GAU The American Nursery School İndirmek için tıklayınız.

The American Nursery School
www.gau-americancollege.k12.tr
November 2015 - Issue 1
Sevgili Ailemiz,
2015-2016 Eğitim, Öğretim yılında, hem fiziki hem
de akademik olarak yeni yapılanmamızla
çocuklarımızla birlikte, onların gelişimlerine ve
eğitimlerine destek verecek birçok etkinlik ve
aktivite yapmaktayız. Çocuklarımızın bu etkinlik ve
aktivitelerini aylık olarak sizlerle paylaşmak, güncel
olarak beğeninize sunmak için bir bülten hazırladık.
Ilk olarak hazırladığımız bültenimizde okulumuzun
acıldığı günden bu yana yapmış olduğumuz bir takım
etkinlikler yer almaktadır. Ilerleyen zamanlarda bu
etkinliklerin yanında çocuk gelişimi ve eğitimi
konularında da kısa not ve mesajlarımız olacaktır.
Çocuklarımız için amaçladığımız gerçek hedeflere
ancak okul-cocuk- aile birlikteligi ile ulaşabiliriz.
Sevgi ve saygılarımla.
Binnur Saymaz— Nursery Müdür
Dear Families,
For the 2015-2016 Academic Year we have decided
to put together a monthly newsletter to inform
and keep all our parents up to date with current
and upcoming events. The newsletter will also be
informative so that you are continually updated on
childrens development and educational news.
Throughout the year we have many educational fun
and informative activities to encourage the children
and make them eager to come to school each day.
The newsletter will also have photos from these
events so that you are able to see everything that
we do and so that you are also involved.
If we continue to work together and build a positive
relationship with the school, teachers, parents and
students we shall be able to reach our aims.
Kindest regards,
Binnur SAYMAZ—Nursery Principal
Egypt sınıfı öğrencilerimizle ‘’Hayvanlar’’ konusunu
işlerken gerçek hayvanları da
sınıfımızda misafir ederek, etkinliklerimizi daha zevkli ve ilgi çekici
hale getirdik. Çocuklarımız sınıfa
gelen hayvan dostlarımızla çok güzel
vakit geçirdiler ve onlar hakkında
çesitli bilgiler öğrendiler.
For their recent topic about ‘Animals’
some students from class Egypt brought their pets
into school for the day. The children talked about
their pet, what they like to eat, where they sleep and
how they behave. This made the lesson very enjoyable and informative.
’France sınıfı ” her zaman kağıt kullanmak
yerine traş köpüğüyle de resim yapılıp yazı
yazmayı öğrenilebiliriz mesajını verdiler.
Class France used their imaginations and decided to share with everyone that when
writing or drawing we do not only have to use
paper or card we can use many other materials. The children have shown us
China sınıfı yapmış olduğu Fen etkinliğinde dokunma duyu organımız
tenimiz konusu işlenmiştir. Deneyde sadece ellerimizle değil ayaklarımızla da
dokuları veya objeleri hissedebileceğimizi
deneyerek öğrenmis oldular. Çocuklarımız
etkinliğe severek ve ilgiyle katıldılar.
During their weekly Science lesson, class
China were learning about their senses, in
this particular lesson it was ‘Touch’. The
children all felt different textures i.e soft,
hard, rough etc but they did this by using
only their feet. It was a fun and exciting activity that the children thoroughly loved.
Çocuklarımızın okula severek gelmeleri için yapmış
olduğumuz etkinliklerimizden birisi de Halloween
partisidir. O gün çocuklarımız okula istedikleri
kostümü giyerek geldiler ve onlar icin hazırlanmıs
bircok eğlenceli oyunun yanı sıra çok renkli bir
illusion gösterisi ile keyifli saatler geçirdiler.
As a school we love to celebrate Halloween with our students and spend time
making and creating decorations with
them. We want the children to love and
want to come to school and encourage them
by having these special days. Each year we
have a special party with Halloween
snacks, party games and a disco. All children and teachers get dressed up and enjoy
the fun. This year we finished the day with
a magic and illusion show. It was enjoyed
by all.
Her yıl Girne American Nursery olarak insanlar kadar yuvasız hayvanlara da önem vermekteyiz. Bu bağlamda Kyrenia Animal Rescue Ekibiyle isbirliği ile düzenlediğimiz
çocuklarımıza yönelik eğitici etkinliğimiz ailelerimizin de gönüllü olarak bağışladıkları
kedi ve köpek mamaları ile görkemli bir hal aldı. çocuklarımız bu etkinlikte hayvanlara
nasıl davranılması gerektiği ile ilgili birçok önemli bilgiler edinirken ,ekibimizin yanlarında getirdikleri Maggie isimli köpekle de uygulama yapma fırsatı buldular.
Animals play an important part of our lives and our responsibility to teach children from
an early age how to care for them. For animal week we asked parents to donate food
for both cats and dogs for Kyrenia Animal Rescue Centre. During this week K.A.R. came
and visited the classes and showed the children how to care for our pets and what animals need to survive. They also brought in a small dog called ‘Maggie’ and the children
brushed her and how to treat a pet dog, they used this opportunity to use their new
skills on the dog. The children absolutely loved this.
Breast Cancer is an unfortunate
illness that happens to a lot of people
and occurs in many families. We realise the importance of this subject and
raise awareness by asking all children
to come to school on Friday 3rd October dressed in one of their favourite
colours ‘pink’. The children enjoyed
the day.
Kanser hastalığına karşı dikkat
çekmek ve farkındalık yaratmak amacı ile 3 Ekim günü pembe giyerek
okula geldik. Çocuklarımızın en sevdiği renklerden olan pembe rengi giyip
gelmeleri onları çok mutlu etti. Eğlenceli bir gün geçirdiler.
Her yıl Kasım ayında geleneksel olarak kutladığımız
‘Şiddete Hayır’ etkinligimizi bu yıl Cocuk hakları
gününde, çocuk hakları teması ile birlikte kutladık.
Etkinliğimizde çocuklarımız çeşitli şiir, şarkı ve sloganlarla
Çocuk Haklarının önemini vurgulayarak şiddetin hayatımızda
yeri olmadığına dikkat çektiler. Ayrıca ailelerimizin çocukları
ile birlikte hazırladıkları çocuk hakları pankartları da
etkinliğimize renk kattı.
Every year we celebrate “Anti-Bullying Day” and encourage children to be nice to each other and to always help
those that need it. This year “Children’s Rights Day” and
“Anti-Bullying day” were both on Friday 20th November.
We decided to link both events and involve our parents by
asking them to create posters with their children about Children’s rights. Our children learnt the importance of both
sevdirmek ve kitap okuma alışkanlığı
events and performed songs poems and dramas for the whole. kazandırmaktır.
Bu yıl Kitap Haftasi etkinliklerimizi aile katılımı ile
gerceklestirdik. Anne ve
babalarımız çocuklarının en
sevdiği kitabı getirerek
çocuklarının arkadaşlarına
okudular. Hem ailelerimiz
hem de çocuklarımız bu
etkinlikten çok büyük keyif
aldılar. Amacımız
çocuklarımıza kitabi
Reading and enjoying books are very
important to everyone. It helps us
enhance our imaginations learn more
about the World and also share with
a parent or friend. For this reason
this year we invited family members
to come and read for the Lower Re-
15 Kasım KKTC’nin kuruluş yıldönümü nedeni ile okulumuzda yapılan kutlama töreninde Lower Reception sınıfı
öğrencilerimiz Ekin Yıldırım, Ada Boray, Bade Kayalılar
okudukları şiirle törene renk kattılar.Çocuklarımızın
özgüvenleri görülmeye değerdi.
TRNC celebrates its independence day on 15th of November. The whole school held a ceremony and a poem was
performed by Ekin Yıldırım, Ada Boray, Bade Kayalılar students from the Lower Reception Classes. Their selfconfidence showed throughout their performance.
Her yıl 10 Kasım’da Ulu Önder
Atatürk’ü minnet ve saygıyla
anmaktayız. Bu yıl okul binamızdaki törene Lower Reception sınıfı
öğrencilerimiz Rüzgar Burak Polat, Deniz Çalışkan, Miscah Lee
Daykin, Marcia Grace Kılıç, Aze
Derin Tula, ‘I am thinking of
Mustafa Kemal’ isimli bir şiirle
katıldılar.
Every year on the 10th Of November we pay tribute to everything that Mustafa Kemal Ataturk has done for us. This year the school held a ceremony and
the Lower Reception Students Rüzgar Burak Polat, Deniz Çalışkan, Miscah