‘OJTUFţJOJZBQBSLFO:BIVEJMFS:BSBE‘M‘ſUF
CBITFEJMFOiZ‘MBO‘OTPZVwEVS#VTPZLFOEJUVULVMBS‘O‘OQFſJOEFOHJEJQ
5BOS‘ZBLBSſ‘HàOBIJſMFZFDFLUJS%PMBZ‘T‘ZMBŒTBPOMBSBiJCMJTwJOÎPDVLMBS‘
PMEVţVOVTÚZMFNJſUJSŒTBJMF5BOS‘O‘OJTUFţJOJZFSJOFHFUJSFOMFS5BOS‘O‘O
PţVMMBS‘E‘S#ÚZMFDFŒTBTBEFDFJLJUàSJOTBOPMEVţVOVCFMJSUJS5BOS‘O‘O
JTUFţJOJZBQBOMBSWFCFOMJţJOHàOBIBHÚUàSFOUVULVMBS‘O‘UBLJQFEFOMFS
0OMBSiEJBCPMPTwWFZBiJCMJTwJOTPZVEVS
t &MÎJMFSJOŒſMFSJEB1BWMVTCàZàDà&MJNBTUBOſÚZMFTÚ[FEFSi&Z
.XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
'HUV ŒCMJTJOPţMV:àSFţJOIFSUàSMàIJMFWFTBIUFLBSM‘LMBEPMVEPţSVPMBOIFS
ſFZJOEàſNBO‘T‘O3BCCJOEà[ZPMMBS‘O‘ÎBSQNBLUBOWB[HFÎNFZFDFL
NJTJO w&MJNBT"EFOEFZ‘MBO‘OEBWSBOE‘ţ‘ſFLJMEFEBWSBONBLUBE‘S
5BOS‘O‘OEPţSVZPMVOVTBQU‘S‘S#ÚZMFDFLJſJTFMMFſUJSNFZPMVOBCBſWVSBSBL
1BWMVTPOBiŒCMJTJOPţMVwEFS
%PMBZ‘T‘ZMBCVLFMJNFOJO:FOJ"IJUUFLJLVMMBO‘N‘O‘HÚSàSà[ŒOTBO‘OEPţBT‘O‘O
CJS QBSÎBT‘ PMBO HàOBILBSM‘ţB FţJMJNJ Ú[FUMFS #V "EFN JMF )BWWBEBO HFMJQ
UàNJOTBOM‘ţBJMFUJMFOHàOBIBFţJMJNEJS3PNBM‘MBS
1BWMVTiŒÎJNEFZBOJ
CFOMJţJNEFJZJCJSſFZCVMVONBE‘ţ‘O‘CJMJZPSVNwEFSLFOCVHàOBIBFţJMJNEFO
CBITFUNJſUJS3PNBM‘MBS
:FOJ"IJUUFCB[‘ZFSMFSEFiEJBCPMPTwZBEBiJCMJTwPMBSBLLJſJTFMMFſUJSJMFOCVHàOBIB
FţJMJNEJS%PMBZ‘T‘ZMBſVOMBS‘PLVSV[
t i#VOVOJÎJO5BOS‘ZBCBţ‘NM‘PMVOŒCMJTFLBSſ‘EJSFOJOTJ[EFOLBÎBDBLU‘Sw
:BLVQ
:BLVQ[BUFOBZBSUNBMBS‘OJOTBO‘OJÎJOEFOHFMEJţJOJ
CFMJSUNJſUJS:BLVQ
#ÚZMFDFLFOEJNJ[J5BOS‘ZBLVMMVLFUNF
ZPMVOBBEBSWFHàOBIBBZBSUNBMBSBEJSFOJSTFLHàOBI‘OàTUFTJOEFO
HFMFCJMFDFţJNJ[JTÚZMFNFLUFEJS
4JZBTJWF%JOJ:ÚOEFOi%JBCPMPTw
i%JBCPMPTwLFMJNFTJOJOHàOBIBZÚOFMUFOHàDàUFNTJMFUNFTJOFEFOJZMFLFOEJOJ
HàOBIBUFTMJNFUNJſMFSJEFUFNTJMFUNFLJÎJOLVMMBO‘M‘S#VOMBSCJSFZMFSZBEBCJS
HSVQJOTBOPMBCJMJS"ſBţ‘EBCB[‘ÚSOFLMFS
t iŒCMJTJOIJMFMFSJOFLBSſ‘EVSBCJMNFLJÎJO5BOS‘O‘OTBţMBE‘ţ‘CàUàOTJMBIMBS‘
LVſBO‘Ow&GFTMJMFS
#VSBEB1BWMVT&GFTUFLJJOBOM‘MBS‘IFNTJZBTJ
IFNEFEJOJNVIBMJnFSEFOHÚSFDFţJ[VMàNMFSFLBSſ‘VZBS‘S
t i"Z‘LWFVZBO‘LPMVO%àſNBO‘O‘[ŒCMJTLàLSFZFOBTMBOHJCJZVUBDBLCJSJOJ
BSBZBSBLEPMBſ‘ZPSw1FUSVT
#VSBEB1FUSVTJOBOM‘MBS‘OHÚSEàţà
[VMàNIBLL‘OEBVZBS‘EBCVMVONBLUBE‘S#VTJZBTJQVUQFSFTUHàÎPOMBSB
T‘L‘OU‘HFUJSNJſUJS
t i±FLNFLà[FSFPMEVţVOT‘L‘OU‘MBSEBOLPSLNB#BLEFOFOFTJOJ[EJZFŒCMJT
JÎJOJ[EFOCB[‘MBS‘O‘ZBL‘OEB[JOEBOBBUBDBLi&TJOMFNF
#VSBEB
:VIBOOBŒ[NJSEFLJJOBOM‘MBS‘O3PNBZÚOFUJNJBMU‘OEBZBſBE‘ţ‘[VMàNEFO
CBITFEFS
'HUV .XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
.FTJIi%JBCPMPTwZBEBiŒCMJTwJ:PL&UNJſUJS
i%JBCPMPTw LFMJNFTJOJO UàN JOTBOM‘ţ‘O CFEFO WF LBO‘ JUJCBSJZMF QBZMBſU‘ţ‘
HàOBILBSFţJMJNJOLJſJTFMMFſUJSNFTJJÎJOLVMMBO‘ME‘ţ‘O‘HÚSEàLŒTB.FTJILVS
UBSNBZBHFMEJLMFSJJMFCVEPţBZ‘QBZMBſ‘S½MàNàOFEFLNàLFNNFMJUBBUJMF
HàOBI‘ZFONFJſJOJOBſBţ‘EBOBT‘MUBO‘NMBOE‘ţ‘OBCJSCBLBM‘N
t i#VÎPDVLMBSFUUFOWFLBOEBOPMEVLMBS‘JÎJOŒTBÚMàNHàDàOFTBIJQ
PMBO‘ZBOJŒCMJTJÚMàNBSBD‘M‘ţ‘ZMBFULJTJ[L‘MNBLà[FSFPOMBSMBBZO‘JOTBO
ZBQ‘T‘O‘BME‘wŒCSBOJMFS
)BZBU‘CPZVODBŒTBIFQ#BCBT‘O‘OJTUFţJOJ
ZFSJOFHFUJSNJſUJS½MFSFLiCFOMJţJUVULVWFBS[VMBS‘ZMBCJSMJLUFwÎBSN‘IB
HFSNJſUJS(BMBUZBM‘MBS
½MàNàZMF EJţFS CBſLB IFS JOTBO‘ HàOBIB HÚUàSFO HàDà FULJTJ[ L‘MN‘ſU‘S ľV
BOÚMàNTà[EàS0OVOJÎJOHàOBIWFÚMàNBSU‘LUFIEJUUFſLJMFUNFNFLUFEJS
#VOVLFOEJTJJÎJOZBQBSBL0OVOBSBD‘M‘ţ‘ZMB5BOS‘ZBVMBſBOMBSJÎJOEFZBQN‘ſ
CVMVOVS0OVOBSBD‘M‘ţ‘ZMBHàOBIMBS‘OCBţ‘ſMBONBT‘WFTPOTV[ZBſBNVNVEV
WBSE‘S#VBZFUUFCJSEPţBàTUàWBSM‘ţ‘OCBITJBZFUJBCFTL‘MBSE‘
:VIBOOB UF .FTJIJOiJCMJTw WFZBiEJBCPMPTwVO ZBQU‘LMBS‘O‘ ZPL FUNFZF
HFMEJţJOFEBJSCJSDàNMFJMFLBSſ‘MBſ‘S‘[:VIBOOBO‘OCVOVOBT‘MTÚZMFEJţJOF
CBLBM‘N
t "ZFUi.FTJIJOHàOBIMBS‘LBME‘SNBLJÎJOPSUBZBΑLU‘ţ‘O‘WFLFOEJTJOEF
HàOBIPMNBE‘ţ‘O‘CJMJSTJOJ[w
#VBſBţ‘EBLJZMFFſBOMBNM‘E‘S
t "ZFUi5BOS‘O‘OPţMVŒCMJTJOZBQU‘LMBS‘OBTPOWFSNFLJÎJOPSUBZBΑLU‘w
#V BZFUMFSEFO ŒTBO‘O ZBQU‘LMBS‘OEBO ſV ſFLJMEF CBITFUUJLMFSJOEF FMÎJMFS
JOJO BLM‘OEB EB BOMBN PMBSBL LPſVUMBS‘O‘O PMEVţVOV HÚSàSà[i#J[MFS HàOBI
LBSſ‘T‘OEB ÚMFMJN EPţSVMVL VţSVOB ZBſBZBM‘N EJZF HàOBIMBS‘N‘[‘ ÎBSN‘IUB
LFOEJCFEFOJOEFZàLMFOEJw1FUSVT
iÚMàNHàDàOFTBIJQPMBO‘ZBOJŒCMJTJ
ÚMàNBSBD‘M‘ţ‘ZMBFULJTJ[L‘MNBLà[FSFwŒCSBOJMFS
WFi½[0ţMVOVHàOBIM‘
JOTBOCFO[FSMJţJOEFHàOBITVOVTVPMBSBLHÚOEFSJQHàOBI‘JOTBOCFOMJţJOEF
ZBSH‘MBE‘w3PNBM‘MBS
.XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
'HUV :FOJ"IJUUFiľFZUBOw
iľFZUBOwLFMJNFTJOFCBLU‘ţ‘N‘[EBLFMJNFOJO&TLJ"IJUUFOHFMEJţJOJHÚSàSà[&TLJ
"IJUUFiľFZUBOw‘OiEàſNBOwBOMBN‘OBHFMEJţJOJCJMJSJ[:FOJ"IJUUFBZO‘BOMBN‘
UBſ‘E‘ţ‘BΑLU‘SŒTBUBSBG‘OEBOCVBOMBNEBLVMMBO‘M‘S
t i±FLJMÚOàNEFOľFZUBOw.BUUB
ŒTB1FUSVTBOFEFOPOVOMBCÚZMF
LPOVſUVţVOVBΑLMBSi%àſàODFMFSJO5BOS‘ZBEFţJMJOTBOBÚ[HàEàSw
%PMBZ‘T‘ZMB1FUSVTVOEàſàODFMFSJOJO5BOS‘O‘OJTUFţJOFLBSſ‘PMNBT‘WF
ŒTBZ‘CVEàſàODFUBS[‘ZMBFULJMFNFZFÎBM‘ſNBT‘OFEFOJZMFŒTBZBFOHFM
PMVS
#ÚZMFDFLFMJNFOJOTBEFDFCJSiEàſNBOwEFţJMEàſNBO‘O5BOS‘O‘OJTUFţJOFLBSſ‘
HFMEJţJOEFiEJBCPMPTwZBOJiJCMJTwJOWB[JGFTJOJZFSJOFHFUJSEJţJOJHÚSàSà[:FOJ
"IJUUFiľFZUBOw LFMJNFTJOJO5BOS‘O‘O ZPMVOEB ZàSàZFOMFSF LBSſ‘ HFMFO IFN
TJZBTJIFNEFEJOJHàÎMFSJÎJOLVMMBO‘ME‘ţ‘O‘HÚSàSà[#VOMBSEBOCB[‘ÚSOFLMFS
tŒ[NJSEFLJJOBOM‘MBSBLBSſ‘NVIBMFGFU&TJOMFNF
t:BIVEBJMFŒTBZ‘ZBLBMBNBLPOVTVOEBBOMBſBOCBſLBIJOMFSWFZÚOFUJDJMFS
-VLB
t:BIVEJMFSJO1BWMVTVO.àKEFZJZBZNBT‘OEBΑLBSE‘ţ‘[PSMVLMBSWFPOBLBSſ‘
LVMMBOE‘LMBS‘TJZBTJHàÎMFS4FMBOJLMJMFS
iŒCMJTZBEBľFZUBO%FOFO0&TLJ:‘MBOw
#VJGBEF&TJOMFNFEFZFSBM‘SWFCVàÎàOWBO‘CJSBSBZBHFUJSFSFLOFEFONFL
JTUFOEJţJOJBOMBZBCJMJSJ[(àOBIEàOZBZBZ‘MBO‘OZBMBO‘ZMBHJSNJſUJS:‘MBO5BOS‘
WF½ţSFUJTJLBEBSZBMBO‘OBLBOBO)BWWBO‘OEBEàſNBO‘E‘S5BOS‘WF(FSÎFţJOJO
iJGUJSBD‘T‘wE‘S(àOBIMBS‘OFEFOJZMF"EFNJMF)BWWBEàOZBZBÚMàNàHFUJSNJſUJS
ŒOTBOPţMV CV HàOBIB FţJMJNMJ EPţBZ‘ NJSBT BMN‘ſU‘S WF ÚMàN EF HàOBIMB
HFMNJſUJS%PMBZ‘T‘ZMB:FOJ"IJUUFiľFZUBOwWFi%JBCPMPTwWFZBiŒCMJTwHJCJJGBEFMFS
ZBQ‘N‘[EBLJCVHàOBILBSHàDàUBSJGFUNFLJÎJOLVMMBO‘MN‘ſU‘S#JSÎPLEVSVNEB
CVJGBEFMFSLJſJTFMMFſUJSJMNJſUJS
.FTJIEÚOEàţàOEFi.FTJIUFPMBOMBSwEJSJMFDFLUJS0OMBSJÎJOHàOBIWFÚMàNàO
HàDàZPLFEJMNJſPMBDBLU‘S.FTJIHàOBIJMFÚMàNZFSZà[àOEFOZPLFEJMJOD
FZFEFLFHFNFOPMBDBLU‘S#V,PSJOUMJMFSEFBOMBU‘MN‘ſU‘S
i"SU‘L ÚMàN PMNBZBDBLw &TJOMFNF #V ZàDF BNBDB VMBſNBL VţSVOEB
iEJBCPMPTwVOZPLFEJMEJţJHàOBI‘OHàDàOàOTFNCPMJLPMBSBLZPLFEJMEJţJUBC
'HUV .XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
MPZBTBIJCJ[&TJOMFNF
4POSBHàOBIWFÚMàNJOTBOMBS‘OIBZBU‘O‘TPOTV[B
EFLCJSEBIBNVTBMMBUPMNBZBDBLU‘S
½[FU
½
&TLJ"IJUUFľFZUBOWFŒCMJT
t ŒCSBOJDFiľFZUBOwLFMJNFTJiEàſNBOwEFNFLUJSiľFZUBOwLFMJNFTJOF
&TLJ"IJUUFEFGBSBTUMBO‘S#VCBţMBNEBľFZUBO‘OHàOàNà[EF
ÚţSFUJMEJţJHJCJ5BOS‘O‘OCBſEàſNBO‘PMNBE‘ţ‘O‘HÚSàSà[
t #VBU‘nBS‘OIJÎCJSJOEFJOTBO‘HàOBIBTàSàLMFZFOLÚUàEPţBàTUàCJS
HàÎUFOCBITFEJMNFNJſUJSi,JMJTFwOJOJCMJTJMFľFZUBOÚţSFUJTJ,VUTBM
,JUBQBEBZBOE‘S‘MBNB[
t iŒCMJTwLFMJNFTJOF&TLJ"IJUUFSBTUMBOBNBNBLUBE‘SiŒMBIMBSwLFMJNFTJ
EÚSUEFGBLVMMBO‘M‘SWFQVUQFSFTUMFSJOUBOS‘MBS‘BOMBN‘OBHFMJS
t &TLJ"IJUUF5BOS‘UàNHàOBIMBS‘OJOTBO‘OZàSFţJOEFLJLÚUàIBZBMMFSWF
UVULVMBSEBOLBZOBLMBOE‘ţ‘O‘CFMJSUJS:BSBE‘M‘ſ:FSFNZB
:FOJ"IJUUF(àOBI‘O,BZOBţ‘O‘O5BO‘N‘
tŒTBJOTBO‘OLÚUàMàţàOàOZàSFţJOEFLJLÚUàMàLUFOLBZOBLMBOE‘ţ‘O‘TÚZMFS
.BSLPT
:BLVQJOTBO‘OLFOEJUVULVMBS‘JMFBZBSU‘ME‘ţ‘O‘TÚZMFS
:BLVQ
WF1BWMVTCFO[FSſFLJMEFJſMFEJţJHàOBIMBS‘OLFOEJ
HàOBILBSEPţBT‘OEBOLBZOBLMBOE‘ţ‘O‘TÚZMFS3PNBM‘MBS
tiŒCMJTwLFMJNFTJOJO:VOBODBT‘iEJBCPMPTwUVSWFiJGUJSBD‘wBOMBN‘OBHFMJS
,FMJNF5JNPUFZVT5JUVTWF5JNPUFZVTEFCVſFLJMEF
UFSDàNFFEJMJS
tiŒCMJTwLFMJNFTJJOTBO‘OEPţBT‘O‘OCJSQBSÎBT‘PMBOWFJOTBO‘HàOBI
JſMFNFZFBZBSUBOUVULVMBS‘CFUJNMFNFLJÎJOLVMMBO‘M‘S
t"ZO‘[BNBOEBHàOBIBUFTMJNPMNVſJOTBOMBS‘UFNTJMFUNFLJÎJOEF
LVMMBO‘M‘S#VOBHÚSFLJNJTJZBTJWFEJOJHSVQMBSEBOCBITFUNFLJÎJOEF
LVMMBO‘M‘S&TJOMFNF1FUSVT
tŒTB.FTJIHàOBIBBZBSU‘MNBZ‘ZFOFSFLiŒCMJTJOZBQU‘LMBS‘wOBTPOWFSNJſUJS
:VIBOOB
½MàNMFiJCMJTwJFULJTJ[L‘MN‘ſU‘SŒCSBOJMFS
tiľFZUBOwLFMJNFTJ:FOJ"IJUUF5BOS‘O‘OZPMVOBiEàſNBOwPMBOMBSJÎJO
LVMMBO‘M‘S#ÚZMFDFŒTB1FUSVTB1FUSVTŒTBO‘O5BOS‘O‘OJTUFţJOJZFSJOF
HFUJSNFTJOFLBSſ‘ΑL‘ODBiľFZUBOwEFNJſUJS.BUUB
.XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
'HUV 5BOS‘O‘O&HFNFOMJţJ
:JSNJ#FſJODJ%FST
½ODFLJCÚMàNMFSEF5BOS‘O‘OZFSZà[àOEFCJSLSBMM‘LLVSBDBţ‘WFŒTB.FTJIJO
HÚLMFSEFOEÚOàQFHFNFOPMBDBţ‘BOMBU‘MN‘ſU‘S#VOVPSUBZBLPZBOCB[‘BM‘OU‘MBS
ſVOMBSE‘S
t i#VLSBMMBSEÚOFNJOEF(ÚLMFSJO5BOS‘T‘IJÎZ‘L‘MNBZBDBLCBſLBIBML‘O
FMJOFHFÎNFZFDFLCJSLSBMM‘LLVSBDBL#VLSBMM‘LÚODFLJLSBMM‘LMBS‘F[JQZPL
FEFDFLLFOEJTJZTFTPOTV[BEFLTàSFDFLw%BOJFM
t i:FEJODJNFMFLCPSB[BO‘O‘ÎBME‘(ÚLUFZàLTFLTFTMFSEVZVMEVA%àOZBO‘O
FHFNFOMJţJ3BCCJNJ[JOWF.FTJIJOJOPMEV0TPOTV[MBSBEFLFHFNFOMJL
TàSFDFLw&TJOMFNF
t iŒTBCVOMBS‘TÚZMFEJLUFOTPOSBPOMBS‘OHÚ[MFSJÚOàOEFZVLBS‘BM‘OE‘
#JSCVMVU0OVBM‘QHÚ[MFSJOJOÚOàOEFOV[BLMBſU‘SE‘ŒTBHJEFSLFOPOMBS
HÚ[MFSJOJHÚţFEJLNJſCBL‘ZPSMBSE‘5BNPT‘SBEBCFZB[HJZTJMFSJÎJOEFJLJ
BEBNZBOMBS‘OEBCFMJSEJA&Z$FMJMFMJMFSOFEFOHÚţFCBL‘QEVSVZPSTVOV[ EJZFTPSEVMBSA"SBO‘[EBOHÚţFBM‘OBOŒTBHÚţFΑLU‘ţ‘O‘OBT‘MHÚSEàOà[TF
BZO‘ſFLJMEFHFSJHFMFDFLUJSw&MÎJMFSJOŒſMFSJ
t ŒTBLSBMBUBO‘QEÚONFLà[FSFV[BLCJSàMLFZFHJEFOCJSTPZMVBEBN‘O
CFO[FUNFTJOJBOMBU‘S-VLB
#VSBEBNFWDVUPMNBZBDBţ‘O‘O
IBCFSJOJBODBLBZO‘[BNBOEBZFSZà[àOEF5BOS‘O‘O&HFNFOMJţJOJ
LVSNBLà[FSFEÚOFDFţJOJOUFNJOBU‘O‘WFSJS
(àOàNà[EFOŒTB.FTJIJO%ÚOàſàOF%FL:BſBOBDBL0MBZMBS
#VHFOJſLPOVMBS‘FMFBMBSBLŒODJMEFLJBZS‘OU‘MBS‘UBLJQFEFMJNWFHàOàNà[EFO
CV LSBMM‘ţ‘O LVSVMEVţV HàOF EFL PMVQ CJUFDFLMFSJO T‘SBT‘O‘ J[MFZFMJN #V
SFGFSBOTMBS‘CJSBSBZBUPQMBE‘LÎB5BOS‘O‘OŒTB.FTJIZFSZà[àOFEÚOEàţàOEF
CVEàOZBZ‘EÚOàſUàSFDFţJNBOU‘LTBMZPMWFJOTBOPţMVOVCFLMFZFOGBZEBMBSEBO
FULJMFOJSJ[
"IMBLJ±ÚLàOUà%FWBN&UNFLUFEJS
%àOZBO‘OBIMBLJÎÚLàOUàTàEFWBNFEFDFLUJS#VHàOCJMF[PSCBM‘LWFſJEEFU
ZÚOàOEFOEFIſFUWFSJDJCJSIBMBMN‘ſU‘S/FUJDFTJ/VIWF-VUVOHàOàOEFLJOJO
CFO[FSJEJS0[BNBOEBEàOZB[PSCBM‘LWFſJEEFUMFEPMNVſUVS:BSBE‘M‘ſ
ÎàOLàJOTBOMBS5BOS‘O‘OZPMVOEBOTBQN‘ſU‘S4POVÎFWMJMJLMFSJOWFBJMFMFSJO
'HUV .XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
Z‘L‘MNBT‘ PMNVſUVS ŒOTBOPţMV LÚUà UVULVMBS‘O‘ UBUNJO FUNF BS[VTVZMB IFS
UàSMàLÚUàMàţàEFOFNJſUJS:BSBE‘M‘ſ
ŒTB.FTJIEÚONFTJZBLMBſU‘LÎB
EàOZBO‘OCFO[FSCJSIBMBMBDBţ‘LPOVTVOEBVZBS‘EBCVMVONVſUVS-VLB
.BUUB
%ÚOEàţàOEF4PEPNJMF(PNPSSBO‘OZ‘L‘N‘OBOFEFOPMBO
BIMBLT‘[M‘ţ‘OZJOFZFSZà[àOEFZBZH‘OPMBDBţ‘O‘TÚZMFNJſUJS-VLB
5BOS‘O‘OZPMVOVTFWFOCJSJNFWDVUUBUPQMVNMBSEBFſDJOTFMMJLQPSOPHSBmWF
BIMBLT‘[M‘LJMFſJEEFUJOUFſIJSFEJMNFTJOEFOWFCVOMBSBHÚTUFSJMFOUBIBNNàMEFO
SBIBUT‘[M‘LEVZBDBLU‘S
,PSLV[BNBO‘
%àOZBO‘OŒTB.FTJIJOEÚOàſàZBLMBſU‘LÎBLBSſ‘MBſBDBţ‘CBſLBCJSEVSVNEB
HFMFDFL JMF JMHJMJ LBZH‘ WF CFMJSTJ[MJLMFSJO ZBZH‘OMBſBDBţ‘E‘S )BWBSJMFSJ ŒTBZB
EÚOàſà ZBLMBſ‘SLFO CBſHÚTUFSFDFL JſBSFUMFSJO OF PMBDBţ‘O‘ TPSEVţVOEB ŒTB
EFNJſUJSLJi%àOZBO‘Oà[FSJOFHFMFDFLGFMBLFUFMFSJCFLMFZFOJOTBOMBSLPSLVEBO
CBZ‘MBDBL±àOLàHÚLTFMHàÎMFSTBST‘MBDBLw-VLB
#JSÎPLJOTBO‘EFIſFUF
EàſàSFO ÚMEàSFO BD‘ ÎFLUJSFO WF Z‘L‘N ZBſBUBO ſJEEFU WF UFSÚS UFIEJEJ ŒTB
UBSBG‘OEBO ÚOHÚSàMNàſUàS /F WBS LJ ŒTB ſÚZMF EFWBN FUNJſUJSi0 [BNBO
ŒOTBOPţMVOVOCVMVUJÎJOEFCàZàLHàÎWFHÚSLFNMFHFMEJţJOJHÚSFDFLMFS#V
PMBZMBS HFSÎFLMFſNFZF CBſMBZ‘ODB EPţSVMVO WF CBſMBS‘O‘[‘ LBME‘S‘O ±àOLà
LVSUVMVſVOV[ZBL‘OEFNFLUJSwBZFUo
(àOàNà[EFZBZH‘OPMBOUFSÚSWF
LPSLVŒTBO‘OEÚOàſàOàOZBLMBſU‘ţ‘OBJſBSFUUJS
ŒTSBJMJOŒſHBMJ
)F[FLJFMWF%BOJFMQFZHBNCFSMFSUPQMVNVOBIMBLJZÚOEFOCVEFOMJÎÚLUàţà
EÚOFNEFLV[FZEFCJSMFſMFOCJSBTLFSJJUUJGBL‘OŒTSBJMWF0SUB%PţVZBJOFDFţJ
LPOVTVOEBLFIBOFUUFCVMVONVſUVS)F[FLJFMWF%BOJFMŒTSBJMWF
0SUB%PţVEBZFSBMBDBLCVJſHBMJOBOBIBUMBS‘O‘TVOBS#B[‘BSBſU‘SNBD‘MBSCV
LV[FZHàDF3VTZBO‘OÚOEFSMJLFEFDFţJOJTBWVOVS"ZS‘OU‘JÎJOCL[OD‘%FST
WFIBSJUBT‘OBCBL‘O‘[
;FLFSJZB QFZHBNCFS EF LJUBC‘O‘O ODJ CÚMàNàOEFO àODà CÚMàNàOF
LBEBSLJL‘T‘NEBCVJſHBMIBLL‘OEBCJMHJWFSJS,V[FZJUUJGBL‘iCJSÎPLVMVTwVO
LBU‘ME‘ţ‘ CV BTLFSJ IBSFLBU‘ Eà[FOMFEJţJOEF ŒTSBJM PSBEB EFWMFU PMBSBL WBS
PMBDBLWF:FSVſBMJN,VEàT
LFOUJ:BIVEJFHFNFOMJţJOEFPMBDBLU‘S)F[FLJFM
;FLFSJZB
ŒMLCBL‘ſUBQFLEJLLBUÎFLJDJHFMNFZFOCVHFSÎFL
EFOÚODFHFSÎFLMFſNJſPMBNBZBDBLPMBZMBSEBOCBITFEFSÎàOLàBODBLP
Z‘MEBZ‘M‘BſL‘OCJSTàSFEJSJMLEFGBŒTSBJMEFWMFUJLVSVMNVſUVS
.XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
'HUV ;FLFSJZBàPLVNBZBEFWBNFUUJLÎFſVOMBSEJLLBUJNJ[JÎFLFS
t 5BOS‘:FSVſBMJNJVMVTMBSBSBT‘HFSHJOMJţJONFSLF[JZBQBDBLU‘S;FLFSJZB
t #àUàOVMVTMBS:FSVſBMJNWF0SUB%PţVJÎJOTBWBſNBLJÎJOCJSBSBZB
HFMFDFLUJS;FLFSJZB)F[FLJFM%BOJFM
t #VÎBU‘ſNBEBŒTSBJM:BIVEJMFSJÎPLCàZàL[PSMVLÎFLFDFLUJS;FLFSJZB
t 0[BNBOŒTB.FTJIHFSJEÚOFDFLWFLFOEJTJOJŒTSBJMFHÚTUFSFDFLUJS
oi#BOBZBOJEFſUJLMFSJOFCBLBDBLMBSw;FLFSJZB:VIBOOBJMF
LBSſ‘MBſU‘S‘O
t :BIVEJMFSŒTBZBſÚZMFCJSTPSVZÚOFMUFDFLMFSi#BţS‘OEBLJCVZBSBMBS
OF w0EBi#VOMBSEPTUMBS‘N‘OFWJOEFBME‘ţ‘NZBSBMBSwEJZFZBO‘UMBZBDBL
;FLFSJZB
0[BNBO0OV.FTJIMFSJPMBSBLLBCVMFEFDFLMFS
t 5BOS‘ŒTB.FTJIBSBD‘M‘ţ‘ZMB;FZUJO%Bţ‘NFSLF[MJNVB[[BNCJSEFQSFN
ZBSBUBDBLWFVMVTMBS‘OBTLFSJHàDàOàBMUFEFDFLUJS;FLFSJZB
)F[FLJFM
t ,V[FZJUUJGBL‘iŒTSBJMJOEBţMBS‘wOEBCP[HVOBVţSBU‘MBDBLU‘S)F[FLJFM
t 5BOS‘ŒTB.FTJIBSBD‘M‘ţ‘ZMBEàOZBO‘OLSBM‘PMBDBLU‘S;FLFSJZB
t :FSVſBMJNVMVTMBS‘O5BOS‘O‘OZPMVOVÚţSFOFCJMFDFLMFSJWF0OB
UBQ‘OBCJMFDFLMFSJCJSNFSLF[PMBDBLU‘S;FLFSJZB:FSFNZB
:FſBZB.JLB
5BOS‘O‘O6MVTMBSÃ[FSJOF(B[BC‘"SNBHFEPO
5àNVMVTMBS‘OEàOZBFHFNFOMJţJOJFMEFFUNFLBE‘OB:FSVſBMJNWF0SUB%PţV
CÚMHFTJOFŒTSBJMEFBTLFSJIBSFLBUMBS‘O‘ZPţVOMBſU‘SNBLJÎJOHFMFDFţJOEFOCBI
TFEFO&TLJ"IJULFIBOFUMFSJOF&TJOMFNFLJUBC‘OEBEBZFSWFSJMNJſUJS#VSBEB
ÎBU‘ſNBZBi"SNBHFEPOw EFOJS WF CVOEBO &TJOMFNF EB CBITFEJMJS
)BWBSJ:VIBOOBZBŒTB.FTJIJOEÚOàſàOEFCVTJZBTJWFBTLFSJJUUJGBL‘OŒTSBJMEF
ZPLFEJMJſJZMFTPOVÎMBOBOPMBZMBSEJ[FTJWBIJZPMNVſUVS"ZFUUF:VIBOOB
i)FSľFZF(àDà:FUFO5BOS‘O‘OCàZàLHàOàOEFPMBDBLTBWBſwJÎJOCàUàOEàOZB
LSBMMBS‘O‘UPQMBZBOiDJOMFSJOSVIMBS‘wO‘HÚSàS5BOS‘O‘OCVVMVTMBS‘UPQMBE‘ţ‘ZFSF
iŒCSBOJDF"SNBHFEPOwEFOJS"ZFU
#VSBEB:VIBOOBi"SNBHFEPOwLFMJNFTJ
OJOBOMBN‘OBEBJSÚOFNMJCJSJQVDVWFSJS:FOJ"IJU:VOBOEJMJOEFZB[‘MN‘ſU‘S
BODBL:VIBOOBCVLFMJNFOJOŒCSBOJDFPMEVţVOVTÚZMFS5BOS‘CàUàOVMVTMBS‘
ZBSH‘MBNBLWFCVUBOS‘T‘[ÎBţBHàDàOàWFFHFNFOMJţJOJHÚTUFSNFLJÎJOCVSBZB
'HUV .XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
UPQMBZBDBLU‘S
:PFM QFZHBNCFS UBOS‘T‘[ VMVTMBS‘O5BOS‘ UBSBG‘OEBO:FIPſBGBU7BEJTJOEF
ZBSH‘MBONBLJÎJOUPQMBOBDBţ‘LPOVTVOEBLFIBOFUUFCVMVONVſUVS:PFM
#VSBEBLJT‘SBMBNBZBEJLLBUFEJOJ[:PFMUàNVMVTMBS‘OTBWBſBMFUJàSFUNFTJOEFO
CBITFEFS(àOàNà[EF:FSVſBMJNJOEPţVTVOEB:FSVſBMJNJMF;FZUJO%Bţ‘O‘O
BSBT‘OEBLJ,JESPO7BEJTJPMBSBLCJMJOFO:FIPſBGBU7BEJTJOEFÎBU‘ſNBJÎJOCJS
BSBZB HFMJSMFS 0SBEBiZBSH‘ WBEJTJwOEF ZBSH‘MBO‘SMBS 4POVÎ PMBSBL ŒTSBJMJO
3BCCJ5BOS‘HàSMFZFDFLUJSWFiHÚLWFZFSTBST‘MBDBLwU‘S"ZFU
)BML‘ŒTSBJMJO
VNVEVPMBDBLU‘SWF0ţMV3BCCŒTB.FTJIJOFHFNFOMJţJBSBD‘M‘ţ‘ZMB:FSVſBMJNEF
ZBſBZBDBLU‘S"ZFU
ŒTB.FTJIJO%ÚOàſàoiŒſUFI‘ST‘[HJCJHFMJZPSVNw
;FLFSJZB WF &TJOMFNF LJUBQMBS‘OEB ŒTB .FTJIJO LV[FZ JUUJGBL‘ ŒTSBJM WF EJţFS
VMVTMBS BSBT‘OEBLJ CV ÎBU‘ſNBO‘O [JSWFTJOEF EÚOFDFţJ TÚZMFOJS ;FLFSJZB
#àUàOVMVTMBS‘O"SNBHFEPONVIBSFCFTJJÎJOCJSBSBZBHFMNFTJ
BOMBU‘T‘OEB &TJOMFNF JODJ BZFUUF ſÚZMF CJS VZBS‘ JMF LBSſ‘MBſ‘S‘[
iŒſUFI‘ST‘[HJCJHFMJZPSVN±‘QMBLEPMBſNBNBLWFVUBOÎJÎJOEFLBMNBNBLJÎJO
VZBO‘LEVSVQHJZTJMFSJOJàTUàOEFCVMVOEVSBOBOFNVUMVw%PMBZ‘T‘ZMBVMVTMBS‘O
0SUB %PţVEB CV TBWBſ JÎJO CJS BSBZB HFMNFTJ EFWBN FEFSLFO ŒTB .FTJIJO
TBE‘LIJ[NFULBSMBS‘OB3BCCMFSJOJOEÚOFDFţJTBBUJOZBLMBſNBT‘O‘CFLMFNFMFSJ
TÚZMFONJſUJS#VCàZàLPMBZJÎJOLJſJTFMIB[‘SM‘LLPOVTVOEBCJSVZBS‘WFSJMNJſUJS
WFPOMBSBi6ZBO‘LEVSBOBOFNVUMVwEFONJſUJS.FTJIJOEÚOàſàJÎJOUFUJLUF
PMNBO‘O P BO JÎJO IB[‘SM‘LM‘ PMNBO‘O GBZEBT‘ WBSE‘S "L‘MM‘ WF BL‘MT‘[ L‘[MBS‘O
CFO[FUNFTJiŒſUF HàWFZ HFMJZPS POV LBSſ‘MBNBZB ΑL‘Ow EJZF 3BCCMFSJOJO
EÚOEàţàOEFIB[‘SM‘LM‘PMNBNBO‘OEFSTJOJWFSJS.BUUB
ŒTB.FTJIJO
CVCFO[FUNFEFOÚţSFUNFZFÎBM‘ſU‘ţ‘EFSTſVEVSi#VOFEFOMFVZBO‘LLBM‘O
±àOLàPHàOàWFPTBBUJCJMFNF[TJOJ[w"ZFU
%PMBZ‘T‘ZMB EÚOàſàOEF JNBOT‘[M‘ţ‘N‘[‘O CJ[J VUBOE‘SNBNBT‘ JÎJO ŒTB .FTJI
CJ[EFOEÚOàſàOàHÚ[FUNFNJ[JWFEPţSVMVLWFJZJJſJMFLVſBONBN‘[‘JTUFNJſUJS
&TJOMFNF
ŒTBZ‘LBSſ‘MBNBZBIB[‘SMBONBLUBJMLBE‘N.àKEFWFŒTB.FTJIF
WBGUJ[PMNBZBJOBOÎU‘S.BSLPT&MÎJMFSJOŒſMFSJ
%JSJMJſWF.FTJIJO:BSH‘,àSTàTà
&TLJ"IJUUFWFSJMFOTÚ[MFSJOHFSÎFLMFſNFTJJOBOM‘MBS‘OÚEàMMFSJOJBMNBLà[FSF
EJSJMNFTJOF CBţM‘E‘S ŒTB .FTJIJO ZFSZà[àOF EÚOàſàOEF .FTJI UBSBG‘OEBO
ZBSH‘MBONBL JÎJO ZBſBZBOMBS JMF ÚMàQ EJSJMUJMFOMFS CJS BSBZB HFUJSJMFDFLUJS #V
.XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
'HUV LPOVZB ,VUTBM ,JUBQ‘O CJSÎPL ZFSJOEF EFţJOJMNJſUJS "ſBţ‘EBLJ BM‘OU‘MBS CV
ZBSH‘MBNBEBOCBITFEFS
t i5BOS‘O‘OWFEJSJMFSMFÚMàMFSJZBSH‘MBZBDBLPMBO.FTJIŒTBO‘OÚOàOEF
0OVOHFMJſJWFFHFNFOMJţJIBLL‘JÎJOTBOBCVZVSVZPSVNw5JNPUFZVT
t i0[BNBOTFOJOIBML‘O‘LPSVZBOCàZàLÚOEFS.JLBJMHÚSàOFDFL
6MVTVOPMVſVNVOEBOCFSJIJÎHÚSàMNFNJſCJST‘L‘OU‘EÚOFNJPMBDBL
#VEÚOFNEFIBML‘OoBE‘LJUBQUBZB[‘M‘PMBOMBSoLVSUVMBDBL:FSZà[à
UPQSBţ‘OEBVZVZBOMBS‘OCJSÎPţVVZBOBDBL,JNJTJTPOTV[ZBſBNB
LJNJTJVUBODBWFTPOTV[JţSFOÎMJţFHÚOEFSJMFDFL#JMHFMFSHÚLLVCCF
HJCJCJSÎPLMBS‘O‘EPţSVMVţBEÚOEàSFOMFSZ‘ME‘[MBSHJCJTPOTV[BEFL
QBSMBZBDBLMBSw%BOJFM
%BOJFM EJSJMJſ WF ZBSH‘MBONB [BNBO‘ LPOVTVOEB LFIBOFUUF CVMVONVſUVSi0
[BNBOw %BOJFM EJZFSFL CBſMBN‘ſU‘S LJ CV EB LV[FZJO LSBM‘ JMF NàUUFmL
MFSJOJOŒTSBJMFTBME‘SE‘ţ‘iTPOHFMJODFwEJZFBOMBU‘MBO[BNBOE‘S%BOJFM
%àOZBO‘OVMVTMBS‘JÎJOiIJÎHÚSàMNFNJſCJST‘L‘OU‘EÚOFNJwPMBSBLCBITFEJMFO
CVEÚOFNEFEJSJMJſWFZBSH‘MBNBHàOàHFMFDFLUJS:BSH‘MBNBHàOàOEFÚEàMMFS
WFSJMFDFLUJS ,JNJTJ ÚMàNTà[MàţF LBWVſVQ ŒTB .FTJIF ZFSZà[àOEF5BOS‘O‘O
Eà[FOJOJOLVSVMNBT‘JÎJO&HFNFOMJLFHJSFDFLUJSŒNBOT‘[MBSJTFUFLSBSÚMNFL
à[FSFVUBOÎJÎJOEFHÚOEFSJMFDFLUJS
ŒTBO‘OZBSH‘LàSTàTàOFΑLNBLſÚZMFBOMBU‘M‘S
t i5BOS‘O‘OLàSTàTàÚOàOFIFQJNJ[ΑLBDBţ‘[#ÚZMFDFIFSCJSJNJ[LFOEJ
BE‘OB5BOS‘ZBIFTBQWFSFDFLUJSw3PNBM‘MBS
t i±àOLàCFEFOEFZBſBSLFOHFSFLJZJHFSFLLÚUàZBQU‘LMBS‘N‘[‘OLBSſ‘M‘ţ‘O‘
BMNBLJÎJOIFQJNJ[.FTJIJOZBSH‘LàSTàTàÚOàOFΑLNBL[PSVOEBZ‘[w
,PSJOUMJMFS
t i#VOBſBſNBZ‘O.F[BSEBPMBOMBS‘OIFQTJOJO0OVOTFTJOJJſJUFDFLMFSJTBBU
HFMJZPS7FPOMBSNF[BSMBS‘OEBOΑLBDBLMBSŒZJMJLZBQN‘ſPMBOMBSZBſBNBL
LÚUàMàLZBQN‘ſPMBOMBSZBSH‘MBONBLà[FSFEJSJMFDFLMFSw:VIBOOB
'HUV .XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
i6ZVZBOMBS‘OCJSÎPţVVZBOBDBLw#ViCJSÎPţVwLJNEJS
#VTPSVCJSÎPLEFGBTPSVMNVſUVSi"EFNJMF)BWWBEBOCVZBOBZBſBZBOIFS
JOTBOZBSH‘MBONBLà[FSFEJSJMUJMFDFLNJEJS w#VTPSVOVOZBO‘U‘CBTJUÎFiIBZ‘SwE‘S
ŒTB .FTJIJO EÚOàſàOEF ÚMàMFS JMF IBZBUUB PMBOMBS BSBT‘OEB TBEFDF CJMJOÎ
TBIJCJPMNVſPMBOMBSIFTBQWFSFDFLUJSŒTBIBWBSJMFSJOF.àKEFZJZBZNBMBS‘O‘
CVZVSEVţVOEBſÚZMFEFSi%àOZBO‘OIFSZBO‘OBHJEJO.àKEFZJCàUàOZBSBU‘M‘ſB
EVZVSVOŒNBOFEJQWBGUJ[PMBOLVSUVMBDBLJNBOFUNFZFOJTFIàLàNHJZFDFLw
.BSLPT
#VSBEB JLJ T‘O‘G WBSE‘S ŒNBO FEJQ JUBBU FEFOMFS .FTJIJO ÚOàOEF IJ[NFUMFS
JOJO IFTBC‘O‘ WFSFDFLUJS WF TBEBLBUMJ PMEVLMBS‘ EVSVNEB POMBSB ÚMàNTà[MàL
CBIſFEJMFDFLUJS.FTJIFLVMMVLHÚSFWJOJàTUMFOFOMFSFWFSJMFOZBSH‘O‘OÚSOFL
MFSJCFO[FUNFMFSEFTVOVMNVſUVSÚSOFţJOPOL‘[CFO[FUNFTJ.BUUB
WFFNBOFUQBSBCFO[FUNFTJ.BUUB-VLJMFLBSſ‘MBſU‘S‘O‘[
#VSBEBO ZBSH‘ LàSTàTàOEF TBE‘L LVMMBS‘ JMF5BOS‘ZB LVMMVLUB LVTVS FEFOMFS
BSBT‘OEBCJSÎJ[HJPMEVţVOVHÚSàSà[
"ODBLCJSJOTBOT‘O‘G‘WBSE‘SLJ.àKEFOJONFTBK‘O‘JſJUNFMFSJOFSBţNFO5BOS‘O‘O
TVOEVţV LVSUVMVſV SFEEFEFS WF .àKEFZF JOBONB[ JUBBU FUNF[ ½MàNEFO
EJSJMFDFLWF.FTJIJOZBSH‘LàSTàTàOEFJUBBUTJ[MJLMFSJJÎJOIàLàNHJZFDFLMFS
EJS.àKEFZJJſJUNJſBODBLPOBJOBONBN‘ſMBSE‘S#VT‘O‘G‘OCJSÚSOFţJŒTBJMF
LPOVſVQ0OVSFEEFEFO0OBJOBONBZBO)BOBOJMF,BZBGBE‘SŒNBOT‘[M‘LMBS‘
WFLÚUàMàLMFSJJÎJO.FTJIJOZFSZà[àOFEÚOàſàOEFIFTBQWFSNFLà[FSFEJSJ
MFDFLMFSEJS.BUUB
#JS T‘O‘G JOTBO EBIB WBSE‘S5BOS‘O‘O 4Ú[àOàO (FSÎFţJOJ EVZNBN‘ſMBSE‘S
)BZBUMBS‘O‘5BOS‘ WF 0ţMVOV CJMNFZFSFL ZBſBN‘ſMBSE‘S #V JOTBOMBS ZBSH‘
LàSTàTàOFΑLBS‘MNBLà[FSFEJSJMUJMNFZFDFLUJS5BOS‘JOTBOMBS‘0OVCJMNFEJLMFSJ
JÎJODF[BMBOE‘SNBLà[FSFEJSJMUNFZFDFLUJS#VT‘O‘GJÎJOſVOMBSEFOJSi0FGFOEJMFS
ÚMEà BSU‘L ZBſBN‘ZPSMBS EJSJMNFZFDFL POMBS ±àOLà POMBS‘ DF[BMBOE‘S‘Q ZPL
FUUJO BO‘MNBMBS‘OB TPO WFSEJOw :FſBZB WFi#àUàO HÚTUFSJſJOF LBSſ‘O
BOMBZ‘ſT‘[E‘SJOTBOÚMàQHJEFOIBZWBOMBSHJCJw.F[NVS
½MàNTà[MàLWFŒNBOM‘MBS‘O½EàMà
(àOàNà[EFCJSÎPLJOTBO‘OÚMàNTà[SVIBTBIJQPMEVţVOBJOBONBT‘OBLBSſ‘O
,VUTBM ,JUBQ‘O JOTBO‘O ÚMàNMà PMEVţVOV CFMJSUUJţJOJ HÚSEàL ŒOTBO ÚMàS WF
.XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
'HUV UPQSBLPMVS4BZ‘T‘[ÚMàBSBT‘OEBÚZMFLJſJMFSWBSE‘SLJPOMBSJÎJOiVZLVEBwEFO
NFLUFEJSÎàOLàÚMàPMNBMBS‘OBLBSſ‘OŒTBO‘OEÚOàſàZMFVZBOE‘S‘MBDBLMBSE‘S
,PSJOUMJMFSUF1BWMVT"EFNEFOHFMFOIFQJNJ[FPSUBLPMBOÚMàNMàMàLJMF
BSBN‘[EBOWBGUJ[ZPMVZMBi.FTJIJHJZJOFOMFSwJNJ[JOVNVEVOVOLBSſ‘MBſU‘SNBT‘O‘
ZBQBSLFOſÚZMFEFSi)FSLFT"EFNEFOBT‘MÚMàZPSTBIFSLFT.FTJIUFZBſBNB
LBWVſBDBLw"ZFU
½MàNMàMàLUFOÚMàNTà[MàţFHFÎJſBZFUMFSEFBΑLMBON‘ſU‘S#VSBEBCJ[F
iCVÚMàNMàCFEFOÚMàNTà[MàţàHJZJONFMJEJSwEFOJSÎàOLài½MàNZPLFEJMEJ
[BGFSLB[BO‘ME‘w#ÚZMFDFiZàDFMJLTBZH‘OM‘LÚMàNTà[MàLBSBZBOMBSBTPOTV[ZBſBN
WFSJMFDFLw3PNBM‘MBS
.FTJIJMF&HFNFO0MNBL
ŒTB.FTJIJOTBE‘LIJ[NFULBSMBS‘.FTJIJOZÚOFUJNJOEF5BOS‘&HFNFOMJţJOJLVS
NBLUBOTFWJOÎEVZBDBLU‘S%àOZBEBLSBMWFLBIJOPMBSBLHÚSFWZBQBDBLMBSE‘S
&TJOMFNF
#ÚZMFDFHÚSFWMFSJOJOJLJCÚMàNàPMBDBLU‘S,SBM‘OHÚSFWJZÚOFU
NFLUJS#VEVSVNEBJMBIJZFULJJMFZÚOFUFDFLUJS,BIJOJTF5BOS‘WFJOTBOBSBT‘OEB
BSBCVMVDVMVLZBQBSWFJOTBOMBS‘5BOS‘O‘OLBOVOMBS‘IBLL‘OEBFţJUFDFLWFPOMBSB
HàOBI‘O OBT‘M EFG FEJMFDFţJOJ HÚTUFSFDFLUJS #ÚZMFDF LVUTBMMBS &HFNFOMJLUF
Eà[FOWFZBTBO‘OLVSVMNBT‘JÎJOLSBMPMBDBLU‘SWFEàOZBO‘OÚMàNMàOàGVTVOV
5BOS‘O‘OZPMVOEBZÚOMFOEJSNFLJÎJOLBIJOHÚSFWJOJHÚSFDFLUJS
0WBLJUÚMàNTà[MFſFOWFiNFMFLMFSFCFO[FSw-VLB
PMBOTBE‘LLVUTBMMBS‘O
JMHJMFOFDFţJJMLJſMFSEFOCJSJ3BCCŒTB.FTJIJMFCJSMJLUFVMVTMBSà[FSJOEFIBLJNJZFU
LVSNBLJÎJOVMVTMBS‘UFTMJNPMNBZBÎBţ‘SNBLUFTMJNPMNBE‘LMBS‘UBLEJSEFPOMBS‘
[PS LVMMBO‘MBSBL CP[HVOB VţSBU‘MBDBLMBS‘ LPOVTVOEB VZBSNBLU‘S .F[NVS .F[NVS&TJOMFNF
ŒTSBJM5PQMBOBDBLU‘S
(àOàNà[EF ÚMàNTà[ SVI WF ÚMàNEF ZBSH‘MBONB HJCJ ZBOM‘ſ LBWSBNMBSB
LBSſ‘O,VUTBM,JUBQJOTBO‘OÚMàNMàPMEVţVOVWFÚMàNEFiVZVEVţVOVwZBEB
ŒTB .FTJIJO EÚOàſàOEF ÎBţS‘M‘Q VZBOE‘S‘ME‘ţ‘ BOB EFL ÚMà LBME‘ţ‘O‘ BΑLÎB
CFMJSUJSŒNBOM‘MBSZàDFÚMàNTà[MàLBSNBţBO‘O‘CV[BNBOFEJOFDFLUJS1BWMVT
ÚMàNTà[MàţF EJSJMNF VNVEVOV ,PSJOUMJMFS UF BOMBU‘Si)FSLFT "EFNEF
OBT‘MÚMàZPSTBwEJZFCBſMBSLFOÚMàNMàMàţàOJMBD‘O‘EBBΑLMBSiIFSLFT.FTJIUF
ZBſBNBLBWVſBDBLw"ZFU
'HUV .XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
½MàNMàMàLUFOÚMàNTà[MàţFHFÎJſBZFUMFSEFBΑLMBON‘ſU‘S#VSBEBCJ[F
iCVÚMàNMàCFEFOÚMàNTà[MàţàHJZJONFMJEJSwEFOJSÎàOLài½MàNZPLFEJMEJ
[BGFS LB[BO‘ME‘w #ÚZMFDFiZàDFMJL TBZH‘OM‘L ÚMàNTà[MàL BSBZBOMBSB TPOTV[
ZBſBNWFSJMFDFLw3PNBM‘MBS
.FTJIJMF&HFNFO0MNBL
ŒTB .FTJIJO TBE‘L IJ[NFULBSMBS‘ .FTJIJO ZÚOFUJNJOEF5BOS‘ &HFNFOMJţJOJ
LVSNBL JÎJO TBC‘ST‘[M‘LMB CFLMFZFDFLUJS %àOZBEB LSBM WF LBIJO PMBSBL HÚSFW
ZBQBDBLMBSE‘S &TJOMFNF #ÚZMFDF HÚSFWMFSJOJO JLJ CÚMàNà PMBDBLU‘S
,SBMM‘ţ‘OZBTBWFEà[FOJOJLVSNBLUBOTPSVNMVLSBMMBSPMBDBLMBSE‘SWFEàOZBO‘O
ÚMàNMàOàGVTVOV5BOS‘O‘OZPMVOEBZÚOMFOEJSNFLJÎJOLBIJOHÚSFWJOJHÚSFDFL
MFSEJS
4BE‘LLVUTBMMBS‘OJMHJMFOFDFţJJMLJſMFSEFOCJSJ3VTÚOEFSMJţJOEFLJJTUJMBZBLBSſ‘M‘L
PMBSBLŒTSBJMEFUPQMBOBOVMVTMBS‘OCP[HVOBVţSBU‘MNBT‘PMBDBLU‘S3BCCŒTB.FTJI
JMFCJSMJLUFCVVMVTMBS‘OBTLFSJHàDàOàZPLFEFDFLMFSWF.FTJIJ,SBMMBS‘PMBSBL
LBCVMFUNFZFOVMVTMBSBEBCPZVOFţEJSUFDFLMFSEJS.F[NVS.F[NVS
&TJOMFNF
ŒTSBJM5PQMBOBDBLU‘S
;FLFSJZBWFUFOHÚSàMFDFţJHJCJCàUàOVMVTMBSŒTSBJMEFUPQMBOE‘ţ‘OEB
ŒTSBJM:BIVEJMFSJLPSLVOÎCJSLBUMJBNZBſBZBDBLU‘SWFLFOEJOJHÚTUFSFOŒTB.FTJI
UBSBG‘OEBOLVSUBS‘MBDBLU‘Soo
0OMBS‘LVSUBSBO‘OCBţS‘OEBLJZBSBMBS
JMF.FTJIMFSJOJLBCVMFEFDFLMFSEJS
,FOEJMFSJOEFOUÚWCFFEJQ
BUBMBS‘O‘OSFEEFUUJţJÎBSN‘IBHFSEJţJLJſJZJ.FTJIPMBSBLLBCVMFEFDFLMFSEJS
)FOà[IBMFOEàOZBEBEBţ‘O‘LPMBO:BIVEJMFSJTFŒTSBJMFHFSJÎBţS‘MBDBLU‘SWF
POMBSEBŒTBZ‘.FTJIMFSJLBCVMFEFDFLUJS:FSFNZB)F[FLJFM
5BOS‘CVUPQMBONBZ‘ŒTSBJMJO.VTBÚOEFSMJţJOEFO.‘T‘SEBOΑL‘ſ‘OBCFO[FUNF
LUFEJS:FSFNZB
#VZFOJEFOUPQMBON‘ſ:BIVEJMFSEFO:BIWFZJ5BOS‘MBS‘WFŒTBZ‘.FTJIMFSJLBCVM
FUNFMFSJJTUFOFDFLUJS4POVOEB5BOS‘O‘OŒTB.FTJIJHÚOEFSNFTJOEFLJBNBD‘
LPOVTVOEB BZE‘OMBU‘MBDBL ŒTBO‘O JTF POMBS‘O HàOBIMBS‘O‘O CBţ‘ſMBONBT‘
JÎJO ÚMEàţàOà ÚţSFOFDFLMFSEJS 1FUSVT :FſBZB ,BO‘OEBiZFOJ
"OUMBſNBwO‘OUFZJEFEJMEJţJOJLBCVMFUNFMFSJTBţMBOBDBLU‘S:FSFNZB
.BUUBŒCSBOJMFS
,BSſ‘HFMFOMFSCBſLBME‘SBOPMBSBLiBZ‘S‘MBDBLwWF
ŒTSBJMFHJSFNFZFDFLUJS)F[FLJFM
.XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
'HUV ±BţS‘ZB LBSſ‘M‘L WFSFOMFS ŒTSBJM UPQSBLMBS‘OEB PMBO:BIVEJMFS JMF CJSMFſFDFLUJS
WFCJSMJLUFZFOJEFOUFLVMVTPMBDBLMBSE‘S)F[FLJFM.FTJIJOZÚOFUJNJOEFLJCV
CJSMFſNJſŒTSBJMJſVTÚ[MFSMFBOMBU‘S
iA&HFNFO 3BCC ſÚZMF EJZPS ŒTSBJMMJMFSJ HJUUJLMFSJ VMVTMBS‘O JÎJOEFO BMBDBţ‘N
0OMBS‘ IFS ZFSEFO UPQMBZ‘Q àMLFMFSJOF HFSJ HFUJSFDFţJN 0OMBS‘ àMLFEF ŒTSBJM
EBţMBS‘à[FSJOEFUFLCJSVMVTZBQBDBţ‘N)FQTJOJOUFLLSBM‘PMBDBL"SU‘LJLJBZS‘
VMVT PMNBZBDBLMBS JLJ LSBMM‘ţB CÚMàONFZFDFLMFSw )F[FLJFM "ZS‘DB
CL[:FSFNZB
:BOM‘ſUBOEÚOàQ5BOS‘O‘OHFSÎFţJOJLBCVMFUNFZFÎBţS‘
%àOZBO‘O IFS ZFSJOEF JOTBOMBS‘O LBSſ‘ LBSſ‘ZB LBMBDBţ‘ FO CàZàL [PSMVL WF
EFţJſJLMJLMFSEFOCJSJEJOMFSJOJOCBſUBOBſBţ‘ZBOM‘ſPMEVţVHFSÎFţJJMFZà[MFſNFL
PMBDBLU‘S%JOJMJEFSMFSJOJOÚţSFUJMFSJOJOZBOM‘ſPMEVţVOVWFJ[MFEJLMFSJOJOJOTBO
ZBQ‘N‘CBU‘MJOBOÎPMEVţVOVHÚSFDFLMFS
/BT‘MLJ:BIVEJMFS,VUTBM,JUBQUB.FTJIJMFJMHJMJÚţSFUJMFSJZBOM‘ſBOMBE‘LMBS‘O‘
JESBL FEFDFLMFSTF NJMZPOMBSDB JOTBO EB ZBMBO WF CPſ JOBOÎ TàSEàSEàţàOà
BOMBZBDBLU‘SŒOBOÎMBS‘OEBLJZBOM‘ſ‘OGBSL‘OBWBSBOTBEFDF)‘SJTUJZBOPMNBZBOMBS
PMNBZBDBLU‘S#JSÎPLTÚ[EFi)‘SJTUJZBOwNF[IFQEFŒTB.FTJIBE‘OBÚţSFUJMFO
ZBOM‘ſÚţSFUJWFIJLBZFOJOGBSL‘OBWBSBDBLU‘S
1FUSVTEB1BWMVTEB.FTJIBE‘OBZBOM‘ſÚţSFUJMFSJOZBZH‘OMBſU‘S‘MBDBţ‘O‘WFCJSÎPL
JOTBO‘OCVOVJ[MFZFDFţJOJÚOHÚSNàſUàS
i±àOLà ÚZMF CJS [BNBO HFMFDFL LJ TBţMBN ÚţSFUJZF LBUMBOBNBZBDBLMBS
,VMBLMBS‘O‘ PLſBZBO TÚ[MFS EVZNBL JÎJO ÎFWSFMFSJOF LFOEJ BS[VMBS‘OB VZHVO
ÚţSFUNFOMFSUPQMBZBDBLMBS,VMBLMBS‘O‘HFSÎFţFU‘LBZ‘QNBTBMMBSBTBQBDBLMBSw
5JNPUFZVTo
i"NBŒTSBJMIBML‘BSBT‘OEBTBIUFQFZHBNCFSMFSWBSE‘U‘QL‘TJ[JOEFBSBO‘[EB
ZBOM‘ſÚţSFUJZBZBOMBSPMBDBţ‘HJCJ#VOMBSLFOEJMFSJOJTBU‘OBMBO&GFOEJZJCJMF
ZBET‘ZBSBLHJ[MJDFBSBO‘[BZ‘L‘D‘ÚţSFUJMFSTPLBDBLMBS#ÚZMFMFSJLFOEJCBſMBS‘OB
BOJ CJS Z‘L‘N HFUJSFDFL #JSÎPLMBS‘ EB POMBS‘O TFGBIBUJOF LBQ‘MBDBL 0OMBS‘O
Zà[àOEFO HFSÎFţJO ZPMVOB TÚWàMFDFL "ÎHÚ[MàMàLMFSJOEFO ÚUàSà VZEVSNB
TÚ[MFSMFTJ[JTÚNàSFDFLMFS0OMBSJÎJOÎPLUBOCFSJWFSJMNJſPMBOZBSH‘HFDJLNF[
0OMBS‘CFLMFZFOZ‘L‘NEBVZVLMBNB[w1FUFSo
5BSJI CV ÚOHÚSàMFSJ IBLM‘ ΑLBSN‘ſU‘S WF )‘SJTUJZBO LJMJTFMFSJOJO ÎFſJUMJMJţJ CV
LFIBOFUMFSJOEPţSVMVţVOVUFZJUFEFSŒTB.FTJIJMFIBWBSJMFSUBSBG‘OEBOÚţSFUJMFO
HFSÎFL JOBOÎ LJNJ JOTBOMBS EJţFSMFSJOJ QFſJOEFO TàSàLMFNFZJ BS[VMBE‘LÎB
TBQU‘S‘MN‘ſU‘S:FOJEPLUSJOMFSPMVſUVSVMNVſUVSWFJOTBOMBS,VUTBM,JUBQ‘LFOEJMFSJ
PLVNBE‘LMBS‘JÎJOT‘[E‘S‘MBOZBOM‘ſMBS‘HÚSFNFNJſUJS1JTLPQPTMVQBQBM‘CJSLJMJTF
'HUV .XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
TJTUFNJ PMVſUVSVMNVſUVS )FS OF LBEBS 3PNFO ,BUPMJL ,JMJTFTJOJO BCBSU‘T‘OB
JUJSB[FEJQLFOEJZPMMBS‘O‘ÎJ[NFLà[FSFBZS‘MN‘ſTBEB,BUPMJL,JMJTFTJOJOCBſM‘DB
ZBOM‘ſEPLUSJOJOJZBOMBS‘OEBHÚUàSNàſUàS
/FWBSLJIBWBSJ:VIBOOBŒTB.FTJIJOZFSZà[àOFEÚOEàţàſVBΑLMBNBO‘O
ZBQ‘ME‘ţ‘ HàOà HÚSNàſUàSi5BOS‘EBO LPSLVO 0OV ZàDFMUJO ±àOLà 0OVO
ZBSH‘MBNB TBBUJ HFMEJ (Úţà ZFSJ EFOJ[J TV Q‘OBSMBS‘O‘ ZBSBUBOB UBQ‘O‘Ow
&TJOMFNFo
#VOEBO TPOSB JOTBOMBSB POMBSB ÚţSFUJMFO CBU‘M JOBOÎ WF ZBMBOEBO EÚOàQ
5BOS‘O‘O&HFNFOMJLJOJLVSNBLJÎJOŒTB.FTJIJZFSZà[àOFHFSJHÚOEFSEJţJOJ
LBCVMFUNFTJJÎJOG‘STBUUBO‘OBDBLU‘S/FWBSLJCJ[F)‘SJTUJZBOBMFNJOJO.FTJIJ
IFNFO LSBM LBCVM FUNFZFDFţJ BOMBU‘M‘S:VIBOOB 3PNFO ,BUPMJL ,JMJTFTJOJO
EJţFS)‘SJTUJZBOLJMJTFMFSJMFCJSMJLUF.FTJIJOZFULJTJOFLBSſ‘ΑLBDBţ‘O‘BODBL
FNFMMFSJOJOCPſBΑLBDBţ‘O‘ÚOHÚSNàſUàSÎàOLài,V[VZBLBSſ‘TBWBſBDBLMBS
BNB ,V[V POMBS‘ ZFOFDFL ±àOLà ,V[V SBCCMFSJO 3BCCJ LSBMMBS‘O ,SBM‘E‘S
0OVOMB CJSMJLUF PMBOMBS ÎBţS‘MN‘ſ TFÎJMNJſ WF 0OB TBE‘L LBMN‘ſ PMBOMBSE‘Sw
&TJOMFNF
3PNFO ,BUPMJL TJTUFNJ JMF EPLUSJOJOEFO ÎPL V[BL PMNBZBO EJţFS LJMJTFMFS
,VUTBM ,JUBQUBi#àZàL #BCJM EàOZB GBIJſFMFSJOJO WF JţSFOÎMJLMFSJOJO BOBT‘w
PMBSBLBOMBU‘MN‘ſU‘S&TJOMFNF
WFUBNBNFOZ‘L‘MBDBLU‘S0HàOBZO‘BE‘
UBſ‘ZBOFTLJJNQBSBUPSMVLIBLL‘OEBTÚZMFOEJţJHJCJCVTBIUFTJTUFNIBLL‘OEB
ſVOMBSTÚZMFOFDFLUJSi:‘L‘ME‘#àZàL#BCJMZ‘L‘ME‘wWFi#JSEBIBHÚSàMNFZFDFLw
&TJOMFNFo
0WBLJUJOTBOMBSZBLMBſ‘LZ‘ME‘SNJMZPOMBSDBJOTBO‘O
IBZBU‘O‘IBZBU‘O‘FULJMFZFOEJOTJTUFNJOJONàSJUMFSJOFLVSUVMVſTBţMBZBNBZBO
CJSJOTBOZBQ‘N‘EJOPMEVţVOVBOMBZBDBLU‘SŒTBO‘OZPMVOVJ[MFNFNJſUJSIBUUB
WF IBUUB5BOS‘O‘O TBIUFMJţJ IBLL‘OEB VZBS‘EB CVMVOEVţV CJSÎPL LFIBOFUJO
PEBţ‘PMNVſUVS.FTJIJOVZBS‘T‘BQBΑLU‘Si0OVOHàOBIMBS‘OBPSUBLPMNBNBL
VţSBE‘ţ‘CFMBMBSBVţSBNBNBLJÎJOΑLPSBEBO<ZBOJ#BCJMEFOZBEB3PNFO
,BUPMJL ,JMJTFTJOEFO> ±àOLà àTU àTUF Z‘ţ‘MBO HàOBIMBS‘ HÚţF FSJſUJ WF5BOS‘
POVOTVÎMBS‘O‘BO‘NTBE‘w&TJOMFNFo
ŒTUFS:BIVEJJTUFS)‘SJTUJZBOJTUFSCBſLBTBIUFEJOMFSJOZBOM‘ſM‘LMBS‘JGſBFEJMJODF
EàOZBO‘O5BOS‘O‘OHFSÎFţJIBLL‘OEBFţJUJMNFZPMVBΑMBDBLU‘S4JZBTJBTLFSJWF
EJOJNVIBMFGFUJOZFOJMHJZFVţSBU‘MN‘ſPMNBT‘ZMB.FTJIWFÚMàNTà[LVUTBMMBS‘
EàOZBEB5BOS‘O‘OFHFNFOMJţJOJLVSNBJſJOFLPZVMBDBLU‘S
3BCC:FSZà[àOEF,SBM0MBDBLU‘S
5BOS‘O‘O &HFNFOMJţJOJO CBſLFOUJ:FSVſBMJN PMBDBLU‘S WF CV UàN VMVTMBS
UBSBG‘OEBO CÚZMF LBCVM FEJMFDFLUJS :FSFNZB #JS CBſLFOU PMBSBL
VMVTMBS‘OLBOVOMBS‘JMF5BOS‘O‘OZPMVOVOÚţSFUJTJOJOLBZOBţ‘PMBOCJSNFSLF[
.XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
'HUV PMBDBLU‘S)BUUBUàNVMVTMBSEBOJOTBOMBSZ‘MEBOZ‘MBLSBMŒTB.FTJIFUBQ‘ONBZB
WF5BOS‘O‘OZPMVOVÚţSFONFZFCVSBZBHFMFDFLUJS
t i3BCCJO5BQ‘OBţ‘O‘OLVSVMEVţVEBţTPOHàOMFSEFEBţMBS‘OFOZàDFTJ
UFQFMFSJOFOZàLTFţJPMBDBL0SBZBBL‘OFEFDFLVMVTMBS‘OIFQTJ#JSÎPL
IBMLHFMFDFLA)BZEJ3BCCJO%Bţ‘OB:BLVQVO5BOS‘T‘O‘O5BQ‘OBţ‘OB
ΑLBM‘NEJZFDFLMFSA0CJ[FLFOEJZPMVOVÚţSFUTJOCJ[EF0OVOZPMVOEBO
HJEFMJN±àOLàZBTB4JZPOEBO3BCCJOTÚ[à:FSVſBMJNEFOΑLBDBLw
:FſBZB
t i:FSVſBMJNFTBME‘SBOVMVTMBSEBOTBţLBMBOMBS‘OIFQTJ)FSľFZF&HFNFO
3BCCPMBO,SBMBUBQ‘ONBLWF±BSEBL#BZSBN‘O‘LVUMBNBLJÎJOZ‘MEBOZ‘MB
:FSVſBMJNFHFMFDFLMFSw;FLFSJZB
5àNVMVTMBS.FTJIFUBCJPMBDBLU‘S&TJOMFNF
ŒTSBJMJTFPOJLJIBWBSJOJO
ZÚOFUJNJBMU‘OEBPMBDBLU‘S.BUUB
:FSVſBMJNEFCJSUBQ‘OBLZBOJiCàUàOVMVTMBS‘OEVBFWJwJOſBFEJMFDFLUJSWFCàUàO
VMVTMBSPSBZB5BOS‘Z‘ÚţSFONFZFWF0OBUBQ‘ONBZBHFMFDFLUJS:FſBZB
#V
VMVTMBSTFWJOÎMFHFMFDFLUJSWFHFMNFZJSFEEFEFOMFS[PSMVLÎFLFDFLUJS;FLFSJZB
#VUBQ‘OBţ‘OBZS‘OU‘MBS‘)F[FLJFMJOTPOCÚMàNMFSJOEFTVOVMNVſUVS
#VFHFNFOMJţJOCFUJNMFNFTJWFJOTBOPţMVOBPMVNMVFULJMFSJ.F[NVS
WF.JLBoUFWFSJMNJſUJS)FSLFTIFNFO.FTJIJOFHFNFOMJţJOJOPMVNMV
FULJTJOJIJTTFEFDFLUJSi%PţSVMVţVOàSàOàFTFOMJLTPOVDVTàSFLMJIV[VSWF
HàWFOPMBDBLU‘Sw:FſBZB
.FTJIJO:‘MM‘L&HFNFOMJţJ
)BWBSJ 1BWMVT .FTJIJO ZFSZà[àOEFiIFS HàDà PSUBEBO LBME‘S‘Q FHFNFOMJţJ
#BCB5BOS‘ZBUFTMJNFUUJţJ[BNBOTPOHFMNJſPMBDBL0SUBEBOLBME‘S‘MBDBLTPO
EàſNBOÚMàNwPMEVţV[BNBOFHFNFOPMBDBţ‘O‘TÚZMFSi)FSſFZw.FTJIFUBCJ
PMEVţVOEB&HFNFOMJLJ5BOS‘ZB5BOS‘O‘OiIFSſFZEFIFSſFZwPMNBT‘JÎJOUFTMJN
FEFDFLUJS,PSJOUMJMFS
0WBLJUZFSZà[à5BOS‘O‘OZàDFMJţJJMFEPMBDBLU‘S4BZ‘MBS
&TJOMFNFEF CV LSBMM‘ţ‘O TàSFTJ WFSJMNJſUJS #VSBEBO .FTJI JMF ÚMàNTà[
LVUTBMMBS‘O‘O Z‘M IàLàNSBOM‘L ZBQBDBţ‘O‘ ÚţSFOJSJ[ &TJOMFNF ŒOTBOPţMVOVBMU‘CJOZ‘MCPZVODB5BOS‘O‘OBE‘O‘ZàDFMUNFLJÎJOIB[‘SMBE‘LUBO
'HUV .XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
TPOSBCVÚEFWJOJGBFEJMNFTJJÎJOCJOZ‘MM‘LCJSTàSFEBIBUBO‘O‘S#VCJOZ‘MM‘LTàSF
CPZVODBEàOZBO‘OÚMàNMàOàGVTVOVO5BOS‘WF,SBM.FTJIFJNBOWFTBEBLBU
HÚTUFSNFJNLBO‘PMBDBLU‘S
.FZEBOBHFMFDFLEFţJſJLMJLMFSJMFJOTBOJMFÎFWSFTJBSBT‘OEBLJVZVNVOZFOJEFO
TBţMBOE‘ţ‘OEBÚMàNMàOàGVTVOUBO‘LM‘LFEFDFţJLVUTBNBMBS‘OBOMBU‘N‘OB,VUTBM
:B[‘EBCJSÎPLLF[ZFSWFSJMNJſUJS:FſBZB"NPT
.FTJIJOCVCJOZ‘MM‘LFHFNFOMJţJLSBMM‘ţ‘OEÚOFNJOEFZBſBZBOMBS‘OOJIBJEJS
JMNFWFZBSH‘JÎJOUPQMBONBT‘JMFTPOVÎMBOBDBLU‘S#VPMBZ&TJOMFNFUF
BOMBU‘MN‘ſU‘S#VZBSH‘O‘OTPOVDVOEBiÚMàNWFÚMàMFSEJZBS‘NF[BS
BUFſHÚMàOFw
BU‘MBDBLU‘S"ZFU
ZBOJEàOZBEBOTPOTV[BEFLTJMJOFDFLMFSEJS4POSBT‘OEB
iBSU‘LÚMàNPMNBZBDBLwU‘S&TJOMFNF
ÎàOLàÚMàNMàMàLEàOZBEBOTPO
TV[BEFLLBME‘S‘MBDBLU‘S,PSJOUMJMFS
&TJOMFNFUFCVIBSJLB
[BNBOIBLL‘OEBſVOMBS‘PLVSV[iŒſUF5BOS‘O‘OLPOVUVJOTBOMBS‘OBSBT‘OEBE‘S
0OMBS0OVOIBML‘PMBDBLMBS5BOS‘O‘OLFOEJTJEFPOMBS‘OBSBT‘OEBCVMVOBDBL
0OMBS‘O HÚ[MFSJOEFO CàUàO ZBſMBS‘ TJMFDFL "SU‘L ÚMàN PMNBZBDBL "SU‘L OF
ZBTOFBţMBZ‘ſOFEF‘TU‘SBQPMBDBL±àOLàÚODFLJEà[FOPSUBEBOLBMLU‘w#V
[BNBO1BWMVTVOLFIBOFUUFCVMVOEVţVHJCJi 5BOS‘IFSſFZEFIFSſFZwPMBDBLU‘S
,PSJOUMJMFS
#ÚZMFDF5BOS‘O‘O:FSZà[àOEFLJ&HFNFOMJţJTBEFDF5BOS‘O‘OCJ[JNJÎJOCBſ‘OEBO
CFSJCVMVOEVSEVţVZàDFHBZFOJOHFSÎFLMFſNFTJOFZBOJZFSZà[àOàO0OVO
ZàDFMJţJJMFEPMNBT‘OBZÚOFMJLCJSBE‘NE‘S4BZ‘MBS
0OVOZBſBOU‘MBS‘OEBLJ
NàDBEFMFMFSMFHFMJſUJSEJLMFSJLBSBLUFSFTBIJQPţVMMBS‘WFL‘[MBS‘PMBOMBS0OVOMB
CJSMJLUFPMBDBLU‘S#VZàDFUPQMVMVLŒTBO‘OÎBSN‘IBHFSJMNFEFOÚODFEVBT‘OEB
EJMFEJţJHJCJ#BCBWF0ţMVJMFCJSPMBDBLU‘S:VIBOOB
i&HFNFOMJţJO(FMTJOw
:VLBS‘EBO CV ZàDF &HFNFOMJLJO EàOZBEB OBT‘M LVSVMBDBţ‘OB EBJS CJS mLJS
FEJOJSJ[5BOS‘ÎPLZBL‘OEBŒTB.FTJIJTBE‘LWFÚMàNTà[NàSJUMFSJZMFCJSMJLUF
CVEàOZBZ‘EFţJſUJSNFJſJOJCBſMBUNBLJÎJOHFSJHÚOEFSFDFLUJS
5BOS‘O‘O 4Ú[àOF WF TVOEVţV VNVEB HàWFOFSFL5BOS‘O‘O ÚţSFODJMFSJOF
ÚţSFUUJţJEVBO‘OSVIIBMJOFHJSFCJMJSJ[i&HFNFOMJţJOHFMTJO(ÚLUFPMEVţVHJCJ
ZFSZà[àOEFEFTFOJOJTUFEJţJOPMTVOw.BUUB
.XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
'HUV 5BOS‘O‘O WBBU FUUJţJ CV HàOà CFLMFSLFO 0OB TBEBLBU WF JUBBU HÚTUFSNF
BZS‘DBM‘ţ‘WFTPSVNMVMVţVOBTBIJCJ[)BWBSJ1FUSVTHàOàOàOÚţSFODJMFSJOJWF
CFO[FSſFLJMEFCJ[MFSJUFſWJLFUNFLJÎJOſÚZMFEFSi#VOVOJÎJOFZLBSEFſMFS
ÎBţS‘MN‘ſM‘ţ‘O‘[‘WFTFÎJMNJſMJţJOJ[JLÚLMFſUJSNFZFEBIBÎPLHBZSFUFEJO#VOMBS‘
ZBQBSTBO‘[IJÎCJS[BNBOUÚLF[MFNF[TJOJ[#ÚZMFDF3BCCJNJ[WF,VSUBS‘D‘N‘[
ŒTB.FTJIJOTPOTV[FHFNFOMJţJOFHJSNFIBLL‘TJ[FDÚNFSUÎFTBţMBOBDBLU‘Sw
1FUSVT
½[FU
t ŒTB.FTJIZFSZà[àOFEÚOàQ&MÎJMFSJOŒſMFSJ
ZFSZà[àOEF
5BOS‘O‘OFHFNFOMJţJOJLVSBDBLU‘S%BOJFM&TJOMFNF
-VLB
EFLJCFO[FUNFEFŒTB.FTJIBZS‘MBDBţ‘WFEBIBTPOSBHÚLUFO
EÚOFDFţJIJ[NFULBSMBS‘O‘OZBSH‘MBOBDBţ‘WFÚEàMMFOEJSJMFDFţJZÚOEF
LFIBOFUUFCVMVONVſUVS
t ŒTB.FTJIJOEÚOàſàOEFOÚODFEàOZB/VIVO[BNBO‘OEB5BOS‘O‘O
HB[BC‘UVGBO‘:BSBE‘M‘ſ.BUUBJMFLBSſ‘MBſU‘S‘O‘[-VLB
WF4PEPNVOZ‘L‘M‘ſ‘O‘HFUJSFOÚMÎàEFBIMBLT‘[M‘ţBCBUNBZB
EFWBNFEFDFLUJS:BSBE‘M‘ſ-VLBJMFLBSſ‘MBſU‘S‘O‘[
t 1FZHBNCFSMFSŒTSBJMWF:FSVſBMJNJOCJSLV[FZLPOGFEFSBTZPOV
UBSBG‘OEBOJſHBMJOJOBZS‘OU‘MBS‘O‘WFSJS#VJſHBMŒTSBJMJOàMLFTJOFHFSJ
EÚOEàţàWF:FSVſBMJNJO:BIVEJMFSJOFHFNFOMJţJOEFPMEVţV[BNBO
HFSÎFLMFſFDFLUJS)F[FLJFM;FLFSJZB
t #VVMVTMBSBSBT‘ÎBU‘ſNBO‘O[JSWFTJOEFŒTB.FTJI5BOS‘O‘OHàDàWF
ZFULJTJZMFZFSZà[àOFHFSJEÚOFDFLWFCàUàOJOTBOMBS‘O5BOS‘Z‘LBCVM
FUNFTJOJWFŒTBZ‘.FTJIWF3BCCMFSJLBCVMFUNFTJOJTBţMBZBDBLU‘S
;FLFSJZB
t "SNBHFEPO5BOS‘O‘OŒTB.FTJIJOEÚOàſàOEFEàOZBZBWFSFDFţJ
ZBSH‘T‘O‘UBO‘NMBZBOCJSŒCSBOJDFLFMJNFEJS&TJOMFNF+PFM
t ŒTB.FTJIJOEÚOàſàCJSÎPţVOVOCFLMFNFEJţJCJSPMBZPMBDBLU‘SBODBL
TBE‘LPMBOMBSiVZBO‘LwPMBDBLWFPCàZàLHàOFIB[‘SM‘LM‘PMBDBLU‘S
&TJOMFNF.BUUB
t 3BCCŒTB.FTJIJLBSſ‘MBNBO‘OJMLBE‘N‘.àKEFZFJOBONBLWFWBGUJ[
PMNBLU‘S.BSLPT
'HUV .XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
t ŒTB.FTJIZFSZà[àOFEÚOEàţàOEFEJSJMFOÚMàMFSMFEJSJMFSJOZBSH‘JÎJO
UPQMBOBDBţ‘CJSZBSH‘MBNBPMBDBLU‘S5JNPUFZVT%BOJFM
:VIBOOB
t :BSH‘MBOBOMBS5BOS‘ZBIJ[NFUMFSJOJOIFTBC‘O‘WFSFDFLUJS3PNBM‘MBS
,PSJOUMJMFS
#JSÎPLCFO[FUNF.FTJIJOZBSH‘LàSTàTàOà
LPOVFEJOJS.BUUB-VLB
t 5BOS‘Z‘WF4Ú[àOàUBO‘NBN‘ſMBSZBSH‘MBONBZBDBLU‘S½MNàſMFSTF
EJSJMUJMNFZFDFLMFSEJS:FſBZB
t 5BOS‘ZBWFŒTB.FTJIFZBſBNMBS‘CPZVODBTBEBLBUMFIJ[NFUFUNFZF
ÎBCBMBZBOMBS‘OÚEàMàÚMàNTà[MàLPMBDBLU‘S3PNBM‘MBS,PSJOUMJMFSS
t ŒTB.FTJIJOTBE‘LIJ[NFUÎJMFSJ0OBZFSZà[àOEF5BOS‘O‘O
&HFNFOMJţJOJLVSNBEBZBSE‘ND‘PMBDBLU‘S&TJOMFNF
t ŒTB.FTJIEÚOàſàOEFLFOEJOJŒTSBJMUPQSBLMBS‘OEBLJ:BIVEJMFSF
HÚTUFSJSLFO;FLFSJZB
EàOZBEBEBţ‘O‘LPMBO:BIVEJMFS
EFŒTSBJMFHFSJEÚOFDFLUJSWFBUBMBS‘O‘OÎBSN‘IBHFSEJţJŒTBZ‘.FTJIMFSJ
LBCVMFEFDFLMFSEJS)F[FLJFM:FSFNZB
t #àUàOVMVTMBSBŒTB.FTJIJ,SBMMBS‘LBCVMFUNFMFSJ.F[NVS
WFCVÎBţS‘ZBLBSſ‘M‘LWFSNFMFSJ5BOS‘ZBUBQ‘O‘Q0OBIJ[NFUFUNFMFSJ
&TJOMFNF
JÎJOÎBţS‘EBCVMVOVMBDBLU‘S
t #BſMBS‘O‘3PNFO,BUPMJL,JMJTFTJOJOÎFLUJţJCàZàLTBIUFEJOJTJTUFNMFS
ÎÚLFDFLUJS&TJOMFNF
t ŒTB.FTJI5BOS‘&HFNFOMJţJOJOCBſLFOUJLBCVMFEJMFDFL:FSVſBMJNEF
LSBMPMBDBLU‘S:FSFNZB:FſBZB;FLFSJZB
t :FSVſBMJNEFCJSUBQ‘OBLJOſBFEJMFDFLUJSWFCàUàOVMVTMBSPSBZB
5BOS‘ZBUBQ‘ONBZBHFMFDFLUJS#VUBQ‘OBţBiCàUàOVMVTMBS‘OEVBFWJw
EFOFDFLUJS:FſBZB;FLFSJZB
t #V&HFNFOMJLEPţSVMVţVWFCBS‘ſJMFUBO‘OBDBLU‘S.F[NVS:FſBZB
t ŒTB.FTJIJOZFSZà[àOEFLJFHFNFOMJţJZ‘MTàSFDFLUJS&TJOMFNF
,PSJOUMJMFS
t #VZ‘M‘OTPOVOEBBSU‘LÚMàNPMNBZBDBLU‘SÎàOLàEàOZBEB
ÚMàNMàLBMNBZBDBLU‘S&TJOMFNF
t #ÚZMFDF5BOS‘O‘OEàOZBZ‘ZàDFMJţJJMFEPMEVSNBBNBD‘HFSÎFLMFſNJſ
PMBDBLU‘S4BZ‘MBS
5BOS‘iIFSſFZEFIFSſFZwPMBDBLU‘S
,PSJOUMJMFS
.XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
'HUV :JSNJ#FſJODJ%FST4PSVMBS‘
5BOS‘O‘O&HFNFOMJţJOJOZFSZà[àOEFLVSVMBDBţ‘OBEBJSJLJBZFU
HÚTUFSJOJ[
ŒTB.FTJIJOEàOZBZBEÚOFDFţJOJCFMJSUFOCJSBZFUHÚTUFSJOJ[
%àOZBO‘OIBOHJCÚMHFTJOEFJOTBOMBSi"SNBHFEPOwJÎJOUPQMBOBDBLU‘S
½MàMFSJOEJSJMJſJOF[BNBOZFSBMBDBLU‘S
,JNMFSEJSJMUJMJQZBSH‘JÎJOIB[‘SCVMVOBDBLU‘S
4BE‘LPMBOMBSBOFÚEàMWFSJMFDFLUJS
.FTJI&HFNFOMJţJLVSNBLJÎJOEÚOEàţàOEFEàOZBEBEBţ‘O‘LPMBO
:BIVEJMFSFOFPMBDBLU‘S
#V&HFNFOMJLJOCBſLFOUJOFSFTJPMBDBLU‘S
%àOZBVMVTMBS‘5BOS‘O‘&HFNFOMJţJOEFLJZPMVOBT‘MÚţSFOFDFLUJS
.FTJIJOIàLàNSBOM‘ţ‘OFLBEBSTàSFDFLUJS
#JOZ‘M‘OTPOVOEBOFPMBDBLU‘S
#VCJOZ‘MEBOTPOSBZFSZà[àOEFIBZBUOBT‘MGBSLM‘PMBDBLU‘S
'HUV
.XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
email: [email protected]
www.carelinks.net
Carelinks
P.O. Box 152
Menai NSW 2234
AUSTRALIA
.XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
'HUV ŒTBO‘O½ţSFODJTJ0MNBL
:JSNJ"MU‘OD‘%FST
)BWBSJMFSJO FMÎJMFSJO
ZBZE‘ţ‘ .àKEF NFTBK‘OEBO JLJ VNVU NFTBK‘ PMEVţVOV
HÚSàSà[&MÎJMFSJOŒſMFSJ
4POEFSTUFi 5BOS‘O‘O&HFNFOMJţJJMFJMHJMJwLPOVMBS‘
JODFMFEJLWFſJNEJEFiŒTB.FTJIJOBE‘ZMBwJMHJMJſFZMFSFWF.FTJIUFLJIBZBU‘N‘[B
FULJMFSJOFPEBLMBOBDBţ‘[
iŒTB.FTJIJOBE‘wJGBEFTJ5BOS‘O‘OÚMàNMàJOTBOBHàOBIMBS‘O‘OCBţ‘ſMBONBT‘O‘O
TBţMBONBT‘ZPMVOEBŒTB.FTJIJOEàOZBZBEÚOàſàOEFÚMàNTà[MàLÚEàMàJMF
TPOVÎMBOBOLVSUVMVſVHFUJSFO0ţMVBSBD‘M‘ţ‘ZMBZBQU‘ţ‘JſMFSJEBIJMFEFS5BOS‘
QFZHBNCFS:FſBZB BSBD‘M‘ţ‘ JMF ſÚZMF EFSi&Z EàOZBO‘O EÚSU CVDBţ‘OEBLJMFS
CBOBEÚOàOLVSUVMVSTVOV[±àOLà5BOS‘CFOJNCBſLBT‘ZPLw:FſBZB
1FUSVTŒTSBJMJOIàLàNEBSMBS‘OBſVOMBS‘TÚZMFNJſUJSi#BſLBIJÎLJNTFEFLVSUVMVſ
ZPLUVS#VHÚţàOBMU‘OEBJOTBOMBSBCBţ‘ſMBON‘ſCJ[JLVSUBSBCJMFDFLCBſLBIJÎCJS
BEZPLUVSw&MÎJMFSJOŒſMFSJ
ŒTBſVOVEBTÚZMFNJſUJSi±àOLà5BOS‘EàOZBZ‘
PLBEBSÎPLTFWEJLJCJSJDJL0ţMVOVWFSEJ½ZMFLJ0OBJNBOFEFOMFSJOIJÎCJSJ
NBIWPMNBT‘OIFQTJTPOTV[ZBſBNBLBWVſTVOyEàOZB0OVOBSBD‘M‘ţ‘ZMBLVSUVM
TVOw:VIBOOB
,VSUVMVſTBEFDFJNBOWF3BCCŒTB.FTJIJOBE‘OBWBGUJ[
ZPMVZMB HFSÎFLMFſJS %PMBZ‘T‘ZMB 1FUSVTB 1FOUJLPTU #BZSBN‘OEB LPOVſNBT‘O‘
EJLLBUMJDFEJOMFZFOMFSUBSBG‘OEBOi/FZBQNBM‘Z‘[ wEJZFTPSVMEVţVOEB1FUSVT
i5ÚWCFFEJOIFSCJSJOJ[ŒTB.FTJIJOBE‘ZMBWBGUJ[PMVO#ÚZMFDFHàOBIMBS‘O‘[
CBţ‘ſMBOBDBLwEFS&MÎJMFSJOŒſMFSJ
1FUSVTLVSUVMVſNàKEFTJOJ,PSOFMJVTBEVZVSEVţVOEBŒTSBJMJOHFÎNJſQFZHBN
CFSMFSJOJOi0OBJOBOBOIFSLFTJOHàOBIMBS‘<O‘O>0OVOBE‘ZMBwCBţ‘ſMBOE‘ţ‘OB
UBO‘LM‘LFUUJţJOJCFMJSUNJſUJS,PSOFMJVTJNBOBHFMJSWFiŒTB.FTJIBE‘ZMBWBGUJ[
PMVSw&MÎJMFSJOŒſMFSJ
.FTJIF7BGUJ[
7BGUJ[3BCCŒTB.FTJIJOÚMàNàHÚNàMNFTJWFEJSJMJſJOJTJNHFMFS%BIBÚODFEF
CFMJSUUJţJNJ[HJCJ5BOS‘O‘OLBCVMFEFCJMFDFţJCJSWBGUJ[JÎJOHàOBIΑLBSU‘MNBT‘
WFUÚWCFFEJMNFTJſBSUU‘S1BWMVTCBTJUWFBΑLJGBEFMFSMFWBGUJ[JOÚOFNJOJWFCJS
.FTJIÚţSFODJTJOJOIBZBU‘OBFULJMFSJOJBΑLMBS
'HUV
.XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
ŒTB IBZBUUB JLFO #BCBT‘O‘O JTUFţJOF NVUMBL JUBBU FUNJſUJS #V JUBBU TPOVOEB
0OVO LÚUà JOTBOMBS UBSBG‘OEBO ÎBSN‘IB HFSJMNFTJZMF TPOVÎMBO‘S )FS OF
LBEBSiIFSBMBOEBCJ[JNHJCJEFOFONJſwJTFEFIJÎCJS[BNBOHàOBIBCPZVO
FţNFNJſUJSŒCSBOJMFS
ŒTBÚMàNàZMFOJIBZFUJOTBOPţMVOEBZBZH‘OPMVQ
LFOEJTJIBSJDJOEFIFSLFTJOHàOBIJſMFNFTJOFOFEFOPMBOHàOBILBSFţJMJNMFSJ
ZPLFUNJſUJS#J[FCJ[JNHJCJiFUUFOWFLBOEBOwPMEVţViÚMàNHàDàOFTBIJQ
PMBO‘ZBOJŒCMJTJ<ÚODFLJEFSTMFSEFOEFBO‘NTBZBDBţ‘O‘[HJCJ:FOJ"IJUUFCFEFO
MFSJNJ[EFLJHàOBILBSUVULVMBS‘JGBEFFEFOEJţFSCJSEFZJNPMBOAEJBCPMPTV>
ÚMàN BSBD‘M‘ţ‘ZMB FULJTJ[ L‘MNBL à[FSFw CJ[JNMF BZO‘ ZBQ‘EB PMEVţV BOMBU‘M‘S
ŒCSBOJMFS3PNBM‘MBSJMFLBSſ‘MBſU‘S‘O‘[
)BZBU‘O‘ #BCBT‘OB 0OV ÎBSN‘IUB HFSJMNFZF LBEBS HÚUàSFO UBN JUBBUMF
HFÎJSNFTJOFEFOJZMF5BOS‘0OVEJSJMUJSWF0OBÚMàNTà[MàLCBIſFEFS&MÎJMFSJO
ŒſMFSJ 'JMJQJMJMFS ŒTB ſJNEJ HÚLMFSEF5BOS‘O‘O TBţ UBSBG‘OEB
PUVSNBLUBE‘S WF 0OVO BSBD‘M‘ţ‘ZMB5BOS‘ZB ZBLMBſBOMBSB BSBD‘M‘L FUNFLUFEJS
ŒCSBOJMFS
3PNBM‘MBS EB 1BWMVT WBGUJ[EF 3BCCJNJ[JO ÚMàNà JMF EJSJMJſJ WF CV ZPMEB
HFSÎFLMFſUJSEJLMFSJ JMF Ú[EFſMFſUJţJNJ[J CFMJSUJS ŒML PMBSBL ÚMàNàZMF OBT‘M
Ú[EFſMFſUJţJNJ[JCJSEàſàOFMJN1BWMVTEFSLJi"SU‘LHàOBIBLÚMFMJLFUNFZFMJN
EJZFHàOBIM‘WBSM‘ţ‘N‘[‘OPSUBEBOLBME‘S‘MNBT‘JÎJOFTLJZBSBE‘M‘ſ‘N‘[‘O.FTJIMF
CJSMJLUFÎBSN‘IBHFSJMEJţJOJCJMJSJ[±àOLàÚMNàſLJſJHàOBIUBOÚ[HàSL‘M‘ON‘ſU‘Sw
3PNBM‘MBS
%PMBZ‘T‘ZMBWBGUJ[EF3BCCJNJ[JOÚMàNàZMFBO‘MNBZ‘BS[VMBS‘[
CJSÚMàNLJTPOTV[BEFLLFOEJOEFLJHàOBIBFţJMJNMJUBCJBU‘iEJBCPMPTwVZPL
FEFS1BWMVTCVOBiFTLJZBSBE‘M‘ſwEFS7BGUJ[EFiFTLJZBSBE‘M‘ſ‘N‘[.FTJIMFCJSMJLUF
ÎBSN‘IBHFSJMJSWFIBZBU‘N‘[EBCJ[JZÚOFUNJſPMBOHàOBI‘OZPMVOVSFEEFEFSJ[
HàOBILBSM‘ţ‘N‘[‘LBCVMFEFSJ[WFUÚWCFFUNFZJBS[VMBS‘[(àOBIMBS‘N‘[OFEFOJ
ZMFÚMàNàIBLFUUJţJNJ[JLBCVMFEFSJ[
7BGUJ[TVZVOEBOΑLBSLFOEF1BWMVTCJSLPſVUMVLEBIBUFTQJUFEFS:FOJFGFOE
JNJ[5BOS‘BMU‘OEBIBZBUBZFOJCJSBE‘NBUBS‘[1BWMVTPMBZ‘ſÚZMFBOMBU‘Si#BCBO‘O
ZàDFMJţJTBZFTJOEF.FTJIOBT‘MÚMàNEFOEJSJMEJZTFCJ[EFZFOJCJSZBſBNTàSNFL
à[FSFWBGUJ[ZPMVZMB0OVOMBCJSMJLUFÚMàNFHÚNàMEàLw3PNBM‘MBS
#ViZFOJ ZBſBNw JMFEJS LJ ÚţSFODJ .FTJIJ J[MFNFZF ÎBM‘ſ‘S ŒTBO‘O CJ[EF
ZBſBE‘ţ‘O‘OBOMBſ‘ME‘ţ‘CJSIBZBUU‘SÎàOLà0OVOJ[JOEFOHJUNFZFHBZSFUFEFSJ[
1BWMVTIBZBU‘OEBLJCVEFţJſJLMJţJſÚZMFBΑLMBSi.FTJIMFCJSMJLUFÎBSN‘IBHFS
JMEJN"SU‘LCFOZBſBN‘ZPSVN.FTJICFOEFZBſ‘ZPSľJNEJCFOEFTàSEàSEàţàN
.XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
'HUV ZBſBN‘ CFOJ TFWFO WF CFOJN JÎJO LFOEJOJ GFEB FEFO5BOS‘ 0ţMVOB JNBOMB
TàSEàSàZPSVNw(BMBUZBM‘MBS
.FTJIJOEàOZBO‘OHàOBIMBS‘JÎJOPSUBZBLPZEVţVIBZBU‘ZMBJTQBUMBE‘ţ‘TFWHJTJ
1BWMVTVIBZBU‘O‘3BCCJOFIJ[NFUFUNFZFBEBNBT‘OBOFEFOPMVSŒTBEFNJſUJSLJ
i)JÎLJNTFEFJOTBO‘OEPTUMBS‘VţSVOBDBO‘O‘WFSNFTJOEFOEBIBCàZàLCJSTFWHJ
ZPLUVS4J[FCVZVSEVLMBS‘N‘ZBQBSTBO‘[CFOJNEPTUMBS‘NPMVSTVOV[w:VIBOOB
1BWMVT HJCJ .FTJIJO JOTBOMBS‘ HàOBI WF ÚMàNEFO LVSUBSE‘ţ‘ ZPMV
HFSÎFLUFOBOMBZBOMBSFTLJCFOMJLMFSJOJÎBSN‘IBHFSJQ.FTJIUFZFOJCJSZBſBNB
LBWVſVQCVZSVLMBS‘O‘ZFSJOFHFUJSJSMFS#VCVZSVLMBSBHÚSFZàSàNFNJ[MF.FTJI
CJ[EFHÚSàOàS0OVOÚţSFUJTJJMFZFOJLJſJMJţJNJ[HFMJſJS
/PUCVEFSTJOTPOVOEB.FTJIJO#VZSVLMBS‘O‘OÚ[FUJWFSJMNJſUJS
i:FOJ#JS)BZBUUBw:àSàNFL
1BWMVTCVJGBEFZJFGFOEJWFIJ[NFULBS‘OEFţJſNFTJPMBSBLBΑLMBS%BIBÚODF
JOBOM‘HàOBIBIJ[NFUFUNJſWFLFOEJUVULVMBS‘O‘ZFSJOFHFUJSNJſTFſJNEJWBGUJ[
ZPMVZMBCVLÚMFMJLUFOLVSUBS‘MN‘ſU‘SWFEPţSVMVţBIJ[NFUFUNFLUFEJS3PNBM‘MBS
1BWMVT CV ZFOJ IJ[NFUJ LVUTBMM‘ţ‘O WF TPOVDVOEB TPOTV[ ZBſBN‘O
LB[BO‘MNBT‘PMBSBLUBSJGFEFS%FSLJi"NBſJNEJHàOBIUBOÚ[HàSL‘M‘O‘Q5BOS‘O‘O
LVMMBS‘PMEVţVOV[BHÚSFLB[BOD‘O‘[LVUTBMMBſNBWFCVOVOTPOVDVPMBOTPOTV[
ZBſBNE‘S±àOLàHàOBI‘OàDSFUJÚMàN5BOS‘O‘OBSNBţBO‘JTF3BCCJNJ[.FTJI
ŒTBEBTPOTV[ZBſBNE‘Sw3PNBM‘MBS
#JSLF[EBIBCVESBNBUJLEFţJſJNEFOiBSU‘LHàOBIBLÚMFMJLFUNFZFMJNEJZF
HàOBIM‘WBSM‘ţ‘N‘[‘OPSUBEBOLBME‘S‘MNBT‘JÎJOFTLJZBSBE‘M‘ſ‘N‘[‘OwÚMEàSàMNFTJO
EFO3PNBM‘MBS
WFiHFSÎFLEPţSVMVLWFLVUTBMM‘LUB5BOS‘ZBCFO[FSZBSBU‘MBO
ZFOJZBSBE‘M‘ſ‘wHJZJONFLUFO&GFTMJMFS
CBITFEJMJSi:FOJZBSBE‘M‘ſw3BC
CJNJ[ŒTB.FTJIJOZPMVOVOVOEàſàODFMFSJNJ[WFFZMFNMFSJNJ[EFZBOT‘E‘ţ‘ZFOJ
CJS LJſJMJLUJS 1BWMVT CV ZFOJ EàſàODF UBS[‘O‘O IBZBU‘N‘[B OBT‘M ZBOT‘ZBDBţ‘O‘
BOMBU‘S&GFTMJMFS
½ţSFODJOJOIBZBU‘HàOBIMBS‘O‘OCBţ‘ſMBONBT‘JÎJOŒTB.FTJIJWFSNFTJOFLBSſ‘M‘L
PMBSBL5BOS‘ZBTFWHJZMFIJ[NFUFUNFZFPEBLMBOBDBLU‘S)BZBU‘OEB5BOS‘O‘OZàDF
LJſJMJţJOJŒODJMEFBOMBU‘ME‘ţ‘HJCJHÚTUFSNFZJBS[VMBZBDBLU‘S%àOZBO‘OTBQL‘O
WFLÚUàIBMJJMFHàOBILBSM‘ţ‘OEBOJţSFOJMFDFLUJS#ViZFOJIBZBUwBZO‘[BNBOEB
,PMPTFMJMFSEFEFBOMBU‘M‘S
5BOS‘O‘O4Ú[àZMF%PţBOi:FOJ:BSBE‘M‘ſw
'HUV .XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
#VZFOJZBSBE‘M‘ſiFLTJLTJ[CJMHJZFFSJſNFLJÎJO:BSBU‘D‘T‘OBCFO[FSPMNBLà[FSFw
ZFOJMFONJſUJS ,PMPTFMJMFS #V ZFOJ ZBSBE‘M‘ſB5BOS‘O‘O TÚ[à à[FSJOEF
EàſàONFNJ[MF WF IBZBU‘N‘[EB UBOS‘TBMM‘ţ‘O ſFLJMMFOEJSJMJQ HFMJſUJSJMNFTJOF
J[JO WFSNFNJ[MF VMBſ‘M‘S:BLVQ5BOS‘O‘O ±PDVLMBS‘OBiHFSÎFţJO CJMEJSJTJZMFw
LBWVſUVţVOVCFMJSUJS:BLVQ
1FUSVT.àKEFZFJNBOWFJUBBUJMFLBSſ‘M‘L
WFSFOMFSJÎJOiÚMàNMàEFţJMÚMàNTà[CJSUPIVNEBOZBOJ5BOS‘O‘OEJSJWFLBM‘D‘
TÚ[àBSBD‘M‘ţ‘ZMBZFOJEFOEPţEVOV[/JUFLJNAŒOTBOTPZVPUBCFO[FSCàUàO
ZàDFMJţJL‘SÎJÎFţJHJCJEJS0ULVSVSÎJÎFLTPMBSBNB3BCCJOTÚ[àTPOTV[BEFL
LBM‘SŒſUFTJ[FNàKEFMFONJſPMBOTÚ[CVEVSw1FUSVT1FUSVTVOBM‘OU‘
ZBQU‘ţ‘:FſBZBJMFLBSſ‘MBſU‘S‘O‘[
1FUSVTCFEFOJOHàOBILBSM‘ţ‘WFÚMàNMàMàţàZMFCJSMJLUFNBIWPMBDBţ‘O‘BODBL
5BOS‘O‘O4Ú[àOàJſJUFOMFSJOiZFOJZBSBE‘M‘ſwZBOJTPOTV[IBZBU‘OWFSJMEJţJCJS
LJſJMJLHFMJſUJSFDFţJOJCFMJSUJSŒTBLFOEJTJCFEFOJOBS[VMBS‘ZMB5BOS‘O‘OJTUFLMFSJ
BSBT‘OEBLJUF[BUM‘ţ‘HÚTUFSJSi:BſBNWFSFO3VIUVS#FEFOCJSZBSBSTBţMBNB[
4J[MFSFTÚMFEJţJNTÚ[MFSSVIUVSZBſBNE‘Sw:VIBOOB
,VUTBM,JUBQ‘O(àOMàL0MBSBL0LVONBT‘
½ţSFODJ5BOS‘O‘O4Ú[àZMFZFOJEFOEPţNVſTBP[BNBOHFMJſJNJOJEFTUFLMFNFTJ
JÎJOHàOMàLPMBSBL:BſBN4Ú[àOàOSVITBMH‘EBT‘O‘BMNBLMBCJMHFMJLFEFSi:FOJ
ZBSBE‘M‘ſwCVſFLJMEFHFMJſUJSJMJS#VſFLJMEF.FTJIJOPJOTBOEBZBſBE‘ţ‘HÚSàMàS
%BWVU HàOBILBS WF LÚUà JOTBOMBS‘O ZBO‘OEBO V[BLMBſ‘Q [FWLJOJi3BCCJO
:BTBT‘OEBOwBM‘QiHFDFHàOEà[POVOà[FSJOEFEFSJOEFSJOwEàſàOFOBEBN‘O
LVUTBON‘ſM‘ţ‘OEBO CBITFEFS .F[NVS ,VUTBM ,JUBQ‘O CJSFZTFM PMBSBL
WFZB BZO‘ JOBOÎUBO PMBO LJſJMFSMF PLVONBT‘ WF ÚţSFOJMNFTJZMFEJS LJ ÚţSFODJ
iJÎWBSM‘ţ‘O‘wHàÎMFOEJSJS3PNBM‘MBS
5BOS‘ÎPDVLMBS‘O‘OBSBMBS‘OEB4Ú[à
IBLL‘OEBLPOVſNBT‘O‘HÚSNFLUFONFNOVOJZFUEVZBSi3BCCEFOLPSLBOMBS
CJSCJSMFSJZMFLPOVſUVMBS3BCCEFEJLMFSJOFLVMBLWFSJQEVZEV3BCCEFOLPSLVQ
BE‘O‘TBZBOMBSJÎJO0OVOÚOàOFCJSBONBLJUBC‘ZB[‘ME‘)FSľFZF&HFNFO3BCC
A½[IBML‘N‘PSUBZBΑLBSE‘ţ‘NHàOCFOJNPMBDBLMBSEJZPSA#JSCBCBLFOEJTJOF
IJ[NFUFEFOPţMVOVOBT‘MFTJSHFSTFCFOEFPOMBS‘ÚZMFFTJSHFZFDFţJNw.BMBLJ
%VB&UNFL
½ţSFODJ 3BCC ŒTB .FTJIJO5BOS‘O‘O TBţ UBSBG‘OEB PUVSVQ #Bſ ,BIJO PMBSBL
5BOS‘ZB BSBCVMVDVMVL FUNFTJ BZS‘DBM‘ţ‘O‘ UBLEJS JMF LBSſ‘MBS 3PNBM‘MBS ŒCSBOJMFS #V HàWFOMF 1BWMVTVO ÚţSFUJTJOJ J[MFS WFiIFS LPOVEBLJ EJMF
LMFSJOJ[J5BOS‘ZB EVB FEJQ ZBMWBSBSBL ſàLSBOMB CJMEJSJOw JMLFTJOJ EJLLBUF BM‘S
.XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
'HUV 'JMJQJMJMFS
%VBZBHFSFLMJMJLWFEVBO‘OBZS‘DBM‘ţ‘O‘HÚSFSFLiLFOEJOJEVBZB
WFSJSw,PMPTFMJMFS
½ţSFODJ,VUTBM,JUBQUBLBZEFEJMFOLJNJEVBMBS‘OCB[‘MBS‘à[FSJOEFEàſàOFSFL
CàZàLGBZEBTBţMBZBCJMJS#JSÎPLLJſJ.F[NVSHJCJEVBMBSEBHàÎWFUFTFMMJ
CVMNVſUVS)BWBSJ1BWMVTUBO‘E‘ţ‘JOBOM‘MBSUPQMVMVLMBS‘JÎJOTàSFLMJEVBFUNJſUJS
#VOVO CJS ÚSOFţJOF CBſLBMBS‘ JÎJO OBT‘M EVB FEJMNFTJ HFSFLUJţJOJ HÚTUFSFO
,PMPTFMJMFSUFSBTUMBO‘S
ŒTBO‘OÚţSFODJMFSJCJSLFSFTJOEFPOMBSBOBT‘MEVBFEJMNFTJHFSFLUJţJOJÚţSFUNFTJOJ
JTUFS4POVDVHFOFMEFi3BCCJO%VBT‘wPMBSBLCJMJOFOPIBSJLBEVBPMNVſUVS-VLB
.BUUBJMFLBSſ‘MBſU‘S‘O‘[
iŒTB.FTJI#J[J#BCBO‘O½OàOEF4BWVOVSw
7BGUJ[PMBO5BOS‘ZBIJ[NFUFUNFIFWFTJZMFZBO‘QUVUVſBOWFFTLJHàOBILBSM‘ţ‘OEBO
WB[HFÎNFLJTUFZFOÚţSFODJ5BOS‘ZBIJ[NFUFUNFBS[VTVOVOCJSLF[EBIBHàOBI
JMFCP[VMEVţVOVHÚSàSÃ[àDàHFSÎFLſVEVSLJIBMFOCàUàO[BBnBS‘WFHàOBILBS
EàSUàMFSJ JMF BZO‘ FUUFO WF LBOEBO UBCJBUB TBIJQUJS ŒOBOM‘O‘O HFÎNJſF BJU
HàOBIMBS‘WBGUJ[MFCBţ‘ſMBON‘ſU‘SBODBLOFZB[‘LLJZJOFHàOBIJſMFNJſUJS3BCCJO
UàNÚţSFODJMFSJHJCJIBWBSJ1BWMVTEBCVHFSÎFLMFLBSſ‘LBſ‘ZBE‘S)FSOFLBEBS
5BOS‘ZBIJ[NFUUFFLTJLMJLHÚTUFSNFNFLJTUFTFEFHàOBIBLBOE‘ţ‘O‘HÚSNàſUàS
3PNBOT :JOF EFiBEJM PMBO ŒTB .FTJI<JO> CJ[J #BCBO‘O ÚOàOEFw
TBWVOBDBţ‘O‘:VIBOOB
CJMNFLCJ[JUFTFMMJFEFSWFiHàOBIMBS‘N‘[‘JUJSBG
FEFSTFLHàWFOJMJSWFBEJMPMBO5BOS‘HàOBIMBS‘N‘[‘CBţ‘ſMBZ‘QCJ[JIFSLÚUàMàLUFO
BS‘OE‘SBDBLU‘Sw:VIBOOB
½ţSFODJHàOMàLPMBSBLHàOBIMBS‘O‘OCBţ‘ſMBONBT‘JÎJOEVBFEFS.BUUB
WF,SBM%BWVUHJCJ5BOS‘O‘OiBE‘VţSVOByEPţSVZPMMBSEBÚODàMàLwFUNFTJJÎJO
EVBFEFS.F[NVS.BUUB
#FEFOJO#Bſ‘.FTJI
.FTJIUFCJSFZTFMIBZBUWFÚţSFODJMFSBSBT‘OEBUPQMVZBſBN‘OſFLMJ:FOJ"IJUJO
SFICFSMJţJJMFTVOVMNVſUVS3PNBŒNQBSBUPSMVţVJÎJOEFJOBOM‘MBSUPQMVMVLMBS‘
LVSVMEVLÎB IBWBSJMFS POMBSB ŒTB .FTJIJO CBſ‘ PMEVţViCFEFOwJO QBSÎBT‘
PMEVLMBS‘ZÚOàOEFTàSFLMJIBU‘SMBUNBEBCVMVONVſUVS&GFTMJMFS,PMPTF
MJMFS
#VUPQMVMVLMBSB:VOBODBiUPQMVMVLwBOMBN‘OBHFMFOiFLLMFTJBw
EFONJſUJS#VàOWBOPOMBSB5BOS‘O‘OMVUGVZMBDBIJMWFHàOBILBSQVUQFSFTUWF
:BIVEJEàOZBT‘OEBO.FTJIFÎBţS‘ME‘LMBS‘O‘IBU‘SMBUNBLJÎJOWFSJMNJſUJS0OMBS‘O
IBZBUMBS‘OEB5BOS‘Z‘ ZàDFMUNFL JÎJOiÎBţS‘MBOw BZS‘ CJS UPQMVMVL PMEVLMBS‘O‘
'HUV .XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
IBU‘SMBUNBLBNBÎMBONBLUBE‘S
)FS JOBOM‘ UPQMVMVţVOVO .FTJIUFiUFL JOBOÎw WFiUFL VNVUwMB CJSMFſNFTJOF
SBţNFO IFS CJSJ LFOEJ JÎ JſMFSJOEFO TPSVNMV PMNVſUVS #V FLLMFTJBMBS‘O
ZÚOFUJNJ JÎJO TFÎJMFDFLMFSJO Ú[FMMJLMFSJOF 5JNPUFPT WF5JUVT EB
ZFSWFSJMNJſUJS
)BWBSJMFSJO LVSEVţV CJS NFSLF[J WFZB LVSVNTBMMBſN‘ſ CJS ÚSHàU ZPLUVS ŒTB
.FTJIJ CBſMBS‘ PMBSBL LBCVM FUNJſMFSEJS IFS CJSFZTFM UPQMVMVL EB POB LBSſ‘
TPSVNMVPMNVſUVS)BWBSJMFSUBSBG‘OEBOCJSNFSLF[JLVSVNQBQBCBſFQJTLPQPT
WFZBQFZHBNCFSFLBSſ‘TPSVNMVCJSLBEFNFMJIJZFSBSſJLVSVMNBN‘ſU‘S#ÚZMFTJOF
CJSZBQ‘MBOE‘SNBIBWBSJMFSJOÚţSFUJMFSJOEFOTBQBOWFCVOVOMBLBMNBZ‘QEJOJ
CJSLB[BOÎTJTUFNJOFEÚOàſUàSFOTBIUFLBSM‘LU‘S1FUSVTVOLFIBOFUJOJCJMFOMFS
TBIUFLJMJTFTJTUFNMFSJOJOUBO‘NBOFLBEBSJZJVZEVţVOVCJMJS#VTBIUFLBSMBS‘O
TÚNàSàZFCBſWVSBDBţ‘LPOVTVOEBVZBS‘EBCVMVONVſUVS1FUSVT
1FUSVT
CV TBIUF EJOJO QBSBO‘O EÚOEàţà CJS Jſ PMBDBţ‘O‘ HÚSFCJMNJſUJS 1FUSVTVO
EVSVNVJTFOFLBEBSGBSLM‘E‘S,FOEJOEFOQBSBJTUFOEJţJOEFi#FOEFBMU‘OWF
HàNàſZPLwEFNJſUJS&MÎJMFSJOŒſMFSJ
ŒNBOEB#JSMJL
)FSFLLMFTJBZBEBJOBOM‘MBSUPQMVMVţVOVOLFOEJJſMFSJOEFOTPSVNMVPMNVſTBEB
EàOZBEBLJUàNUPQMVMVLMBS‘TBSBOCJSCJSMJLCBţ‘PMNVſUVS#VCJSMJLJOBOÎVNVU
WF TFWHJEF CJSMJLUJS 1BWMVT UàN àZFMFSJO ÎBM‘ſNBT‘O‘ UFſWJL FUNJſUJSi3VIVO
CJSMJţJOJ FTFOMJL CBţ‘ZMB LPSVNBZB HBZSFU FEJOw ±àOLà POMBSEBiCFEFO CJSw
iJNBOCJSwiWBGUJ[CJSwWT&GFTMJMFS
3BCCJOLBSEFſMFSJBSBT‘OEBLJCVCBţ‘:FOJ"IJUUFPLVNBLÎPLHà[FMEJS&LLMF
TJBMBSBSBT‘OEBCJSEBZBO‘ſNBWFPOMBS‘OBSBT‘OEBHJEJQHFMFOMFSBSBT‘OEBCJS
T‘DBLM‘LWBSE‘S)FSàZFJZJMJţJHÚ[FUJMFSFLLBCVMFEJMNJſUJS:VIBOOB
&GFTMJMFS,PMPTFMJMFS
)FQTJLFOEJMFSJOJ(ÚLTFM#BCBO‘OMVUGVZMB
EPţBOÎPDVLMBS‘PMBSBLHÚSNàſUàSWFCÚZMFDFCÚZMFTJOFCàZàLCJSBJMFEFPMNBT‘
HFSFLFOCJSBEFSBOFTFWHJZJFTJSHFNFNJſMFSEJS)BUUBWFIBUUB.FTJIUFLJZFS
MFSJOJIBU‘SMBUNBLJÎJOCJSCJSMFSJOFLBSEFſEJZFIJUBQFUNJſMFSEJS1FUSVT
3PNBM‘MBS,PMPTFMJMFS
i,FOEJNJ[J"S‘OE‘SBM‘Nw
3BCCJOÚţSFODJMFSJOJOFOÚOFNMJÚ[FMMJLMFSJOEFOCJSJCJSJODJZà[Z‘MEBZBſBE‘LMBS‘
UPQMVNMBS‘OTJZBTJWFTPTZBMZBQ‘T‘OEBOUBNBNFOCBţ‘NT‘[PMNBT‘PMNVſUVS
.XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
'HUV )FS OF LBEBS 1BWMVT QVUQFSFTU 3PNB ŒNQBSBUPSMVţVOViBMUàTUw FUNJſTF EF
&MÎJMFSJOŒſMFSJ
CVOV.àKEFZJEVZVSBSBLZBQN‘ſU‘S½ţSFODJMFSLFOEJMFSJOJ
EàOZBEBOZBM‘UN‘ſU‘SWFTJZBTJGBBMJZFUMFSEFOV[BLEVSNVſMBSE‘SŒſMFSJOJOHàDà
EVZVSEVLMBS‘NFTBKBEBZBON‘ſU‘S
#V NFTBK JOTBOPţMVOVO EàOZB TPSVOMBS‘ ÎÚ[NF ÎBCBT‘O‘O CPſB PMEVţVOV
HÚTUFSJSWFJÎJOEFZBſBOBOTBQL‘OWFBſ‘S‘NàTBBEFLBSUPQMVNVOOFLBEBSLÚUà
PMEVţVOVUFſIJSFUNJſUJS)JÎCJSTJZBTJGBBMJZFUUFZFSBMNBN‘ſMBSE‘SWF5BOS‘O‘O
IJ[NFULBSMBS‘PMBSBLBTLFSJGBBMJZFUUFZFSBMNBMBS‘O‘OZBOM‘ſPMEVţVOVEàſàOFSFL
CVSBEBEBZFSBMNBN‘ſMBSE‘S%àOZBJÎJOUFLVNVEVOŒTB.FTJIJOEÚOàſàWF
POMBS‘ÎFWSFMFZFOUBOS‘T‘[UPQMVNVOZ‘L‘OU‘MBS‘O‘Oà[FSJOEFLVSVMBDBL5BOS‘O‘O
&HFNFOMJţJOEF PMEVţVOVO CJMJODJOEF PMNVſMBSE‘S .BUUB %BOJFM
%PMBZ‘T‘ZMB1BWMVTVOUBMJNBUMBS‘OBVZVQFUSBnBS‘OEBLJEàOZBO‘O
JſMFSJZMFJMHJMFONFNJſMFSEJS"IMBLT‘[EàOZBO‘OLJSMJMJţJOEFOV[BLEVSNBLJÎJO
iŒNBOT‘[MBSMBBZO‘CPZVOEVSVţBHJSNFZJOwTÚ[MFSJOJEJLLBUFBMN‘ſMBSE‘SCÚZMFDF
iLVUTBMM‘LUBZFULJOMFſNJſMFSEJSw,PSJOUMJMFS
½ţSFODJMFSJJÎJOEFCVMVOEVLMBS‘UPQMVNVOTJZBTJZBQ‘T‘OEBZFSBMNBNBMBS‘OB
SBţNFOZBſBE‘LMBS‘UPQSBLMBS‘OZÚOFUJDJMFSJOFWFLBOVOMBS‘OB5BOS‘LBSſ‘T‘OEBLJ
WJDEBOMBS‘JMFÎFMJſLJZBSBU‘MNBE‘LÎBVZNVſMBSE‘S)BWBSJMFSÚţSFODJMFSJJOTBOMBS‘O
ZBTBMBS‘OBVZNBUBMJNBU‘WFSNFLMFLBMNBN‘ſ5BOS‘ZBJCBEFUMFSJOJÚ[HàSL‘MBDBL
ZBTBMBSΑLBS‘MNBT‘O‘VNBSBL5BOS‘O‘OSFICFSMJţJJÎJOEVBFUNFZFUFſWJLFUNJſUJS
5JNPUFPT3PNBM‘MBS1FUSVT
4Ú[à%VZVSVOV[
3BCCJO ÚţSFODJMFSJ5BOS‘O‘O 4Ú[àOEFOiEàOZBZ‘ BUBE‘ţ‘ ,JſJ BSBD‘M‘ţ‘ZMB
BEBMFUMFZBSH‘MBZBDBţ‘HàOàTBQUBN‘ſU‘S#V,JſJZJÚMàNEFOEJSJMUNFLMFCVOVO
HàWFODFTJOJ IFSLFTF WFSNJſUJSw &MÎJMFSJO ŒſMFSJ #VOVOi5BOS‘O‘O BEJM
ZBSH‘T‘O‘OBΑLMBOBDBţ‘HB[BQHàOàwPMEVţVOVCJMJSMFS3PNBM‘MBS
%PMBZ‘T‘ZMB
EBJNB JOTBOMBS‘5BOS‘O‘O .àKEFTJOEF BΑLMBOBO MVUGB LBSſ‘M‘L WFSNFMFSJ JÎJO
VZBSN‘ſMBSE‘S /F WBS LJ 3BCCJO HàOàNà[ ÚţSFODJMFSJOJO EF UFDSàCF FUUJţJ
HJCJTÚ[MFSJOJOÎPţV[BNBOCPſBIBSDBOE‘ţ‘O‘HÚSNàſMFSEJS1FUSVTHàOàOàO
JOTBOMBS‘O‘OEVZVSVTVZMBBMBZFEJQLFOEJUVULVMBS‘O‘OQFſJOEFOHJUNFZJUFSDJI
FUNFTJOEFOCBITFUNJſUJS1FUSVT
1FUSVTLBSEFſMFSJOJUFſWJLFUNJſUJSWF
POMBSB5BOS‘O‘O0OVSFEEFEFOJOTBOMBS‘ZBSH‘MBN‘ZPSNVſHJCJHÚ[àLFOCV
EÚOFNJOBTM‘OEB5BOS‘O‘OJOTBOPţMVOBLBSſ‘TBCSFEJſJPMEVţVOVBOMBUN‘ſU‘S
%FSLJi#B[‘MBS‘O‘[‘OEàſàOEàţàHJCJ3BCCWBBEJOJZFSJOFHFUJSNFLUFHFDJLNF[
BNBTJ[FLBSſ‘TBCSFEJZPS±àOLàLJNTFOJONBIWPMNBT‘O‘JTUFNJZPS"NB3BCCJO
'HUV
.XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
HàOàI‘ST‘[HJCJHFMFDFLw1FUSVT
#V LÚUà HàOMFSEF5BOS‘O‘O TBCS‘OB IBZSBO LBMNBL FMEF EFţJMEJS %àOZBO‘O
HàOBIMBS‘O‘OLBTFTJOFSFEFZTFEPMNVſWF5BOS‘O‘OWBBUFEJMFOHàOàOPOV
CFLMFNFZFOCJSEàOZBZBNBMVNPMNBT‘OBB[LBMN‘ſPMTBHFSFL5BOS‘O‘OJTUFL
MFSJOJCJMJQJOTBOMBS‘O1FUSVTVOi,FOEJOJ[JCVTBQ‘LLVſBLUBOLVSUBS‘Ow&MÎJMFSJO
ŒſMFSJ
TÚ[MFSJOFLBSſ‘M‘LWFSNFTJJÎJOVNVUNàKEFTJOJEVZVSNBZBEFWBN
FEFOMFSJOPNV[MBS‘OEBOFEFOMJCàZàLCJSTPSVNMVMVLWBSE‘S
#VOPUMBS‘PLVZVQIFOà[5BOS‘O‘OTBCS‘OBWBGUJ[EFJNBOWFJUBBUJMFLBSſ‘M‘L
WFSNFNJſPMBOMBS‘O‘[‘5BOS‘ZMBJMJſLJOJ[à[FSJOEFEFSJODFEàſàONFZFEBWFU
FEJZPSV[1BWMVTVO5JNPUFPTBÎBţS‘T‘ſVPMNVſUVSi 5BOS‘O‘OWFEJSJMFSMFÚMFO
MFSJZBSH‘MBZBDBLPMBO.FTJIŒTBO‘OÚOàOEF0OVOHFMJſJWFFHFNFOMJţJIBLL‘
JÎJOTBOBCVZVSVZPSVN5BOS‘TÚ[àOàEVZVS;BNBOVZHVOPMTVOPMNBT‘OCV
HÚSFWJTàSEàSw5JNPUFPT
#BſLBMBS‘O‘VNVUEVZVSVTVOVÚţSFONFZF
UFſWJLFUNFLŒODJMJO(FSÎFţJOJCJMFOMFSJOBZS‘DBM‘ţ‘WFTPSVNMVMVţVOEBE‘S
½ţSFODJMFSJO#VMVſNBMBS‘
ŒMLÚţSFODJMFSJOBEFUJ3BCCŒTB.FTJIJOUBZJOFUUJţJà[FSFIBGUBO‘OJMLHàOàOEF
UPQMBO‘Q POV BONBL PMNVſUVS &MÎJMFSJO ŒſMFSJ ŒTB ÚţSFODJMFSJOEFO
POV CFMJSUUJţJ JſBSFUMFSMF BONBT‘O‘ JTUFNJſUJS CFEFOJOJ TJNHFMFZFO FLNFL
WF EÚLUàţà LBO‘ TJNHFMFZFO ſBSBQ JMF .BUUB -VLB )BWBSJ 1BWMVT ,PSJOUMJ ÚţSFODJMFSF NFLUVCVOEB 3BCCJO CV JſBSFUMFSJOEFO
CBITFUNJſUJSWFZBQU‘LMBS‘OBB[BNJÚOFNWFSNFMFSJHFSFLUJţJOJWVSHVMBN‘ſU‘S
,PSJOUMJMFSJMFLBSſ‘MBſU‘S‘O‘[
3BCCJOÚţSFODJMFSJCVHàO
CFO[FSſFLJMEF5BOS‘ZBJCBEFUFUNFLWF0ţMVOVCFMJSUUJţJſFLJMEFBONBLJÎJO
CJSBSBZBHFMJSMFS
#JSJODJZà[Z‘M‘OÚţSFODJMFSJEVBFUNFLWF5BOS‘O‘O4Ú[àOàUBSU‘ſNBLJÎJOEF
CJS BSBZB HFMNJſUJS &MÎJMFSJO ŒſMFSJ WF .FLUVQMBSEBO HÚSFCJMFDFţJNJ[ à[FSF
NFLUVQMBS LBEBS &TLJ "IJU EF PLVONVſUVS ,PMPTFMJMFS ½ţSFODJMFS
5BOS‘O‘OZPMVOVEBIBJZJBOMBNBLWF0OBEBIBJZJZBLMBſNBLJÎJO5BOS‘O‘O
4Ú[àOàÚţSFONFLWFPOVOà[FSJOEFEàſàONFZFIFWFTMJEJS5BOS‘O‘O4Ú[àOàO
BOMBZ‘ſ‘OEBHFMJſNFZFEFWBNFUNFZFOMFSB[BSMBON‘ſU‘SŒCSBOJMFS
1FUSVT
)BWBSJMFSÚţSFODJMFSJOJNBO‘O‘OTBEFDF5BOS‘O‘O4Ú[àOàEFWBNM‘PLVZBSBL
HàÎMFOFCJMFDFţJOJOGBSL‘OBWBSN‘ſU‘S3PNBM‘MBS
#FO[FSſFLJMEFUBOS‘TBMM‘L
.XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
'HUV ZPMVOEB JMFSMFZJſ TBEFDF5BOS‘O‘O HFÎNJſUF JOTBOMBSMB JſMFSJOEF BΑţB ΑLBO
LJſJMJţJWF3BCCŒTB.FTJIJOIBZBU‘OEBBΑţBΑLBOLJſJMJţJà[FSJOEFEàſàONFLMF
NàNLàOEàS3BCCJOÚţSFODJMFSJHàOàNà[EF5BOS‘O‘O4Ú[àOàUBSU‘ſNBLWF
CJSCJSMFSJOJ 0OVO ZPMVOEB UFſWJL FUNFL JÎJO CJS BSBZB HFMNFLUFO NVUMVMVL
EVZBSMBS#VOFEFOMFCJSCJSMFSJOF5BOS‘O‘O4Ú[àOEFZBSE‘ND‘PMNBLJÎJOEà[FOMJ
PMBSBLBSBMBS‘OEBUPQMBOU‘MBSZBQN‘ſMBSE‘S1FUSVT5JNPUFPT
(àOàNà[EFŒNBOM‘½ţSFODJ0MNBL
(àOàNà[EF3BCCŒTB.FTJIJOÚţSFODJTJPMNBLŒTBO‘OHàOàOEFLJBZO‘JMLFMFSF
EBZBO‘Si½ţSFODJwLFMJNFTJCJSÚţSFUNFOJJ[MFNFJOUJCBT‘C‘SBL‘S4BEFDFUBMJNMF
LBMNBZ‘Q ÚţSFUNFOJO ÚţSFUUJţJOJO LFOEJODF UFLSBS FEJMFCJMNFTJOJ EF JÎFSJS
½ţSFUNFOJO ÚSOFţJOEFO HJUNFZJ HFSFLUJSJS WF 3BCC EàOZBO‘O HÚSEàţà FO
CàZàLÚţSFUNFOEJS
(àOàNà[EFÚţSFODJMJLIFSZÚOEF3BCCJOÚţSFUJMFSJWFÚSOFţJOEFOHJUNFNJ[
JÎJOIFSHàOLFOEJOJBEBNBE‘S½ţSFODJMFS5BOS‘ZBJCBEFUFUNFLWF4Ú[àOà
UBSU‘ſNBL JÎJO ZPMMBS‘O‘ CFO[FS JOBOÎUBO PMBOMBS JMF QBZMBſBCJMNFLUF UFTFMMJ
CVMVSMBS#VſFLJMEF3BCCJOTBE‘LIJ[NFULBSMBS‘O‘ÚEàMMFOEJSNFLJÎJOHÚLMFSEFO
EÚOEàţàZàDFHàOFIB[‘SM‘LUBCJSCJSMFSJOFZBSE‘NFEFSMFS:PLMVţVOEB0OB
TBC‘SWFTBEBLBUMFIJ[NFUFEFOMFSJÎJOſVOVTÚZMFSi4J[MFS#BCBN‘OLVUTBE‘LMBS‘
HFMJO%àOZBLVSVMEVţVOEBOCFSJTJ[JOJÎJOIB[‘SMBON‘ſPMBOFHFNFOMJţJNJSBT
BM‘Ow.BUUB
email: [email protected]
www.carelinks.net
Carelinks
P.O. Box 152
Menai NSW 2234
AUSTRALIA
'HUV .XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
½[FU
t.àKEFOJOJLJLBJEFTJſVOMBSE‘S
5BOS‘O‘O&HFNFOMJţJOJJMHJMFOEJSFOſFZMFS
ŒTB.FTJIJOBE‘O‘JMHJMFOEJSFOſFZMFS&MÎJMFSJOŒſMFSJ
t.àKEFZFJOBONBLWFPOBJUBBUFUNFLJÎJOŒODJMJOCVHFSÎFLMFSJOJO
LBWSBOE‘ţ‘JNBOſBSUU‘S.BSLPT
t)BWBSJMFSJOBOM‘MBSUPQMVMVţVOBTBEFDFŒTB.FTJIJOBE‘OBWBGUJ[PMBSBL
.àKEFZFJOBOBOWF.àKEFZFJUBBUFEFOMFSJLBCVMFUNJſUJS&MÎJMFSJO
ŒſMFSJ
t7BGUJ[ŒTB.FTJIJOÚMàNàJMFEJSJMJſJWFHFSÎFLMFſUJSEJţJJſMFSJMF
Ú[EFſMFſNFFZMFNJEJS3PNBM‘MBS
t7BGUJ[ZPMVZMBCJSJOBOM‘HàOBIΑLBSU‘SWFÚMàNàIBLFUUJţJOJLBCVMFEFS
7BGUJ[TVZVOEBOΑLBSLFOEF.FTJIUFZFOJIBZBUUBJMFSMFNFZFHBZSFU
FEFDFţJOJJMBOFEFS3PNBM‘MBS(BMBUZBM‘MBS&GFTMJMFS
t½ţSFODJOJOCVOEBOTPOSBZBſBZBDBţ‘IBZBU1BWMVTUBSBG‘OEBO
,PMPTFMJMFSEFBOMBU‘MN‘ſU‘S
t5BOS‘O‘O4Ú[àOàOHàOMàLPMBSBLPLVONBT‘WFà[FSJOEFEàſàOàMNFTJ
.FTJIJOÚţSFODJTJOJOIBZBU‘OEBÚOFNMJCJSEJTJQMJOVOTVSVEVS
:VIBOOB.F[NVS.F[NVS1FUSVT
t½ţSFODJ5BOS‘O‘O4Ú[àOEFTVOEVţVIBSJLBMBS‘EJţFSMFSJZMFUBSU‘ſNBLUBO
NVUMVMVLEVZBS.BMBLJ
t%VBÚţSFODJOJOHàOMàLZBſBOU‘T‘O‘OCJSQBSÎBT‘IBMJOFHFMJS'JMJQJMJMFS
,PMPTFMJMFS
.FTJIJOHÚLMFSEF5BOS‘O‘OTBţUBSBG‘OEBPUVSEVţVOV
WF0OVOBSBD‘M‘ţ‘ZMB5BOS‘ZBZBLMBſBOMBSBBSBD‘M‘LFUNFLUFPMEVţVOV
UBLEJSFEFSŒCSBOJMFS3PNBM‘MBS:VIBOOB
t½ţSFODJ3BCCŒTB.FTJIJOiCJSBEFSwJEJSWF5BOS‘O‘OBJMFTJOJOQBSÎBT‘E‘S
5BOS‘Z‘i#BCBT‘wLBCVMFEFS.BUUB
t5àNHFSÎFLÚţSFODJMFSEàOZBO‘OOFSFTJOEFPMVSMBSTBPMTVOMBSi.FTJI
CFEFOJwOJOàZFTJEJSWF0OViCBſMBS‘wPMBSBLLBCVMFEFS&GFTMJMFS
#VCFEFOTFWHJZMFLFOFUMFONJſUJS&GFTMJMFS,PMPTFMJMFS
.FTJIJOCFEFOJOEFCJSZPMEBſM‘LWFTFWHJCBţ‘WBSE‘SCVEB
FLLMFTJBE‘S:VIBOOB
t.FTJIJOÚţSFODJTJCVZSVLMBS‘OBVZNBZBWFÚSOFţJOJJ[MFNFZFHBZSFU
FEFS:VIBOOB
t.FTJIJOÚţSFODJTJLFOEJTJOJEàOZBO‘OLÚUàMàţàWFHàOBILBSM‘ţ‘OEBO
V[BLUVUBS[FWLàTFGBT‘O‘OQFſJOEFOHJUNF[EàſàODFWFFZMFNEF
LVUTBMPMNBZBÎBM‘ſ‘S,PSJOUMJMFS
.XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
'HUV t.FTJIJOÚţSFODJTJEàOZBO‘OTJZBTJWFBTLFSJGBBMJZFUMFSJOFLBS‘ſNB[
.BUUB%BOJFM
t5BOS‘O‘O&HFNFOMJţJOJOIBCFSDJTJ.àKEFZFWFHàOBIUBOLVSUVMVſVO
ZPMVOBJOBOBSBL.FTJIJOÚţSFODJTJCBſLBMBS‘OBŒODJMJOVNVEVOV
EVZVSNBZBHBZSFUFEFS5JNPUFPT
t3BCCJOJOCVZSVLMBS‘OBVZBSBLÚţSFODJ0OVFLNFLWFſBSBQMBBONBL
JÎJOIFSIBGUBCVMVſVS.BUUB,PSJOUMJMFS
:JSNJ"MU‘OD‘%FST4PSVMBS‘
.àKEFOJOJLJCBſM‘DBLPOVTVOFEJS
#JSLJſJ.àKEFZFJOBOE‘ţ‘OEBCJSTPOSBLJIBNMFEFOFZBQNBM‘E‘S
3PNBM‘MBSEF1BWMVTWBGUJ[JMFiFTLJZBSBE‘M‘ſw‘N‘[‘OÎBSN‘IB
HFSJMEJţJOJWFiZFOJCJSZBſBNTàSNFLJÎJOwà[FSFLBMLU‘ţ‘N‘[‘TÚZMFS
#VOFBOMBNBHFMJS
.FTJIUFLJIBZBU‘N‘[EBiZFOJZBSBE‘M‘ſwOBT‘MHFMJſUJSJMJS
/FEFOEVB.FTJIUFLJIBZBU‘N‘[‘OCJSQBSÎBT‘PMNBM‘E‘S
.FTJIiCBſwJTFEàOZBO‘OEÚSUCJSZBO‘OEBLJJOBOM‘MBSUPQMVMVţVOFZF
CFO[FUJMNFLUFEJS
½ţSFODJMFSOFEFOLFOEJMFSJOJEàOZBEBOWFEàOZBIBMJOEFO
TPZVUMBNBZBÎBM‘ſNBLUBE‘S
½ţSFODJMFSJCJSCJSJOFCBţMBZBOÚ[FMMJLOFEJS
½ţSFODJMFSBSU‘L.FTJIBSBD‘M‘ţ‘ZMB5BOS‘O‘OBJMFTJOJOàZFMFSJPMEVLMBS‘OB
HÚSFCJSCJSMFSJOFOBT‘MIJUBQFEFSMFS
.FTJIJOÚţSFODJMFSJOFEFOEàOZBO‘OTJZBTJWFBTLFSJJſMFSJOF
LBS‘ſNBNBLUBE‘S
3BCCŒTB.FTJIJOiBSLBEBſMBS‘wPMEVţVNV[VOBT‘MHÚTUFSJSJ[
'HUV
.XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
email: [email protected]
www.carelinks.net
Carelinks
P.O. Box 152
Menai NSW 2234
AUSTRALIA
.XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
'HUV (àOàNà[EFŒOBOM‘0MNBL
,VSTVUBNBNMBN‘ſCVMVOVQOPUMBSEBJODJZà[Z‘MEBi.FTJIUFZFOJIBZBUw‘O
OBT‘MPMNBT‘HFSFLUJţJOFEBIBGB[MBCÚMàNBZS‘MN‘ſPMNBT‘O‘JTUFNJſPMBCJMJSTJOJ[
ľÚZMFTPSBCJMJSTJOJ[iŒTB.FTJIJOHFSÎFLÚţSFODJTJÎPLFTLJEFOZB[‘MBO,VUTBM
,JUBQUBO BM‘OBO EFSTMFSJ HàOàNà[ IBZBU‘OB OBT‘M VZBSMBS w #V ÎPL ZFSJOEF
CJS TPSVEVS (FSÎFLUFO EF ŒTB .FTJIJO ÚţSFODJMFSJ PMNBL JTUJZPSTBL CV LPOV
à[FSJOEFDJEEJDJEEJEàſàONFNJ[HFSFLNFLUFEJS
,POVZBÎPLÚOFNMJCJSBM‘OU‘JMFCBſMBZBM‘N
i#VÎBţ‘OHJEJſJOFVZNBZ‘Ow
)BWBSJ 1BWMVT [BNBO‘OEB [PSCBM‘ţ‘O WF SFWBÎUB PMBO IFS ſFZJO NFSLF[J
3PNBEBLJJOBOM‘MBSBZB[E‘ţ‘OEBPOMBSBſÚZMFEFNJſUJSi½ZMFZTFLBSEFſMFSJN
5BOS‘O‘O NFSIBNFUJ BE‘OB TJ[F ZBMWBS‘S‘N #FEFOMFSJOJ[J EJSJ LVUTBM5BOS‘Z‘
IPſOVUFEFOCJSFSLVSCBOPMBSBLTVOVO3VITBMUBQ‘ONBO‘[CVEVS#VÎBţ‘O
HJEJſJOFVZNBZ‘OCVOVOZFSJOF5BOS‘O‘OJZJCFţFOJMJSWFZFULJOJTUFţJOJOOF
PMEVţVOVBZ‘SUFEFCJMNFLJÎJOEàſàODFOJ[JOZFOJMFONFTJZMFEFţJſJOw3PNBM‘MBS
o
1BWMVTCVSBEBOFEFNFLJTUFS
t ŒOBOM‘MBSCFEFOMFSJOJ5BOS‘ZBEJSJLVSCBOPMBSBLTVONBM‘E‘S
t 5BOS‘O‘OLBCVMàOàHÚSFCJMNFLJÎJOWBSM‘LMBS‘LVUTBMPMBSBLTVOVMBDBLU‘S
t i#VÎBţ‘OHJEJſJOFwVZNBZBDBLMBSE‘S:BOJZBſBNUBS[MBS‘WFEBWSBO‘ſMBS‘
FUSBnBS‘OEBLJMFSJOLJOEFOUBNBNFOGBSLM‘PMBDBLU‘S
t iEàſàODFOJOZFOJMFONFTJZMFEFţJſFDFLMFSEJSw,VUTBM,JUBQIBZBUBCBL‘ſ
BΑMBS‘O‘UBNBNFOEFţJſUJSFOZFOJCJSEàſàODFUBS[‘TVONVſUVS5BOS‘O‘O
JTUFţJZMFBL‘MMBS‘O‘OBZE‘OMBONBT‘OBJ[JOWFSFSFLWFŒTBHJCJPMBCJMNFLJÎJO
0OVOZPMVOEBOHJUNFZJBS[VMBZBSBLiJ[JOEFOHJEFDFLMFSEJSw1FUSVT
.FWDVU Eà[FOJOLJOEFO GBSLM‘ CJS ZBſBN UBS[‘ TàSEàSNF mLSJ ŒTB UBSBG‘OEBO
ÚMNFEFOÚODFFUUJţJTPOEVBEBÚ[FUMFONJſUJSi#FOPOMBSBTFOJOTÚ[àOàJMFU
UJN EàOZB JTF POMBSEBO OFGSFU FUUJ ±àOLà CFO EàOZBEBO PMNBE‘ţ‘N HJCJ
POMBSEBEàOZBEBOEFţJMMFS0OMBS‘EàOZBEBOV[BLMBſU‘SNBO‘EFţJMLÚUàPMBO
EBOLPSVNBO‘JTUJZPSVN#FOEàOZBEBOPMNBE‘ţ‘NHJCJPOMBSEBEàOZBEBO
'HUV
.XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
EFţJMMFS0OMBS‘HFSÎFLMFLVUTBML‘M4FOJOTÚ[àOHFSÎFLUJSw:VIBOOBo
ŒTB5BOS‘O‘OÎPDVLMBS‘O‘OZàSàNFTJOJJTUFEJţJZPMJMFP[BNBOLJEà[FOBSBT‘OEB
VÎVSVN HÚSNàſUàS 1BWMVT HJCJ P EB5BOS‘O‘O 4Ú[àOà PLVZBSBL WF POVO
à[FSJOEF EàſàOFSFL ÚţSFODJMFSJOJO EFţJſFDFţJOJ CJMNJſUJS #V OFEFOMFi#FO
POMBSBTFOJOTÚ[àOàJMFUUJNwWFi0OMBS‘HFSÎFLMFLVUTBML‘MwEFS
5BOS‘O‘O 4Ú[àOàO BOMBſ‘MNBT‘ WF POB JOBO‘MNBT‘ CJ[F EàOZBO‘O Eà[FOJOJ
ZFOFDFţJNJ[JNBOLVWWFUMFOEJSJDJHàÎWFSFDFLUJSi±àOLà5BOS‘EBOEPţNVſ
PMBOIFSLFTEàOZBZ‘ZFOFS#J[FEàOZBZBLBSſ‘[BGFSLB[BOE‘SBOJNBO‘N‘[E‘Sw
:VIBOOB
#VHBMJCJZFUJOFOHà[FMÚSOFţJÚMNFEFOÚODFi"NBDFTVSPMVO
CFOEàOZBZ‘ZFOEJNw:VIBOOB
EJZFO3BCCJOLFOEJTJEJS#J[0OVJ[MFN
FZFÎBţS‘MN‘ſCVMVOVZPSV[%àOZBZMBWFHJEJſJZMFEPTUMVţVOÎPLBţ‘SCJSCFEFMJ
WBSE‘Si%àOZBZMBEPTUMVţVO5BOS‘ZBEàſNBOM‘LPMEVţVOVCJMJZPSNVTVOV[ %àOZBZMBEPTUPMNBLJTUFZFOLFOEJOJ5BOS‘ZBEàſNBOFEFSw:BLVQ
ŒTB.FTJIJOÚţSFODJMFSJPMBSBLVZNBNBN‘[HFSFLFOCViEàOZBwOFEJS
:BO‘U‘O‘:VIBOOBBΑLCJSſFLJMEFWFSNFLUFEJSi%àOZBZ‘EBEàOZBZBBJUſFZMFSJ
EFTFWNFZJO%àOZBZ‘TFWFOJO#BCBZBTFWHJTJZPLUVS±àOLàEàOZBZBBJUPMBO
IFS ſFZ o CFOMJţJO UVULVMBS‘ HÚ[àO UVULVMBS‘ NBEEJ ZBſBN‘O WFSEJţJ HVSVS
o #BCBEBO EFţJM EàOZBEBOE‘S %àOZB EB EàOZBTBM UVULVMBS EB HFÎFS BNB
5BOS‘O‘OJTUFţJOJZFSJOFHFUJSFOTPOTV[BEFLZBſBSw:VIBOOBo
,VUTBM,JUBQEJMJOEFiEàOZBwJOTBOMBS‘OZàSFţJOEFLJBS[VWFUVULVMBSEBOLBZ
OBLMBOBOCàUàOLÚUàMàLMFSJLBQTBSiCFOMJţJOUVULVMBS‘HÚ[àOUVULVMBS‘NBEEJ
ZBſBN‘OWFSEJţJHVSVSw/VI5VGBO‘OEBOÚODFLPOVſVTÚ[MFSMFÚ[FUMFONJſUJS
i3BCCCBLU‘ZFSZà[àOEFJOTBO‘OZBQU‘ţ‘LÚUàMàLÎPLBLM‘mLSJIFQLÚUàMàLUFw
:BSBE‘M‘ſ
%PMBZ‘T‘ZMB:VIBOOBÎPLBΑLCJSſFLJMEFEàOZBZ‘TFWEJţJNJ[UBLEJSEF5BOS‘Z‘
TFWNFEJţJNJ[J TÚZMFNJſUJS 1BWMVTVO 3PNBM‘ JOBOM‘MBSB ſV VZBS‘Z‘ ZBQN‘ſ
PMNBT‘ſBſ‘SU‘D‘EFţJMEJSi#VÎBţ‘OHJEJſJOFVZNBZ‘OCVOVOZFSJOF5BOS‘O‘OJZJ
CFţFOJMJSWFZFULJOJTUFţJOJOOFPMEVţVOVBZ‘SUFEFCJMNFLJÎJOEàſàODFOJ[JO
ZFOJMFONFTJZMFEFţJſJOw#VZPMEBPOMBSBſVOVTÚZMFNJſUJSi#FEFOMFSJOJ[JEJSJ
LVUTBM5BOS‘Z‘IPſOVUFEFOCJSFSLVSCBOPMBSBLTVOVOw3PNBM‘MBSo
(àOàNà[EF.FTJIJOÚţSFODJTJCFEFOJOJOBT‘MiEJSJLVUTBM5BOS‘Z‘IPſOVU
FEFOCJSFSLVSCBOPMBSBLwTVOBS
.XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
'HUV
)BWBSJMFSJOHàOàOEFEFPMEVţVHJCJHàOEFMJLIBZBU‘N‘[JLJZFBZS‘M‘S#VOVOCJS
CÚMàNàLFOEJNJ[WFBJMFNJ[JOHFÎJONFTJJÎJOÎBM‘ſU‘ţ‘N‘[iÎBM‘ſNB[BNBO‘wE‘S
%JţFSCÚMàNàiTFSCFTU[BNBO‘N‘[wE‘S#VOVOMBLBTU‘N‘[JTUFEJţJNJ[JZBQNBL
JÎJOLFOEJNJ[FBZ‘SE‘ţ‘N‘[WBLJUUJS
½ODF.FTJIJOÚţSFODJMFSJPMBSBLÎBM‘ſNBTBBUMFSJNJ[JJODFMFZFMJN
(àOMàLÎBM‘ſNBN‘[
.FTJIJOÚţSFODJTJHFÎJNJOJTBţMBNBLJÎJOÎBM‘ſ‘S"JMFTJWBSTBPOMBSJÎJOEFÎBM‘ſ‘S
4FMBOJLUFLJNJJOBOM‘MBS‘OÎBM‘ſNBMBS‘HFSFLNFEJţJOJEàſàOEàţàOEFCJSUBL‘N
[PSMVLMBSΑLN‘ſU‘S1BWMVTCVLPOVEBÎPLLBU‘E‘S
i4J[JOMFCJSMJLUFZLFOſVCVZSVţVWFSNJſUJLA±BM‘ſNBLJTUFNFZFOZFNFLEF
ZFNFTJO±àOLàBSBO‘[EBCB[‘MBS‘O‘OCPſHF[EJţJOJEVZVZPSV[#VOMBS
IJÎCJSJſZBQN‘ZPSCBſLBMBS‘O‘OJſJOFLBS‘ſ‘QEVSVZPSMBSN‘ſ#ÚZMFMFSJOF
3BCCŒTB.FTJIBE‘OBZBMWBS‘ZPSſVOVCVZVSVZPSV[4BLJOCJSſFLJMEF
ÎBM‘ſ‘QLFOEJLB[BOÎMBS‘OEBOZFTJOMFSw4FMBOJLMJMFSo
1BWMVTVO
EJOLBSEFſMFSJOJOLFOEJMFSJOJÎBM‘ſNBZBWFSNFMFSJOJCFLMFEJţJBΑLU‘S
5BOS‘O‘O BJMFTJOJO àZFTJ PMNBL LJNTFZF CFEBWB ÚţàO WFZB NBEEJ EFTUFL
TBţMBNBNBLUBE‘S
1BWMVTJOBOM‘MBSBLFOEJÚSOFţJOEFOCBITFEFSi#FOIJÎLJNTFOJOBMU‘O‘OB
HàNàſàOFZBEBHJZTJTJOFHÚ[EJLNFEJN4J[EFCJMJSTJOJ[LJCVFMMFSIFN
CFOJNIFNEFCFOJNMFCJSMJLUFPMBOMBS‘OHFSFLTJOJNMFSJOJLBSſ‘MBNBLJÎJO
IJ[NFUFUNJſUJS:BQU‘ţ‘NIFSJſUFTJ[MFSFCÚZMFFNFLWFSFSFLHàÎTà[MFSF
ZBSE‘NFUNFNJ[WF3BCCŒTBO‘OA7FSNFLBMNBLUBOEBIBCàZàL
NVUMVMVLUVSw&MÎJMFSJOŒſMFSJo
1BWMVTBTMFOÎBE‘SD‘E‘S&MÎJMFSJO
ŒſMFSJ
WFLFOEJHFÎJNJOJTBţMBNBLMBLBMNBZ‘QÎBM‘ſBNBZBOMBS‘OEB
HFÎJNJOJTBţMBNBLJÎJOFMFNFţJWFSNFZFIB[‘SE‘SŒ[JOEFOHJUNFNJ[
HFSFLFOZBLMBſ‘NCVEVS
1FſJOEFO HJUNFNJ[ HFSFLFO ZPM CVEVS 1BWMVT CBſLBMBS‘O‘O BMU‘O‘ WFZB
HàNàſàOFHÚ[EJLNFEJţJOJCFMJSUNJſUJS0OMBS‘ONBM‘OEBHÚ[àZPLUVS
1BWMVTCJSLF[EBIBLPOVZVÎPLBΑLCJSſFLJMEFJGBEFFEFSi,FOEJZBL‘OMBS‘OB
Ú[FMMJLMF EF FW IBML‘OB CBLNBZBO LJſJ JNBO‘ JOLBS FUNJſ JNBOT‘[EBO CFUFS
PMNVſUVSw5JNPUFPT
'HUV
.XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
)BZBU‘OHFSFLMFSJOJLBSſ‘MBNBLMBZàLàNMàPMEVţVNV[LBEBSCVOV3BCCŒTB
.FTJIFIJ[NFUFEFSNJſÎFTJOFJUJOBZMBZBQNBN‘[HFSFLUJţJCFMJSUJMNFLUFEJS
1BWMVTVOCJSJODJZà[Z‘MJOBOM‘MBS‘OBTÚZMFEJţJTÚ[MFSFCBLBM‘N
i%àOZBEBLJ FGFOEJMFSJOJ[JO TÚ[àOà .FTJIJO TÚ[àOà EJOMFS HJCJ TBZH‘ WF
LPSLVZMBTBGZàSFLMFEJOMFZJO#VOVZBMO‘[JOTBOMBS‘IPſOVUFUNFLJTUFZFOMFS
HJCJHÚ[FIPſHÚSàONFLJÎJOZBQNBZ‘O.FTJIOLVMMBS‘PMBSBL5BOS‘O‘OJTUFţJOJ
DBOEBOZFSJOFHFUJSJOŒOTBOMBSBEFţJM3BCCFIJ[NFUFEFSHJCJHÚOàMEFOIJ[NFU
FEJOw&GFTMJMFSoBZS‘DBCL[,PMPTFMJMFSoWF5JUVTo
.FTJIF
IJ[NFUFEFSNJſÎFTJOFFMJNJ[EFOHFMFOJOFOJZJTJOJZBQNBM‘Z‘[
(àOàNà[EFHSFWJOZBQ‘ME‘ţ‘LJNJIV[VSTV[PSUBNMBSPMBDBLU‘SBODBL3BCCJO
IJ[NFULBS‘JOTBOMBS‘OLFOEJMFSJJÎJOEBIBGB[MBBZS‘DBM‘LJTUFEJţJCVHJCJFZMFN
MFSFLBU‘MNB[#J[EFO5BOS‘O‘OIBZBU‘N‘[BHÚMHFTJOJTBMBDBţ‘OEBOFNJOPMBSBL
JſJNJ[J JNBOMB ZFSJOF HFUJSNFNJ[ JTUFONFLUFEJS %àſàODFMJ ÚţSFODJ HàOMàL
JſIBZBU‘OBEFWBNFEFSLFOCVÎFSÎFWFEFIBSFLFUFEFSWFHÚSFWJOJ.FTJIF
IJ[NFUPMBSBLZFSJOFHFUJSJS
/F WBS LJ LJNJ [BNBO CJS LJſJ Jſ CVMBNBZBCJMJS WFZB IBTUBM‘L OFEFOJZMF
ÎBM‘ſBNBZBCJMJS#VHJCJCJSEVSVNEBLBSEFſMFSJOCJSCJSJOFLBSſ‘TPSVNMVMVLMBS‘
OFMFSEJS 1BWMVTEFSLJJſJPMBOiLFOEJFMMFSJZMFJZJPMBO‘ZBQBSBLFNFLWFSTJO
CÚZMFDFJIUJZBD‘PMBOMBQBZMBſBDBLCJSſFZJPMTVOw&GFTMJMFS
%JLLBUMJPMVQ
ZBSE‘NBJIUJZBD‘PMBOMBSBZBSE‘NFMJV[BUNBM‘Z‘[(FSÎFLUFOEFZBSE‘NBJIUJZBD‘
PMBOMBSEBZBSE‘NJTUFZFCJMNFMJEJS
3BCCJO½ţSFODJTJŒÎJO.BLVM0MNBZBOŒſMFS
3BCCJO ½ţSFODJTJ Jſ BSBSLFO .FTJIJO ZPMVZMB ÎFMJſLJZF EàſFO JſMFSEFO V[BL
EVSNBM‘E‘S)FSEBJNIJ[NFUFUUJţJFGFOEJTJOJOHÚLMFSEFPMEVţVOVIBU‘SMBNBM‘E‘S
‰i3BCC.FTJIFLVMMVLFEJZPSTVOV[w,PMPTFMJMFS
%PMBZ‘T‘ZMBLBΑONBN‘[
HFSFLFO LJNJ IJ[NFU BMBOMBS‘ WBSE‘S ½SOFţJO PSEVZB IBWB LVWWFUMFSJ WFZB
EFOJ[LVWWFUMFSJOFLBU‘MNBLEPţSVEFţJMEJSÎàOLàCVJMHJMJLJſJOJOTBWBſWFZB
LBS‘ſ‘LM‘LEVSVNVOEBJOTBOÚMEàSNFLà[FSFHÚSFWMFOEJSJMFCJMFDFţJBOMBN‘OB
HFMJSŒTBCJ[JCVLPOVEBVZBSN‘ſU‘Si,‘M‘ÎÎFLFOMFSJOIFQTJL‘M‘ÎMBÚMFDFLw.BUUB
:VIBOOB
.XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
'HUV
ÃMLFOJO:BTBMBS‘OB,BSſ‘4PSVNMVMVL
)FSOFLBEBSJOBOM‘&HFNFOMJLJOLVSVMBDBţ‘HàOàCFLMFSLFOLFOEJàMLFTJOEF
iZBCBOD‘ WF LPOVLw PMBSBL ZBſBTB EB ŒCSBOJMFS o
ZBſBE‘ţ‘ àMLFOJO
ZBTBMBS‘OBHÚOMàZMFVZNBHÚSFWJJMFZàLàNMàEàS)BUUBWFIBUUB,VUTBM,JUBQ‘O
ÚţSFUJTJCVEVS
1BWMVT5JUVTB(JSJUUFLJJOBOM‘MBSJÎJOſVÚţàEàWFSJSi:ÚOFUJDJMFSMFZÚOFUJN
MFSFCBţM‘PMNBMBS‘TÚ[EJOMFNFMFSJWFJZJPMBOIFSſFZJZBQNBZBIB[‘SPMNBMBS‘
HFSFLUJţJOJJNBOM‘MBSBBO‘NTBUw5JUVT
1FUSVTVOÚOFSJTJſVEVSiŒOTBOMBSBSBT‘OEBZFULJMJL‘M‘ON‘ſIFSLVSVNBoHFSFL
IFS ſFZJO àTUàOEF PMBO LSBMB HFSFLTF LÚUàMàL ZBQBOMBS‘O DF[BMBOE‘S‘MNBT‘
JZJMJLFEFOMFSJOPOVSMBOE‘S‘MNBT‘JÎJOLSBMUBSBG‘OEBOHÚOEFSJMFOWBMJMFSFo3BCC
BE‘OBCBţ‘NM‘PMVO±àOLà5BOS‘O‘OJTUFţJJZJMJLZBQBSBLBL‘MT‘[MBS‘OCJMHJTJ[MJţJOJ
TVTUVSNBN‘[E‘Sw1FUSVTo
ÃMLFOJO ZBTBMBS‘OB VZNBLMB LBMNBZ‘Q5BOS‘ZB Ú[HàSDF JCBEFU FEFCJMNF
JNLBO‘ZMBLVUTBON‘ſTBLCVOVOJÎJOEFſàLSBOMBS‘N‘[‘TVONBM‘Z‘[#VOVOIFS
àMLFEFHFÎFSMJPMNBE‘ţ‘O‘CJMJZPSV[1BWMVT5JNPUFPTUBO&GFTUFLJJOBOM‘MBS‘ſV
TÚ[MFSMFUFſWJLFUNFTJOJJTUFNJſUJSi)FSſFZEFOPODFſVOVÚţàUMFSJN5BOS‘ZPMVOB
UBNCJSCBţM‘M‘LWFBţ‘SCBſM‘M‘LJÎJOEFTBLJOWFIV[VSMVCJSZBſBNTàSFMJNEJZF
LSBMMBSMBCàUàOàTUZÚOFUJDJMFSEBIJMCàUàOJOTBOMBSJÎJOEJMFLMFSEVBMBSZBLBS‘ſMBS
WF ſàLàSMFS TVOVMTVOw 5JNPUFPT o
#V BM‘OU‘EBO ZàLàNMàMàţàNà[àO
àMLFNJ[EFHÚLUFLJ5BOS‘ZBIJ[NFUFEFSNJſÎFTJOFHÚOàMEFOEàSàTUWFTPSVNMV
MVLUBſ‘ZBOIBZBUTàSEàSNFNJ[PMEVţVOVHÚSàSà[#VOFEFOMFWFSHJNJ[JÚEFSJ[
àMLFNJ[JOZBTBMBS‘OBVZBS‘[WFCVOBFMCFUUFLJIBZBU‘N‘[‘Eà[FOMFZFOLVSBMMBS
WFUSBmLLVSBMMBS‘EBIJMEJSŒTBZBWFSHJÚEFNFLPOVTVOEBTPSVZÚOFMUJţJOEF
ſÚZMFEFNJſUJSi4F[BS‘OIBLL‘O‘4F[BSB5BOS‘O‘OIBLL‘O‘5BOS‘ZBWFSJOw.BUUB
o
1BWMVT CV FNSJ 3PNBM‘MBS oEF UFLSBSMBN‘ſU‘S WF LPOVZV ſV
TÚ[MFSMFUBNBNMBN‘ſU‘Si7FSHJÚEFNFOJ[JOOFEFOJEFCVEVS±àOLàZÚOFUJDJMFS
5BOS‘O‘OCVBNBÎJÎJOHBZSFUMFÎBM‘ſBOIJ[NFULBSMBS‘E‘S)FSLFTFIBLL‘OWFSJO
WFSHJIBLL‘PMBOBWFSHJHàNSàLIBLL‘PMBOBHàNSàLTBZH‘IBLL‘PMBOBTBZH‘
POVSIBLL‘PMBOBPOVSWFSJOw
ÃMLFNJ[JO ZBTBMBS‘OB SJBZFU FUNF TPSVNMVMVţVNV[V LBCVM FUNJſ CVMVOVQ
CVZBTBMBS‘O5BOS‘ZBLBSſ‘HÚSFWMFSJNJ[JMFÎBU‘ſNBJÎJOEFPMNBT‘EVSVNVOEB
5BOS‘ZBJUBBUJOJOTBO‘OZBTBMBS‘OBVZNBLUBOEBIBGB[MBÚODFMJţFTBIJQPMEVţVOV
HÚSNFMJZJ[#VOVOCJSÚSOFţJOF:FOJ"IJUUFSBTUMBS‘[;BNBO‘O:BIVEJVMVTVOVO
'HUV
.XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
ZÚOFUJDJMFSJIBWBSJMFSJOŒTBWF.àKEFIBLL‘OEBWBB[WFSNFTJOJZBTBLMBN‘ſU‘S
1FUSVTWF:VIBOOBſÚZMFLBSſ‘M‘LWFSJSi 5BOS‘O‘OÚOàOEF5BOS‘O‘OTÚ[àOàEJO
MFNFLEPţSVNVEVSLFOEJOJ[LBSBSWFSJO#J[HÚSEàLMFSJNJ[JWFJſJUUJLMFSJNJ[J
BOMBUNBEBO FEFNFZJ[w &MÎJMFSJO ŒſMFSJ o
#BſLB CJS [BNBO 1FUSVT JMF
EJţFSIBWBSJMFSWBB[WFSNFMFSJOFEFOJZMFNBILFNFEFEVSVſNBEBZLFOLBSſ‘M‘L
PMBSBLſVOVTÚZMFNJſMFSEJSiŒOTBOMBSEBOÎPL5BOS‘O‘OTÚ[àOàEJOMFNFLHFSFLw
&MÎJMFSJOŒſMFSJ
½ţSFODJOJOJNBO‘O‘àMLFOJOZBTBMBS‘à[FSJOEFUVUNBT‘HFSFLFOCBſLBCJSÚOFNMJ
LPOVEB[PSVOMVBTLFSMJLIJ[NFUJEJS:FULJMJMFSF5BOS‘LBSſ‘T‘OEBWJDEBO‘O‘OPOB
BTLFSJIJ[NFUUFCVMVONBZBJ[JOWFSNFZFDFţJOJCFMJSUNFMJEJS
i"CBO‘[‘EBWFSJOw
ŒOBOM‘LFOEJTJOFCPSDVOVÚEFNFZFDFLCJSLJſJLBSſ‘T‘OEBOFZBQBS #VJOBOM‘
JÎJOHFSÎFLCJSTPSVOUFſLJMFEFCJMJS7FZBCJSTÚ[EFWFDJCFJÎJOPOBLBSſ‘EBWB
BΑMN‘ſPMBCJMJS#VLPOVEBEB3BCCJNJ[JOZÚOMFOEJSNFMFSJOJJ[MFNFMJZJ[3BCC
EFNJſUJS LJi4J[F LBSſ‘ EBWBD‘ PMVQ NJOUBO‘O‘[‘ BMNBL JTUFZFOF BCBO‘[‘ EB
WFSJOw.BUUBo
ŒOBOM‘IFS[BNBOZàLàNMàMàLMFSJOJZFSJOFHFUJSNFZF
IB[‘S PMNBM‘E‘S WF CPSDVOV ÚEFNFL JÎJO CBTL‘ ZBQ‘MNBT‘O‘ CFLMFNFNFMJEJS
#BſLBT‘O‘OPOBCPSDVWBSTBWFUBMFCJOFLBSſ‘CPSDVÚEFONJZPSTBEJţFSLJſJZF
LBSſ‘ EBWBD‘ PMNBNBM‘ EBIB [JZBEF5BOS‘O‘O POVO IBZBU‘O‘ J[MFZFDFţJOEFO
FNJO PMBSBL POB LBSſ‘ ZBQ‘MBO CV IBLT‘[M‘ţ‘ ÎFLNFMJEJS 1BWMVT JOBOM‘MBS‘ CV
LPOVEBVZBS‘Si"TM‘OEBCJSCJSJOJ[EFOEBWBD‘PMNBO‘[CJMFTJ[JOJÎJOEàQFEà[
ZFOJMHJEJS )BLT‘[M‘ţB VţSBTBO‘[ EBIB JZJ PMNB[ N‘ %PMBOE‘S‘MTBO‘[ EBIB JZJ
PMNB[N‘ w,PSJOUMJMFS
0OBLBSſ‘ZBQ‘MBOIBLT‘[M‘LMBS‘ÎFLFOBODBLEàſNBOMBS‘OBLBSſ‘IJÎCJSFZMFNEF
CVMVONBZBOB FO CàZàL ÚSOFL 3BCCJNJ[JO LFOEJTJEJS #J[F J[MFZFDFţJNJ[
CJS ÚSOFL C‘SBLN‘ſU‘Si.FTJI J[JOEFO HJEFTJOJ[ EJZF VţSVOV[B BD‘ ÎFLFSFL
TJ[F ÚSOFL PMEVA0 HàOBI JſMFNFEJ Bţ[‘OEBO IJMFMJ TÚ[ ΑLNBE‘ ,FOEJTJOF
TÚWàMEàţàOEFTÚWHàZMFLBSſ‘M‘LWFSNFEJBD‘ÎFLUJţJOEFLJNTFZJUFIEJUFUNFEJ
EBWBT‘O‘BEBMFUMFZBSH‘MBZBO5BOS‘ZBC‘SBLU‘w1FUSVTo
"SLBEBſM‘LMBS
(àO JÎJOEF Ú[FMMJLMF LFOUUF ZBſ‘ZPSTBL CJSÎPL JOTBO JMF LBSſ‘MBſ‘S‘[ ½ODF
MJLMF LPNſVMBS‘N‘[ WBSE‘S TPOSB EB HàOMàL ZBſBOU‘N‘[B EFWBN FUUJţJNJ[EF
HÚSEàţàNà[JOTBOMBSWBSE‘SoJſZFSJOEFPLVMEBàOJWFSTJUFEFWFZBFWJſMFSJOEF
.XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
'HUV
#VOMBSEBO CB[‘MBS‘ JMF Eà[FOMJ JSUJCBU‘N‘[ OFEFOJZMF BſJOB PMVSV[ 0OMBSMB
JSUJCBU‘N‘[CJ[JNPOMBSBNàSJUMJţJNJ[JHÚTUFSNFWF.FTJIUFLVSUVMVſVNVEV
NV[EBOCBITFUNFG‘STBU‘TVOBS
/FWBSLJLBSſ‘N‘[B[PSMVLMBSEBΑLBCJMJS#VJOTBOMBSCJ[JLFZJGBME‘LMBS‘FULJO
MJLMFSF EBWFU FEFCJMJSMFS#V EBWFUMFS5BOS‘O‘O ZPMVOB TBZH‘ HÚTUFSJMNFEJţJOJ
CJMEJţJNJ[ZFSMFSFEFPMBCJMJS#VHJCJEVSVNMBSEBJOBOM‘SFEEFUNFTJOJCJMNF
MJEJS)BWBSJ:BLVQVOVZBS‘T‘O‘IFSEBJNIBU‘SEBCVMVOEVSNBM‘E‘Si%àOZBZMB
EPTUMVţVO5BOS‘ZBEàſNBOM‘LPMEVţVOVCJMJZPSNVTVOV[ %àOZBZMBEPTUPMNBL
JTUFZFOLFOEJOJ5BOS‘ZBEàſNBOFEFSw:BLVQ
1BWMVT,PSJOUMJMFSFVZBS‘EB
CVMVOVSi%PţSVMVLMBGFTBE‘OOFPSUBLM‘ţ‘‘ſ‘LMBLBSBOM‘ţ‘OOFQBZEBſM‘ţ‘PMBCJMJS
.FTJIMF#FMJZBMVZVNJÎJOEFPMBCJMJSNJ ŒNBOFEFOMFJNBOFUNFZFOJOPSUBL
ZBO‘PMBCJMJSNJ ±àOLàCJ[ZBſBZBO5BOS‘O‘OUBQ‘OBţ‘Z‘[/JUFLJN5BOS‘ſÚZMF
EJZPSA"SBMBS‘OEBZBſBZBDBLBSBMBS‘OEBZàSàZFDFţJNPOMBS‘O5BOS‘T‘PMBDBţ‘N
POMBSEBCFOJNIBML‘NPMBDBL#VOFEFOMFAŒNBOT‘[MBS‘OBSBT‘OEBOΑL‘QBZS‘M‘O
EJZPS3BCCA.VSEBSBEPLVONBZ‘OCFOEFTJ[JLBCVMFEFDFţJNw,PSJOUMJMFS
o
.FTJIJOÚţSFODJTJOJOZBL‘OBSLBEBſMBS‘ZJOF.FTJIJOÚţSFODJMFSJPMBDBLU‘S5BOS‘
JÎJOBZO‘TFWHJZJQBZMBſU‘LMBS‘O‘CJMEJţJJÎJOPOMBSMBCJSMJLUFPMNBLJTUFZFDFLUJS
ŒOBOM‘MBSBSBT‘OEBLVSVMBOCVUàSBSLBEBſM‘LMBSIBZBUCPZVEFWBNFEFDFLWF
CJS HàWFO LBZOBţ‘ PMBDBLU‘S #FO[FS ſFLJMEF FWMFOFO JOBOM‘5BOS‘ZB IJ[NFU
FUNF BS[VTVOEB CJSMJL PMBDBLMBS‘O‘ CJMFSFL IBZBU BSLBEBſ‘ PMBSBL CJS NàSJU
TFÎFDFLUJS
&WMFONFNJſPMBOMBSJÎJO5BOS‘O‘OÚţSFUJTJBΑLU‘S&WMFODFLMFSTFFWMFOFDFLMFSJ
LJſJBZO‘EJOEFOBZO‘5BOS‘ZBIJ[NFUFUNFBS[VTVZMBEPMVCJSLJſJPMNBM‘E‘S
1BWMVTVO TÚ[MFSJ JOBOM‘MBS‘O TBEFDFi3BCCF BJU CJSJw JMF FWMFONFTJ HFSFLUJţJ
ZÚOàOEFZEJ,PSJOUMJMFS
3BCCF"JU#JSJJMF&WMJMJL
#V LVSTB EFWBN FUUJLÎF FWMJMJţJO UFNFMJOJO 5BOS‘O‘O )BWWBZ‘ "EFNF
TVOEVţVOEB BU‘ME‘ţ‘O‘ BO‘NTBZBDBLT‘O‘[E‘S5BOS‘ EFS LJi#V OFEFOMF BEBN
BOOFTJOJCBCBT‘O‘C‘SBL‘QLBS‘T‘OBCBţMBOBDBLJLJTJUFLCFEFOPMBDBLw:BSBE‘M‘ſ
#VJMLFŒTBUBSBG‘OEBOCJSBEBN‘OIFSIBOHJCJSOFEFOEFOEPMBZ‘LBS‘T‘O‘
CPſBZ‘Q CPſBZBNBZBDBţ‘O‘ TPSEVţVOEB UFLSBSMBON‘ſU‘S ŒTB ſÚZMF LBSſ‘M‘L
WFSNJſUJSi,VUTBM:B[‘MBS‘PLVNBE‘O‘[N‘ :BSBEBOCBſMBOH‘ÎUBOAŒOTBOMBS‘FSLFL
WFEJſJPMBSBLZBSBUU‘WFſÚZMFEFEJA#VOFEFOMFBEBNBOOFTJOJCBCBT‘O‘C‘SBL‘Q
LBS‘T‘OBCBţMBOBDBLJLJTJUFLCFEFOPMBDBLľÚZMFLJPOMBSBSU‘LJLJEFţJMUFL
'HUV
.XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
CFEFOEJS 0 IBMEF5BOS‘O‘O CJSMFſUJSEJţJOJ JOTBO BZ‘SNBT‘Ow .BUUB o
ŒOBOM‘MBSÚNàSCPZVCJSMFſUJLMFSJOJCJMFSFLFWMFOJSMFSŒOBOM‘MBSFWMFOEJLMFSJOEF
i5BOS‘O‘OMàUGFUUJţJZBſBN‘OPSUBLNJSBTΑMBS‘w1FUSVT
PMBSBLIBZBUMBS‘O‘
CJSMJLUFÚ[FOMFQMBOMBSMBS&OCBſ‘OEBONVUMVMVLMBS‘O‘O5BOS‘O‘O4Ú[àOFPMBO
PSUBLTFWHJMFSJOFCBţM‘PMEVţVWFIFSHàOŒODJMJCJSMJLUFPLVNBMBS‘HFSFLUJţJOJO
CJMJODJOEFPMNBMBS‘HFSFLFDFLUJS#FSBCFSEVBEBFEJQHàOCFHàO5BOS‘O‘O
FWMJMJLMFSJOEF WBSM‘ţ‘O‘ LPSVEVţVOV UBLEJS FUNFTJOJ ÚţSFOFDFLMFSEJS &WMJMJL
MFSJÎPDVLJMFLVUTBON‘ſTBPOMBS‘5BOS‘O‘OZPMVOEBZFUJſUJSNFLà[FSFCJSMJLUF
ÎBM‘ſBDBLMBSE‘S&WMFSJEàOZBEBOT‘ţ‘OBCJMFDFLMFSJ5BOS‘O‘OTFWJMEJţJWFTBZ‘ME‘ţ‘
CJSZFSPMBDBLU‘S.àNLàOPMEVţVOEBFWMFSJOJHFMJQ5BOS‘O‘O4Ú[àOàUBSU‘ſNB
WFEJOÎMFſNFMFSJJÎJOEJţFSJOBOM‘MBSBEBBÎNBM‘E‘S,BSEFſMFSJOF.FTJITFWHJTJOJ
HÚTUFSFCJMFDFLMFSJCBſLBZÚOUFNMFSEFNFWDVUUVS&MÎJMFSCBſLBMBS‘OBLBSEFſMJL
TFWHJTJ HÚTUFSNFNJ[ LPOVTVOEB UBWTJZFMFSEF CVMVONBLUBE‘S ÚSOFţJO
3PNBM‘MBSo:BLVQoo
1BWMVT&GFTMJMFSoEBFWMJMJţJOFOCàZàLÚSOFţJOJFWMJMJţJ.FTJIJOCJ[F
HÚTUFSEJţJTFWHJWFCVTFWHJOJOCJ[EFZBSBUNBT‘HFSFLFOLBSſ‘M‘LJMFNVLBZFTF
FEFSFLWFSJS
1BWMVTVO JOBOM‘ IBO‘NMBS‘OB HÚTUFSEJţJ ZPM ſÚZMFEJSi&Z LBE‘OMBS 3BCCF
CBţ‘NM‘ PMEVţVOV[ HJCJ LPDBMBS‘O‘[B CBţ‘NM‘ PMVO ±àOLà .FTJI CFEFOJO
LVSUBS‘D‘T‘ PMBSBL LJMJTFOJO CBſ‘ PMEVţV HJCJ FSLFL EF LBE‘O‘O CBſ‘E‘S ,JMJTF
.FTJIFCBţ‘NM‘PMEVţVHJCJLBE‘OMBSEBIFSEVSVNEBLPDBMBS‘OBCBţ‘NM‘PMTVO
MBS&ZLPDBMBS.FTJILJMJTFZJOBT‘MTFWJQPOVOVţSVOBLFOEJOJGFEBFUUJZTFTJ[
EFLBS‘MBS‘O‘[‘ÚZMFTFWJO.FTJILJMJTFZJTVZMBZ‘LBZ‘QUBOS‘TBMTÚ[MFUFNJ[MFZFSFL
LVUTBML‘MNBLJÎJOLFOEJOJGFEBFUUJ½ZMFLJLJMJTFZJà[FSJOEFMFLFCVSVſVLMVLZB
EBCVOBCFO[FSCJSſFZPMNBEBOHÚSLFNMJCJÎJNEFLFOEJOFTVOBCJMTJO"NBD‘
LJMJTFOJOLVUTBMWFLVTVSTV[PMNBT‘E‘S"ZO‘CJÎJNEFLPDBMBSEBLBS‘MBS‘O‘LFOEJ
CFEFOMFSJHJCJTFWNFMJEJS,BS‘T‘O‘TFWFOLFOEJOJTFWFSw.FTJIJOCJ[FHÚTUFSEJţJ
TFWHJOJO ÚSOFţJOEFO LPDB EB LBS‘T‘OB TFWHJTJOJ HÚTUFSEJţJOEF HFSÎFLUFO
VZVNMV WF NVUMV CJS FWMJMJL PMBDBLU‘S /F WBS LJ FWMJMJţJO CV JMLFMFSJOJO UBLJQ
FEJMNFEJţJZFSEFL‘[H‘OM‘LBJMFJÎJſJEEFUWFHFSHJOMJLTÚ[LPOVTVPMVSFWMJMJL
Z‘L‘M‘SWFIFSJLJUBSBGEBà[àMàSÎPDVLMBST‘L‘OU‘ZBHJSFSWF[BSBSHÚSàS
&WMJMJL IBLL‘OEB EJţFS ZÚOMFOEJSNFMFS JÎJO ,PMPTFMJMFS o WF 1FUSVT
oZFCBL‘O‘[
.XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
'HUV
/FWBSLJCB[‘T‘.àKEFZJFWMFOEJLUFOTPOSBÚţSFOJS#VLJſJMFSOFZBQNBM‘E‘S )BWBSJMFSJO HàOàOEF EF CV HJCJ EVSVNMBSMB LBSſ‘MBſ‘MN‘ſU‘S WF CV EVSVNEB
IBWBSJMFSJOHÚTUFSEJţJZPMJOBOM‘MBS‘OFſMFSJOFTBE‘LLBMNBMBS‘WFPOMBSBVNVUMBS‘O‘
HÚTUFSNFMFSJ ZÚOàOEF PMNVſUVS 1BWMVT CV LPOVZV ,PSJOUMJMFS oEB
JſMFSLFOſÚZMFTPOMBOE‘S‘Si&ZLBE‘OLPDBO‘LVSUBS‘QLVSUBSBNBZBDBţ‘O‘OFSFEFO
CJMJZPSTVO &ZFSLFLLBS‘O‘LVSUBS‘QLVSUBSBNBZBDBţ‘O‘OFSFEFOCJMJZPSTVO w
%JţFS FſJO EF .FTJI ÚţSFODJTJOJO IV[VSMV ÚSOFţJ BSBD‘M‘ţ‘ZMB .àKEFZJ LBCVM
FUNFTJCàZàLNVUMVMVLHFUJSJS
ŒOBOM‘WF"IMBLT‘[M‘L
±PLBIMBLT‘[CJSÎBţEBZBſ‘ZPSV[#VOBſBſ‘SNBNBM‘Z‘[ÎàOLà3BCCHFSJEÚONFTJOEFO
ÚODFLJHàOMFSJO/VIWF-VUQFZHBNCFSMFS[BNBO‘OEBLJHJCJPMBDBţ‘O‘TÚZMFNJſUJS
-VLBo
/VIWF-VUVOHàOàOEFEàOZBBIMBLT‘[M‘LWFTBQL‘OM‘LUBTPOIBEEF
HFMNJſUJS%BIBEBà[àDàPMBOZBO‘CJSÎPLLJſJOJOCVOVOLÚUàPMNBE‘ţ‘O‘EàſàOàQ
CVOEBO[FWLBMNBT‘E‘S½SOFţJO-VUBJMFTJOFſVNFTBKMBHJEFSiA)FNFOCVSBEBO
V[BLMBſ‘O EFEJA±àOLà3BCCCVLFOUJZPLFUNFLà[FSF /FWBSLJEBNBUBEBZMBS‘
POVOſBLBZBQU‘ţ‘O‘TBOE‘MBSw:BSBE‘M‘ſ
5BOS‘O‘OCÚZMFCJSſFZZBQBDBţ‘OB
JOBONB[MBSWFEBNBUMBSCÚZMFDFPſFISFZBţBOHB[BQUBDBOWFSJS/VIWF-VUVO
[BNBO‘OEB5BOS‘LÚUàMFSJZPLFEFSWFCVOVUFLSBSZBQBDBţ‘O‘CFMJSUJS.BBMFTFG
HàOàNà[EFCVLÚUàÎBţ‘OLÚUàMàLMFSJOFPLBEBSBM‘ſBCJMJSJ[LJ5BOS‘O‘OCVVZBS‘T‘O‘O
DJEEJZFUJOJHÚSFNFZJ[
(àOàNà[EFBM‘ſ‘MBHFMNJſPMVQJOBOM‘O‘OIBZBU‘OEBZFSBMBNBZBDBLCB[‘ſFZMFSJ
TBZBM‘N#ÚZMFDF1BWMVTUBO,PSJOUMJMFSoEFLJMJTUFZJTBţMBS‘[#VOMBS‘CJSUBCMP
IBMJOFHFUJSJSWFà[FSJOFZPSVNZBQBS‘[BODBL1BWMVTVOCVOMBS‘ZBQBOMBS‘O5BOS‘O‘O
&HFNFOMJţJOJNJSBTBMNBZBDBţ‘ZÚOàOEFLJVZBS‘T‘O‘EJLLBUBMBM‘N#VDJEEJCJS
LPOVEVS
i(àOBILBSMBS‘O5BOS‘&HFNFOMJţJOJNJSBTBMNBZBDBţ‘O‘CJMNJZPS
NVTVOV[ "MEBONBZ‘O
t /FGVIVſZBQBOMBS‰&WMJMJLE‘ſ‘WFZBFWMJMJLÚODFTJDJOTFMJMJſLJ.FTJIJO
ÚţSFODJTJJÎJOZBTBLU‘S(àOàNà[EFEàOZBCVBIMBLT‘[M‘ţBHÚ[ZVNBS
BODBLCVZBOM‘ſU‘SWFHàOBIU‘S
t OFQVUBUBQBOMBS‰1VUQFSFTUMJLQVUBUBQNBO‘OE‘ſ‘OEBCBſLBſFLJMMFSEF
EFHÚSàMFCJMJS.FTJIJOÚţSFODJTJUàNLBMCJZMFTFWFDFţJUFLUBOS‘
PMEVţVOVCJMJS5BOS‘O‘OZFSJOFCBſLBCJSſFZJOÚODFMJLLB[BONBT‘
JTUFSTFSWFUJTUFSJſTQPSWFZBIPCJPMTVOPOVQVUL‘MBS"ÎHÚ[MàMàLCJS
'HUV
.XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
QVUQFSFTUMJLUàSàEàS,PMPTFMJMFS
t OF[JOBFEFOMFS‰#BſLBT‘O‘OFſJJMFDJOTFMJMJſLJZFHJSNFLÎPLDJEEJ
CJSHàOBIU‘S.FTJIEFSLJJOBOM‘CBſLBT‘O‘OFſJOFſFIWFUMFEBIJ
CBLNBNBM‘E‘S.BUUB
t OFPţMBOMBSOFPţMBOD‘MBS‰#VIPNPTFLTàFMMJLHJCJBIMBLT‘[EBWSBO‘ſMBS‘
LBTUFEFS#VHJCJEBWSBO‘ſMBSHàOàNà[EàOZBT‘OEBZBZH‘OMBſN‘ſU‘S
BODBLJOBOM‘O‘OCVOMBSMBBMBLBT‘PMBNB[3PNBM‘MBSo
t OFI‘ST‘[MBS‰)‘ST‘[M‘LZBOM‘ſU‘SWFCBſLBT‘O‘ONBM‘O‘BS[VMBNBLWFZB
CBſLBT‘O‘ONBM‘OEBHÚ[àPMNBLEBHàOBIU‘S1BWMVTVOI‘ST‘[M‘LMBCBſ‘
EFSEFHJSFOMFSFſVÚţàEàWFSJSi)‘ST‘[M‘LFEFOBSU‘LI‘ST‘[M‘LFUNFTJO
5FSTJOFLFOEJFMMFSJZMFJZJPMBO‘ZBQBSBLFNFLWFSTJOCÚZMFDFJIUJZBD‘
PMBOMBQBZMBſBDBLCJSſFZJPMTVOw&GFTMJMFS
t OFBZZBſMBS‰ŒÎLJTJHBSBWFVZVſUVSVDVMBSLPOVTVBſBţ‘EBJſMFONJſUJS
t OFTÚWàDàMFSOFTPZHVODVMBS‰#VCBſLBMBS‘O‘LÚUàMFZFOWF
CBſLBMBS‘OEBO[PSLVMMBOBSBLBMBOMBS‘EBIJMFEFS
t 5BOS‘O‘O&HFNFOMJţJOJNJSBTBMBDBLU‘S‰1BWMVTVOZPSVNVOVO
HàDàCVSBEBE‘S4‘SBMBE‘ţ‘CVſFZMFSJZBQU‘ţ‘N‘[UBLEJSEF5BOS‘O‘O
&HFNFOMJţJOJNJSBTBMBNBZ‘[5BOS‘CÚZMFEBWSBO‘ſMBSJÎJOEFPMBOMBS‘
&HFNFOMJţJOJONVUMVMVţVOVQBZMBſNBZ‘LBCVMFUNFZFDFLUJS
t #B[‘MBS‘O‘[CÚZMFZEJOJ[BNBZ‘LBOE‘O‘[LVUTBML‘M‘OE‘O‘[3BCCŒTB.FTJI
BE‘ZMBWF5BOS‘N‘[‘O3VIVBSBD‘M‘ţ‘ZMBBLMBOE‘O‘[
#V TPO DàNMFEF 1BWMVTVO EFEJţJOF EJLLBU FEJOJ[ ,PSJOUMJ JOBOM‘MBS‘O
CB[‘MBS‘.àKEFZFJOBONBEBOÚODFCVHJCJEBWSBO‘ſMBSEBCVMVONVſUVS#V
HàOàNà[EFEFHFÎFSMJEJS#JSJOTBO.àKEFOJOCJMJODJOFWBSNBEBOÚODFCB[‘
ZBOM‘ſEBWSBO‘ſMBSEBCVMVONVſPMBCJMJS/FWBSLJJNBOFUUJLMFSJOEFCVIBZBU
UBS[‘OB UÚWCF FEJQ .FTJIF WBGUJ[ PMEVLMBS‘OEB HFÎNJſ HàOBIMBS‘ Z‘LBO‘S
HJEFS5BNBNFO BLMBO‘SMBS .FTJI BSBD‘M‘ţ‘ZMB HFÎNJſ HàOBILBSM‘ţ‘N‘[EBO
LVSUVMBCJMFDFţJNJ[J CJMNFL OF TFWJOEJSJDJEJS "ODBL 1BWMVT CJ[J FTLJ ZBſBN
UBS[‘N‘[BEÚONFNFNJ[LPOVTVOEBVZBS‘S
(JZJN.PEBT‘
.FTJIJOÚţSFODJTJEàOZBO‘OCVBMBOEBLJFULJTJOFEFEJLLBUFUNFMJEJS.PEB
UBTBS‘ND‘MBS‘5BOS‘O‘OZPMVZMBJMHJMFONFNFLUFEJS)FSCJSJNJ[EFWBSPMBOàÎ
UFNFMUVULVZBOJiCFOMJţJOUVULVMBS‘HÚ[àOUVULVMBS‘NBEEJZBſBN‘OWFSEJţJ
HVSVSwV:VIBOOB
BZBSUNBZBPEBLMBON‘ſMBSE‘SWFSFLMBNMBS‘EBCVJMLFZF
.XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
'HUV
EBZBM‘E‘S,VUTBM:B[‘BΑLTBΑLWFZBL‘ſL‘SU‘D‘PMBOIFSIBOHJCJSſFZJO.FTJIJO
ÚţSFODJTJJMFCBţEBſBNBZBDBţ‘O‘ÎPLBΑLJGBEFMFSMFCFMJSUNFLUFEJS#VÚ[FMMJLMF
LBE‘OHJZJNJJÎJOHFÎFSMJEJS1BWMVTCVLPOVEBſVZPMVHÚTUFSJSi,BE‘OMBS‘OEB
TBÎÚSHàMFSJZMFBMU‘OMBSMBJODJMFSMFZBEBQBIBM‘HJZTJMFSMFEFţJMTBEFHJZJNMF
FEFQMJ WF ÚMÎàMà UVUVNMB5BOS‘ ZPMVOEB ZàSàEàLMFSJOJ JMFSJ TàSFO LBE‘OMBSB
ZBSBſ‘SCJÎJNEFJZJJſMFSMFTàTMFONFMFSJOJJTUFSJNw5JNPUFPT
ŒÎLJTJHBSBWFVZVſUVSVDVMBS
t
'HUV
5BOS‘ZBIJ[NFUZPMVOEBFOCàZàLHàDàBLM‘N‘[‘OCFDFSJTJOEFOBM‘S‘[
%VZVMBS‘IFSIBOHJCJSſFLJMEFCP[BOCJSNBEEFJOBOM‘O‘O.FTJIF
IJ[NFUFUNFTJOJFOHFMMFS5BOS‘O‘O4Ú[àOFUFGFLLàSFEFCJMNFNJ[WF
0OBEVBFEFCJMNFNJ[JÎJOBLM‘N‘[‘OIFSEBJNBΑLPMNBT‘HFSFLJS
:PMVNV[VſBſ‘SNBNBN‘[JÎJOBLM‘N‘[‘OEJOÎPMNBT‘HFSFLNFLUFEJS
"MLPMWFZBVZVſUVSVDVLVMMBO‘N‘O‘ONVIBLFNFLBCJMJZFUJNJ[JÎPL
LPMBZCJSſFLJMEFFOHFMMFZFCJMFDFţJCJSHFSÎFLUJS#JSÎPLàMLFOJOUSBmL
LVSBMMBS‘BMLPMàOFULJTJBMU‘OEBBSBÎLVMMBO‘N‘O‘ÎPLBţ‘SCJSſFLJMEF
DF[BMBOE‘SNBLUBE‘S#VOVOOFEFOJTàSàDàOàONVIBLFNFTJOJOLFTLJO
PMNBZ‘ſ‘E‘S,FOEJMFSJOJOLJLBEBSCBſLBMBS‘O‘OEBIBZBU‘O‘UFIMJLFZF
BUNBLUBE‘SMBS.FTJIJOÚţSFODJTJIFS[BNBOBLM‘O‘BΑLUVUNBM‘E‘S
1FUSVTPMBZ‘ſÚZMFJGBEFFEFSi#VOFEFOMF[JIJOMFSJOJ[JFZMFNF
IB[‘SMBZ‘OBZ‘LPMVO6NVEVOV[VUàNàZMFŒTB.FTJIJOHÚSàONFTJZMF
TJ[FTBţMBOBDBLPMBOMàUGBCBţMBZ‘O4Ú[EJOMFZFOÎPDVLMBSPMBSBL
CJMHJTJ[PMEVţVOV[HFÎNJſ[BNBOEBLJUVULVMBS‘O‘[BVZNBZ‘O4J[J
ÎBţ‘SBO5BOS‘LVUTBMPMEVţVOBHÚSFTJ[EFIFSEBWSBO‘ſ‘O‘[EBLVUTBM
PMVO/JUFLJNſÚZMFZB[‘MN‘ſU‘SA,VUTBMPMVOÎàOLàCFOLVUTBM‘Nw
1FUSVTo
1FUSVT5BOS‘LBEBSLVUTBMPMBCJMNFZFHBZSFUFUNFZPMVOEBBLM‘N‘[B
IBLJNPMBCJMNFNJ[HFSFLUJţJOJTÚZMFS6ZVſUVSVDVWFZBTJHBSB
LVMMBO‘N‘JOBOM‘O‘OCFEFOJOJiEJSJLVUTBM5BOS‘Z‘IPſOVUFEFOCJSFS
LVSCBOPMBSBLwTVONBT‘OBFOHFMPMNBLUBE‘S#FO[FSſFLJMEFJOBOM‘
BMLPMàOPOVFULJTJBMU‘OBBMNBT‘OBJ[JOWFSNFNFMJEJSWFJÎLJLVMMBOE‘ţ‘
EVSVNEBCBſLBCJSLBSEFſJOFLÚUàÚSOFLUFſLJMFEFDFţJOJIBU‘SEB
CVMVOEVSNBM‘E‘S
±PţVNV[CVGBSLM‘NBEEFMFSJOLVMMBO‘N‘O‘OHFUJSEJţJTBţM‘L
TPSVOMBS‘OEBOIBCFSEBS‘[#JSÎPL#BU‘M‘àMLFEFTJHBSBLVMMBOBOMBS‘O
TBţM‘LMBS‘O‘TPLUVLMBS‘UFIMJLFLPOVTVOEBVZBS‘MBSNFWDVUUVS#VOBCJS
ÚSOFLTJHBSBQBLFUMFSJOEFZB[BOi4JHBSBÚMEàSàSwDàNMFTJEJS.FTJIJO
ÚţSFODJMFSJPMBSBLCVLPOVà[FSJOEFEJLLBUMJDFEàſàOàQLFOEJNJ[F
.XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
5BOS‘O‘OCJ[F0OBIJ[NFUFUNFNJ[JÎJOWFSEJţJÚNSàNà[àOFEFO
L‘TBMUBDBţ‘N‘[‘TPSNBN‘[HFSFLNFLUFEJS#VBM‘ſLBOM‘LMBSEBOLFZJG
BME‘ţ‘N‘[‘TÚZMFNFLHFÎFSMJCJSZBO‘UEFţJMEJSÎàOLàCVEVSVNEB
IJ[NFUWFZBGFEBLBSM‘LUBOTÚ[FEJMFNF[
.BOU‘LM‘ WF TBE‘L JOBOM‘MBS5BOS‘O‘O LVUTBMM‘ţ‘O‘ UBO‘NBEBO ÚODF CV HJCJ
BM‘ſLBOM‘LMBS‘O‘OPMNBT‘EVSVNVOEBCVTPSVOMBS‘FMFBMBDBLU‘S
&MCFUUFCVSBEBNBEEFMFSJOU‘CCJOFEFOMFSJÎJOLVMMBO‘N‘OEBOEFţJMFţMFODF
WFLFZJGJÎJOLVMMBO‘N‘OEBOCBITFEJMNFLUFEJS
&ţMFODFWFiCPſ[BNBOw
ŒOBOM‘ OBT‘M EJOMFOJS WF CPſ WBLUJOJ EFţFSMFOEJSJS ,POVOVO DJEEJZFUMF FMF
BM‘ONBT‘HFSFLNFLUFEJSÎàOLàEàOZBJOTBOMBS‘OFţMFONFTJJÎJOÎFſJUMJJNLBOMBS
TVONBLUBE‘SŒOBOM‘5BOS‘O‘OPOBWFSEJţJCPſ[BNBO‘OBT‘MLVMMBOBDBţ‘O‘JZJ
CJMNFMJEJS#PſWBLUJOJGBZEBM‘CJSſFLJMEFLVMMBONBM‘E‘S.FTJIFIJ[NFUJOF[BSBS
WFSFDFLCJSſFLJMEFLVMMBONBNBM‘E‘S6ZBS‘ſÚZMFEJSi#JMHFMJLUFOZPLTVOPMBOMBS
HJCJEFţJMCJMHFMFSHJCJZBſBZ‘O'‘STBU‘EFţFSMFOEJSJO±àOLàZBſBE‘ţ‘N‘[HàOMFS
LÚUàEàSw&GFTMJMFSo
;BNBO‘GBZEBM‘WFBZO‘[BNBOEBTUSFTMJZBſBOU‘N‘[EBEJOMFOJEJSJDJCJSſFLJMEF
LVMMBONBO‘OCJSÎPLZPMVWBSE‘S.àNLàOPMEVţVUBLEJSEF.àKEFVNVEVOV
QBZMBſBOMBS‘[JZBSFUFEJQCJSMJLUFWBLJUHFÎJSNFLCJSTFÎFOFLUJS)BTUBWFZBMO‘[
PMBOMBS[JZBSFUFEJMNFMJEJSWFLBSEFſMFSJNJ[FPOMBS‘ZàSFLMFOEJSNFLJÎJONFL
UVQMBS ZB[‘MNBM‘E‘S #J[JNMF BL‘M EFOHJ PMBOMBSMB ZàSàZàſ CBIÎF JſMFSJ TQPS
WFZBIPCJHJCJm[JLTFMBLUJWJUFMFSEFGBBMPMBCJMJSJ[WFLJUBQPLVNBO‘OEBIBU‘S‘
TBZ‘M‘S "JMFZMF CJSMJLUF ÎPDVLMBSMB PZOBZBSBL WFZB NVIUBÎ PMBOMBSB ZBSE‘N
FUNFL[FWLMJEJSŒOBOM‘O‘OBLM‘WFCFEFOJOJOGBZEBHÚSFCJMFDFţJCJSÎPLFULJOMJL
NFWDVUUVS
/FWBSLJEBIBÚODFEFCFMJSUUJţJNJ[à[FSFEàOZBCJ[JNCPſWBLUJNJ[JEPMEVS
NBZB ÎBM‘ſNBLUBE‘S:JOF EF EàOZBO‘OiJZJ WBLJU HFÎJSNFw BOMBZ‘ſ‘ .FTJIJO
ÚţSFUJTJOEFOV[BLU‘S%àOZBBLM‘N‘[‘PMBCJMFDFLFOUBOS‘T‘[EàſàODFWFSFTJN
MFSMF EPMEVSNBZB ÎBM‘ſNBLUBE‘S #J[F UBOS‘T‘[M‘ţ‘O GBBMJZFUMFSJOJ TVONBLUBE‘S
(FDFLVMàQMFSJLVNBSIBOFMFSWFZBCFO[FSMFSJOFEBWFUMFSSFEEFEJMNFMJEJS#V
HJCJPSUBNMBS.FTJIJOÚţSFODJTJOFVZHVOEFţJMEJSŒTBZBO‘N‘[EBPMTBZE‘CV
HJCJZFSMFSFHJEFSNJZEJL
.XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
'HUV
4POSB HÚSTFM PSUBNEB TVOVMBO FţMFODF WBSE‘S 'JMN ZÚOFUNFOMFSJ JMHJNJ[J
OBT‘M ÎFLFCJMFDFLMFSJOJO GBSL‘OEBE‘S WF IBWBSJ:VIBOOBO‘Oi#BCBEBO EFţJM
EàOZBEBOw EJZF CBITJOJ FUUJţJiUVULVwMBS‘ BZBSUNBL à[FSJOEFO ÎBM‘ſ‘SMBS
4VOEVLMBS‘O‘O ÎPţV 1BWMVTVO .FTJI ÚţSFODJTJOJO5BOS‘O‘O &HFNFOMJţJOJ
NJSBT BMNBT‘OB FOHFM PMBDBL UàSEFO GBBMJZFUMFS PMEVţV ZÚOàOEFLJ VZBS‘ WF
UBO‘N‘ZMBCBţEBſNBLUBE‘S%PMBZ‘T‘ZMBJOBOM‘O‘OCVHJCJLÚUàMàLMFSJTFSHJMFZFO
CJSmMNJJ[MFNFTJTBL‘ODBM‘E‘S0OVOZFSJOFLVUTBMPMBCJMNFLJÎJOi[JIJOMFSJOJ[J
FZMFNFIB[‘SMBZ‘Ow(àOàNà[FţMFODFTJOJOi#BCBEBOEFţJMEàOZBEBOwPMNBT‘
OFEFOJZMFi5BOS‘ZBLBSſ‘EàſNBOM‘LU‘Sw,POVZVCJSB[BÎBDBLPMVSTBL.FTJIJO
ÚţSFODJTJFWJOFHFUJSFCJMFDFţJLÚUàMàLMFSJHÚ[ÚOàOEFCVMVOEVSBSBLUFMFWJ[ZPO
LVMMBO‘N‘O‘JZJDFHÚ[EFOHFÎJSNFMJEJS
#FO[FSſFLJMEFJOUFSOFULVMMBO‘N‘N‘[LPOVTVOEBEBEJLLBUMJPMNBN‘[HFSFLNF
LUFEJS#JMHJTBZBSCJSÎPLZÚOàZMFCJ[FZBSE‘ND‘PMNBLUBE‘S/FWBSLJJOBOM‘O‘O
BLM‘OBHJSNFNFTJHFSFLFOEàſàODFMFSJOHJSNFTJOFPMBOBLTBţMBZBCJMJS#VOBCJS
ÚSOFLPMBSBLQPSOPHSBmWFEàſàODFJMFFZMFNEFFSJſNFZFÎBM‘ſU‘ţ‘LVUTBMM‘ţB
BZL‘S‘ LBÎBO EJţFS BZ‘QMBS TBZ‘MBCJMJS #ÚZMF CJS JIUJNBMJO TÚ[ LPOVTV PMEVţV
EVSVNEB JOBOM‘ HFSFLMJ ÚOMFNJ BMNBL JÎJO FMJOEFO HFMFOJ ZBQNBM‘E‘S .FTJI
CJ[JVZBS‘Si&ţFSHÚ[àOHàOBIJſMFNFOFOFEFOPMVSTBPOVΑLBSBU5BOS‘O‘O
&HFNFOMJţJOF UFL HÚ[MF HJSNFO JLJ HÚ[MF DFIFOOFNF BU‘MNBOEBO JZJEJSw
.BSLPT
6[MBſNBZBBΑLPMNBZBOTFTUPOVOBEJLLBUFEJOJ[#J[EFO5BOS‘ZB
UàNHÚOMàNà[MFWFTBGCJSſFLJMEFIJ[NFUFUNFNJ[JFOHFMMFZFDFLIFSIBOHJCJS
ſFZJEFGFEFCJMNFLJÎJOLFOEJNJ[FLBSſ‘TFSUEBWSBONBN‘[‘JTUFNFLUFEJS
%FOFNFMFSWF4‘L‘OU‘MBS
,VUTBM,JUBQ‘PLVEVLÎB5BOS‘O‘OIJ[NFULBSMBS‘O‘OIFQTJOJOIBZBUMBS‘CPZVODB
GBSLM‘JNUJIBOMBS‘WFT‘L‘OU‘MBS‘PMEVţVOVHÚSàSà[5BOS‘CVHJCJEVSVNMBS‘0OB
PMBOJNBO‘N‘[‘WFTFWHJNJ[JEFOFNFLJÎJOLVMMBO‘S4‘L‘OU‘MBS‘N‘[.‘T‘SBLÚMF
PMBSBLTBU‘MBO:VTVG4BVMUBSBG‘OEBO[VMNFEJMFO%BWVUBTMBOMBSBBU‘MBO%BOJFM
WFZB %BOJFMJO BUFſMJ G‘S‘OB BU‘MBO àÎ BSLBEBſ‘O‘OLJ LBEBS ÎBSQ‘D‘ PMNBZBCJ
MJS BODBL5BOS‘O‘O CàUàO IJ[NFULBSMBS‘ CJS ſFLJMEF EFOFOFDFLUJS5BOS‘O‘O
HFSÎFLUFOCJ[FZBSE‘NFUNFLJÎJOCJ[JHÚ[FUMFEJţJOFJOBO‘ZPSNVZV[ZPLTB
T‘L‘OU‘ZBHJSEJţJNJ[EF5BOS‘EBOWB[HFÎJQLPMBZΑL‘ſZPMVOVNVBSBS‘[ .àKEFZJ
EVZVSVSLFOÎPLGB[MBF[JZFUÎFLFO1BWMVTJOBOM‘MBSBſÚZMFEFNJſUJSi5BOS‘O‘O
&HFNFOMJţJOF CJSÎPL T‘L‘OU‘EBO HFÎFSFL HJSNFNJ[ HFSFLJSw &MÎJMFSJO ŒſMFSJ
'HUV
.XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
ŒNBO‘N‘[5BOS‘O‘OZPMVOEBOWB[HFÎNFNJ[J[PSMBZBOZBTBMBSBLBSſ‘WJDEBOJ
UBW‘SBMNBEVSVNVNV[EBEFOFOFCJMJS#J[JF[FOLJſJTFMTPSVOMBS‘N‘[HàDàNà[à
EàſàSFODJEEJCJSIBTUBM‘ţ‘N‘[PMBCJMJSWFZBBJMFNJ[JOàZFMFSJOJOTPSVOMBS‘CJ[J
ÎÚLFSUFCJMJSŒſZFSJOEFEJOJNJ[OFEFOJZMFTPSVOZBſBCJMJSJ[#VHJCJCJSTPSVO
CJ[JNMFBZO‘JOBOD‘QBZMBſNBZBOFWIBML‘ZMBEBZBſBOBCJMJS#BſLBJOBOM‘MBSEBO
TPZVUMBON‘ſ WF LFOEJNJ[J EàOZBEB ZBQBZBMO‘[ IJTTFEJZPS PMBCJMJSJ[5BOS‘ZB
JNBO WF TFWHJNJ[JO ÎPL Bţ‘S ſFLJMEF EFOFOEJţJ CJSÎPL ZPM PMBCJMJS /F WBS
LJ IFS EVSVNEB5BOS‘O‘O CJ[JN TPSVOMBS‘N‘[EBO IBCFSEBS PMEVţVOV WF
.FTJIHJCJEBWSBONBZBÎBM‘ſNBZPMVOEBFUUJţJNJ[EVBMBS‘JſJUFDFţJOJIBU‘SEB
CVMVOEVSNBM‘Z‘[
%FOFNFMFS5BOS‘ZBPMBOJNBO‘N‘[‘HÚTUFSNFLJÎJOCJSG‘STBUU‘S:BLVQEFSLJ
i,BSEFſMFSJNÎFſJUMJEFOFNFMFSMFZà[Zà[FHFMEJţJOJ[EFCVOVCàZàLTFWJOÎMF
LBSſ‘MBZ‘O±àOLàCJMJSTJOJ[LJJNBO‘O‘[‘OT‘OBONBT‘EBZBONBHàDàOàZBSBU‘S
%BZBONBHàDàEFIJÎCJSFLTJţJPMNBZBOPMHVOZFULJOLJſJMFSPMNBO‘[JÎJOUBN
CJSFULJOMJţFFSJſTJOw:BLVQo
1FUSVTJNBO‘OEFOFONFTJOJBMU‘O‘OBS‘U‘MNBT‘
JMFCFO[FUJSWFLJſJMJţJNJ[JOLBUMBOE‘ţ‘N‘[ſFZMFSLBSſ‘T‘OEBHàÎMFOEJţJOJHÚT
UFSJSi#ÚZMFMJLMFJÎUFOMJţJLBO‘UMBOBOJNBO‘O‘[ŒTB.FTJIHÚSàOEàţàOEFTJ[F
ÚWHà ZàDFMJL POVS LB[BOE‘SBDBL ŒNBO‘O‘[ BUFſMF BS‘U‘ME‘ţ‘ IBMEF ZPL PMVQ
HJEFOBMU‘OEBOEBIBEFţFSMJEJSw1FUSVT
;PSBOMBSZBſBE‘ţ‘N‘[EBCJ[FGBZEBT‘EPLVOBCJMFDFLWFZàSFLMFOEJSJDJPMBCJMFDFL
CB[‘BM‘OU‘MBSTVOVMNVſUVS
ti4FWHJMJLBSEFſMFSJNT‘OBONBO‘[JÎJOTJ[FHJZEJSJMFOBUFſUFOHÚNMFţJTJ[F
HBSJQCJSſFZPMVZPSNVſHJCJZBE‘SHBNBZ‘O5FSTJOF.FTJIJOBD‘MBS‘OBPSUBL
PMEVţVOV[PSBOEBTFWJOJOLJ.FTJIJOHÚSLFNJHÚSàOEàţàOEFEFTFWJOÎMF
DPſBT‘O‘[w1FUSVTo
1FUSVTCVTÚ[MFSJŒTB.FTJIFJNBOMBS‘OFEFOJZMF
QBHBO3PNBZÚOFUJDJMFSJUBSBG‘OEBOF[JZFUWFIBUUBÚMàNHÚSFOJOBOM‘MBSJÎJO
ZB[N‘ſU‘S ľÚZMF CJS FLMFNFEF CVMVOVSi"NB .FTJI JOBOM‘T‘ PMEVţV JÎJO BD‘
ÎFLFOCVOEBOVUBOÎEVZNBT‘O5Bſ‘E‘ţ‘CVBEMB5BOS‘Z‘ZàDFMUTJOw"ZFU
ti:BſBZ‘ſ‘O‘[ QBSB TFWHJTJOEFO V[BL PMTVO 4BIJQ PMEVLMBS‘O‘[MB ZFUJOJO
±àOLà5BOS‘ ſÚZMF EFEJA4FOJ BTMB UFSL FUNFZFDFţJN 4FOJ BTMB Zà[àTUà
C‘SBLNBZBDBţ‘N #ÚZMFDF DFTBSFUMF EJZPSV[ LJA3BCC CFOJN ZBSE‘ND‘NE‘S
LPSLNBNJOTBOCBOBOFZBQBCJMJS 5BOS‘O‘OTÚ[àOàTJ[FJMFUNJſPMBOÚOEFSM
FSJOJ[JBO‘NTBZ‘O:BſBZ‘ſMBS‘O‘OTPOVDVOBCBLBSBLPOMBS‘OJNBO‘O‘ÚSOFLBM‘Ow
ŒCSBOJMFS o
0OB HàWFOEJţJNJ[ TàSFDF OBT‘M EFOFOJSTFL EFOFOFMJN
5BOS‘O‘OCJ[JC‘SBLNBZBDBţ‘O‘CJMNFLOFCàZàLCJSUFTFMMJEJS
.XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
'HUV
t ,BSſ‘N‘[B ΑLBO T‘L‘OU‘MBSBEBZBOBNBZBDBţ‘N‘[‘ IJTTFUUJţJNJ[ [BNBOMBS
PMBCJMJSBNB1BWMVTUBOCJ[FſVHàWFODFEFOCBITFEFSi)FSLFTJOLBSſ‘MBſU‘ţ‘EFO
FNFMFSEFOCBſLBEFOFNFMFSMFLBSſ‘MBſNBE‘O‘[5BOS‘NHàWFOJMJSEJSHàDàOà[à
BſBO CJÎJNEF EFOFONFOJ[F J[JO WFSNF[ %BZBOBCJMNFOJ[ JÎJO EFOFNFZMF
CJSMJLUFΑL‘ſZPMVOVEBTBţMBZBDBLU‘Sw,PSJOUMJMFS
#V HJCJ [BNBOMBSEB .F[NVSMBSEBO CJ[F ZBSE‘N‘ EPLVOBCJMFDFL CB[‘ TÚ[MFS
WBSE‘S
i4BOBHàWFOJSJNLPSLUVţVN[BNBO5BOS‘ZBTÚ[àOàÚWEàţàN5BOS‘ZBHàWF
OJSJNCFOLPSLNBNŒOTBOCBOBOFZBQBCJMJS w.F[NVSo
i&TFOMJLJÎJOEFZBUBSVZVSVNÎàOLàZBMO‘[TFOZB3BCCHàWFOMJLJÎJOEFUVUBST‘O
CFOJw.F[NVS
i5BOS‘T‘ţ‘OBţ‘N‘[WFHàDàNà[EàS4‘L‘OU‘EBIFQZBSE‘NBIB[‘SE‘S#VZà[EFO
LPSLNBZ‘[ZFSZà[àBMUàTUPMTBEBţMBSEFOJ[MFSJOCBţS‘OBEFWSJMTFTVMBSLàLSFZJQ
LÚQàSTFLBCBSBOEFOJ[EBţMBS‘UJUSFUTFCJMFw.F[NVSo
i3BCCF[JMFOMFSJÎJOCJST‘ţ‘OBLT‘L‘OU‘M‘HàOMFSEFCJSLBMFEJS4FOJUBO‘ZBOMBSTBOB
HàWFOJSÎàOLàTBOBZÚOFMFOMFSJIJÎUFSLFUNFEJOZB3BCCw.F[NVSo
#V.F[NVSMBSJOBOM‘MBS‘OHFÎNJſUF[PSMVLMBLBSſ‘MBſU‘LÎB5BOS‘ZBEÚOEàţàOà
HÚTUFSJS EVBMBSE‘S ;PS HàOMFSJNJ[EF EFSUMFSJNJ[J 5BOS‘ZB EVBMBS‘N‘[MB
BOMBUNBM‘Z‘[ 1FUSVTVO ÚOFSJTJOF LVMBL BTNBM‘Z‘[i#àUàO LBZH‘MBS‘O‘[‘ 0OB
ZàLMFZJOÎàOLà0TJ[JLBZ‘S‘Sw1FUSVT
ŒNBO‘N‘[ JÎJO OF T‘L‘OU‘ ÎFLFSTFL ÎFLFMJN JTUFS [VMàN PMTVO JTUFS à[àOUà
ZBMO‘[M‘L WFZB ‘[E‘SBQ CBſLBMBS‘O‘O EB T‘L‘OU‘ ZBſBE‘ţ‘O‘ HÚSàSà[ 0OMBS‘O
JIUJZBÎMBS‘O‘HÚ[FUJQPOMBSBZBSE‘NFMJV[BUBCJMFDFţJNJ[JHÚSàSà[#FO[FUNFMFS
EFOCJSJOEFŒTB&HFNFOMJLUFZFSJPMBDBLMBS‘O[PSMVLZBſBZBOLBSEFſMFSJOJ[JZBSFU
FEJQPOMBSBCBLBOJOBOM‘MBSPMEVţVOVBOMBUN‘ſU‘Si0WBLJUEPţSVLJſJMFS0OBſV
LBSſ‘M‘ţ‘WFSFDFLA:B3BCCTFOJOF[BNBOBÎHÚSàQEPZVSEVLTVTV[HÚSàQTV
WFSEJL /F[BNBOTFOJZBCBOD‘HÚSàQJÎFSJBME‘LZBEBΑQMBLHÚSàQHJZEJSEJL 4FOJOF[BNBOIBTUBZBEB[JOEBOEBHÚSàQZBO‘OBHFMEJL ,SBMEBPOMBS‘ſÚZMF
ZBO‘UMBZBDBLA4J[FEPţSVTVOVTÚZMFZFZJNCVFOCBTJULBSEFſMFSJNEFOCJSJJÎJO
ZBQU‘ţ‘O‘[‘CFOJNJÎJOZBQN‘ſPMEVOV[w.BUUBo
'HUV
.XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
5àNJOBOM‘MBS‘OPWFZBCVſFLJMEF[PSMVLÎFLFDFţJOFHÚSF1BWMVTVOTÚ[MFSJ
ZMFZàSFLMFOFMJNi,BO‘NſVLJCVBO‘OBD‘MBS‘HÚ[àNà[àOÚOàOFTFSJMFDFL
ZàDFMJLMF LBSſ‘MBſU‘S‘MNBZB EFţNF[w i5BOS‘O‘O LFOEJTJOJ TFWFOMFSF BNBD‘
VZBS‘ODB ÎBţS‘MN‘ſ PMBOMBSMB CJSMJLUF IFS EVSVNEB JZJMJL JÎJO FULJO PMEVţVOV
CJMJSJ[woi&NJOJNLJOFÚMàNOFZBſBNOFNFMFLMFSOFZÚOFUJNMFSOFſJNEJLJ
OFHFMFDFL[BNBOOFHàÎMFSOFZàLTFLMJLOFEFSJOMJLOFEFZBSBU‘MN‘ſCBſLB
CJSſFZCJ[J3BCCJNJ[.FTJIŒTBEBPMBO5BOS‘TFWHJTJOEFOBZ‘SNBZBZFUFDFLUJSw
3PNBM‘MBSo
/FBD‘MBSMBLBSſ‘MBſ‘STBLLBSſ‘MBſBM‘NTBE‘LLBME‘ţ‘N‘[
UBLEJSEF5BOS‘O‘OCJ[JNMFPMBDBţ‘WFCJ[JIJÎCJS[BNBOUFSLFUNFZFDFţJHàWFOD
FTJOFTBIJQPMVSV[
4POVÎ
:VLBS‘EBLJZPSVNMBS‘O3BCCJNJ[JOÚSOFţJOJOJ[JOEFOHJUNFOJ[EFQSBUJLZÚO
UFNMFSTBţMBNBZÚOàOEFOGBZEBT‘O‘OEPLVOEVţVOVVNVZPSV[½[FUPMBSBL
HàOBI JſMFNF JTUFţJ BZBSU‘ME‘ţ‘OEB WFZB CJS LBSBS WFSNFNJ[ HFSFLUJţJOEF
TPSNBN‘[ HFSFLFO TPSVMBSEBO CJSJ ſVEVSiŒTB .FTJI ZBO‘NEB PMTBZE‘ CVOV
ZBQBSN‘ZE‘N 7FZBCFOJEBWFUFUUJLMFSJZFSFHJEFSNJZEJN ŒTBO‘OCÚZMFCJS
ZFSEFPMNBT‘O‘CFLMFSNJZEJN ŒTBZBO‘NEBPMTBCVmMNJJ[MFZFCJMJSWFZBCV
LJUBC‘PLVZBCJMJSNJZEJN wŒOBOM‘PMNBLCVEFOMJQSBUJLPMBCJMJS
1BWMVT ſÚZMF EFSi.FTJIMF CJSMJLUF EJSJMEJţJOJ[F HÚSF HÚLUFLJ EFţFSMFSJO
BSE‘OEBOHJEJO.FTJIPSBEB5BOS‘O‘OTBţ‘OEBPUVSVZPS:FSZà[àOEFLJEFţJM
HÚLUFLJEFţFSMFSJEàſàOàOw,PMPTFMJMFSo
7BGUJ[T‘SBT‘OEBJOBOM‘O‘OFTLJCFOMJţJÚMàSWF.FTJIJMFZFOJEFOIBZBUBCBſMBS
1BWMVTB HÚSF BLM‘N‘[ ŒTBO‘O5BOS‘O‘O TBţ‘OEB PUVSEVţV P LVUTBM PSUBNEB
PMNBM‘E‘S
#BſMBOH‘ÎUBEBEFEJţJNJ[HJCJ1BWMVTEFSLJ
i#FEFOMFSJOJ[J EJSJ LVUTBM5BOS‘Z‘ IPſOVU FEFO CJSFS LVSCBO PMBSBL TVOVO
3VITBMUBQ‘ONBO‘[CVEVS#VÎBţ‘OHJEJſJOFVZNBZ‘OCVOVOZFSJOF5BOS‘O‘O
JZJCFţFOJMJSWFZFULJOJTUFţJOJOOFPMEVţVOVBZ‘SUFEFCJMNFLJÎJOEàſàODFOJ[JO
ZFOJMFONFTJZMFEFţJſJOw
3PNBM‘MBSo
"LM‘N‘[‘OEà[HàOWFZBSBSM‘PMVQ5BOS‘Z‘IPſOVUFEFOſFZMFSFPEBLMBONBT‘
HFSFLJS
.XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
'HUV
4POVÎPMBSBL1BWMVTVOUBWTJZFMFSJOFLVMBLWFSFMJN
t i6ZTBMM‘ţ‘O‘[CàUàOJOTBOMBSDBCJMJOTJO3BCCJOHFMJſJZBL‘OE‘S)JÎ
LBZH‘MBONBZ‘OIFSLPOVEBLJEJMFLMFSJOJ[J5BOS‘ZBEVBFEJQZBMWBSBSBL
ſàLSBOMBCJMEJSJO0[BNBO5BOS‘O‘OIFSLBWSBZ‘ſ‘BſBOFTFOMJţJ.FTJIŒTB
BSBD‘M‘ţ‘ZMBZàSFLMFSJOJ[JWFEàſàODFMFSJOJ[JLPSVZBDBLU‘S4POVÎPMBSBL
LBSEFſMFSJNHFSÎFLTBZH‘EFţFSEPţSVQBLTFWJNMJIBZSBOM‘LVZBOE‘SBO
FSEFNMJWFÚWàMNFZFEFţFSOFWBSTBPOVEàſàOàOw'JMJQJMJMFSo
5BOS‘TJ[J4Ú[àOàÚţSFOJNJOJ[EFLVUTBT‘O%JMFSJ[LJ5BOS‘O‘OTJ[FŒTB.FTJIUF
WBGUJ[ ZPMVZMB TVOEVţVLVSUVMVſVUBLEJSFEJQPOBHÚSF 0OB HÚOàMEFO JUBBU
FEFSTJOJ[
'HUV
.XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
/F:BQNBM‘Z‘N
/PUMBS‘N‘[‘O ZBSE‘N‘ZMB ŒODJMJ JODFMFNFNJ[JO TPOVOB HFMNJſ CVMVOVZPSV[
%FSTMFSJNJ[ CJ[J ZBSBE‘M‘ſUBO 3BCC ŒTB .FTJI JMF )BWBSJMFSJOJO EÚOFNJOF
LBEBSHFUJSNJſUJS#VZPMDVMVţVNV[EBHàOBI‘OEàOZBZBHJSJſJOJWF"EFNJMF
UPSVOMBS‘OBÚMàNHFUJSEJţJOJHÚSEàL"ZO‘[BNBOEBUàNCJMHFMJţJWFNFSIBNFUJ
ZMF5BOS‘O‘OHàOBI‘O3BCCŒTB.FTJIJOLVSUBS‘D‘M‘ţ‘ZPMVZMBCBţ‘ſMBONBT‘O‘O
UFNFMJOJTBţMBE‘ţ‘O‘HÚSàSà[/FWBSLJTBEFDFŒODJMUBSJIJJMFNFUJOEFTVOVMBO
EFSTMFSJÚţSFONFLMFLBMNBE‘L5BOS‘O‘OQFZHBNCFSMFSJBSBD‘M‘ţ‘JMFZFSZà[àOEF
3BCC ŒTB .FTJI JMF TBE‘L IJ[NFULBSMBS‘O‘O ZÚOFUFDFţJ &HFNFOMJţJOJ LVSNB
BNBD‘O‘BΑLMBE‘ţ‘O‘HÚSEàL,FIBOFUMFSJOHàOàNà[EFHFÎFSMJMJţJOJHÚTUFSFO
BZS‘OU‘MBS‘ WF CV LFIBOFUMFSJO EPţSV HFSÎFLMFſNFTJ JMF FULJMFOEJL5BSJIUF
HFSÎFLMFſNJſMFS JMF CJSMJLUF CV LFIBOFUMFS ,VUTBM ,JUBQ‘O FTJOMFNFTJOJ UFZJU
FEFSWFCJ[F5BOS‘O‘OTÚ[àOàWFSEJţJOJZFSJOFHFUJSFDFţJHàWFODFTJOJWFSJS#V
LFIBOFUMFSEFOZBL‘OEB3BCCŒTB.FTJIJOJOTBO‘OLÚUàMàLMFSJOJZPLFEFDFLWF
ZFSZà[àOEF5BOS‘O‘OEPţSVZPMVOVLVSBDBL5BOS‘HàDàZMFEÚOFSFLJOTBOM‘ţB
NVUMVMVL WF CBS‘ſ HFUJSFDFţJOJ BOMBS‘[ "ODBL CV EFGB ſÚZMF CJS TPSV PSUBZB
ΑLBS
i/FZBQNBM‘Z‘[ w
#VTPSVZFOJEFţJMEJS1FOUJLPTUHàOàOEFŒTB.FTJIJOEJSJMNFTJOJOBSE‘OEBO
FMÎJMFSJO ,VUTBM 3VIV BME‘LMBS‘O‘ IBU‘SMBST‘O‘[ 1FUSVTB CVOVO OF BOMBNB
HFMEJţJOJTPSVMEVţVOEB,VUTBM:B[‘EBOZPMBΑLBSBLŒTBO‘O.FTJIPMEVţVOV
LBO‘UMBZBOBΑLWFEPţSVLPOVſNBT‘O‘ZBQN‘ſU‘S#VOVOTPOVDVOEB1FUSVTVO
FUSBG‘OBUPQMBOBOMBSi,BSEFſMFSOFZBQNBM‘Z‘[ wEJZFTPSNVſUVS&MÎJMFSJOŒſMFSJ
:BO‘U‘EPţSVEBOWFIBUBT‘[E‘Si 5ÚWCFFEJOIFSCJSJOJ[ŒTB.FTJIJOBE‘ZMB
WBGUJ[PMVOw"ZFU
#V5BOS‘ZBTBEBLBUJMFIJ[NFUFUNFLJTUFZFO(FSÎFLJ
IBLJLBUMF BSBZBO IFSLFTJO TPSVTVOB CBTJU CJS ZBO‘UU‘S5BOS‘ZB IJ[NFU FUNF
JTUFLMFSJLVWWFUMJPMBOZBLMBſ‘LLJſJ1FUSVTVOTÚ[àOàCFOJNTFZJQWBGUJ[
PMNVſUVS"ZFU
#FO[FSCJSTPSV1BWMVTBEFQSFNJO1BWMVTJMF4JMBT‘Ú[HàSC‘SBLNBT‘ZMB'JMJQJMJ
CJS [JOEBOD‘ UBSBG‘OEBO TPSVMNVſUVS ;JOEBOD‘i&GFOEJMFS LVSUVMNBL JÎJO OF
ZBQNBNHFSFLJS wEJZFTPSBS&MÎJMFSJOŒſMFSJ
#VJOTBO‘OÚMàNMàWFIFQJ
NJ[JO5BOS‘ÚOàOEFHàOBILBSPMEVţVOVOGBSL‘OBWBSBOIFSLFTJOTPSEVţVFO
.XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
'HUV
ÚOFNMJTPSVEVS:JOFZBO‘UL‘TBWFÚ[EàSi3BCCŒTBZBJNBOFUTFOEFFWIBML‘O
EBLVSUVMVOV[w"ZFU
#VJOBOÎIFS[BNBO.FTJIUFWBGUJ[PMNBBS[VTVJMFJÎ
JÎFEJSWFÚZMFPMBDBLU‘SľÚZMFPLVSV[iIFNLFOEJTJIFNFWIBML‘IFNFOWBGUJ[
PMEVw"ZFU
1FOUJLPTUUBLJHJCJ[JOEBOD‘EB5BOS‘O‘O.àKEFEFTVOEVţV
MàUGBLBSſ‘M‘LWFSNFLUFHFDJLNFNJſUJS
ŒTBFMÎJMFSJOFſVL‘TBBNBIBZBUJÚOFNUBſ‘ZBOCVZSVţVOVWFSNJſUJSi%àOZBO‘O
IFSZBO‘OBHJEJO.àKEFZJCàUàOZBSBU‘M‘ſBEVZVSVOŒNBOFEJQWBGUJ[PMBOLVS
UVMBDBLJNBOFUNFZFOJTFIàLàNHJZFDFLw.BSLPT
½OàOà[EFLJLPOVMBSTJ[WFBJMFOJ[JÎJOB[BNJÚOFNUBſ‘NBLUBE‘SÎàOLàCVOMBS
ZBſBNWFÚMàNNFTFMFMFSJEJS#VOMBS‘UBSUBSLFOMàUGFOTJ[FIFSUàSMàLPOVEB
ZBSE‘N FUNFZF HÚOàMMà PMEVţVNV[V VOVUNBZ‘O‘[ &ţFS TPSVOV[ WBSTB ZB
EB ŒODJMEFLJ LPOVMBSEBO IFSIBOHJ CJSJ IBLL‘OEB EBIB GB[MB CJMHJ FEJONFL
JTUJZPSTBO‘[CJ[FFNBJMZPMVZMBVMBſBCJMJSTJOJ[#VZBSE‘N‘UFLMJGFEFSLFOBS[V
NV[5BOS‘O‘O 4Ú[àOàO (FSÎFţJOJ CVMNBO‘[ WF CVOB HÚSF IBSFLFU FEFSFL
CÚZMFMJLMF3BCCŒTB.FTJIJEÚOàſàOEFLBSſ‘MBNBZBIB[‘SPMNBO‘[E‘S
'HUV
.XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
ŒTBO‘O#VZSVLMBS‘
%àſNBOMBS‘O‘[‘TFWJOJ[TJ[EFOOFGSFUFEFOMFSFJZJMJLZBQ‘O‘[.BUUB
,ÚUàZFLBSſ‘EJSFONFZJO4BţZBOBţ‘O‘[BCJSUPLBUBUBOBÚCàSZBOBţ‘O‘[‘
EBÎFWJSJO.BUUB
,JNTFEFOÚÎBMNBZ‘O#VOV5BOS‘O‘OHB[BC‘OBC‘SBL‘O"D‘ÎFLNFLUFO
ÎFLJONFZJO3PNBM‘MBS,PSJOUMJMFS
4J[EFOCJSſFZEJMFZFOLJNTFZFWFSJONBM‘O‘[‘BMBOEBOPOVHFSJJTUFNFZJO
-VLB
4FOEFOEBWBD‘PMBOMBEBIBZPMEBZLFOBOMBſ.BUUB,PSJOUMJMFS
;FOHJOPMNBLJÎJOÎBM‘ſNBZ‘OŒZJJſZBQNBZBIB[‘SPMVOŒIUJZBÎJÎJOEF
PMBOMBSBZBSE‘NFEJO4‘L‘OU‘ÎFLFOMFSMFJMHJMFOJO5JNPUFPT
3PNBM‘MBSŒCSBOJMFS:BLVQ
%PţSVMVţVOV[VJOTBOMBS‘OÚOàOEFTFSHJMFNFZJO4PMFMJOJ[TBţFMJOJ[JOOF
ZBQU‘ţ‘O‘CJMNFTJO.BUUB
,ÚUàMàţFLÚUàMàLMFEFţJMJZJMJLMFLBSſ‘M‘LWFSJO3PNBM‘MBS
4J[F[VMNFEFOMFSJÎJOJZJMJLEJMFZJOŒZJMJLEJMFZJOMBOFUFUNFZJO.BUUB
3PNBM‘MBS
,ÚUàMàţFLÚUàMàLTÚWHàZFTÚWHàZMFEFţJMUFSTJOFLVUTBNBZMBLBSſ‘M‘L
WFSJO1FUSVT
4J[F[VMNFEFOMFSJÎJOEVBFEJO.BUUB
,àTNFZJO:BSH‘MBNBZ‘OľJLBZFUMFONFZJO-BOFUPLVNBZ‘O:BLVQ
.BUUB
,JOÚGLFL‘[H‘OM‘LWFJGUJSBEBOV[BLEVSVO&GFTMJMFS1FUSVT
(àOBIMBS‘O‘[‘CJSCJSJOJ[FJUJSBGFEJO:BLVQ
%àOZBZBVZNBZ‘O3PNBM‘MBS:VIBOOB
5BOS‘T‘[M‘ţ‘WFEàOZBTBMBS[VMBS‘SFEEFEJO5JUVT.BUUB
,ÚUàFGFOEJMFSFEBIJJZJIJ[NFUFEJO&GFTMJMFS
#ÚCàSMFONFZJOUFSTJOFIPSHÚSàMFOMFSMFBSLBEBſM‘LFEJO3PNBM‘MBS
,JNTFZFCPSÎMVPMNBZ‘O3PNBM‘MBS
&ţFSLBSEFſJOTBOBLBSſ‘HàOBIJſMFSTFPOBHJUTVÎVOVLFOEJTJOF
HÚTUFS)FSſFZZBMO‘[JLJOJ[JOBSBT‘OEBLBMT‘O,BSEFſJOTFOJEJOMFSTFPOV
LB[BON‘ſPMVSTVO.BUUB(BMBUZBM‘MBS
5BOS‘O3BCCJCàUàOZàSFţJOMFCàUàODBO‘OMBWFCàUàOBLM‘OMBTFWFDFLTJO
.BUUB
.XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
'HUV
)JÎVTBONBEBOIFS[BNBOHJ[MJMJLJÎJOEFEVBFEJO-VLB.BUUB
%VSNBEBO5BOS‘ZBſàLSFEJOWFZBQU‘ţ‘O‘[IFSJſUF0OVBO‘O&GFTMJMFS
½[EFZJſMFS
ŒOTBOMBS‘OOBT‘MEBWSBONBT‘O‘JTUJZPSTBO‘[TJ[EFPOMBSBÚZMFEBWSBO‘O
.BUUB
.FTJIJÚSOFLBM‘OWF0OVOJ[JOEFOHJEJO1FUSVT
.FTJIJOJNBOZPMVZMBZàSFţJOJ[EFZàSFLMFSJOJ[EFZBſBNBT‘OBJ[JOWFSJO
&GFTMJMFS
.FTJIJDBO‘O‘[EBOÎPLTFWJO-VLB
.FTJIJJOTBOMBSÚOàOEFBΑLÎBLBCVMFEJO-VLB
:àSFLMFSJOJ[TFGBIBUTBSIPſMVLWFCVZBſBN‘OLBZH‘MBS‘ZMBBţ‘SMBſNBT‘O
-VLB.BUUB
,PNſVOVLFOEJOHJCJTFWFDFLTJO.BUUB
,JNTFÚOEFSMJLUBTMBNBT‘O.BUUB
:BMO‘[LFOEJZBSBS‘O‘[‘EFţJMCBſLBMBS‘O‘OZBSBS‘O‘EBHÚ[FUJOCJSCJSJOJ[JO
ZàLàOàUBſ‘Z‘O'JMJQJMJMFS(BMBUZBM‘MBS
*ſ‘ţ‘O‘[JOTBOMBS‘OÚOàOEFQBSMBT‘O#BſLBMBS‘OBZBſBNTÚ[àOEFO
CBITFEJO'‘STBUCVMEVLÎBIFSLFTFJZJMJLZBQ‘O.BUUB'JMJQJMJMFS
(BMBUZBM‘MBS
&ţSJWFTBQ‘LLVſBţ‘OPSUBT‘OEBLVTVSTV[WFTBG5BOS‘O‘OMFLFTJ[ÎPDVLMBS‘
PMBT‘O‘['JMJQJMJMFS
ŒZJZàSFLMJſFGLBUMJÚMÎàMàBţ‘SCBſM‘TBţEVZVMVPMVO5JNPUFPT
5JUVT&GFTMJMFS
"Z‘LVZTBMPMVO'JMJQJMJMFS1FUSVT
:BMBO‘à[FSJOJ[EFOT‘Z‘S‘QBUBSBLIFSCJSJOJ[LPNſVTVOBHFSÎFţJTÚZMFTJO
&GFTMJMFS
)FSOFZBQBSTBO‘[JOTBOMBSJÎJOEFţJM3BCCJÎJOZBQBSHJCJDBOEBOZBQ‘O‘[
,PMPTFMJMFS
6ZTBMBZ‘LDFTVSPMVO,PSJOUMJMFS'JMJQJMJMFS4FMBOJLMJMFS
:VNVſBLM‘ţ‘HJZJOJOIFSLFTFLBSſ‘TBC‘SM‘PMVO,PMPTFMJMFS3PNBM‘MBS
)FSLFTMFCBS‘ſJÎJOEFZBſBZ‘OŒCSBOJMFS
4FWJOFOMFSMFTFWJOJOBţMBZBOMBSMBBţMBZ‘O3PNBM‘MBS
(FSÎFLTBZH‘EFţFSEPţSVQBLTFWJNMJIBZSBOM‘LVZBOE‘SBOFSEFNMJWF
ÚWàMNFZFEFţFSOFWBSTBPOVEàſàOàO'JMJQJMJMFS
'HUV
.XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
'VIVſQJTMJLBÎHÚ[MàMàLBΑLTBΑLM‘LCBZBţ‘ſBLBMBSEBOV[BLEVSVO
&GFTMJMFS
/FZBQBSTBO‘[ZBQ‘OZBQU‘ţ‘O‘[‘O5BOS‘LBU‘OEBFULJTJOJEàſàOFSFL
ZBQ‘O‘[)FSſFZJ5BOS‘O‘OZàDFMJţJJÎJOZBQ‘O‘[,PSJOUMJMFS
,FOEJOJ[JHàOBILBSſ‘T‘OEBÚMàTBZ‘O‘[,FOEJOJ[JÎJOEFţJMLFOEJMFSJ
VţSVOBÚMàQEJSJMFO.FTJIJÎJOZBſBZ‘O‘[3PNBM‘MBS,PSJOUMJMFS
ŒZJMJLFUNFLUFHBZSFUFEJOŒZJMJLZBQNBLUBOVTBONBZ‘O‘[5JUVT
(BMBUZBM‘MBS
,JNTFZJLÚUàMFNFZJOJ[5JUVT
.FTJIJO4Ú[àOàOCàUàO[FOHJOMJţJZMFJÎJOJ[EFZBſBNBT‘OBJ[JOWFSJOJ[
,PMPTFMJMFS
4Ú[àOà[UV[MBUFSCJZFFEJMNJſHJCJIFS[BNBOMàUVnBEPMVPMTVO
,PMPTFMJMFS
3BCCJÎJOZÚOFUJDJMFSFJUBBUFEJOJ[5JUVT
)FSEBWSBO‘ſ‘O‘[EBLVUTBMPMVOV[1FUSVT
%àſNBOBJGUJSBG‘STBU‘WFSNFZJOJ[5JNPUFPT
email: [email protected]
www.carelinks.net
Carelinks
P.O. Box 152
Menai NSW 2234
AUSTRALIA
.XWVDO.LWDS¶Õ.HúIHWPHN
'HUV