YAPI ile 33 yıllık yolculuk

Her yeni giriflim gibi,
YAPI dergisinin temelinde de
umut ve güven bulunmaktad›r.
YAPI dergisi, en genifl anlam›yla
bütün yap›sal sorunlar›
incelemek amac›ndad›r.
YAPI dergisinin ilk say›s› ç›kt›
Temmuz ay› bafl›nda ilk say›s› ç›kan
YAPI dergisi iki ayda bir yay›nlanacak.
Derginin sahibi (YEM ad›na) Do¤an Hasol;
Dan›flma Kurulu’nda Mustafa Asl›er,
Demirtafl Ceyhun, Prof. Macit Gökberk,
Arslan Bafler Kafao¤lu, Prof. Ruhi
Kafesçio¤lu, Prof. Haydar Kazgan,
Doç. Önder Küçükerman, Prof. Dr. Bülent
Özer, Haldun Taner ve Mümtaz
Zeytino¤lu bulunuyor.
1974 s.4-9
1973 s.1-3
K›sa... K›sa... K›sa...
K›sa... K›sa... K›sa...
Ali Topuz:
15 y›ld›r sürdürülen
‹stanbul nâz›m plan
çal›flmalar›n›n tamamlanmamas›
düzensiz ve sa¤l›ks›z
bir flehirleflmeye neden oldu.
Cumhuriyetin 50. y›l› kutland›
Tarabya Yafll›lar Sitesi, ‹stanbul
Cumhuriyetin kuruluflunun 50. y›l› yurt
çap›nda çeflitli etkinliklerle kutland›.
Dan›flma Kurulu üyemiz
Demirtafl Ceyhun’a ödül
Darüflflafaka Cemiyeti’nin her y›l
vermekte oldu¤u Sait Faik Ödülü’nü
bu y›l, dergimizin Dan›flma Kurulu
üyelerinden Demirtafl Ceyhun,
“Çamasan” adl› kitab›yla kazand›.
Site, Ayd›n Boysan ve Savafl Bingöl
taraf›ndan, 25.000 metrekare arsa
üzerine yap›lan yurt binalar› ve öteki
sosyal tesisleri kapsayan bir kompleks
biçiminde planlanm›fl. 500 yafll›n›n her
türlü günlük ve sosyal gereksinimlerini
karfl›layabilecek olanaklara sahip.
Yaflama ünitelerini kapsayan befl blok
ile bunun yan›nda çokamaçl› salon,
çarfl›, sa¤l›k yurdu ve öteki rekreasyon
düzenlemeleri yer al›yor. Planlama
s›ras›nda, kompleksin yerleflti¤i arsan›n
bat›s›nda yer alan ve y›llar önce oluflan
bir mahalle ile sosyal al›flverifllerin
oluflmas› için bunlar›n üzerinde özellikle
durulmufl.
Profitopolis tart›fl›l›yor
gereklili¤i yap›n›n tasar›m›nda bafl etken
olmufltur. ‹ki yatak blo¤u, çat› meyilleri
farkl›l›¤› ve ifllev gere¤i ortada yer alan
düfley sirkülasyon blo¤u ile ba¤lanarak
bütünlefltirilmifltir.”
Türk-Alman Kültür merkezi taraf›ndan
aç›lan Profitopolis (Ç›karc›l›k fiehirleri)
bafll›kl› sergide flehirlerde paray› ve maddi
ç›karlar› de¤il, insan› ön plana almas›
gereken daha insanc›l bir düzen gözler
önüne seriliyor. YAPI Dergisi 5. ve 6.
say›lar›nda bu konuya genifl yer verdi.
UFACSI’nin verdi¤i birincilik ödülünü
Türk sanatç› grubu kazand›
Asya’y› Avrupa’ya ba¤layan Bo¤aziçi
Köprüsü trafi¤e aç›ld›. 516 milyon liraya
mal olan köprü 1574 günde bitti.
Uzunlukta dünyada dördüncü olan
köprünün yap›m›nda 35 mühendis ve
400 iflçi çal›flt›. Köprünün toplam
uzunlu¤u 1560 metre.
K›saca UFACSI diye bilenen “Kad›n,
Sanat, Kültür ve Uluslararas› Sergiler
Birli¤i Federasyonu”nun Fransa’n›n
Clement-Ferrand flehrinde düzenledi¤i ve
26 ülkenin kat›ld›¤› “Uluslararas› Plastik
Sanatlar Sergisi”nde birincilik ödülünü
Türk sanatç› grubu kazand›.
Keban Baraj› aç›ld›
Eczac›bafl› Holding A.fi.
Fenike Baflar› Ödülü’nü kazand›
Keban Baraj› ve Hidroelektrik Santral›
Baflbakan Bülent Ecevit taraf›ndan aç›ld›.
Yap›m›na 1965 y›l›nda bafllanan Keban
Baraj› y›lda 5 milyar 871 milyon kw saat
elektrik üretecek.
Enerji yetersizli¤i nedeniyle uygulanan
elektrik kesintileri sanayiyi ve özellikle
büyük kentleri olumsuz etkilerken
Bakanlar Kurulu karar›yla flehirlerdeki
›fl›kl› panolar söndürülecek.
Yap› Malzemesi Kursu
Milli E¤itim Bakanl›¤› ‹stanbul ‹nflaat
Tekniker Okulu’nun iste¤i üzerine,
Yap›-Endüstri Merkezi’nde üç haftal›k
bir “Yap› Malzemesi Kursu” düzenlendi.
Kursa çeflitli illerden gelen 24 yap›
malzemesi ö¤retmeni kursiyer olarak
kat›ld›.
“Yap› Katalo¤u 1973” ç›kt›
Yap›-Endüstri Merkezi’nin yeni bir
hizmeti olarak “Yap› Katalo¤u 1973” ç›kt›.
YAPI 300 KASIM 2006
Uluda¤ oteller bölgesinde yer alan yap›
Ayd›n Boysan ve Savafl Bingöl tasar›m›.
Projede, mimarlar›n›n deyifliyle,
“Bütün kompozisyonlar›n oluflumunda
kar çat›s› kullanma ve peyzaja uyum
Cumhuriyetin 50. y›l› dolay›s›yla
20 heykelciye ›smarlanan heykeller
tamamland› ve ‹stanbul’da çeflitli yerlere
yerlefltirildi. Metin Haseki’nin
Gümüflsuyu’na konan “Negatif Form” adl›
heykeli konduktan bir hafta sonra çal›nd›.
Gürdal Duyar’›n Karaköy’e yerlefltirilen
“Güzel ‹stanbul” adl› heykeli ise valilik
taraf›ndan “sanat eseri ile toplumun ahlâk
ve töreleri aras›ndaki iliflkiler” tart›flmalar›
üzerine siyasi bask›lar nedeniyle kald›r›ld›.
Bo¤aziçi Köprüsü trafi¤e aç›ld›
fiehirlerdeki ›fl›kl› panolar enerji
yetersizli¤i nedeniyle söndürülecek
122
Da¤ Oteli, Uluda¤
Cumhuriyetin 50. y›l›nda
20 heykelciden 20 heykel
Nasafl Alüminyum Levha ve Folyo Tesisleri, ‹stanbul
Ayd›n Boysan’›n tasarlad›¤› tesisin, üretim binas› “U” formunda olup, ortas›na
merkezi olarak iflletme bürolar›, laboratuvarlar, ›s› santral› ve üretime yard›mc› ikinci
derecede hacimler konumland›r›lm›fl. Üretim k›s›mlar›n›n geliflmeleri hesaplanarak
bina, arsaya, bu hesaplara göre dört yöne geliflebilecek biçimde yerlefltirilmifl.
Malta’n›n baflkenti La Valetta’da
düzenlenen bir törenle 1974 Fenike Baflar›
Ödülü, bütün dünyadan seçilen ve
aralar›nda Eczac›bafl›’n›n da bulundu¤u
22 kurulufla verildi.
“‹stanbul Metropol Planlama
kararlar› uygulamaya geçirilecek”
‹mar ve ‹skân Bakan› Ali Topuz, ‹stanbul
metropolü içine giren belediyelerin
baflkanlar›, bakanl›k yetkilileri ve Büyük
‹stanbul Nâz›m Plan Bürosu yetkilileriyle
yapt›¤› toplant›lardan sonra “on befl y›ld›r
sürdürülen ‹stanbul nâz›m plan
çal›flmalar›n›n tamamlanmamas›n›n
düzensiz ve sa¤l›ks›z bir flehirleflmeye
neden oldu¤unu ve bunun önüne
geçilece¤ini” söyledi.
Yedi katl› bina 20 metre ileriye
kayd›r›ld›
Kolombiya’n›n baflkenti Bogota’da ilginç
bir uygulama yap›ld›; yap›m› tamanlanm›fl
olan yedi katl› bir bina bulundu¤u yerden
yirmi metre ileriye kayd›r›ld›.
YAPI 300 KASIM 2006
123
Yap› Kredi Bankas› Üsküdar fiubesi
“Üsküdar’da tarihsel çevre içinde bir
deneme olarak” nitelenen Yap› Kredi
Bankas› Üsküdar fiubesi, Do¤an Tekeli
ve Sami Sisa taraf›ndan tasarland›.
Eski mimarinin niteliklerinden bir
anlamda yararlan›lm›fl, tafl›y›c› sistem
aç›kça gösterilmifl, genifl koruyucu
saçaklar kullan›lm›fl. Mimarlar,
çevrenin eski eserlerden oluflan
imaj›n›n ça¤dafl bir anlat›m içinde
bu yap›da süreklili¤ini sa¤lamak,
Üsküdar’da modern bir “Türk yap›s›”
elde etmek istemifller.
Berlin Filarmoni Orkestras› Konser Salonu
Berlin Filarmoni Orkestras› Konser Salonu, Hans Scharoun’un Werner Weber ile
gerçeklefltirdi¤i bir proje. Projenin ç›k›fl noktas›, geleneksel konser salonlar›nda
görülen sahnenin yerinin de¤ifltirilmesi; sahnenin ortaya al›narak dinleyici
s›ralar›n›n onu dairesel biçimde kuflatmas›d›r. Mimarlar, biçimi önceden
kararlaflt›r›lm›fl bu yap›da irrasyonel karfl›t geometrik anlay›flla içten d›fla do¤ru
geliflen bir tasar›mla yap›n›n kütlesini oluflturmufl.
K›sa... K›sa... K›sa...
47 il ‹mar Kanunu kapsam›na al›nd›
Bakanlar Kurulu, tarihi, turistik ve do¤al
de¤erler aç›s›ndan önem tafl›yan
yörelerle k›y›lar›n korunmas›n amac›yla
47 ilin ‹mar Kanunu’na göre imar
düzenine tabi k›l›nmas› karar› ald›.
Yabanc› teknik uzmanlar
k›s›tlan›yor
‹mar ve ‹skân Bakan› Selahattin
Babüro¤lu, örgütüne bir genelge
yay›mlayarak, “Hiçbir yabanc› uzman
ya da firma ile yeni proje sözleflmesi
yap›lmamas›n›” istedi. Bakan, proje ve
etüdlerin Türk uzmanlarca yap›lmas›nda
pek çok yararlar bulundu¤unu belirtti.
“75 Y›l›n›n Mutfa¤›” sergisi
Yap›-Endüstri Merkezi taraf›ndan
düzenlenen “75 Y›l›n›n Mutfa¤›” sergisi
‹zmir’de aç›ld›. ‹zmir Fuar›’ndaki Bat›
Almanya Pavyonu binas›nda aç›lan sergi
yo¤un bir ziyaretçi ilgisiyle karfl›land›.
Tarihi Milli Park Göreme’de Bir Mocamp
Göreme ve çevresi, jeomorfolojik bir manzara yap›s› içinde Bizans kilise mimarisi
ve dinsel sanat tarihini sergiler. Manzara yap›s›n›n görsel de¤eri Göreme’nin esas
zenginli¤ini oluflturur. Güngör Kabakç›o¤lu’nun turistlerin konaklamalar› için
haz›rlad›¤› Mocamp projesi yöre mimarisiyle uyumlu bir örnek.
“1975 Avrupa Mimarl›k Miras›n›
Koruma Y›l›”
“Geçmiflimiz ‹çin Bir Gelecek” temal›
Avrupa Mimarl›k Miras›n› Korumu Y›l›
Kampanyas› dolay›s›yla Avrupa’n›n
çeflitli kentlerinin yan›s›ra Türkiye’de de
sergiler ve sempozyumlar düzenlendi.
Hans Scharoun Sergisi Türkiye’de
Berlin Güzel Sanatlar Akademisi’nce
haz›rlanan ve Avrupa’n›n çeflitli
kentlerinde de tekrarlanan mimar
Hans Scharoun’un yap›tlar›ndan oluflan
bir sergi ‹zmir ve ‹stanbul’da aç›ld›.
Onduline Tesisleri aç›ld›
Onduline Yap› Malzemeleri A.fi.
taraf›ndan kurulan ve Frans›z lisans› ile
çat› ve cephe kaplama levhalar› üretecek
olan Onduline Tesisleri 1 Mart’ta
düzenlenen bir törenle iflletmeye aç›ld›.
K›sa... K›sa... K›sa...
1. Yap› Paneli gerçeklefltirildi
Yap›-Endüstri Merkezi ile Piar Araflt›rma
Merkezi’nin birlikte düzenledikleri
Birinci Yap› Paneli’ne iliflkin sempozyum
18 Kas›m günü yap›ld›. Araflt›rma
sonuçlar›na göre 1970 y›l›nda Türkiye’de
230 kifliye bir konut üretilirken
1975’te 217 kifliye bir konut üretildi.
1976 y›l›nda Türkiye’de inflaat sektörü
içinde konut yat›r›mlar›n›n pay› yüzde
72.2 oldu. YAPI’n›n 21. say›s›nda
bildirilere genifl yer verildi.
Clemens Holzmeister’in 90. yafl günü
Halen Salzburg’da yaflam›n› sürdüren
ünlü Avusturyal› mimar Prof. Dr.
Clemens Holzmeister, Mart ay›nda
90. yafl gününü kutlad›. Holzmeister
Türkiye’de yaflad›¤› y›llarda Türk
mimarl›¤›na da önemli katk›larda
bulunmufltu.
Çanakkale Seramik Galerisi aç›ld›
Çanakkale Seramik Fabrikalar› A.fi. ve
Kale Grubu fiirketleri ürünlerinin sürekli
olarak sergilenece¤i Çanakkale Seramik
Galerisi, Mecidiyeköy’deki üç katl›
yerinde aç›ld›.
17 y›l önce projeleri uluslararas› s›n›rl›
yar›flma sonucu elde edilmifl olan ‹stanbul
Sheraton Oteli aç›ld›. Aç›l›fl›n ilginç yan›,
can güvenli¤inden yoksun oldu¤u
gerekçesiyle otele kullanma izni vermeyen
ancak aç›l›fl› engelleyemeyen belediyenin
elektrik voltaj›n› düflürmesiydi.
Y›llardan beri kapal› olan ‹stanbul Resim
ve Heykel Müzesi, uzun onar›mlardan
sonra yeniden düzenlenerek aç›ld›.
YAPI 300 KASIM 2006
Ruhi Kafesçio¤lu:
Bugünkü durumda,
yeni malzemeyi ve
onun gerektirdi¤i teknolojiyi
yeterince bilmedi¤imiz için
yap›lar›m›zda gerekli fiziksel
kaliteyi sa¤layam›yoruz.
‹stanbul Sheraton Oteli aç›ld›
Resim ve Heykel Müzesi aç›ld›
124
1976 s.16-21
1975 s.10-15
Selahattin Babüro¤lu:
Uzman ya da dan›flman ad›yla
ülkemize gelen pek çok yabanc›
teknik eleman›n, ço¤u zaman
Türk teknik elemanlar düzeyinde
bir uzmanl›k yetenekleri
bulunmamaktad›r.
Kil-San (Ekmekçio¤lu)
Tu¤la Fabrikas› üretime bafllad›
Yoncaköy Tatil Sitesi,
‹zmir
Vuoksennisska Kilisesi,
Helsinki
Projenin mimarlar› Cengiz Eren ve
Faz›l ‹nanl›, “projelendirme aflamas›nda
geleneksel mimarimizin özündeki
de¤iflmez insani de¤erlerden hareketle
görsel etkisi ne olursa olsun, biçimlerin
ötesindeki de¤erleri ortaya koymak
istedik” diye tan›ml›yorlar tasar›mlar›n›.
Bülent Özer yap›y›, “Alvar Aalto’nun,
keyfîymifl gibi görünmesine karfl›n
gerçekte derin bir ifllev anlay›fl›na
sahip gayr›muntazam mimarisine nas›l
eriflti¤ini en iyi ifadelendiren
yap›lardan biri” olarak tan›ml›yor.
Kil-San (Ekmekçio¤lu) Tu¤la Fabrikas›
üretime bafllad›. Kemerburgaz’da kurulan
devboyutlu fabrikan›n günlük kapasitesi
500.000 adet 8.5x19x19 cm’lik blok tu¤la.
Mengü Ertel’e Büyük Ödül
Paris’te gerçeklefltirilen 1. Uluslararas›
Sinema Sanat› Festivali dolay›s›yla
düzenlenen afifl yar›flmas›nda Mengü
Ertel “Jan Dark’›n Çilesi” afifliyle Büyük
Ödül’e de¤er görüldü.
TAÇ Vakf› kuruldu
Turizm ve Tan›tma Bakanl›¤› ile Turizm
Bankas›’n›n yard›mlar› ve bilim
otoritelerinin iflbirli¤i sonucu Türkiye
An›t - Çevre - Turizm De¤erlerini
Koruma (T.A.Ç.) Vakf› kuruldu.
ABD’den Türkiye’ye bilgi ak›fl›
ABD’deki Türk mimar ve mühendisleri
Tekno-Transfer Komitesi kurdular.
Komitenin amac› ABD’den ülkemize
teknik bilgi aktarmak.
DGSA’da yeni bir bölüm
DGSA Mimarl›k Bölümü’ne ba¤l› olarak
fiehircilik Araflt›rma Enstitüsü kuruldu.
YAPI 300 KASIM 2006
125
Rob Krier:
fiimdiye dek hiçbir bina,
benli¤imde,
Pompidou Merkezi kadar
fliddetli, fizikî bir rahats›zl›¤a
yol açmam›flt›.
Pompidou Kültür Merkezi (Beaubourg), Paris
SfB sisteminin Türkiye’de yay›n
ve kullan›m lisans› YEM’in
Yap› malzemelerinin bilimsel tasnifi için
uluslararas› SfB sisteminin Türkiye’de
yay›n ve kullanma lisans›, Dublin’de
bulunan An Foras Forbartha taraf›ndan
Yap› Endüstri-Merkezi’ne verildi.
Neveser Aksoy Paris’te sergi açt›
Neveser Aksoy’un Paris’te açt›¤› resim
sergisi Frans›z bas›n›ndan “Yenilik
e¤iliminin formlar›n büyüsüyle birleflti¤i
çekici bir sergi” türünden çok olumlu
elefltiriler ald›.
Pompidou Kültür Merkezi aç›ld›
Paris’te 31 Ocak 1977’de aç›lan
Pompidou Kültür Merkezi ya da
Beaubourg, gerek mimarlar, gerekse Paris
halk› aras›nda hararetli tart›flmalarla
karfl›land›. Baz›lar› merkezi “iyi
donat›lm›fl bir hangar” olarak nitelerken
baz› mimarlar da bir “konstrüksiyonfonksiyon komedisi”nden söz ediyorlar.
Çevredeki yerleflmelerin mimari
tipolojisinin dikkate al›nmad›¤›n›
belirtiyorlar.
Richard Rogers ve Renzo Piano’nun
projesi uluslararas› yar›flmaya kat›lan
681 proje aras›ndan seçildi. Mimarlar
projelerini flöyle tan›ml›yor: “Ortaya,
bir ‘sanat kutusu’ ç›karaca¤›m›za,
haberleflme, e¤lence ve kültürü içeren
126
bir yap›, faaliyetlere dayanak oluflturan
bir kafes kitapl›¤›n›, müzeyi, müzik
odalar›n› kapsayan belirli bir bina yerine
‘her fley için’ bir makine, bir m›knat›s,
bir de¤iflim arac›; mimari de¤il de
‘görsel-iflitsel’ bir ayg›t önerdik.”
Avusturya
Radyo - Televizyonu
Türk Tarih Kurumu Binas›,
Ankara
Avusturyal› mimar Gustav Peichl’in
tasarlad›¤› Avusturya Radyo Televizyon
Stüdyolar› projesi, Ça¤dafl Avusturya
Mimarl›¤›’n›n en önemli yönetim ve
ticaret yap›lar› aras›nda yer al›yor.
Yap›, Turgut Cansever ve Ertur Yener
taraf›ndan tasarland›. U¤ur Tanyeli
yap›y›, “Planlamada brütalist anlay›fl›
oldukça baflaral› bir biçimde uygulam›fl
ve geleneksel ö¤elerle ba¤daflt›rarak
çevreye uyum sa¤lamay› amaçlam›fl bir
yap›”olarak tan›ml›yor.
YAPI 300 KASIM 2006
1978 s.28-30
1977 s.22-27
K›sa... K›sa... K›sa...
K›sa... K›sa... K›sa...
Vehbi Koç:
Dün gezdi¤im fuar hakikaten
Avrupa fuarlar›ndan farks›zd›.
Memleketimizde birçok fley
yap›l›yor, bunlar›n hepsini ancak
bu fuarda görmek mümkün.
Ulusal Tiyatro, Londra
Ulusal Tiyatro, Kraliyet Festival Salonu, Hayward Galerisi ve Kraliçe Elizabeth
Salonu ile birlikte Thames nehri k›y›s›na yerleflmifl devboyutlu bir kültür
kompleksini oluflturuyor.
Uluslararas› kapsaml› A¤a Han Mimarl›k
Ödülü Kerim A¤a Han taraf›ndan
kuruldu. Merkezi Cenevre’de olan
ödülün amac›, mimarl›k mesle¤inde ve
ilgili meslek dallar›nda ‹slam kültürünün
canl›l›¤›n›n daha iyi anlafl›lmas›n›
sa¤lamak ve 20. yüzy›la uygun bir
mimariyi desteklemek.
“Avusturya Mimarisi 1945-75” adl› sergi
Devlet Güzel Sanatlar Akademisi
salonlar›nda aç›ld›. YAPI Dergisi
22. say›da bu sergiye ve sergide yer alan
projelere genifl yer ay›rd›.
‹stanbul Sanat Bayram› kutland›
Çeflitli kurumlar›n etkin kat›l›mlar›yla
‹stanbul Devlet Güzel Sanatlar
Akademisi’nce 1977 y›l› Ekim ay›
sonunda ‹stanbul Sanat Bayram›
kutland›. Bu bayram›n bilimsel aç›dan
a¤›rl›k noktas›n› oluflturan Sempozyum
ise “2000 Y›l›na Do¤ru Sanatlar” slogan›
alt›nda 24-28 Ekim 1977 tarihleri
aras›nda DGSA’ya ba¤l› SinemaTelevizyon Enstitüsü’nün Balmumcu’daki
salonunda yer ald›. YAPI Dergisi
28. say›s›n› ad› geçen bayram ile
sempozyuma ay›rd›.
Türkiye'de ilk kez düzenlenen Yap› Fuar›,
“YAPI ‘78 Yap› ve Dekorasyon Fuar›”
ad›yla 26 Eylül-8 Ekim aras›nda ‹stanbul
Spor ve Sergi Saray›'nda gerçekleflti.
Yap›-Endüstri Merkezi'nce düzenlenen
ve 93 kuruluflun kat›ld›¤› fuar, alan›nda
düzenlenmifl ilk ihtisas fuar› olma
özelli¤ini tafl›yor.
Amerikan ambargosu kalkt›
ABD Senatosu, K›br›s Bar›fl Harekât›
sonras›nda Türkiye’ye uygulanan silah
ambargosunu kald›rma karar› ald›.
A¤a Han Mimarl›k Ödülü kuruldu
“Ça¤dafl Avusturya Mimarisi”
‹lk Yap› Fuar› gerçeklefltirildi
‹brahim Bodur hükümete seslendi!
‹stanbul Sanayi Odas› Meclis Baflkan›
‹brahim Bodur inflaat sektörüne dönük
üretim yapan 300’e yak›n sanayici ve
ifladam›yla bir toplant› düzenledi.
‹brahim Bodur, 1974 y›l›ndan bu yana
devlet yat›r›mlar›ndaki aksamalar
nedeniyle inflaat sektörünün bunal›ma
girdi¤ini söyledi. Bodur, Devlet
yat›r›mlar›n›n hemen bafllat›lmas›n›,
bankalar yasas›nda de¤ifliklik
yap›lmas›n›, otopark yönetmeli¤inin
uygulanmas›na son verilmesini, inflaat
yönetmeli¤ine göre küçük farkl›l›klarla
infla edilmifl konutlar için imar aff›
ç›kar›lmas›n› istedi.
Constructa Fuar› aç›ld›
Avrupa’n›n en büyük yap› fuar› olan ve
dört y›lda bir yap›lan Constructa,
1699 firman›n kat›l›m›yla 15-22 fiubat
1978 tarihleri aras›nda Hannover’de
gerçeklefltirildi.
Konut Toplulu¤u, Yeni Runcorn, ‹ngiltere
Yeni Runcorn kentindeki toplu konut projesi,
ünlü ‹ngiliz mimar James Stirling’in tasar›m›.
Stirling, tasar›m›nda, ilk olarak
18. yüzy›lda Londra’da belirmeye
bafllayan dizi konutlarla çevrili
yeflil alanlar gelene¤inden
esinlendi¤ini belirtiyor.
Projede konutlar
kare bir yeflil alan›
dört yönden
çevreliyor.
Çiçek Pasaj› çöktü
‹stanbul Beyo¤lu’ndaki meyhaneleriyle
ünlü Çiçek Pasaj›, 10 May›s’ta sabaha
karfl› büyük bir gürültüyle çöktü.
Yap›m› 1870’lere dayanan bina, ad›n›
eskiden pasajda bulunan çiçekçi
dükkânlar›ndan alm›flt›.
YEM Sanat Galerisi aç›ld›
Yap›-Endüstri Merkezi konferans
salonunun fuayesi bir sanat galerisi
olarak düzenlenerek 6 Kas›m 1978 günü
hizmete girdi. ‹lk sergi Saim Bugay,
Devrim Erbil, Nefle Erdok, Zühtü
Mürido¤lu’nun da aralar›nda bulundu¤u
18 sanatç›n›n yap›tlar›ndan olufltu.
Ankara’da yeni bir sanat galerisi
Ankara’da Mimarlar Odas›’n›n girifl
kat›nda 9 Aral›k günü Teknik ve Mimarl›k
Yay›n Merkezi’nce yeni bir sanat galerisi
aç›ld›: “Yaprak Sanat Galerisi”.
YAPI 300 KASIM 2006
127
K›sa... K›sa... K›sa...
‹slam Mimarl›¤› için
A¤a Han Program›
A¤a Han’›n ‹slam Mimarl›¤›na iliflkin bir
program›n uygulanmas› için MIT ve
Harvard Üniversitelerine 11.5 milyon
dolarl›k bir ba¤›flta bulunaca¤› aç›kland›.
Program, ça¤dafl sorunlar ve ‹slam
mimarl›k tarihi üzerine araflt›rmalar
yapmak ve mimarl›k ile ‹slam
kültürünün de¤erleri ve gelenekleri
aras›ndaki iliflkiyi mimarlarla ö¤reticilere
tan›tmay› amaçl›yor.
1980 s.34-38
1979 s.31-33
Bülent Özer:
Günümüzün en önemli görevi,
bugünü ve yar›n› infla ederken
geçmifli ve gelene¤i, insano¤lu için
vazgeçilmez de¤erleri aç›s›ndan
hat›rlamak; bunlar›n özünü ça¤dafl dille
günümüzün mimarisine aktarabilmektir.
Bruno Zevi:
Okullar›m›z, ö¤retici ve
ö¤rencilerin bulufllar›n›n
irdelenebilece¤i deneysel alanlar,
laboratuvarlar olmal›d›r. Ancak
bu flekilde, y›pranm›fl akademik
görünümlerinden s›yr›labilirler.
“Gelenekselle Yaflama ve
Yeniden ‹nfla Etme”
Habitat Konut Grubu, Montreal
Do¤an Tekeli ve Sami Sisa’n›n tasarlad›¤› yap›y›, Bülent Özer flöyle de¤erlendiriyor:
“Burada baflvurulan çözüm tarz›, geleneksel d›fl mekân anlay›fl›n›n bütün
sürprizleriyle, daima de¤iflen yaflant›lar›yla ça¤dafl bir davran›fla uygulanmas›.”
Avusturya Kültür Ofisi ve Türk-Alman
Kültür Enstitüsü’nün de kat›l›mlar›yla,
‹DGSA Mimarl›k Tarihi Kürsüsü
taraf›ndan “Gelenekselle Yaflama ve
Yeniden ‹nfla Etme” bafll›kl› bir seminer
ve sergi düzenlendi. YAPI’n›n 31. say›s›
bu seminerde sunulan bildirilere ayr›ld›.
Mimar Moshe Safdie’nin Montreal’daki Dünya Sergisi (Expo) dolay›s›yla tasarlad›¤›
158 dairelik konut grubu Habitat, teknolojinin en son yöntemlerine göre infla
SSK Zeyrek Tesisleri
Ankara Anadolu Kulübü
Tek kütleden oluflan yap›n›n d›fl mekân
oluflumuna, geleneksel oran
anlay›fl›n›n ça¤dafl yorumuyla
kat›lmas›. S.H. Eldem’in SSK Büro
Binas› hem kütlesel kompozisyonunun
ritmi, hem de çat› ve cephelerdeki oran
anlay›fl›yla tarih ve gelenekten soyut
ilke olarak yararlanan bir örnek.
Heykelt›rafl Zühtü Mürito¤lu’nun
Yap›-Endüstri Merkezi Sanat Galerisi’nde
aç›lan figüratif ve soyut heykelleriyle
desenlerinden oluflan sergisi
sanatseverlerden büyük ilgi gördü.
Teoman Madra ise YEM Sanat
Galerisi’ndeki “Ifl›k Oyunlar›” adl›
foto¤raf sergisi süresince her gün ça¤dafl
müzik örneklerini yap›tlar›yla eflledi.
‹ki genç sanatç›, ‹pek Aksü¤ür ve
K. ‹skender’in yap›tlar› 16 Nisan - 5 May›s;
2. ‹stanbul Sanat Bayram› kapsam›nda
“K›br›s Türk Resminden Bir Kesit” resim
sergisi 16-25 Ekim;
Avukat ressam Mehmetcan Köksal’›n
60 yap›ttan oluflan sergisi de 3-28 Aral›k
tarihleri aras›nda gerçeklefltirildi.
Artema’n›n Bozüyük fabrikas›n›n
temeli at›ld›
Artema’n›n sa¤l›k donan›m› armatürleri
ve valf üretmek üzere Bozüyük’te
kuraca¤› fabrikan›n temeli at›ld›. Tesisler,
100.000 metrekare aç›k alan üzerinde
18.000 metrekare kapal› alan› içerecek.
“Is› Sanayimizdeki Geliflmeler”
Ertur Yener’in tasarlad›¤› Ankara
Anadolu Kulübü Binas›, “bütünlük
içinde ifllevsel bir yans›ma” olarak
tan›mlanabilecek bir yap›.
128
YAPI 300 KASIM 2006
Türk Is› Bilimi ve Tekni¤i Derne¤i’nce
düzenlenen Ulusal Is› Bilimi ve Tekni¤i
Kongresi s›ras›nda, Dernek ile YEM’in
iflbirli¤inde bir sergi düzenlendi.
‹SO Salonlar›ndaki sergiye 17 firma
kat›ld›.
Sadberk Han›m Müzesi aç›ld›
Konya’daki ‹zzettin Koyuno¤lu Müzesi ve
Çanakkale’nin Kirte Köyü’ndeki Savafl
Kal›nt›lar› Müzesi’nden sonra Türkiye’nin
üçüncü özel müzesi olan Sadberk Han›m
Müzesi ‹stanbul’da aç›ld›. Müze, Koç Ailesi
taraf›ndan Büyükdere’deki Azaryan
Yal›s›’nda kuruldu.
Bruno Taut’un 100. do¤um günü
kutland›
Yüzy›l›m›z›n ünlü mimarlar›ndan Bruno
Taut’un 100. do¤um günü ‹DGSA ve
Edirnekap›’daki fiehitlik’te mezar›
bafl›nda düzenlenen törenlerle kutland›.
‹stanbul Manifaturac›lar Çarfl›s›
edildi¤i halde,
geleneksel Akdeniz
mimarisinin mekân
özelliklerinden ilke
olarak yararlanm›fl;
sonuçta insanî
duygular› ve iliflkileri
teflvik eden bir
düzene
kavuflturulmufl.
Yap›-Endüstri Merkezi
Sanat Galerisi’nde etkinlikler
K›sa... K›sa... K›sa...
Zentralparksesse
Banka Binas›, Viyana
Politeknik Enstitüsü,
Espoo, Finlandiya
Avusturyal› mimar Günther
Domenig’in tasarlad›¤› yap›, d›fl
mekâna yapt›¤› etki aç›s›ndan
al›fl›lm›fl›n ötesinde bir karaktere sahip.
Alvar Aalto taraf›ndan projelendirilen
Politeknik binalar› ana malzemesi
k›rm›z› tu¤la ile s›cak bir görünüme
sahip. Tu¤la gibi geleneksel bir
malzemeye modern ça¤da modern bir
anlat›m kazand›ran mimar, Aalto’dur.
Türkiye’den üç yap›t
A¤a Han Ödülü kazand›
A¤a Han taraf›ndan 1977 y›l›nda
kurulan ‹slam Mimarisi ödüllerini
kazanan 15 yap›t aras›nda Türkiye’den
de üç yap›t yer ald›. Üç Türk yap›s›
flöyle: Turgut Cansever, Ankara’da Türk
Tarih Kurumu Binas› ve Bodrum’da
Ahmet Ertegün Evi; Ertan Çak›rlar,
Edirne Rüstem Pafla Kervansaray›.
‹DGSA’dan Bruno Zevi’ye
onursal doktora
‹kinci ‹stanbul Sanat Bayram› etkinlikleri
dolay›s›yla Türkiye’ye gelen ünlü ‹talyan
mimarl›k kuramc›s› ve tarihçisi Bruno
Zevi’ye ‹DGSA taraf›ndan onursal doktora
payesi verildi. Bruno Zevi, Türkiye’de
Sanat E¤itimi Sempozyumu’nda “Albert
Einstein’›n Bilimsel Yaklafl›m› ve Mimarl›k
E¤itimi” bafll›kl› bir bildiri sundu.
Topkap› Saray›’nda dört dilde yay›n
Topkap› Saray› Müzesi Harem Dairesi’nde
dört dilde yay›n yap›lacak. Yap›lan
aç›klamada; sarayda kulakl›k sistemi ile
‹ngilizce, Frans›zca ve Almanca dillerinde
yay›n yap›laca¤› belirtildi.
Ordu yönetime el koydu
12 Eylül sabah›n›n erken saatlerinde Türk
Silahl› Kuvvetleri yönetime el koydu.
Bütün yurtta s›k›yönetim ilan edildi.
Spor ve Sergi Saray›’nda düzenlenen
Yap› Fuar› o gün kapal› kald›.
Bir yabanc› firma
Türkiye’den yap› malzemesi istiyor
Kahire Büyükelçili¤i Ticaret
Müflavirli¤i’nin bir yaz›yla Yap›-Endüstri
Merkezi’ne bildirdi¤ine göre M›s›r’daki
bir firma ithalat amac›yla Türkiye’deki
ihracatç› ve sanayicilerle temas kurmak
istedi¤ini belirtti.
YAPI 300 KASIM 2006
129
2. Türkiye ‹ktisat Kongresi yap›ld›
MEED:
Gelecek bir iki y›l içinde
Türk müteahhitlerin
ellerindeki kontratlar›n de¤eri
10 milyar dolar› aflacak.
‹stanbul Yeflilköy Havaliman›
Havaliman›n›n Hayati Tabanl›o¤lu taraf›ndan yap›lan master plan›; hava trafi¤inde,
gerçekte saptanan ve planlama periyodunda de¤erlendirilen gelecekteki art›fllar›
karfl›lamak üzere mevcut tesisler ve arazi olanaklar› makisimum de¤erlendirilerek,
uluslararas› standartlara uygun ve gerekli bütün tesislerin yer almas› öngörülerek
düzenlenmifl.
2. Türkiye ‹ktisat Kongresi 2-7 Kas›m
tarihleri aras›nda ‹zmir’de yap›ld›.
Ekonomide 58 y›l›n de¤erlendirmesinin
yap›ld›¤› kongreye 1500 delege kat›ld› ve
201 tebli¤ sunuldu.
Toplu Konut Yasas› ç›kt›
Türkiye’de kentlerdeki konut
gereksinimini karfl›lamak ve inflaat
sektörünü içinde bulundu¤u
darbo¤azdan kurtarmak için haz›rlanan
Toplu Konut Tasar›s› Milli Güvenlik
Konseyi’nce kabul edilerek yasalaflt›.
Türk müteahhitler Ortado¤u’da
milyarlarca dolarl›k ifl yap›yor
Londra’da yay›mlanan “Middle East
Economic Digest” (MEED) dergisi
Ortado¤u ülkelerinde ifl yapan Türk
inflaat firmalar›n› kapak konusu yapt› ve
“Gelecek bir iki y›l içinde Türk
müteahhitlerin ellerindeki kontratlar›n
de¤eri 10 milyar dolar› aflacakt›r” dedi.
Ortado¤u ülkelerinde halen 53 Türk
firmas› ifl yap›yor.
1982 s.42-46
1981 s.39-41
K›sa... K›sa... K›sa...
K›sa... K›sa... K›sa...
Philip Johnson:
72 yafl›mda, art›k hiç kimsenin
hofluna gitmek zorunlulu¤unda
oldu¤umu zannetmiyorum.
Keza, Modern Mimari’yi
gelifltirmek mecburiyetim de yok.
ODTÜ Hayat Bilimleri Bölümü Binas›, Ankara
ODTÜ Rektörlü¤ü taraf›ndan infla edilmesi düflünülen binan›n mimari tasar›m›
Betül Talu ve Erdem Talu’ya ait. Yap›; ö¤renci bloku, akademik personel bloku ile
akademik personel ve deniz laboratuvarlar› olmak üzere üç k›s›mdan olufluyor.
“Türk Sanayi Sergisi” düzenlendi
‹stanbul Sanayi Odas› 18-27 Eylül
tarihleri aras›nda, Atatürk’ün
100. do¤um y›ldönümünde Türk
sanayisinin ulaflt›¤› düzeyi yans›tmak
amac›yla Yap›-Endüstri Merkezi’nin
organizasyonuyla “Türk Sanayi Sergisi”
düzenledi.
“Mimari Nedir?” Semineri yap›ld›
Ticaret Merkezi, Paris
C. Vasconi, G. Pencreac’h ve J. Buoton’un projesi, Paris Hali’nin y›k›larak flehir
d›fl›na tafl›nmas›yla ortaya ç›kan ve “dünyan›n en büyük flehir içi bofllu¤u”
olarak nitelendirilebilecek alan›n bir k›sm›n› yeralt› ticaret merkezi biçiminde
de¤erlendirmeyi öngörüyor. Dört yeralt› kat›ndan oluflan proje, “krater”i and›ran
merkezi bir avlu çevresinde olufluyor.
‹DGSA Mimarl›k Fakültesi ve ‹talyan
Kültür Merkezi ortakl›¤›nda
düzenlenenen “Mimari Nedir?” konulu
seminere yurt içinden ve d›fl›ndan
çok say›da bilim adam› kat›ld›.
YAPI, kat›lanlar›n görüfllerine üç say›
boyunca genifl yer verdi.
Teknik yay›nlara
dünyaya aç›lma f›rsat›
ABD’de 1961 y›l›nda kurulan “Institute
for Scientific Information” adl› kurum,
“Science Citation Index” adl› bir kaynak
eser yay›ml›yor.
Ankara AKM’nin yap›m›na baflland›
Ankara Atatürk Kültür Merkezi’nin
yap›m›na baflland›. Projesi için aç›lan
yar›flmay› Filiz ve Coflkun Erkal’›n
kazand›¤› Merkez’in baflkentte sanata
nefes ald›raca¤› belirtiliyor.
130
YAPI 300 KASIM 2006
Kutsal Ziyaret Kilisesi,
Neviges, Köln
Gottfried Böhm’ün gerçeklefltirdi¤i
kilise üçüncü boyutta sahip oldu¤u
zengin plastisite yan›nda, gerçek
mimari ilkeleri yerine getirmedeki
do¤ruluklar aç›s›ndan da dikkat
çekiyor. Sivri uçlar›yla da¤ silsilesini
and›ran yap› 800 oturma ve
2200 ayakta durma yerine sahip.
Cam Han, ‹stanbul
Barbaros Bulvar› üzerindeki yap›,
UMO Mimarl›k (Yaflar Marulyal› Levent Aksüt) taraf›ndan tasarland›.
Yap› planlan›rken malsahibi vakfa rant
getiren, esnek ve çokamaçl› kullan›ma
olanak sa¤layan bir sistem uygulanm›fl.
Prof. Dr. Bülent Özer’e ödül
Dergimiz Yaz› Kurulu üyelerinden
Prof. Dr. Bülent Özer’e Federal Alman
Cumhuriyeti’nin en yüksek niflan› olan
1. S›n›f Liyakat Madalyas› verildi.
YÖK baz› akademileri üniversiteye
dönüfltürdü
Yüksek Ö¤retim Kurumu (YÖK) baz›
akademileri üniversiteye dönüfltürme
ifllemini tamamlad›. Devlet Güzel
Sanatlar Akademisi yeni düzenleme ile
Mimar Sinan Üniversitesi, ‹stanbul
Devlet Mühendislik ve Mimarl›k
Akademisi ise Y›ld›z Teknik Üniversitesi
ad›n› ald›.
Philip Johnson: “Modern Mimari’yi
gelifltirmek mecburiyetim yok”
Modern Mimari’nin en kat›
e¤ilimlerinden biri say›lan Uluslararas›
Üslup’un kuramc›lar›ndan, daha sonra da
ödünsüz uygulay›c›lar›ndan ABD’li
mimar Philip Johnson, bugünkü
postmodernist tutumunu “72 yafl›mda,
art›k hiç kimsenin hofluna gitmek
zorunlulu¤unda oldu¤umu
zannetmiyorum. Keza, Modern
Mimari’yi gelifltirmek mecburiyetim de
yok. ‹lericili¤in moral deste¤ine de
muhtaç de¤ilim. fiunu bunu
iyilefltirmekle de yükümlü saym›yorum
kendimi...” fleklinde aç›kl›yor.
“Mimaride Cephe Sorunu”
‹DGSA Mimarl›k Fakültesi, ‹talyan Kültür
Merkezi, Avusturya Kültür Ofisi ve
Belçika Konsoloslu¤u’nun da iflbirli¤iyle
düzenlenen “Mimaride Cephe Sorunu”
konulu sempozyumun bildirilerine
YAPI’n›n 45. say›s›nda genifl yer verildi.
ABS Alç› Blok üretime bafllad›
‹nflaat kesiminde önemli bir yeri olan alç›
bloklar, bu alanda ülkemizin ilk kuruluflu
olan; Eczac›bafl›, ‹ntes ve Borusan’›n
orta¤› oldu¤u ABS Alç› Blok Sanayi A.fi.
taraf›ndan Bozüyük’te kurulan fabrikada
üretilmeye baflland›.
Serel Seramik, s›hhi tesisat
gereçleri üretimine bafllad›
E.C.A. ve Elginkan Holding A.fi.’ne ba¤l›
bir flirket olan Serel Seramik ve Tesisat
Gereçleri San. ve Tic. A.fi., Manisa
Organize Sanayi Bölgesi’nde bulunan
tesislerinde seramik s›hhi tesisat gereçleri
üretimine bafllad›.
YAPI 300 KASIM 2006
131
Genex Merkezi, Belgrad
Hac Terminal Binas›, Cidde
Mihajlo Mitrovic’in tasarlad›¤› yap› iki
kule ve onlar› 31. katta birlefltiren bir
köprüden olufluyor. Kulenin birinde
Genex bürolar›, ötekinde ise ikametgâh
birimleri ve bodrum kat›nda garaj ile
teknik odalar bulunuyor.
SOM’un A¤a Han Ödüllü Hac Terminal
Binas›, çöl iklimine çok iyi uyum
sa¤layan geleneksel çad›r strüktürünün
21. yüzy›la bir yank›s› olan böylesine
bir kültürel strüktürün bile hafif ve
havadar olabilece¤ini göstermesinin
yan›s›ra bilinen yap› teknolojisi
s›n›rlar›n› da aflan bir uygulama.
K›sa... K›sa... K›sa...
Anadolu Medeniyetleri Sergisi aç›ld›
Avrupa Konseyi’nin iki y›lda bir
düzenledi¤i sergiler zincirinin 18’incisi
olan Anadolu Medeniyetleri Sergisi
‹stanbul’da Aya ‹rini, Hasah›rlar, ‹brahim
Pafla Saray›, Askeri Müze, Topkap›
Saray›, Arkeoloji Müzesi ve Ayasofya
Müzesi’nde aç›ld›. Türk müzelerinden,
özel koleksiyonlardan ve yurtd›fl›ndaki
müzelerden getirilen 12 bin eser
prehistorik ça¤lardan bafllayarak
Anadolu uygarl›klar›n›n ürünlerini
izleyicilere sundu.
‹nflaat sektörü son 15 y›l›n
en durgun dönemini yafl›yor
D‹E verilerine göre Türkiye’deki toplam
inflaat say›s› 1965 y›l›nda 60.420 oldu¤u
halde 1980’de bafllayan durgunluktan
sonra 1982’de 54.074’e düfltü.
1984 s.53-58
1983 s.47-52
Do¤an Hasol:
Son 25 y›l›n
mimarl›k yap›tlar› aras›ndan,
Akyaka’daki evi bulup ç›karmak
ve ödüllendirmek Türk
mimarl›¤›n›n beklentilerine
vurulmufl a¤›r bir darbedir.
K›sa... K›sa... K›sa...
Yeflilköy Havaliman›’n›n yeni
terminal binas› hizmete aç›ld›
Sami Sar›:
Konut yapanlar›n
yüzde 60’›
bu ifli bilmiyor.
Datça’da Bir Ev
Datça ikliminde aç›k, yar› aç›k, kapal›
oylumlar›n dengesi, gölge, günefl aras›
hava ak›mlar› önemliydi. Cengiz
Bektafl ve Nadir Hasbora Datça’da
tasarlad›klar› evde buna; yar›m kat ve
doluluk boflluk çözümüyle karfl›l›k
aram›fllar. Böylece kütle oranlar› da,
çevre ile uyufluma girmifl ve ça¤dafll›kla
yöreye sayg›n›n ters düflmeyece¤i inanc›
ayr›nt›larda da sürdürülmüfl.
A¤a Han Ödülünü kazanan Nail Çak›rhan
Evi, yapan›n mimar olmamas› ve
Türk mimarl›¤›n›n ulaflt›¤› düzeyi
sergilememesi aç›s›ndan mimarlar
taraf›ndan elefltirildi. A¤a Han Ödülleri
‹stanbul’da Topkap› Saray›’nda
düzenlenen törende verildi.
Kongre merkezi, konser salonu ve
otelden oluflan kompleksin tasar›m›
Stojan Maksimovic’e ait. Kompleksin,
flehir ulafl›m flebekesine iyi bir flekilde
ba¤lanarak flehir merkezi, havaliman›
ve demiryolu istasyonuna kolayca
eriflebilme olana¤› sa¤lanm›fl.
fierafettin Camisi
(Beyaz Cami), Yugoslavya
A¤a Han Ödülü kazanan Beyaz
Cami’nin mimar› Zlatko Ugljen.
A¤a Han Jürisi yap›n›n, soyut
(modern) ve anlat›mc› (geleneksel)
mimari ö¤eleri büyük bir ustal›kla
bir araya getirdi¤ini belirtti.
Bugenvilla Konaklama Tesisi, Bodrum
YAPI 300 KASIM 2006
Türkiye’nin en önemli do¤al turizm
yörelerinden biri olan Gökova’da
kurulmas› Hükümetçe kararlaflt›r›lan
termik santral konusundaki tart›flmalar
sürüyor.
Mimarlar Odas›’n›n yay›n organ› olan
“Mimarl›k” dergisi Mart 1984’te ç›kan
say›s›yla 200. say›s›na ulaflt›.
“Konut yapanlar bu ifli bilmiyor”
Milli Prodüktivite Merkezi (MPM),
konut kesimindeki “sa¤l›ks›z geliflme”yi
“yap-satç›” müteahhitlerin da¤›n›kl›klar›na
ve düzensizli¤ine ba¤lad›. T‹M-SE Genel
Baflkan› Sami Sar› da MPM’nin bu
iddias›n› do¤rulad› ve bu ifle yeni
girenlerin iflten anlamad›¤›n› ileri sürdü.
Mimar Sinan Üniversitesi
kuruluflunun 100. y›l›n› kutluyor
“ENKA ‹nflaat
dünyan›n en büyük 11. inflaat flirketi”
Daha önceki ad› Devlet Güzel Sanatlar
Akademisi olan kurum 100 y›l önce
Sanayi-i Nefise Mektebi olarak
kuruluflunu çeflitli etkinliklerle kutluyor.
132
Gökova Termik Santral› için
tart›flmalar sürüyor
“Mimarl›k”’›n 200. say›s› yay›mland›
‹mar ve ‹skân Bakanl›¤› ›s› yal›t›m›nda
uygulanacak esaslar› belirlemek amac›yla
Türkiye’yi dört iklim bölgesine ay›rd›.
‹klim s›ralamas›n›n en s›caktan
en so¤u¤a do¤ru yap›ld›¤› belirtildi.
Kültür ve Turizm Bakanl›¤›’n›n sanat,
fikir ve kültür alanlar›nda verdi¤i Büyük
Ödülün sahibi 1983 y›l›nda Prof. Sedad
Hakk› Eldem oldu.
Türkiye’nin en büyük termik santral›
hizmete aç›larak üretime bafllad›.
Bo¤aziçi Yasas›’n›n ç›k›fl›yla birlikte
Bo¤az’daki yasal inflaat faaliyetlerinin,
çok yavafllamas›na karfl›l›k, kaçak
inflaatlar›n af süresi sonuna yetifltirilmek
üzere özellikle lüks konutlarda devam
etti¤i gözleniyor.
‹mar ve ‹skân Bakanl›¤› ›s› yal›t›m›nda
Türkiye’yi dört bölgeye ay›rd›
Kültür ve Turizm Bakanl›¤›
Büyük Ödülü S.H. Eldem’in
Bay›nd›rl›k ve ‹skân Bakan› Safa Giray,
‹mar Aff› Kanunu’nan yararlanmak için
1.5 milyon yurttafl›n baflvurdu¤unu
aç›klad›. ‹stanbul’daki belediyelere
216.845 baflvuru yap›ld›.
Bo¤aziçi’nde kaçak inflaatlar sürüyor
BM, tarihi eserlerin ait olduklar›
ülkelere iadesini kararlaflt›rd›
Sava Merkezi, Belgrad
‹mar Aff› için 1.5 milyon kifli baflvurdu
Afflin Elbistan Santral› aç›ld›
A¤a Han Ödülü Nail Çak›rhan’›n
‹ngiltere ile Yunanistan aras›ndaki
tart›flmalar halen Londra’daki British
Museum’da sergilenen ünlü Elgin
mermerlerinin Yunan Kültür Bakanl›¤›
taraf›ndan geri istenmesiyle bafllam›flt›.
Terminalin mimar› Hayati Tabanl›o¤lu bu
yap›t›yla bu y›l›n mimarl›k dal›ndaki
Sedat Simavi Ödülü’nü kazand›.
ENKA ‹nflaat, ABD’de yay›mlanan
“Engineering News” dergisi taraf›ndan
dünyan›n en büyük 11. inflaat flirketi
olarak gösterildi.
Güngör Kabakç›o¤lu, Bugenvilla Konaklama Tesisi’nin projelerini haz›rlarken yöre
mimarisinin karakteristik üslubunu korumak ilkesinden hareket etmifl. Böylece
mimari doku Bodrum’a yabanc› kalmam›fl.
‹MSAD kuruldu
Türkiye’de inflaat sektörüne çeflitli
malzeme üreten baz› sanayi kurulufllar›
bir araya gelerek ‹nflaat Malzemesi
Sanayicileri Derne¤i (‹MSAD)’› kurdular.
YAPI 300 KASIM 2006
133
Mükerrem Taflç›o¤lu:
Konuflulan ve yaflayan
dildeki sözcüklerin
yasaklanmas› karar›n›
kim al›rsa als›n yanl›flt›r.
Anadolu Üniversitesi Merkez Kütüphanesi, Eskiflehir
1985’te 200 milyar konut kredisi
verilecek
Baflbakanl›k Toplu Konut ve Kamu
Ortakl›¤› ‹daresi Baflkan› Vahit Erdem
“Toplu Konut Fonu’nda biriken paralar
amac›na uygun olarak yaln›zca konut
için kullan›lacakt›r. Bu fonun baflka
amaçla kullan›lmas› söz konusu olamaz”
dedi.
‹kinci Bo¤az Köprüsü için
sözleflme imzaland›
‹kinci Bo¤az Köprüsü ve Tekirda¤’dan
Adapazar›’na kadar uzanacak otoyol
projesinin sözleflmesi Bo¤aziçi Köprüsü
sözleflmesinin imzaland›¤› kalemle
imzaland›.
Yeni ‹mar Yasas› kabul edildi
Yeni ‹mar Yasas› 3 May›s 1985 günü
TBMM Genel Kurulu’nda görüflülerek
kabul edildi. Yasaya göre yeminli serbest
mimarl›k ve mühendislik bürolar› da
belediyeler gibi ruhsat verebilecekler.
Yasan›n 2960 say›l› Bo¤aziçi Yasas›’nda
getirdi¤i de¤ifliklikler tart›flmalara
yol açt›.
1986 s.65-70
1985 s.59-64
K›sa... K›sa... K›sa...
K›sa... K›sa... K›sa...
Tarlabafl›’nda y›k›mlar sürüyor
Burhan Özfatura:
‹zmir, New York gibi gökdelenler
kenti olmayacak tabii,
ama 30-40 tane gökdelen laz›m.
Tuzla’da Yazl›k Ev
Mimarlar Ayla Gülsen ve Ömer Gülsen
yap›y› s›k›c› yal›nl›ktan kurtarmak için
çözümler aram›fl. K›smen sa¤›r
cepheleri Mies s›k›c›l›¤›ndan kurtarmak
için postmodernizmin aksine, geçmifli
hat›rlatmayacak bir dekorasyon
aranm›fl, s›vada fugalarla elde edilen
40x40’l›k kareler tercih edilmifl.
Yeni Devlet Galerisi,
Stuttgart
TBMM Halkla ‹liflkiler
Binas›, Ankara
Milli Reasürans T.A.fi.’nin Genel
Müdürlük Binas› için açt›¤› yar›flma
sonuçland›; birincilik ödülünü
Sevinç - fiandor Hadi ikilisi kazand›.
TRT 250 sözcü¤ün kullan›lmas›n›
yasaklad›
TRT Genel Müdürlü¤ü, “Türkçenin yap›
ve ifllevine ters düfltü¤ü ve standart
Türkçe düzeyine ulaflamad›klar›
gerekçesiyle 205 sözcü¤ün kullan›lmas›n›
yasaklad›. Kültür ve Turizm Bakan›
Mükerrem Taflç›o¤lu karar› elefltirdi.
‹ETT ‹stanbul’un do¤algazla
›s›t›lmas› için ihale açt›
James Stirling’in yap›s› mevcut eski
müzeye ek olarak düflünülmüfl.
Schinkel’in Berlin’deki müzesini
çok hat›rlatan yap›, bu özelli¤i ile
19. yüzy›l›n klasik yap›lar›na dönüflü
simgeliyor. Klasisizmin an›tsall›¤›ndan
kurtulabilmek için müze parçalanmak
istenmifl, rasyonel biçimler aras›na
irrasyonel çizgiler yerlefltirilmifl.
134
YAPI 300 KASIM 2006
Altu¤ ve Behruz Çinici’yi Sedat Simavi
Vakf› Ödülü’ne götüren TBMM Halkla
‹liflkiler Binas›’n›n tasar›m ilkeleri;
parlamenterlerin halkla iliflkilerini
gerekti¤i biçimde düzenlemeleri ve
onlara daha rahat, daha verimli çal›flma
olanaklar› sa¤lamak olarak flekilleniyor.
‹ETT, ‹stanbul’un Sovyetler Birli¤i’nden
al›nacak do¤algaz›n evlerde ve sanayide
kullan›m› amac›yla flebeke kurulmas›,
da¤›t›m iflleri ve havagaz›ndan do¤algaza
geçifl çal›flmalar› için ihale açt›.
Emniyet Lojmanlar› ihalesi yap›ld›
Oyak-Kutlutafl ‹stanbul’da Emniyet
Lojmanlar› ihalesini kazand›. 6 blok,
288 daireden oluflacak 12’fler katl›
konutlar Türkiye’de a¤›r pano sistemi ile
yap›lan ilk prefabrike toplu konut
yerleflimi niteli¤inde.
Klinik II, Nürnberg
Hilton Oteli ‹nönü Gezisi’ni kemiriyor
‹stanbul’un en güzel yeflil alanlar›ndan
birine kurulan Hilton Oteli, ‹nönü
Gezisi’ni kemirmeye devam ediyor.
Bo¤az Tüneli 225 milyar liraya
malolacak
1991’in Ocak ay›nda hizmete aç›lmas›
planlanan Bo¤az Tüneli’nin 225 milyar
liraya ç›kaca¤› aç›kland›. Dünyan›n
beflinci büyük yat›r›mc› firmas› olan
Bouygues Toplulu¤u, Sarayburnu-Harem
aras›ndaki tüp geçidi de kapsayan
projeyi 30 y›l iflletme hakk› karfl›l›¤›nda
gerçeklefltirecek.
Ç›ra¤an Saray› otel oluyor
Brütalizmin anavatan› ‹ngiltere’de
Nicholas Grimshaw taraf›ndan
tasarlanan yap›da, strüktürün bu
anlay›flla ele al›nd›¤› anlafl›l›yor. Tafl›y›c›
sistem yap›n›n içinde kalabilecekken
bilinçli olarak d›flavurulmufl. Böylece
yap› s›k›c› bir dikdörtgen prizma
olmaktan kurtulmufl.
Milli Reasürans Genel Müdürlük
Yar›flmas› sonuçland›
Kütüphane, 150.000 kitap, 50.000 cilt dergi ve 1000 kadar okuyucu alacak kapasite
öngörülerek mimar Attila Arpat taraf›ndan tasarland›. Kuzeye bakan 60° lik e¤ik
yüzeylerle okuma salonlar›na derinlemesine do¤al ›fl›k sa¤lanmas› amaçlanm›fl.
IBM Spor Salonu, Londra
‹stanbul Anakent Belediye Baflkan›
Bedrettin Dalan’›n imar uygulamalar›
aras›nda yer alan ve 300’e yak›n tarihi
binan›n y›k›laca¤› Tarlabafl› y›k›mlar›
tepkiyle karfl›lan›yor.
Laboratuvar, New Jersey
Jürgen Joedicke’nin tasarlad›¤› hastane
binas› çok say›da bölümden oluflan bir
kompleks. Konuyu ele al›fltaki temel
fikir mümkün oldu¤unca az, ancak
gerekti¤i kadar tekni¤in yap›ya
sokulmas› biçiminde özetlenebilir.
Tasar›m›n temel elemanlar›, kare ve
daire gibi tamamen rasyonel geometrik
formlardan olufluyor.
Baflbakan Turgut Özal taraf›ndan
bafllat›lan Ç›ra¤an Saray› onar›m
çal›flmalar› ve ayn› alan içinde yap›lacak
olan befl y›ld›zl› otel inflaat› 24 ay
sürecek.
Dalan’a gökdelenleri
Özal tavsiye etmifl
‹stanbul Belediye Baflkan› Bedrettin
Dalan “Gökdelenlere inflaat ruhsat›
verme karar› al›nmas› için Baflbakan
Turgut Özal’›n tavsiyede bulundu¤unu;
Zeytinburnu, Kas›mpafla ve Dolapdere’de
yap›lacak gökdelenlerin flehre zarar
vermeyece¤ini” söyledi.
‹zmir de gökdelen istiyor
‹zmir Anakent Belediye Baflkan› Burhan
Özfatura “‹zmir, New York gibi
gökdelenler kenti olmayacak tabii, ama
30-40 tane gökdelen laz›m” dedi.
‹zmir’de Efes Oteli yan›nda bir gökdelen
projesi için ilan verilece¤ini söyledi.
Çernobil Nükleer Santral›’nda kaza
Richard Rogers’›n PA Technology
(Patscenter) için tasarlad›¤› bir bina.
Binada iki önemli eleman grubu
dikkati çekiyor. ‹lki, büyük ask›
elemanlar› ve “A” fleklindeki çerçeveler;
ikincisi ise, Rogers’›n binalar›nda
mimar›n imzas› haline gelen servis
elemanlar›n›n gösteriflli düzeni.
Sovyetler Birli¤i’nin Çernobil Nükleer
Santral›’nda 26 Nisan’da meydana gelen
kazan›n ard›ndan reaktör tamamen
kapat›ld›.
H›zl› tramvay›n temeli at›ld›
Yenikap›’y› Atatürk Havaliman›’na
ba¤layacak hafif metro “h›zl› tramvay”
sisteminin birinci aflamas›n›n temeli
at›ld›.
YAPI 300 KASIM 2006
135
Yeni Galata Köprüsü’nün temeli at›ld›
Bedrettin Dalan:
Haliç, gözlerim gibi
masmavi olacak.
Yeni Galata Köprüsü’nün temeli 12 Ocak
1987 günü at›ld›. Yeni köprü her biri
80 m boyunda 200 kaz›k üzerinde
duracak ve toplam boyu 484 m olacak.
Memurlar›n üçte ikisi kirada oturuyor
DPT taraf›ndan yap›lan araflt›rmada,
memurlar›n üçte ikisinin kirada
oturduklar› ve ayl›klar›n›n yüzde 40’›n›
kiraya ay›rd›klar› belirlendi. Memurlar›n
yüzde 52’si ise gecekonduda oturuyor.
‹mar Yasas› iptal edildi
Milta Tatil Köyü, Kemer
Anayasa Mahkemesi’nin Bo¤aziçi
öngörünüm bölgesinde 5000
metrekarenin üzerindeki parsellerde
inflaat olana¤› da sa¤layan ‹mar Yasas› ile
ilgili iptal gerekçesi Resmi Gazete’de
yay›mlanarak yürürlü¤e girdi.
1988 s.77-85
1987 s.71-76
K›sa... K›sa... K›sa...
K›sa... K›sa... K›sa...
YAPI Dergisi ayl›k oldu
Oktay Ekinci:
Gökdelenler ve kaz›kl›
yollarla ‹stanbul’un
ulusal özü boflalt›ld›.
Ankara Atatürk Kültür Merkezi
Yap›m›na 1981 y›l›nda bafllanan ve bu y›l aç›lan Ankara AKM, Filiz ve Coflkun Erkal
taraf›ndan tasarland›. Ankara’da sanata nefes ald›raca¤› belirtilen yap›, an›tsal
görünümlü, genifl kare tabanl› bir piramit biçiminde. Bu ana blo¤un ortas›nda
“Cumhuriyet Devri Müzesi” üç katl› bir çekirdek olarak yer al›yor.
Türkiye-SSCB Do¤algaz Boru Hatt›
birinci bölümü aç›ld›
BM Birleflmifl Mimarlar taraf›ndan
projelendirilen Milta Tatil Köyü’nde,
bütün merkez ifllevleri mümkün
olabilecek en dar alanda, birbirine
ba¤l› ve iç içe çözümlenmifl. Yaln›zca
ifllevin yans›t›ld›¤› formlar›n
tekdüzeli¤inden kaçmak için projede
kafes, cumba ve yaln›zca gölge saça¤›
olarak kullan›labilen çat›lar gibi yöresel
elemanlar kullan›lm›fl.
Soyak Göztepe Sitesi
STFA Kozyata¤› Konutlar›
Mimari tasar›m› Altu¤ ve Behruz Çinici
taraf›ndan gerçeklefltirilen 1536
daireden oluflan Soyak Göztepe Sitesi
175.000 metrekare arsa üzerine
infla edildi.
Tasar›m› Hayati Tabanl›o¤lu’na ait olan
Kozyata¤› Konutlar›’nda 72.449
metrekare inflaat alan› üzerinde
440 daire ve 25 dükkân yer al›yor.
Bir bölümü ticari alan olarak planlanan
konutlar kayar kal›p sistemiyle yap›ld›.
Türkiye-SSCB Do¤algaz Boru Hatt›
birinci bölümü Lüleburgaz yak›nlar›ndaki
Hamitabad Termik Santral›’nda
28 Haziran’da hizmete aç›ld›.
Taksim ve Üsküdar Meydanlar› için
yap›lan yar›flmalar sonuçland›
Taksim ve Üsküdar Meydanlar›n› yeniden
düzenlemek için aç›lan yar›flmalarda
Taksim Meydan› düzenlemesinde
Vedat Dalokay - Hakan Dalokay;
Üsküdar Meydan› düzenlemesinde ise
Doruk Pamir, Ercüment Gümrük, Murat
‹lter, Engin Sanduvaç, Murat German’dan
oluflan ekip birincili¤i kazand›lar.
Dalan üçüncü köprü istiyor
Bedrettin Dalan’›n önerdi¤i üçüncü
köprü projesine Ulaflt›rma Bakanl›¤› ve
DPT uzmanlar› karfl› ç›k›yorlar. Baflbakan
Turgut Özal’›n müdahalesiyle köprü ve
tüp tünel projeleri birlefltirilerek paket
haline getirildi.
Haliç’te temizlik çal›flmalar› sürüyor
Bedrettin Dalan, Haliç’in temizlenmesi
projesinin, ‹stanbul’un Pendik’ten
Küçükçekmece’ye kadar uzanan bütün
k›y›lar›n›n temizlenmesi ve kurtar›lmas›
projesinin bir parças› oldu¤unu söyledi.
Bo¤aziçi’ne kaz›kl› yol yap›l›yor
Arnavutköy’de yap›m›na bafllanan sahil
yolu, k›y› çizgisinde en az 20 metre
geniflli¤inde ve yaklafl›k bir kilometre
uzunlu¤unda.
136
YAPI 300 KASIM 2006
15 y›ld›r iki ayda bir ç›karak yay›n hayat›n›
kesintisiz sürdüren YAPI Dergisi Haziran
ay›ndan itibaren her ay yay›nlan›yor.
Fatih Sultan Mehmet Köprüsü aç›ld›
‹stanbul Bo¤az›’n›n ikinci köprüsü olan
Fatih Sultan Mehmet Köprüsü 3 Temmuz
1988’de aç›ld›. Köprü, Anadolu yakas›nda
Kavac›k ile Rumeli yakas›nda Hisarüstü
aras›nda iki yakay› birbirine ba¤l›yor.
S.H. Eldem’in “fiark Kahvesi” y›k›ld›
S.H. Eldem taraf›ndan 1947 y›l›nda yap›lm›fl
olan, yak›n dönem Türk mimarl›¤›n›n önde
gelen yap›lar›ndan fiark Kahvesi, yerine
yap›lacak otel nedeniyle y›kt›r›ld›.
Üçüncü köprü tart›flmalar› sürüyor
‹stanbul Bo¤az› üzerine yap›lmas›
önerilen üçüncü köprüye tepkiler
sürüyor. Tart›flmalara kat›lan TMMOB
Baflkan Yard›mc›s› Oktay Ekinci
“‹stanbul’un ulafl›m sorunu dünyadaki
öteki tarihi kentlerde oldu¤u gibi metro
ve rayl› sistemle çözülebilir” dedi.
Cam Piramit aç›ld›
Büyük Sürmeli Oteli,
‹stanbul
Kavakl›dere Ticaret
Merkezi “Karum”, Ankara
‹stanbul Gayrettepe’deki otelin mimari
projesini Yüksel Karap›nar haz›rlad›.
Yo¤un yap›laflma ile s›n›rland›r›lm›fl bir
çevrede bulunan otel, çokgen bir parsel
üzerinde atriyumlu tek blok olarak
planlanm›fl.
Von Gerkan, Marg ve Ortaklar›’n›n
tasarlad›¤› Karum, Kavakl›dere’de
kurulmakta olan Sheraton Otel
Kompleksi içinde yer al›yor. Merkez,
ilk üç kat› çarfl›, dört katl› büro
birimlerinden olufluyor.
Fransa Cumhurbaflkan› Mitterand
taraf›ndan Louvre Müzesi’nin avlusuna
yapt›r›lan, I.M. Pei’nin tasarlad›¤›
Cam Piramit 4 Mart’ta aç›ld›.
Bo¤aziçi nâz›m imar planlar› ask›da
‹stanbul Büyükflehir Belediyesi’nce
450 milyon liraya ihale edilen ve STFA ile
‹ngiliz Halcrow Fox and Associates
firmalar›nca haz›rlanan Bo¤aziçi
Gerigörünüm ve Etkilenme Bölgesi
Revizyon Nâz›m ‹mar Planlar› ask›ya
al›nd›. Planlar çeflitli aç›lardan elefltiriliyor.
Ç›ra¤an Saray›’n›n bahçe
duvarlar›n›n y›k›m› bafllad›
‹stanbul Anakent Belediye Baflkan›
Bedrettin Dalan befl y›ld›zl› otel
yap›lmak üzere restore edilen Ç›ra¤an
Saray›’n›n bahçe duvarlar›n›n y›k›m›n›
bafllatt›. Uzmanlar saray›n kap›s› ve
duvarlar›yla bir bütün oldu¤unu
belirterek uygulamaya karfl› ç›k›yorlar.
Galleria aç›ld›
Ataköy Turizm Merkezi’nin ilk ünitesi
olan Galleria al›flverifl merkezi aç›ld›.
Özellikle Amerika’da örneklerine s›kça
rastlanan bu tür komplekslerin
Türkiye’deki ilk örne¤i olan Ataköy
Kültür Merkezi’nin mimari projesi Hayati
Tabanl›o¤lu’na ait.
YAPI 300 KASIM 2006
137
Mimarlar Odas› ödülü YAPI’n›n
Necmettin Erbakan:
Ecdad›m›z
bu surlar› y›km›flt›,
ne garip tecellidir ki
flimdikiler tamir ediyorlar.
Galleria Al›flverifl Kompleksi, ‹stanbul
YAPI dergisi, Mimarlar Odas›’n›n ilk kez
bu y›l verdi¤i “Bas›nda Mimarl›k,
fiehircilik ve Kent Sorunlar› Uzmanlaflma
Teflvik Ödülleri”nden Periyodik Yay›n
dal›ndaki ödülü kazand›.
Beyaz›t Meydan› Yar›flmas› sonuçland›
Beyaz›t Meydan› Kentsel Tasar›m
Yar›flmas›’n› Yaprak Karl›da¤ ile Vedia
Dökmeci’nin, “en az kamulaflt›rmayla
de¤iflim sa¤layacak” nitelikte bulunan
ortak projesi kazand›.
Bebek Koyu kurtuldu
Bebek Koyu’na yap›lmas› öngörülen
“Kaz›kl› Marina”n›n kaz›klar›
kamuoyundan gelen tepkiler üzerine
söküldü.
A¤a Han Ödülü Sedat Gürel’in
Sedat Gürel’e, 18 y›l önce
gerçeklefltirdi¤i “Çanakkale Evleri” ile
A¤a Han Mimarl›k Ödülü verilmesi
mimarl›k çevrelerinden elefltiriler ald›.
1990 s.98-109
1989 s.86-97
K›sa... K›sa... K›sa...
Ayfer Atay:
1950’li y›llarda belediye
baflkanl›¤›na heveslenen bir
baflbakan, daha sonra ise
baflbakanl›¤a heveslenen bir
belediye baflkan› ‹stanbul’u
yok etti, çirkinlefltirdi.
Klassis Resort, Silivri
Klassis Resort, fiefik Birkiye tasar›m›
bir turizm, spor, sa¤l›k ve e¤lence
merkezi. Birkiye, Klassis’in
mimarisinde eski Roma mimarisi ile
yüz y›l önceki Türk mimarisinden
esinlenmekle birlikte, bugünün
çizgilerini yans›tan bir yorumla yap›y›
ortaya ç›kard›¤›n› belirtiyor.
138
YAPI 300 KASIM 2006
üç katl› bir uzun blok, bunun ucunda
befl katl› bir büyük ma¤aza ile üç ve dört
katl› öteki bloklarda yer alan büyük bir
e¤lence merkezinden olufluyor.
Terasevler Sitesi, Ankara
Demir Turizm Kompleksi,
Bodrum
Demir Turizm Kompleksi, Turgut
Cansever’e A¤a Han Ödülü kazand›ran
bir proje. Cansever’e göre projenin
amac›, ülkemizde yüzy›l bafl›ndan beri
özellikle Bat›dan gelen temelsiz
yaklafl›mlar›n ve Bat› taklitçili¤inin
etkisiyle tümüyle kaybolan mahalli
flehir tasar›m ve mimari kültürüne ait
de¤erlerle tasar›m yöntemlerinin yeni
bir yaklafl›mla uygulanarak denenmesi.
Kral Faisal Camisi,
‹slamabad, Pakistan
K›z›lay Binas›’n›n yap›m›na baflland›
K›z›lay’›n Ankara’daki yeni Genel Merkezi
ve Rant Binas› yaklafl›k on y›ll›k gecikmeyle
yap›lmaya baflland›. Ankara’n›n
simgelerinden olan K›z›lay’›n eski binas›,
Gayrimenkul Eski Eserler ve An›tlar
Yüksek Kurulu’nun onay›yla y›k›lm›flt›.
‹stanbul Büyükflehir Belediye Baflkan›
Nurettin Sözen 100’ün üzerindeki
projeyi ikinci bir emre kadar durdurdu.
Bu projeler aras›nda üçüncü Bo¤az
Köprüsü, Befliktafl-Samatya otoyolu,
Olimpik Stat da yer al›yor.
Gökkafes mühürlendi
Dolmabahçe s›rtlar›nda yapt›r›lmakta
olan, “Gökkafes”in inflaat› Beyo¤lu
Belediyesi’nce “inflaat›n kendi alan›
d›fl›na taflt›¤›” gerekçesiyle mühürlendi.
Vedat Dalokay taraf›ndan tasarlanan
cami tam bir flehir tac› oluflturuyor.
Tasarlan›rken geçmifl cami örnekleri
göz önünde tutulan camide yükseklik
ve genifllik tam bir kareye oturuyor.
Mimar Sinan Üniversitesi Restorasyon
Anabilim Dal›, S.H. Eldem’in öncelikle
korunmas› gereken 20 adet yap›s›n›
‹stanbul 2 No’lu Koruma Kurulu’na bildirdi.
Mimari projesini Do¤an Tekeli - Sami
Sisa’n›n yapt›klar›, ANAP Genel Merkez
Binas› tamamland›. Bina, Türkiye’de bir
siyasi parti için tasarlan›p infla edilen ilk
genel merkez binas› olma özelli¤ini tafl›yor.
Bilim ve Endüstri Müzesi,
La Villette, Paris
Düzenlenen yar›flmaya kat›lan
27 Frans›z mimar›n aras›ndan s›yr›lmay›
baflaran Adrien Fainsilber ve Sylvain
Mersier’nin bu projede hedefleri,
yap›yla çevresi aras›nda öncelikli bir
iliflkinin sa¤lanmas› olmufl; çözüm,
yap›y› saran çevrenin ayn› ölçekteki
suya yans›mas›nda aranm›fl.
Sözen 100’den fazla projeyi durdurdu
Devlet Demiryollar› Genel Müdür
Yard›mc›s› Talat Günsoy, tarihî
Haydarpafla Gar Binas›’n›n otele
dönüfltürülmesi konusunda yerli ve
yabanc› firmalardan teklifler geldi¤ini,
bunlar›n de¤erlendirildi¤ini söyledi.
YAPI, Nisan say›s›yla birlikte dalya dedi.
ANAP Genel Merkez Binas› aç›ld›
Yap›, Hayzuran ve Do¤an Hasol
taraf›ndan tek aile evi olarak
planland›. Evin yaflama mekânlar› ayr›
ayr› küçük mekânlar halinde
kullan›labildikleri gibi, birlikte topluca
kullan›ma da olanak sa¤layabilecek
flekilde düzenlenmifl.
‹stanbul Surlar› onar›l›yor
Haydarpafla otel mi oluyor?
Çaml›ca’da Bir Ev
Nuran - Merih Karaaslan ve Mürflit
Günday’›n tasarlad›klar› projede; tek
tek blok apartmanlar yerine, do¤ayla
bütünleflebilen, komfluluk iliflkilerini
sa¤layan, sosyal ve mekânsal bir çevre
yarat›labilmesi temel düflünce olmufl.
1965 y›l›nda kurulan, 1984’te ‹stanbul
Büyükflehir Belediyesi’ne ba¤lanarak
la¤vedilen Büyük ‹stanbul Nâz›m Plan
Bürosu yeniden kuruluyor.
Refah Partisi Baflkan› Necmettin Erbakan,
‹stanbul Büyükflehir Belediyesi’nce
onar›lan ‹stanbul surlar›yla ilgili olarak
“Ecdad›m›z bu surlar› y›km›flt›, ne garip
tecellidir ki flimdikiler tamir ediyorlar”
yorumunu yapt›.
YAPI dergisinin 100. say›s› yay›mlad›
S.H. Eldem’in öncelikle korunmas›
gereken 20 yap›s›
Nâz›m Plan Bürosu yeniden aç›l›yor
Galleria, Hayati Tabanl›o¤lu’nun
tasarlad›¤› Ataköy Turizm Merkezi’nin
bir parças›. Kompleks, ortas›nda atrium
bulunan befl katl› bir blokla, ona aç›lan
K›sa... K›sa... K›sa...
Dolmabahçe Saray› ek binalar›
otel mi oluyor?
Turizm Bakanl›¤› Dolmabahçe Saray›
ek binalar› aras›nda say›lan Befliktafl
Kaymakaml›k Binas› ile Resim Heykel
Müzesi ve Devlet Malzeme Ofisi binalar›n›
otele dönüfltürmeyi planl›yor. YEM’de
konuyla ilgili düzenlenen panele kat›lan
Befliktafl Belediye Baflkan› Ayfer Atay ise
buna izin vermeyeceklerini söyledi.
Türk müteahhitler eski SSCB’de
Da¤›lan eski SSCB’de Türk müteahhitlerin
faaliyeti h›zla sürüyor. Mir Müteahhitlik
Moskova’da 33 daireli bir konut
kompleksi infla ediyor. Moskova
Hastanesi’ni Enka yap›yor. Soyak ise
Batum Oteli için anlaflma imzalad›.
Çaml›ca’da Topbafl “pansiyonlar›”
‹stanbul Büyükflehir Belediyesi
müfettiflleri, Topbafl Ailesi’nin, Çaml›ca
tepesindeki turistik alanda “pansiyon
inflaat›” olarak ruhsat ald›ktan sonra konut
olarak kullan›lan villalar yapt›klar›n› tespit
ettiler. Ancak belediyenin bütün
çabalar›na karfl›n turistik alan›n çevresi
kal›n duvarlarla çevrilerek ailenin mal›
olarak kamuya kapat›ld›.
Tarlabafl›’na yeni bir yüz
Tarlabafl›’ndaki y›k›mlardan sonra ortaya
ç›kan cephelere ça¤dafl bir görünüm
vermek amac›yla haz›rlanan projelerin,
yak›n bir tarihte yeniden de¤erlendirmeye
al›narak uygulaman›n bafllat›laca¤› bildirildi.
YAPI 300 KASIM 2006
139
‹stanbul’a yeni koruma imar plan›
Turgut Özal:
Maalesef mimarlar›m›z
dünyadaki geliflmelerin
fark›nda de¤il.
Valency Çocuk Yaflam›
Merkezi, Lozan
Belediyeye ait merkezin projesi aç›lan
yar›flmada birinci seçildi. Rodolphe
Luschner’in tasarlad›¤› yap›; dolafl›m›
ve hareketleri akaçlayan bir belkemi¤i
çevresinde toplanm›fl mekânlardan
oluflan bir tak›my›ld›z›na benzer.
Nur-Tur Sitesi, Bodrum
Mimar Güngör Kabakç›o¤lu, dokuz
müstakil yerleflmeden oluflan sitenin
mimari çal›flmalar›nda, yörenin mimari
görünümüne uygunlu¤u aram›fl ve
bunu baflar›yla yakalam›fl.
Topkap› surlar›ndan Sarayburnu’na
kadar uzanan yaklafl›k 100 hektarl›k
bölgenin merkezî ifl alan› ve kentsel
y›¤›lma merkezi olmaktan kurtar›lmas›,
kültür ve turizm a¤›rl›kl› ifllevlerin
kazand›r›lmas› amac›yla yeni bir koruma
imar plan› haz›rland›.
Mavi Haliç Projesi rafa kalkt›
‹stanbul’da 1985 y›l›nda bafllat›lan Mavi
Haliç Projesi rafa kalkt›. Haliç’te geçmifl
dönem belediye yönetimince bafllat›lan
s›hhilefltirme ve temizlik çal›flmalar›
tümüyle durdu.
Özal’dan mimarlar› k›zd›ran yorum
Cumhurbaflkan› Turgut Özal’›n bir
bankan›n genel müdürlük binas›n›
hizmete açarken “maalesef mimarlar›m›z
dünyadaki geliflmelerin fark›nda de¤il”
fleklinde konuflmas› mimarl›k
çevrelerinde tepkiyle karfl›land›.
‹stanbul’a tart›flmal› üç otel
Ulusoy Tatil Köyü, Kemer
Ankara’da Bir Konut
Tesis, BM Birleflmifl Mimarlar
taraf›ndan planlanm›fl. Do¤ay›
olabildi¤ince zedelemeden, çevreye
olabildi¤ince uyum sa¤lanm›fl; ancak
tesisin kendine özgü bir kimlik
kazanmas›na da çal›fl›lm›fl. Mimarlar
bu amaçla, Antalya kale oluflumu ve
Kaleiçi kent dokusu tesisin yerleflim
düzeninde ana unsur olarak kullanm›fl.
Dolmabahçe Saray›’n›n arka bahçesinde
yükselen ve yap›m› tart›flmalara yol açan
The Bosphorus Oteli 1 Mart’ta k›smen
aç›ld›. Barbaros Bulvar›’nda 54 bin
metrekarelik bir yeflil alan üzerinde
yap›lan Hilton Conrad da ‹stanbul
siluetinde yeni bir ö¤e olarak yükseliyor.
Öte yandan Tenis Eskrim Da¤c›l›k
Kulübü’nün yerinde yap›m› planlanan
Hyatt Regency Oteli’nin yap›m› için
anlaflma imzaland›.
140
YAPI 300 KASIM 2006
K›sa... K›sa... K›sa...
Türkiye’nin en yüksek binas› aç›ld›
Mimarlar Odas›:
Park Otel bütünüyle
hukuk d›fl› bir yap›d›r,
12 Eylül abidesidir.
‹mar Plaza, ‹stanbul
‹mar Plaza Projesi davetli bir yar›flma
sonucunda Minoru Yamasaki’nin
tasar›m›n›n seçilmesiyle elde edildi.
‹mar izni verilmedi¤i için vazgeçilen
proje bir otel, 70 katl› bir büro binas›,
befl katl› sat›fl kompleksi ve çok katl›
otopark› kaps›yor. Yamasaki, binalar›
alan üzerine yerlefltirirken birlikte
ifllevsellik kazanmalar›, birbirlerinin
ifllevlerini tamamlamalar›n› düflünmüfl.
Otel kulesinin tepesinden büro
kulesinin çekirde¤ine uzan›p bir
“gökyüzü koridoru” yaratarak bu
çekirde¤i saran kirifl arac›l›¤›yla iki
binan›n tek bir bina gibi ifllev
kazanmas› planlanm›fl.
Team Disney Binas›,
Florida
Yap›, Disney World’la ba¤lant›l›
bürolar› yerlefltirmek üzere Arata
Isozaki taraf›ndan tasarlanm›fl.
D›fl cephelerinde rengarenk paneller,
giriflindeki dev fare kula¤› silueti ve
yüksek pembe-yeflil bir silindirle ç›lg›n
bir gösterifle sahip olmas›na karfl›n ana
gövdesi tam tersine basit ve sakindir.
‹stanbul ve Ankara’da toplu tafl›ma
ata¤›
Dikmen Köprüsü, Ankara
Ankara Metrosu ile Ankaray adl› hafif
rayl› sisteminin yap›m›na 9 Mart günü
baflland›. ‹stanbul’da Aksaray-Sirkeci
aras›nda çal›flacak h›zl› tramvay hatt›
inflaat›n›n sözleflmesi imzaland›.
Taksim - 4. Levent aras›nda yap›lacak
olan 7 kilometrelik metro için Taksim
Park›’nda sondaj çal›flmalar›na baflland›.
Metro, yap›lan planlamaya göre 1995’te
hizmete girecek.
Doruk Pamir ve Murat ‹lter’in Dikmen
Köprüsü; yaln›zca iki yeri birbirine
ba¤lamak amac›yla bir yaya köprüsü
yapma düflüncesinden bafllay›p,
“Neden yaflanan bir köprü olmas›n?”
sorusuyla ortaya ç›km›fl bir proje.
Asl›nda, bir binadan çok, bir aks›n
yaflayan bir alana dönüfltürülmesi.
Ankara Konser Salonu için
tart›flmalar sürüyor
Kenan Güvenç ve Bülent Bardak,
yap›y›, elmal›k bir alanda sürekli
kullan›lacak bir konut olarak
tasarlam›fllar. Mimarlar, yap›n›n
cüssesiyle çevrenin sakinli¤ini ve k›r
izlenimlerini zedelememesini sa¤lam›fllar.
1992 s.122-133
1991 s.110-121
K›sa... K›sa... K›sa...
Serbest Mimarlar Derne¤i ve Türk Müflavir
Mühendis ve Mimarlar Birli¤i taraf›ndan
haz›rlanan raporda Ankara Atatürk Kültür
Merkezi Konser Salonu için seçilen
projenin yasaya ayk›r› olarak belirlendi¤i,
projenin elde edilmesinde uygulanan
yöntemin Türk mimarl›¤›n› küçük
düflürücü nitelikte oldu¤u belirtiliyor.
Cengiz Bektafl taraf›ndan projelendirilen,
Türkiye’nin en yüksek binas› Mersin’deki
“Metropol Kule” kullan›ma aç›ld›. Kule,
175 metre yüksekli¤inde ve 50 katl›.
Yasal inflaat yapabilmek için
274 ayr› ifllem gerekiyor
‹zmir Ticaret Odas› taraf›ndan yap›lan
araflt›rmaya göre yasal inflaat yapabilmek
için bürokraside toplam 274 ayr› ifllem
gerekiyor. Karfl›lafl›lan bu zorluklar›n
kaçak inflaat›, dolay›s›yla çarp›k
kentleflmeyi h›zland›rd›¤› belirtildi.
“Dünya Zirvesi” Rio’da yap›ld›
“Dünya zirvesi” olarak adland›r›lan
Birleflmifl Milletler Çevre ve Gelifltirme
Konferans› 3-14 Haziran günlerinde
Rio de Janeiro’da yap›ld›. 170 ülkeden
131 devlet baflkan› ve 30 bin delegenin
kat›ld›¤› zirvede Rio Bildirgesi, ‹klim
De¤iflikli¤i Sözleflmesi, Biyolojik Çeflitlilik
Sözleflmesi ve Gündem 21 bafll›kl› 2000’li
y›llara haz›rl›k niteli¤inde olan anlaflma
belgeleri tart›fl›ld› ve kabul edildi.
Galata Köprüsü sonunda aç›ld›
Yap›m›na 1987’de bafllanan ve 30 ayda
tamamlanmas› planlanan yeni Galata
Köprüsü büyük bir gecikmeyle
17 Haziran 1992 günü aç›ld›.
Taflk›flla sonunda ‹TÜ’nün oldu
Taflk›flla Binas›, y›llarca süren tart›flmalar›n
ard›ndan e¤itim hizmetlerinde kullan›lmak
üzere ‹TÜ’ye tahsis edildi.
Park Otel inflaat› durduruldu
33 kat olarak planlanan ve 15. kata ulaflan
Park Otel’in son yedi kat›n›n y›k›larak
Alman Konsoloslu¤u binas›n›n düzeyine
indirilmesi için verilen Büyükflehir
Belediye Meclisi karar› kesinlik kazand›.
Mimarlar Odas›’ndan konuyla ilgili yap›lan
aç›klamada “Park Otel bütünüyle hukuk
d›fl› bir yap›d›r, 12 Eylül abidesidir” dendi.
Gökkafes’in inflaat› yeniden bafllad›
‹stanbul Büyükflehir Belediyesi’nin
inflaat›n durdurulmas› amac›yla yapt›¤›
tüm yasal giriflimlerin Süzer Holding
lehine sonuçlanmas›n›n ard›ndan
müteahhit firman›n da de¤iflmesiyle üç
y›l aradan sonra inflaat›n 134 metrelik
projesinin uygulanmas›na geçildi.
Erzincan’da deprem
Erzincan, 13 Mart günü tarihindeki ikinci
büyük deprem felaketini yaflad›. 30 saniye
süren, 6.8 büyüklü¤ündeki depremde
500’den fazla kiflinin öldü, 8000 iflyeri ve
14.000 konut hasar gördü.
YAPI 300 KASIM 2006
141
Park Otel sonunda y›k›ld›
Vasili Scutas:
Park Otel’in y›k›lmas›
dünya flehircilik tarihine
geçecek bir olayd›r.
Dan›fltay karar›yla hukuk d›fl›l›¤› belgelenen
Park Otel’e iliflkin “kim y›kacak” tart›flmas›
son buldu. 29 Kas›m 1993 günü düzenlenen
törende ‹stanbul Büyükflehir Belediye
Baflkan› Nurettin Sözen ilk ses bombas›n›
ateflleyerek y›k›m› bafllatt›. Törende
konuflan UIA Uluslararas› Mimarlar Birli¤i
Genel Sekreteri Vasili Scutas, Park Otel’in
y›k›m›n› dünya flehircilik tarihine geçecek
bir olay olarak niteledi.
1994 s.146-157
1993 s.134-145
K›sa... K›sa... K›sa...
K›sa... K›sa... K›sa...
Uçan Yol ihalesi yap›ld›
Melih Gökçek:
Ben böyle sanat›n
içine tüküreyim.
Portakal Çiçe¤i Vadisi kuruluyor
Canary R›ht›m›, Londra
‹stanbul Otobüs Terminali
Londra Liman›’ndaki Canary
R›ht›m›’n›n hem altyap›s›, hem de
master plan›n›n tasar›m›n› SOM
üstlenmifl. Master plan, mevcut
r›ht›m›n iki kenar›na büro binalar›n›n
yerlefltirilmesi ve ortada ortak kamu
servislerinin düz bir çizgi halinde yer
almas›n› öngörüyor. Kent plan›,
dikkatle yerlefltirilen üç büro binas›n›
içeriyor. Kent merkezinden de
görülebilen bu üç önemli bina, Londra
siluetini zenginlefltiriyor ve Canary
R›ht›m›’n›n uzaktan seçilebilmesini
sa¤l›yor.
‹stanbul fiehirleraras› Otobüs Terminali
Mehmet Çubukçu ve Cihat F›nd›ko¤lu
taraf›ndan tasarlanan bir proje.
Proje, büyük bir avluyu and›r›yor ve
bu avlunun tam ortas›nda yönetim,
ticaret binas› yer al›yor.
Ankara Büyükflehir Belediyesi Çankaya
ve Ayranc› yerleflimleri aras›ndaki
11 hektarl›k alanda Portakal Çiçe¤i
Vadisi Kentsel Geliflme Projesi’ni
bafllat›yor. Proje, Ankara’ya 80 bin
metrekarelik yeflil alan kazand›racak.
Pei Cobb Freed & Partners’›n yap›s›,
yaln›zca bir müze de¤il, ayn› zamanda
araflt›rma, e¤itim, sanat gösterileriyle
düflünme ve geçmifli anma ifllevlerine
adanm›fl bir e¤itim merkezi. Yap›,
kentle bir sentez oluflturmay› de¤il,
tersine, mekânsal ve duygusal anlamda
kentten kopmay› amaçlar.
Cengiz Bektafl projesini flöyle tan›ml›yor:
“Ölçülerde hiçbir abartma yoktur.
Biçimler iç dünyan›n sonucudur ve
hemen orac›ktand›r. Önemli olan
onlar›n biraraya geliflleridir.”
Deprem Vakf› kuruldu
Nisan 1993’te kurulan Deprem Vakf›,
çal›flmalar›na bafllad›. Vak›f, depremlerin
neden oldu¤u zararlar›n en aza
indirilmesi için bilimsel ve teknik
alanlarda etkinlik gösterecek.
49 y›ll›¤›na Erol Aksoy Vakf›’na
kiralanan Sütlüce Mezbahas› bir resim
müzesine dönüfltürülecek. Vakf›n, Türk
mimarlar› devre d›fl› b›rakarak Frans›z
mimarlar Michele Macalli ve Dominique
Perrault’ya haz›rlat›lan iki projeden biri
üzerinde karar verilece¤ini aç›klamas›
mimarl›k çevrelerinde tepkiyle karfl›land›.
Mostar Köprüsü y›k›ld›
Mostar’daki tarihi Osmanl› köprüsü Stari
Most, bombard›mana dayanamayarak
y›k›ld›. 1566 y›l›nda Kanuni Sultan
Süleyman döneminde yap›lan köprü
Birleflmifl Milletler’in Dünyan›n En De¤erli
Kültürel Varl›klar› listesinde yer al›yordu.
Nizip ilçesi Belk›s köyünde, F›rat
nehrinin bat›s›nda bulunan antik
Zeugma kentinin bir bölümü Birecik
baraj gölü alan› alt›nda kalacak. Belk›s
harabelerinde Türk ve Avusturyal›
arkeologlar kurtarma kaz›lar› yapacaklar.
‹stanbul’un gökdelenleri aras›na Sabanc›
Center da kat›ld›. 20.457 metrekarelik
alanda infla edilen Sabanc› Center,
39 katl› Akbank Kulesi ve 34 katl›
Sabanc› Holding Kulesi’nden olufluyor.
Gecekondulara tapu verilecek
Arsa Ofisi Yasas›’nda de¤ifliklik öngören
tasar›n›n ç›kart›larak Hazine arazilerinin
çiftçilere ve üzerinde gecekondusu
bulunan yurttafllara da¤›t›lmas› konusunda
›srar eden Baflbakan Tansu Çiller’in, mevcut
gecekondulara imar planlar› yap›larak
tapu verilece¤ini söylemesi, ola¤anüstü
bir gecekondu yap›m› ve mevcutlara ek
katlar ç›k›lmas› faaliyeti bafllatt›.
GAP dünyan›n ça¤dafl 8 harikas›
aras›nda
TIME dergisi GAP’› dünyan›n ça¤dafl
8 harikas› aras›nda gösterdi. Ça¤dafl
8 harika flöyle: Yantze Elektrik Santral›
(Çin), Asma Köprü (Hong-Kong), Narmada
Vadisi Gelifltirme Projesi (Hindistan), insan
yap›m› nehir (Libya), Kuala Lumpur’daki
ikiz kule (Malezya), Hibernia Petrol
Platformu (Kanada), GAP (Türkiye).
Melih Gökçek, Alt›npark’taki
heykelleri kald›rd›
39 katl› Akbank Kulesi ve 34 katl›
Sabanc› Holding Kulesi’nden oluflan
Sabanc› Center, Haluk Tümay ve
Ayhan Böke taraf›ndan tasarland›.
Hürriyet Binas›, ‹stanbul
Zeugma sular alt›nda kal›yor
Sabanc› Center aç›ld›
YAPI 300 KASIM 2006
Antik Tiyatro Oteli, Bodrum
Sütlüce Mezbahas› resim müzesine
dönüfltürülecek
ABD Musevi Soyk›r›m›n›
Anma Müzesi
142
Sabanc› Center, ‹stanbul
Trabzon’un tarihsel siluetini bozaca¤›
gerekçesiyle tepkiyle karfl›lanan Uçan Yol
ihalesi yap›ld›. Ancak, Mimarlar Odas›
Trabzon fiubesi’nin Trabzon Koruma
Kurulu’nun karar›n› iptal istemiyle açt›¤›
davada ‹dare Mahkemesi iptal karar› verdi.
Sabah Gazetesi Tesisleri,
‹stanbul
Mehmet Konuralp’in tasarlad›¤›
yap›da; plan modülasyonu çeflitli
standartlar›n optimize edilmesi sonucu
600x600 mm olarak saptanm›fl.
Bu modüle ba¤›ml› olarak her iki
yönde 9 m akslara bölünmüfl.
Ankara Büyükflehir Belediye Baflkan›
Melih Gökçek’in, heykelt›rafl Mehmet
Aksoy ve Azade Köker’in Alt›npark’ta
yer alan heykellerini “muz›r” olduklar›
gerekçesiyle kald›rmas› ve “Ben böyle
sanat›n içine tüküreyim” fleklindeki sözleri
kamuoyunda genifl tepkilere yol açt›.
Taksim ve Güvenpark’a cami
Taksim’e cami projesi Beyo¤lu Belediye
Meclisi’nde RP ve ANAP’l› üyelerin
oylar›yla kabul edildi. Ankara Büyükflehir
Belediye Baflkan› Melih Gökçek de Ankara
Güvenpark’a cami yap›laca¤›n› aç›klad›.
Manfl Tüneli aç›ld›
Binan›n tasar›mc›s› Ayd›n Boysan,
cephelerde kolonlar› saklamaya gerek
görmeden a盤a ç›karm›fl. Böylece
perdeler ve kolonlar›yla büro
bloklar›n›n bir mimari biçim olarak
görünmesini istemifl ve yapm›fl.
Tarihin en büyük mühendislik projesi
olan Manfl Tüneli’yle, Britanya Adas›
Avrupa ile birleflti. Saatte 140 km h›z
yapan trenlerle 35 dakikada Fransa’dan
‹ngiltere k›y›lar›na ulafl›labilecek.
‹stanbul Nâz›m Plan› aç›kland›
‹stanbul Büyükflehir Belediye Baflkan›
Nurettin Sözen ‹stanbul Nâz›m Plan›n›
bas›na tan›tt›. K›nal›köprü ve Gebze’yi
de içine alan plan yaklafl›k 600 bin
hektar› kaps›yor.
YAPI 300 KASIM 2006
143
Türkiye Gümrük Birli¤i’ne girdi
Gülay At›¤:
Büyükdere Caddesi’ni
Manhattan ve Chicago gibi
bir merkez haline
getirmeyi hedefliyoruz.
Shell Genel Müdürlük Binas›, ‹stanbul
Nevzat Say›n ve Gökhan Avc›o¤lu’nun yap›s›, basit geometrik düzen ve birbirine
göndermelerde bulunan formlarla kurulmufl. Mekân çözümlerindeki bu azaltma ve
birbirinin içinden ç›kma ilkesi malzeme seçiminde ve detay çözümlerinde de görülüyor.
Avrupa Birli¤i’ne girmenin ilk somut
ad›m› olan Gümrük Birli¤i Anlaflmas›
imzaland›.
Gökçek camide ›srarl›
Ankara’da Güvenpark’›n Koruma Yüksek
Kurulu’nca koruma alt›na al›nmas›
üzerine Melih Gökçek, K›z›lay’daki metro
istasyonu projesinin de¤ifltirilerek
yeralt›nda cami yap›m›na baflland›¤›n›
söyledi.
‹stanbul Nâz›m Plan› onayland›
Nurettin Sözen döneminde haz›rlanan
planla büyük benzerlikler tafl›yan nâz›m
planda Kad›köy-Yenikap› aras›na tüp
geçit öngörülüyor. Kentin kuzeyinde
kalan ormanl›k bölgede, Karadeniz
k›y›lar›nda yap›laflma yasaklan›yor.
1996 s.170-181
1995 s.158-169
K›sa... K›sa... K›sa...
K›sa... K›sa... K›sa...
Peter Eisenman:
Solcular her fleyin de¤iflmesi
gerekti¤ini savunurlar,
ama ifl mimarl›¤a geldi¤inde
sa¤c›d›rlar; hiçbir fleyin
de¤iflmesini istemezler.
Gebze Organize Sanayi
Bölgesi Yönetim Binas›
Tarihi Yar›mada sit oldu
Bodrum’da Bir Konut
fievki Pekin’in tasarlad›¤› konut iki katta
3/4 dairesel mekânlar ile mutfak, banyo
kulesinden olufluyor. Projenin önemli bir
parças› olan ve özellikle tan›mlanm›fl
aç›k teras bütün y›l kullan›l›yor.
‹stanbul 1 No’lu Koruma Kurulu Fatih ve
Eminönü ilçelerini kapsayan Tarihi
Yar›mada’y› sit ilan etti.
Büyükdere Caddesi Manhattan oluyor
fiiflli Belediye Baflkan› Gülay At›¤,
Büyükdere Caddesi’ni Manhattan ve
Chicago gibi bir merkez haline getirmeyi
hedeflediklerini, 2020 Kentsel Dönüflüm
Projesi için Manhattan ve Chicago’da
ayn› çal›flmay› yapan Parsons
Brinckerhoff ile çal›flacaklar›n› söyledi.
Üsküdar’da Bir Yal›
Akmerkez, ‹stanbul
Türkiye’de 6 saatte bir cami,
6 günde bir okul yap›l›yor
Hayzuran ve Do¤an Hasol, yap›y›
planlarken olabildi¤ince sade ama ça¤dafl
bir tasar›ma yönelmifller. Böylesine
görkemli bir çevreyle yar›flmaya
kalk›flmak yerine ona uyum sa¤layarak,
sayg›l› olmay› tercih etmifller.
Tasar›m›n› Fatin Uran’›n
gerçeklefltirdi¤i yap›; al›flverifl merkezi,
büro alanlar› ve konutlardan olufluyor.
Üçgen bir alana yay›lm›fl olan dört
katl› Akmerkez’in üç atriyumu ana
dolafl›m yollar›yla birbirine ba¤lan›yor.
Diyanet ‹flleri Baflkan› Mehmet Nuri
Y›lmaz, Türkiye’de 6 saatte bir cami
yap›ld›¤›n› söyledi. Türkiye’de toplam
cami say›s› 69.523. Türkiye’deki toplam
okul say›s› ise 72.000 civar›nda. Milli
E¤itim Bakanl›¤› verilerine göre son üç
y›lda 6 günde ancak bir okul yap›l›yor.
Tasar›mlar yasa korumas›na al›nd›
5846 say›l› Fikir ve Sanat Eserleri
Yasas›’n›n baz› maddelerinde yap›lan
de¤ifliklikler 12 Haziran 1995 günlü
Resmi Gazete’de yay›mlanarak kesinleflti.
De¤ifliklikle bilgisayar programlar› yasa
kapsam›na al›nd›. Ayr›ca her tür plan,
proje, kroki, resim, mimarl›k ve flehircilik
tasar›m ve projeleri, mimari maketler,
endüstri, çevre ve sahne tasar›m ve
projeleri de yasa kapsam›na al›nd›.
Bauhaus, Weimar’a geri döndü
Hitler taraf›ndan “çürümüfl bir sanat”
olarak nitelenip 1933’te kapat›lan
Staatliches Bauhaus, ilk kuruldu¤u
yer olan Weimar’a geri döndü.
144
YAPI 300 KASIM 2006
Do¤an Tekeli - Sami Sisa’n›n tasarlad›¤›
yap›da, kompozisyonun merkezindeki
silindirsel orta mekân girifl, kabul ve
da¤›l›m mekân›d›r. Metal cephe
kaplamas›, biçimi ve çelik çat›s›yla
ça¤dafl sanayiyi ça¤r›flt›rmas›
düflünülmüfl.
Zeil Galerisi, Frankfurt
Rüdiger Kramm’›n tasarlad›¤› Zeil
Galerisi, Almanya’da, biçim yans›ma ve
renk senfonisiyle güçlü sinyaller veren
bir d›fl cepheye sahip olmas›
bak›m›ndan benzerleri aras›nda
ayr›cal›kl› bir yere sahip.
Dünyan›n en yüksek gökdeleni
Malezya’da dünyan›n en yüksek
gökdeleni yap›l›yor. Cesar Pelli’nin
tasarlad›¤› Petronas Kuleleri 450 metre
yüksekli¤e ulaflan 98 kata sahip olacak.
Tüp Geçifl Projesi haz›rlan›yor
Ulaflt›rma Bakanl›¤› ‹stanbul Tüp Geçifl
Projesi haz›rl›klar›n› sürdürüyor. 16 ayda
tamamlanmas› planlanan etüt proje
çal›flmalar›n› Yüksel ‹nflaat-Louise
Beerger de Consult konsorsiyumu
haz›rlayacak. Yenikap› ile Üsküdar ve
Sö¤ütlüçeflme’yi birbirine ba¤layacak
olan tüp geçiflin uzunlu¤u 12.5 km
olacak.
Koruma Kurulu eski kararlar› iptal
edip yeni ilkeler getirdi
Kültür ve Tabiat Varl›klar›n› Koruma
Yüksek Kurulu 19 Nisan 1996 günü
ald›¤› bir dizi kararla daha önce al›nm›fl
49 ilke karar›n› iptal edip yeni ilkeler
getirdi. Söz konusu de¤ifliklikler do¤al ve
tarihi sit alanlar›nda yap›laflmaya yol
açaca¤›, tarihi yap›lar›n korunmas›n›
engelleyece¤i belirtilerek elefltiriliyor.
Peter Eisenman ‹stanbul’dayd›
Mercan ve Platin
Konutlar›, ‹stanbul
Behruz Çinici’nin tasarlad›¤› konutlar›
Bülent Özer flöyle yorumluyor:
“Mercan Sitesi’ndeki bloklarda ça¤dafl
espri içerisinde, kütle tasar›m›n›n bir
ulusal-evrensel birli¤inde baflar›yla
noktaland›¤›n› görmekteyiz.”
Ça¤dafl mimarl›¤›n önde gelen adlar›ndan
Peter Eisenman ‹stanbul’daki
konferans›nda, mimarl›k ve ideoloji
üzerine konufltu.
Toplu Konut Fonu’nda biriken
paralar konut için kullan›lm›yor
Türkiye Kent Kooperatifleri Merkez
Birli¤i’nin haz›rlad›¤› raporda Toplu
Konut Fonu’nda 1995 y›l›nda 67 trilyon
lira birikti¤i ve bu kayna¤›n ancak binde
4’ü olan 300 milyar liran›n Toplu Konut
‹daresi’ne kulland›r›ld›¤› belirtildi.
Akaretler apartotel oluyor
Net Grubu’na ba¤l› Akarnet flirketi
taraf›ndan apartotele dönüfltürülecek
olan tarihi Akaretler için inflaat ruhsat›
al›nd› ve restorasyona baflland›.
Habitat II gerçeklefltirildi
Habitat II Dünya Kent Zirvesi Haziran
ay›nda ‹stanbul'da yap›ld›. Yüzy›l›n son
büyük zirvesi olarak nitelenen Habitat II
nedeniyle dünyan›n dört bir taraf›ndan
gelen uzmanlar, bilim insanlar› ve sivil
toplum kuruluflu temsilcileri konut,
flehirleflme, çevre, çocuk ve kad›n
haklar›, ulusal kimlik, cinsel kimlik gibi
genifl bir yelpazede sorunlar› ve çözüm
önerilerini tart›flt›lar.
YAPI 300 KASIM 2006
145
Taksim’e cami inad› sürüyor
Oral Çal›fllar:
Taksim’e cami bahane,
Refah Partisi Türkiye’yi
sonu belirsiz bir cami-k›flla
denklemine sürüklüyor.
Peritower Oteli, Kapadokya
Merih Karaaslan projesinde “Kapadokya
tema”s› d›fl ve iç mekânlar›n ele
al›n›fl›ndan mekânlararas› iliflkilere, hattâ
ayd›nlatma düzenine kadar uygulanm›fl.
Bilbao Guggenheim
Müzesi
Frank Gehry’nin tasar›m›nda, heykelsi
bir metalik çat› formu projeyi tek bir
mimari düzenleme halinde birlefltiriyor.
Müzenin mimari niteli¤i, Bilbao’nun
tan›t›m›na önemli katk› sa¤l›yor.
Beyo¤lu Belediye Meclisi’nin ola¤anüstü
toplant›s›nda ‹stanbul Büyükflehir
Belediyesi’nin Taksim Meydan›’na cami
yap›lmas› yönündeki plan de¤iflikli¤i kabul
edildi. Taksim su makseminin yan›ndaki
alanda cami yap›m›na Koruma Kurulu’nun
onay vermemesi üzerine, “Taksim Çevresi
Koruma amaçl› Düzenleme Plan›” ile bu
kez de Taksim Gezisi’ne cami yap›lmas›n›n
yollar›n›n arand›¤› belirtiliyor. Belediyenin
bu niyeti kamuoyundan yo¤un tepki gördü.
‹nsano¤lu Mars’ta
‹nsano¤lu yaflam izleri bulmay› umdu¤u
Mars’a ulaflmak için ilk ve önemli ad›m›
att›. 4 Temmuz’da “Pathfinder” uzay
arac› gezegenin ilk foto¤raflar›n› gönderdi.
‹TÜ Mimarl›k Fakültesi ö¤retim üyeleri
Hülya ve Ferhan Yürekli’nin önerisiyle,
Yap›-Endüstri Merkezi ve fievki Vanl›
Mimarl›k Vakf›’n›n deste¤iyle oluflan
archprix-Türkiye grubunun düzenledi¤i
1. archiprix-Türkiye Diploma Projeleri
Yar›flmas› sonuçland›. Yar›flmada birincilik
ödülü Sait Ali Köknar’a (‹TÜ) verildi.
Türkiye’yi 21. yüzy›la haz›rlayacak dev
e¤itim reformu olarak nitelenen 8 y›l
zorunlu ilkö¤retim yasalaflt›. 8 y›l
kesintisiz zorunlu e¤itimin uygulamaya
konulmas› üç y›ll›k bir süre alacak.
Dünyada ilk kez uygulanan, camla kapl›
yap›n›n mimarlar› L. Aksüt ve Y.
Marulyal›. Piramit formu, Beyda¤lar› ile
kaynafl›yor ve onlarla uyum sa¤l›yor.
Ankara Golf Kulübü
146
YAPI 300 KASIM 2006
Demirtafl Ceyhun:
Yap›-Endüstri Merkezi, inflaat
sektörümüzün sessiz ve sab›rl›
deniz feneri!.. Daha nice
otuz y›llar dilerim sana,
halk›m ad›na!.. Çok yafla!..
Yap› Kredi Operasyon Merkezi, Gebze
Oktay Nayman’›n tasarlad›¤› Tatilya,
Avrupa Çelik Birli¤i Ödüllü bir yap›.
Mimari kurgu olarak son derece basit,
ortas›nda büyük bir avlusu olan
dikdörtgen planl› bir bina. Bu avlunun
üzeri de cam bir tonozla örtülü.
Hasankeyf Kurtarma Komitesi, Il›su
Baraj›’n›n sular› alt›nda kalacak olan
Hasankeyf’in kurtar›lmas› için yeni
önerileri tart›fl›yor. Baraj›n daha güneye
çekilip su düzeyinin düflürülmesi ve
yaln›zca Cizre Baraj›’n›n su deposu
olarak kullan›lmas›yla Hasankeyf’in
kurtar›labilece¤i belirtiliyor.
Temmuz ay›nda YAPI’n›n 200. say›s› ç›kt›.
Yap›-Endüstri Merkezi 30 yafl›nda
Yap›-Endüstri Merkezi’nin 30. kurulufl
y›ldönümü 10 Mart günü Lütfi K›rdar
Kongre ve Sergi Saray›’nda kutland›.
Törende, yap› malzemesi sektörünün
geliflmesinde öncü isimlere plaketler verildi.
fiehirler gecekondu istilas› alt›nda
Y›lda yaklafl›k 500 bin kiflinin göç etti¤i
‹stanbul’un yerleflim alanlar›n›n yüzde
55’i gecekondu bölgesi ve 5 milyona
yak›n kifli gecekondularda yafl›yor.
Ankara’da ise 400 bin civar›nda gecekondu
bulunuyor. ‹zmir’de gecekondulaflma oran›
yüzde 60 dolay›nda. fi›rnak’ta bu oran
yüzde 90’a ulaflt›.
‹stanbul Valili¤i ‹l ‹dare Kurulu’nun
karar›yla Beyo¤lu Belediyesi’nden al›n›p
fiiflli Belediyesi’ne ba¤lanan bölge içinde
kalan Gökkafes y›k›lmaktan kurtuldu.
John McAslan’›n projesi, birbirini yineleyen sekiz adet, üç katl› ve her biri 35x35 m
boyutlar›nda avlulu binadan olufluyor. E¤imli araziye oturtulan bu matris, bloklar›n
giderek alçald›¤› ve dere yata¤›na do¤ru indi¤i bir teras düzenlemesi fleklinde.
Dans Eden Bina, Prag
Getty Center, Los Angeles
Richard Meier’in tasarlad›¤› Getty
Center, bir yerleflim bölgesinden ya da
kampustan çok, Los Angeles flehrinin
etkinliklerine her düzeyde kat›lan,
çok önemli bir kültür ö¤esi, bir kültür
kalesi olma iddias›nda. Yap›da, e¤risel
elemanlar için, Meier’in adeta imzas›
haline gelen hafif, ak›flkan emaye
metal malzeme kullan›lm›fl.
10 y›ll›k protokolle Mimarlar Odas›
‹stanbul Büyükkent fiubesi’ne tahsis
edilmifl olan Y›ld›z Saray› D›fl Karakol
Binas›, Refahyol Hükümeti Kültür
Bakanl›¤›n›n giriflimi ve valinin emriyle
zorla boflalt›ld› ve iki gece sonra Kültür
Bakanl›¤› taraf›ndan iflgal edildi.
Bakanl›k, mahkeme karar›na karfl›n
binay› boflaltm›yor.
Hasankeyf için yeni öneriler
YAPI’n›nn 200. say›s› yay›mland›
Gökkafes y›k›lm›yor
Kültür Bakanl›¤›, Y›ld›z Saray›
D›fl Karakol Binas›’n› iflgal etti
Tatilya, ‹stanbul
fievki Vanl› yap›s›n› anlat›rken, “Çevre insan iliflkisindeki seçim, onu izleyen
teknoloji ve do¤adaki tepelerin e¤imleri,
çat›lar› biçimlendirdi” ifadesini kullan›yor.
K›sa... K›sa... K›sa...
1. archiprix-Türkiye Yar›flmas› yap›ld›
8 y›l zorunlu ilkö¤retim yasalaflt›
Cam Piramit, Antalya
1998 s.194-205
1997 s.182-193
K›sa... K›sa... K›sa...
Literatürde daha çok, Amerikal› ünlü
dansç› film y›ld›zlar› Fred Astaire ve
Ginger Rogers’›n adlar›yla an›lan bina
Prag’›n mimari, ekonomik ve siyasal
yenileflmesinin çarp›c› bir simgesi olarak
görülüyor. Yap›n›n mimarlar› Frank
Gehry ve Vlado Milunic.
Beykoz ve Sar›yer sitleri korundu
‹stanbul 3 No’lu Koruma Kurulu’nca
1995 y›l›nda ilan edilen Beykoz-Sar›yer
do¤al sit alanlar› karar›na karfl› ‹stanbul
Büyükflehir Belediyesi’nin açt›¤› iptal
davas›nda ‹stanbul 4. ‹dare Mahkemesi
sit karar›n›n hukuka ve kamu yarar›na
uygun oldu¤una karar verdi.
Patara'ya havaliman› yap›lacak
Dünyan›n en güzel kumsallar› aras›nda
say›lan, bar›nd›rd›¤› yüzlerce bitki ve kufl
türü ile Akdeniz'in çok özel bir alan›
olarak nitelenen Patara'da özel çevre
koruma alan›n›n tam ortas›nda
havaliman› yap›lmas› planlan›yor.
‹zmir Kordonboyu’nda kargafla
‹zmir Büyükflehir Belediyesi’nin
Kordonboyu’ndaki dolgu ve otoyol
çal›flmas› sürerken, ‹zmir 1 No.lu Koruma
Kurulu’nun Kordonboyu’nu sit ilan eden
karar› Kültür Bakanl›¤›’nca iptal edildi.
Bakanlar Kurulu’nun tüp geçifl ata¤›
Bakanlar Kurulu ‹stanbul tüp geçifl
projesinin gerçeklefltirilmesi yönünde
ulusal ve uluslararas› platformda
gerekenleri yapabilmesi için Ulaflt›rma
Bakan› Necdet Menzir’e yetki verdi.
TBMM’nin kaçak binalar› yasallaflt›!
Türk müteahhitlerin yurtd›fl› ata¤›
TBMM kampüsündeki binalar 58 y›l
sonra inflaat ve 36 y›l gecikmeyle
kullanma ruhsat› ald›.
Türk Müteahhitler Birli¤i'ne üye firmalar›n
yurtd›fl›ndan ald›klar› toplam ihale tutar›
26 milyar 202 milyon dolara ulaflt›.
YAPI 300 KASIM 2006
147
Fenerbahçe Dalyan’da Sosyal Yap›
Dalyan Koyu’ndan ve k›y› fleridinden
alg›lamada, yap›n›n kentsel bir ö¤e
olarak silueti anlamland›ran bir de¤er
olarak tasarlanmas› gereklili¤i Selim
Velio¤lu’nun tasar›m›n› biçimlendiren
temel düflüncelerden biri olmufl.
K›sa... K›sa... K›sa...
Yüzy›l›n depremi Marmara’y› vurdu
17 A¤ustos’ta Kuzey Anadolu Fay›n›n
Adapazar›, Kocaeli, Gölcük segmenti
üzerinde 7.4 büyüklü¤ünde yaklafl›k
45 saniye süren bir deprem meydana
geldi. Deprem nedeniyle onbinlerce
insan yaflam›n› yitirdi ya da yaraland›.
DPT taraf›ndan depremin ekonomik
maliyetinin 9-13 milyar dolar aras›nda
oldu¤u aç›kland›. 12 Kas›m’da ayn› fay
hatt›nda Düzce’de meydana gelen
7.2 büyüklü¤ündeki deprem de önemli
can ve mal kay›plar›na yol açt›. Marmara
ve Düzce depremlerinin ard›ndan süren,
Kuzey Anadolu Fay›’n›n bat›ya do¤ru
uzant›s›na iliflkin tart›flmalar›n gölgesinde
‹stanbul olas› bir depreme haz›rlanmaya
bafllad›.
ABD ve ‹ngiltere Ba¤dat’› bombalad›
ABD ve ‹ngiltere’nin Irak’a yönelik
“Çöl Tilkisi” operasyonu s›ras›nda Ba¤dat
dört gece boyunca bombaland›.
Operasyon s›ras›nda Mimar Sinan’a ait
fieyh Abdülkadir Geylani Camisi, ‹mam-›
Azam Camisi gibi Osmanl› mimarl›¤›n›n
önemli yap›lar› da zarar gördü.
2000 s.218-229
1999 s.206-217
fievki Vanl›:
Felaketin depremi! Kelimeler ters
yaz›lm›fl de¤il! Çünkü zaten
bir felaketin içinde yaflamaktay›z...
Ayr›ca deprem oldu...
Ölenlere, yak›nlar›na, yaral›lara, evsiz
kalanlara, hepimize dünya zehir oldu!
K›sa... K›sa... K›sa...
Ayfle Birsel:
Ö¤renciyken 15 erke¤in
bulundu¤u s›n›fta, tek kad›n
olmaktan mutluluk duydum.
Bu bana, neler yapabilece¤imi
onlara gösterme f›rsat› verdi.
Leipzig Yeni Fuar
Kompleksi
Meinhard von Gerkan ve Volkwin Marg,
tasar›mda Bat› mimarl›k gelene¤ine
dayanan an›tsal tasar›m dilini görkemli
bir biçimde ortaya koymufllar.
Befliktonozun geometrik strüktürü,
strüktürel bir parabolik enine kesit ve
ayn› zamanda güneflin do¤uflu ve bat›fl›
için tam do¤uya ve bat›ya yerlefltirilmifl.
Fabrica ‹letiflim Araflt›rma
Merkezi, Treviso
Tate Modern
Sanat Galerisi, Londra
Tadao Ando taraf›ndan restore edilerek
geniflletilen Fabrica’da ç›plak betonarme
ile ›fl›k ve hava gibi do¤al ö¤elerin
kullan›m› öne ç›k›yor. Ando, projenin
ana fikrini, “insanlara kolayca buluflma
ve görüflme olana¤› sa¤layacak mekânlar,
meydanlar, koridorlar, galeriler ve odalar
tasarlamak” olarak özetliyor.
YAPI Dergisi ve Mimarlar Odas› ‹stanbul
Büyükkent fiubesi, ‹stanbul Metro
Projesi’nin bütün yönleriyle tart›fl›ld›¤›,
“‹stanbul Metro Projesi ve Uygulamas›
Gün Ifl›¤›nda” konulu bir sempozyum
düzenledi ve bir türlü bitirilemeyen
metro projesi masaya yat›r›ld›.
Suriçi’nde yüksek yap›ya izin ç›kt›
1 No.lu Koruma Kurulu’nun verdi¤i
kararla ‹stanbul’da Suriçi’nde yüksek
yap›lara izin ç›kt›.
‹stanbul Nâz›m Plan› iptal edildi
Meinhard von Gerkan, Karsten Brauer
ve Klaus Staratzke’nin tasarlad›¤›
yap›da, kütlesellik iki ana temel biçime
indirgenmifl: üçgen bir enine kesit
üzerindeki uzun bir kesit ve ikizkenar
bir yamuk kesit üzerindeki dikdörtgen
salon. Bu geometrik biçimler, mevcut
havaliman›n›n heterojen çevresine
düzen getiren bask›n odak noktalar›n›
oluflturuyor.
148
YAPI 300 KASIM 2006
Mimarlar Odas› ‹stanbul Büyükkent
fiubesi’nin 1/50.000 ölçekli ‹stanbul
Metropoliten Alan Alt Bölge Nâz›m Plan›
ile ilgili olarak açt›¤› davada ‹stanbul
4. ‹dare Mahkemesi plan›n iptali
yönünde karar verdi.
Milli Saraylar 1500 yap›t›n› ar›yor
TBMM Milli Saraylar Daire Baflkanl›¤›,
1924 y›l›ndan bu yana “gereksinim
nedeniyle” 12 saraydan çeflitli kurumlara
verilen yaklafl›k 1500 yap›t›n pefline düfltü.
Türkiye AB’ye resmen aday
Helsinki’de toplanan Avrupa Birli¤i
Konseyi Türkiye’nin AB’ye adayl›¤›n›
resmen onaylad›.
Dünyaca ünlü içtasar›m dergisi Interiors,
“Kad›n Öncüler” temas›yla haz›rlad›¤›
say›s›nda endüstri tasar›m› alan›nda
öncü olarak niteledi¤i 8 kad›n tasar›mc›
aras›nda Ayfle Birsel’e kapakta yer verdi.
Ömerli Baraj› Su Havzas›’nda
ilk yap›laflma
‹stanbul’un içme suyu gereksiniminin
yüzde 31’ini karfl›layan Ömerli Baraj›
Su Havzas›’nda yap›m›na bafllanan
Seferusta Villalar›’yla bölgede
yap›laflmaya ilk ad›m at›ld›.
Tarihî Yar›mada’da restorasyon
Tate Modern mevcut bir endüstri
yap›s›n› yaln›zca 12.402 metrekare
sergileme alan›na sahip uluslararas› bir
galeriye dönüfltüren ilk kurum. Herzog
& de Meuron’un tasarlad›¤› yap›da, eski
elektrik santralinin özgün mimarisi
belirgin olarak kendini gösteriyor.
Yine üçüncü köprü!..
Arnavutköy-Kandilli aras›nda yap›lmas›
planlanan Üçüncü Bo¤az Köprüsü’ne
karfl› kamuoyu yo¤un tepki gösterdi.
Sayfa tasar›m› yenilenen YAPI Dergisi
May›s ay›nda, günün anlay›fl›na uygun
olarak daha genç ve renkli bir yüzle
okurlar›n›n karfl›s›na ç›kt›.
Ayfle Birsel “Kad›n Öncüler” aras›nda
‹stanbul Metro Projesi tart›fl›ld›
Stuttgart Havaliman›
Yolcu Terminali
YAPI Dergisi’nin tasar›m› yenilendi
Sibelius Salonu, Lahti
Bilkent Kapal› Anfisi
Arkkitehtityohuone Artto - Palo Rossi
Tikka’n›n tasarlad›¤› Sibelius Salonu
ahflap endüstrisiyle önem kazanm›fl
bir bölgede, ahflab›n baflar›yla
kullan›lmas›n›n yan›s›ra akustik
uygunlu¤uyla dikkat çeken bir yap›.
Erkut fiahinbafl ve Alpay Güleyen’in
yap›s›, klasik bir Roma anfitiyatrosunu
hat›rlatmakla birlikte, üst örtüsünde
MERO çelik sistem, membran ve camla
kapl›, yüksek teknoloji içeren kablo
a¤› sisteminde bir cepheden olufluyor.
UNESCO’nun “Dünya Kültür Miras›”
listesinde yer alan Süleymaniye, Galata,
Sütlüce, Gülhane ve Haliç’te restorasyon
çal›flmalar› bafllat›l›yor.
Depremin ard›ndan olumlu geliflmeler
Ulusal Deprem Konseyi kuruldu.
Zorunlu Deprem Sigortas› yasalaflt›.
Taksim-Levent metrosu aç›ld›
‹stanbullular›n y›llard›r bekledi¤i
metronun Taksim-Levent bölümü aç›ld›.
Taksim-Yenikap› hatt›n›n kaz›s›n›n yüzde
80’inin tamamland›¤›, Yeflilköy liman›na
uzanacak hatt›n temelinin at›ld›¤›,
rayl› sistemi Taksim’den Kabatafl’a indirip
deniz otobüsleriyle buluflturacak
projenin de y›l sonuna kadar
tamamlanaca¤› bildirildi.
Birecik Baraj› tarihi yutuyor
Birecik Baraj›’n›n yükselen sular› Halfeti
ve Belk›s/Zeugma antik kentini yutuyor.
Benetton’un “Fabrica”s› aç›ld›
Benetton’un kültürel miras›n› yaflatmak
amac›yla kurulan iletiflim, araflt›rma ve
gelifltirme merkezi “Fabrica”n›n Japon
mimar Tadao Ando taraf›ndan restore edilip
yeni eklerle geniflletilen tesisleri aç›ld›.
K›z Kulesi restoran oldu
K›z Kulesi’ndeki restorasyon uzun
tart›flmalar›n ard›ndan tamamland› ve
bina restoran olarak iflletmeye aç›ld›.
YAPI 300 KASIM 2006
149
Robert Venturi:
Ben ne flimdi,
ne de daha önce
postmodernisttim.
Bu ak›m›n›n babal›¤›n›
kesinlikle reddediyorum.
Hollanda Ulusal Miras Müzesi
Müze, Mecanoo Architecten’in tasar›m›. Müzenin giriflinin önünde k›smen topra¤a
gömülmüfl, an›tsal oranlarda bir nesne durur. ‹çine giremezsiniz. Bunun için önce
143 metre uzunlu¤undaki bir duvar› boylu boyuna geçmeniz ve bu duvar›
incelemeniz, hissetmeniz, içinden yay›lan zanaatkârl›k sevgisini yaflaman›z gerekiyor.
YEM’in yeni bir hizmeti:
www.yapi.com.tr
Ziyaretçiler, haz›rlanan sitede yap›
sektöründe faaliyet gösteren kurum,
kurulufllara iliflkin firma ve ürün bilgileri,
etkinlikler, fuarlar, yay›nlar, kütüphaneler
vb. bilgileri bulabiliyorlar.
Ekonomik kriz ve rekor küçülme
Mali piyasalarda 19 fiubat’ta yaflanan kriz,
Ziraat Bankas› ile Halk Bankas›’n›n
bankalar aras› piyasada yükümlülüklerini
yerine getiremeyifli üzerine zincirleme bir
reaksiyona dönüfltü ve bankac›l›k sistemi
kilitlendi. Böylece Türkiye’nin 2000 y›l›
bafl›ndan beri uygulad›¤› ekonomik
istikrar program›nda önemli de¤ifliklikler
yap›lmas› yolunda karar al›nd›.
“Kahrolsun postmodernizm!”
Dünyada ad› postmodernizm ak›m›yla
birlikte an›lan Robert Venturi,
Architecture Dergisi’nde yazd›¤› bir
yaz›yla postmodern olmad›¤›n› iddia etti.
20. yüzy›l›n simge kuleleri y›k›ld›
New York’taki Dünya Ticaret Merkezi ve
Washington’daki Pentagon binas›na
uçaklarla yap›lan intihar sald›r›lar›
sonucunda kuleler y›k›l›rken binlerce kifli
de yaflam›n› yitirdi.
Bilgi Üniversitesi
Dolapdere Kampusu
Akdeniz Üniversitesi
Olbia Sosyal Öze¤i
Bir yeniden ifllevlendirme örne¤i olan
ve Avrupa Çelik Yap› Tasar›m Ödülü
kazanan projenin mimarlar›
Elif Özdemir ve Ahmet Y›lmaz.
Mimarlar, yap›da kullan›lan malzem ve
ayr›nt›lar›, zaman içinde üniversite
ö¤rencilerinin kullan›m›yla canlanacak,
de¤iflimlere olanak tan›yacak yal›nl›kta
tasarlad›klar›n› ifade ediyorlar.
YAPI 300 KASIM 2006
Proje çal›flmalar›na 1943’te, yap›m›na
1975 y›l›nda bafllanan Ankara-‹stanbul
H›zl› Tren Projesi, uygulanabilir olmad›¤›
gerekçesiyle iptal edildi. Projenin
durdurulmas›yla yüzde 75’i tamamlanm›fl
bulunan Ayafl Tüneli de ifllevsiz kald›.
Leonardo’nun Haliç Köprüsü Oslo’da
Leonardo da Vinci’nin 1502’de ‹stanbul’da
Haliç üzerine tasarlad›¤› köprü,
Oslo yak›nlar›ndaki E18 yolunda üst geçit
olarak infla edilerek yaflam buldu.
Antalya’da yapt›¤›, A¤a Han Ödüllü
projesini Cengiz Bektafl flöyle tan›ml›yor:
“Elden geldi¤ince bütün disiplinlerden
ö¤rencilerin, ö¤retim görevlilerinin,
kentlilerin biraraya gelebilecekleri bir
ortam yarat›lmal›yd›. Çözümüm sanki bir
sokak, üzerinde alanlar oluflan, ‘stoa’n›n
ça¤dafl yorumu gibi gölgelikli, yaln›zca
yaya gidifl-gelifle olanak verecek
genifllikte oturma yerleri, su, çiçek, a¤aç
ö¤eleriyle donat›lm›fl bir yol oldu.”
150
H›zl› trenin 25 y›ll›k öyküsü sona erdi
Ast›ms›z ev tasarland›
Dünyan›n ilk ast›ms›z evi oldu¤u iddia
edilen bina ‹skoçyal› bir mimarl›k
firmas›nca tasarland›.
D. Libeskind taraf›ndan tasarlanan
Berlin Yahudi Müzesi aç›ld›
Yahudi tarihini Roma döneminden
bugüne kadar yans›tan Berlin Yahudi
Müzesi, Naziler taraf›ndan y›k›l›fl›ndan
60 y›l sonra yeniden aç›ld›.
2002 s.242-253
2001 s.230-241
K›sa... K›sa... K›sa...
K›sa... K›sa... K›sa...
YAPI, “en düzenli okunan dergi”
Santiago Calatrava:
Mimar Sinan’›n
yap›tlar›n›n önünde
çal›flmak benim için
çok iddial› bir ifl.
Do¤an Medya fiehir,
‹stanbul
Kraliyet Savafl Müzesi,
Manchester
Arkitera internet sitesinde yap›lan,
“Düzenli Olarak Takip Edilen Mimarl›k
Dergileri” temal› ankete göre oylar›n
yüzde 28.44’ünü alan YAPI en düzenli
okunan dergi oldu.
Devletin 107 tablosu kay›p
Kültür Bakan› ‹stemihan Talay; Kültür
Bakanl›¤›, Milli Kütüphane ve Türk Oca¤›
koleksiyonlar›nda yer alan 107 adet
tablonun bulunamad›¤›; kay›p tablolar›n
foto¤raflar›n›n da olmamas› nedeniyle
maddi de¤erlerinin belirlenmesinde
zorluk yafland›¤› aç›kland›.
Dünya sular alt›nda
Murat ve Melkân Gürsel
Tabanl›o¤lu’nun tasar›m› olan yap›n›n
ana konsepti, ayn› yükseklikte
1000 metrekarelik taban alan›na sahip
dört katl› binalar›n cam ve çelik
konstrüksiyonlu bir atriyumla
birlefltirilmesi olarak göze çarp›yor.
Binalar›n aç›l› olarak
konumland›r›lmalar› arazideki öteki
binalar›n yal›nl›¤› ile karfl›tl›k oluflturur.
A¤ustos ay›nda Avrupa, Asya ve
Afrika’daki çok say›da flehir sular alt›nda
kald›. Çok say›da insan yaflam›n›
yitirirken Tuna, Elbe, Vlatava
nehirlerinin taflmas›yla oluflan seller
nedeniyle 300.000 kifli tahliye edildi.
Avrupa’da birçok tarihi kent ve yap›t
zarar gördü.
Mimar Sinan’›n evi restore ediliyor
Daniel Libeskind, yap›s›n› “Müze, birbiri
içine geçmifl üç parçadan oluflan bir
tak›my›ld›z›d›r. Bu üç parça (yeryüzü,
hava, su) hiçbir zaman bir k⤛t parças›
üzerinde yer almayan, ama piyadeler,
uçaklar ve gemilerle gerçekleflmifl
savafllar›, 20. yüzy›l›n çat›flmalar›n›
somutlaflt›r›yor.” fleklinde tan›ml›yor.
Kayseri’nin Melikgazi ilçesinin A¤›rnas
beldesinde bulunan Mimar Sinan’›n
do¤du¤u ev Kültür Bakanl›¤›’nca restore
edilecek.
‹spanya’da Gaudi flenli¤i
Ünlü ‹spanyol mimar Gaudi, do¤umunun
150. y›ldönümünde ‹spanya’n›n çeflitli
kentlerinde 2002 y›l› boyunca yap›lan
etkinliklerle an›ld›.
Yedievler Konut Yerleflmesi, Sapanca
Bakü-Ceyhan Boru Hatt›
projesine baflland›
Atilla Yücel - M. Cem Yücel ve Selda Baltac›’n›n Yedievler projesi; “ev”i,
ev mekân›n›, yerleflmeyi, k›rsal ortam› ve sayfiye yaflan›n› düflünen, düflleyen,
senaryo olarak kurgulayan, üretmeyi amaçlayan bir proje.
Türkiye, Azerbaycan ve Gürcistan’›n
1990’lar›n bafl›ndan bu yana sürdürdü¤ü
ortak çabalar›n ürünü olan Bakü-TiflisCeyhan petrol boru hatt›n›n temeli at›ld›.
Calatrava Haliç’e köprü yapacak
‹stanbul Metrosu kapsam›nda Haliç
geçifli için yap›lacak köprüyle ilgili olarak
ünlü ‹spanyol mimar Santiago Calatrava
Büyükflehir Belediyesi’nin davetlisi
olarak ‹stanbul’a geldi.
Marmaray için imza at›ld›
‹stanbul Bo¤az› Demiryolu Tüp Geçit
Geçifl Projesi (Marmaray)’›n mühendislik
ve mimarl›k hizmetleri ile Gebze-Halkal›
aras› yüzeysel metro hatlar›n›n
iyilefltirilmesi sözleflmeleri imzaland›.
YAPI 300 KASIM 2006
151
YAPI “kare”ye s›¤mad›
Mario Botta:
Ayasofya’n›n,
arkas›nda 1500 y›ll›k
bir tarihi gizledi¤ini
hissetim.
‹skenderiye Kütüphanesi, M›s›r
Norveç kökenli Snøhetta Mimarl›k
Grubu’nun projesi, düzenlenen
uluslararas› yar›flmada 52 ülkeden
524 kat›l›mc› aras›ndan birinci seçilmiflti.
‹skenderiye’nin tarihsel merkezinde,
antik liman boyunca uzanan genifl bir
arazide yer alan 11 katl› kütüphane
A¤a Han Ödülü kazand›.
YAPI Dergisi’nin yaklafl›k 30 y›ld›r
süregelen, hattâ görsel kimli¤ini
oluflturan 22x22 cm’lik boyutlar› içerik
ve sunufl gerekliliklerinin zorlamas›
nedeniyle 22x28.5 cm olarak de¤ifltirildi.
ABD Irak’› iflgal etti
ABD, ‹ngiltere’nin de deste¤ini alarak,
Irak’›, “sahip oldu¤u biyolojik ve
kimyasal kitle imha silahlar›ndan
ar›nd›rmak; terörün kaynaklar›n› yok
ederek ABD’yi ve dünyay› terörden
korumak gerekçesiyle” iflgal etti.
Savafl s›ras›nda arkeolojik bölgeler ile
çeflitli kentlerdeki müzeler ya¤maland›.
Dünyan›n en derin metro istasyonu
Dünyan›n en derin metro istasyonu olan
Moskova’daki Park Pobedy aç›ld›. Yerin
97 metre alt›nda yer alan istasyon,
125 metre uzunluktaki dünyan›n en
uzun yürüyen merdivenine de sahip.
2004 s.266-277
2003 s.254-265
K›sa... K›sa... K›sa...
K›sa... K›sa... K›sa...
Sanal Mimarl›k Müzesi aç›ld›
Do¤an Tekeli:
Mimarlar Odas›
Ayd›n Boysan’›n çantas›nda,
Gündüz A¤abey’in kürsüdeki
odas›nda kuruldu.
Möbius Evi, Hollanda
Vadipark Evleri, ‹stanbul
UN Studio’nun tasarlad›¤› alçak ask›l›,
uzat›lm›fl hatlara sahip olan konut,
çevresindeki farkl› ö¤elerle bir ba¤lant›
oluflturmaktad›r. Olabildi¤ince
uzat›lm›fl biçimiyle ev içeriden
d›flar›ya, k›rlara do¤ru bir yürüyüfle
ç›km›fl olma düflüncesini akla getirir.
Cafer Bozkurt - Hasan fiener tasar›m›
projenin içerisinde yarat›lan vadi,
ortas›nda akan su, göletler ve peyzaj,
hiçbir istinat duvar› ve yatay platform
kullan›lmadan oluflturulan topografya
ile birlikte do¤ayla bütünleflmeyi ve
yeflilin süreklili¤ini sa¤lar.
‹stanbul Büyükflehir Belediyesi’nin
ODTÜ, Bo¤aziçi Üniversitesi, ‹TÜ ve
YTÜ’de görevli 200 ö¤retim üyesinin
kat›l›m›yla haz›rlatt›¤› 1300 sayfal›k
“‹stanbul Deprem Master Plan›”
kamuoyuna aç›kland›.
Metrocity, ‹stanbul
Do¤an Tekeli ve Sami Sisa’n›n
tasarlad›klar› Metrocity, büyük
kentlerimizde s›kça gördü¤ümüz bir
karma programa dayan›yor: çarfl›, büro,
konut ifllevlerini bir arada bar›nd›ran
büyük bir yap› kompleksi. Yap›n›n
avantaj› kentsel sisteme do¤rudan
metro hatt› ile entegre olmas›.
Rosenthal Ça¤dafl Sanat
Merkezi, Cincinnati
Zaha Hadid’in ABD’de gerçeklefltirdi¤i
ilk proje olan yap›y› Hadid flöyle
tan›ml›yor: “Herkesin girebilece¤i ana
lobi flehrin merkezinde; dolay›s›yla
caddeden geçen birisi girip afla¤›da bir
kahve içebilir, lobiye tak›labilir ya da
h›zla yukar›daki bir gösteriyi izleyebilir.”
Ankara 3. Asliye Ceza Mahkemesi’nde
görülen davada bir firman›n tasarlad›¤›
sandalyelerin kopyas›n› üreten mobilyac›
1 y›l 8 ay hapis ve 23 milyar lira para
cezas›na çarpt›r›ld›. Dava, Türkiye’de
tasar›mc› flirket lehine sonuçlanan ilk
endüstriyel tasar›m davas› oldu.
Kraliyet Antreposu
Yenileme Projesi, Brüksel
MSÜ 120. yafl›n› kutlad›
Ünlü mimar Mario Botta, Yap› 2003
‹stanbul Fuar›’nda Ifl›klar Holding ve
Yap›-Endüstri Merkezi’nin konu¤u olarak
verdi¤i konferansta son çal›flmalar›n›
anlatt›.
152
YAPI 300 KASIM 2006
Walt Disney Konser
Salonu, Los Angeles
Frank Gehry’nin Los Angeles Filarmonisi
için tasarlad›¤› yap› bir rekabet
yaratmak yerine görsel mimarl›¤›
dinleyici iflitme duyusu için araflt›r›lm›fl
akustik performansla birlefltirmektedir.
Burada hem biçim, hem de program
birbirini güçlendirmektedir.
New York’ta 11 Eylül 2001’de y›k›lan
Dünya Ticaret Merkezi kulelerinin arsas›
üzerinde yap›m› gerçeklefltirilmek üzere
Daniel Libeskind’in projesi seçildi.
Mario Botta ‹stanbul’dayd›
Jørn Utzon’un Sidney Opera Binas›’n›n
bat› cephesine bir kolonat ekleniyor.
Alt› milyon dolar maliyetindeki bu ek,
yap›n›n 1973’te aç›lmas›ndan bu yana
yap›lan ilk de¤ifliklik olacak.
Z. Hadid, Pritzker kazanan ilk kad›n
Ünlü mimar Zaha Hadid 2004 Pritzker
Mimarl›k Ödülü’ne de¤er bulunurken
26 y›ld›r verilmekte olan ödülü alan ilk
kad›n mimar olarak da tarihe geçti.
Marmaray’›n temeli at›ld›
Mimarlar Odas› 50. y›l etkinlikleri
DTM’nin yerine Libeskind’in projesi
Türkiye’deki sanat e¤itiminin öncü kurumu
Mimar Sinan Üniversitesi 120. kurulufl
y›ldönümünü çeflitli etkinliklerle kutlad›.
Sidney Operas›’nda ilk de¤ifliklik
Demiryolu Bo¤az Tüp Geçifl Projesi
(Marmaray)’›n temeli at›ld›. Ulaflt›rma
Bakan› Binali Y›ld›r›m, projenin
tamamlanmas› için 4.5 y›l
öngörüldü¤ünü belirterek, ilk etab›n
800 milyon dolar olaca¤›n› söyledi.
‹stanbul Deprem Master Plan› haz›r
Tasar›m h›rs›zl›¤› Türkiye’de ilk kez
cezaland›r›ld›
Yap›-Endüstri Merkezi, Türkiye’de uzun
süredir kurulmas› düflünülen Mimarl›k
Müzesi’ni sanal ortamda gerçeklefltirdi.
Mimarl›k Müzesi’ne
www.mimarlikmuzesi.org ve
www.archmuseum.org adreslerinden
ulafl›labiliyor.
Emre Arolat ve Gonca Ç›rako¤lu’nun
projesi; Brüksel’in kuzeyinde,
50 hektarl›k alanda topluca bulunan
büyük ölçekli tarihi strüktürlerden biri
olan yaklafl›k 100 yafl›ndaki bir
yap›n›n, günün koflullar›na uygun
olarak yenilenmesini amaçl›yor.
Mimarlar Odas›’n›n 50. kurulufl
y›ldönümü Ankara ve ‹stanbul’da
gerçeklefltirilen sempozyumlar, sergiler
ve 50. y›l balosuyla kutland›.
Mostar Köprüsü aç›ld›
1993 y›l›nda savafl s›ras›nda bombalarla
y›k›lan Mostar Köprüsü ve kuleleri eski
flekline uygun olarak yeniden yap›ld› ve
hizmete aç›ld›.
Beklenen facia: H›zl› tren raydan ç›kt›
‹stanbul-Ankara seferini yapan
h›zland›r›lm›fl tren Sakarya’n›n
Pamukova ilçesinde raydan ç›kt›. Kazada
36 kifli öldü, 79 kifli yaraland›. Haziran
ay›nda bafllat›lan h›zland›r›lm›fl tren
seferlerine bilim çevrelerinden ve Devlet
Demiryollar› çal›flanlar›ndan tepkiler
gelmifl, mevcut altyap› sisteminin bu tarz
seferleri kald›ramayaca¤› söylenmiflti.
Olimpiyatlar yeniden evine döndü
2004 Olimpiyat Oyunlar› dünyada
ilk kez yap›ld›¤› yer olan Atina’da
gerçeklefltirildi. Olimpiyat Stadyumu’nu
Santiago Calatrava tasarlad›.
YAPI 300 KASIM 2006
153
Yeni Türk Liras› kullan›ma girdi
Tadao Ando:
Y›ld›zlara de¤il,
toplumsal bilince sahip
mimarlara gereksinmemiz var.
Türkiye 1 Ocak 2005’ten itibaren
paralar›ndan alt› s›f›r silerek Yeni Türk
Liras› ve Yeni Türk Kuruflu kullanmaya
bafllad›.
AB, Türkiye ile müzakerelere
bafllama tarihi verdi
Avrupa Birli¤i, Türkiye ile müzakerelerin
3 Ekim 2005 tarihinde bafllamas›na
oybirli¤iyle karar verdi.
2006 s.290-299
2005 s.278-289
K›sa... K›sa... K›sa...
K›sa... K›sa... K›sa...
‹stanbul Müze-Kent Projesi
Kadir Topbafl:
Bizde bu konuda
yetiflmifl mimar yok,
ipek kumafl›
her terzi dikemez.
Tsunami Güneydo¤u Asya’y› vurdu
B2 Evi, Ayvac›k
Bolle, Vicenza
Han Tümertekin’e A¤a Han Ödülü
kazand›ran yap› denize hakim bir
tepede yer al›yor. A¤a Han Jürisi,
B2 Evi’ni, “somutlaflt›rd›¤› kusursuzluk
ve mutluluk duygusu nedeniyle” ödüle
de¤er buldu¤unu aç›klad›.
Massimiliano Fuksas’›n tasarlad›¤›
Bolle, bir grappa üretim tesisinin sahibi
olan ailenin tesislerin kuruluflunun
225. y›l›nda kendilerine vermek
istedikleri bir hediyenin mimariyle
somutlaflt›r›lm›fl hali.
Endonezya’ya ba¤l› Sumatra Adas›
aç›klar›nda meydana gelen
8.9 büyüklü¤ündeki depremin yaratt›¤›
tsunami Endonezya, Hindistan, Sri Lanka,
Malezya, Tayland, Bangladefl, Maldiv
Adalar› k›y›lar›n› vurdu, Afrika’ya kadar
ulaflt›. 20.000’i aflk›n kifli yaflam›n› yitirdi.
Dünya mimarlar› ‹stanbul’da bulufltu
UIA 2005 ‹stanbul Mimarl›k Kongresi
“Mimarl›kLAR›n Pazaryeri” temas›
çerçevesinde gerçekleflti. UIA Alt›n
Madalyas›’n› Japon mimar Tadao Ando
kazand›. 23 “star mimar”›n konuflmac›
olarak kat›ld›¤› kongreye 128 ülkeden
7000 ziyaretçi kat›ld›.
Kartal
Kentsel Dönüflüm Projesi
Zaha Hadid’in, ‹MP için tasarlad›¤› Kartal
Alt Merkez ve Kartal-Pendik K›y› Kesimi
Kentsel Dönüflüm Projesi, proje alan›n›n
çevresindeki doku ile ba¤lant›s›n›n, bir
mimari a¤ ile gerçekleflmesini öngörüyor.
Allianz Arena, Münih
Almanya 2006 Dünya Kupas› için
Herzog & de Meuron taraf›ndan
tasarlanan stadyumun yar›saydam,
pürüzsüz cephesi ve elmas biçimiyle
bir renk kaleydeskopu gibi.
Bu renkler yap›ya büyülü bir etki
kazand›r›yor. 60.000 kifli kapasiteli
stadyumun bütün d›fl cephesi toplam
iki dakikada renk de¤ifltirebiliyor.
154
YAPI 300 KASIM 2006
Anadolu Sa¤l›k Merkezi,
Gebze, Kocaeli
REES-HAS Mimarl›k birlikteli¤inin
tasar›m› olan projede; dünyan›n
ulaflt›¤› en üst düzey standartlarda
sa¤l›k hizmeti verilmesi hedeflenerek
koruyucu hekimlikten bafllay›p,
hastane, huzurevi ve sondönem evi de
dahil olmak üzere verilebilecek sa¤l›k
hizmetleri bütün aç›l›mlar›yla
ele al›nm›fl.
Bakü-Ceyhan Boru Hatt› aç›ld›
Temeli üç y›l önce at›lan, Türkiye,
Azerbaycan ve Gürcistan’›n ortak projesi
Bakü-Tiflis-Ceyhan petrol boru hatt› aç›ld›.
Göztepe Park›’na cami tart›fl›l›yor
‹stanbul Büyükflehir Belediye Meclisi,
imar plan›nda yapt›¤› bir de¤ifliklikle
Kad›köy’deki Göztepe Park›’n› cami
yap›m› için ibadet alan›na çevirdi. Bu
karar çeflitli çevrelerden yo¤un tepki çekti.
AKM Bakana göre “y›k›lacak”,
Tabanl›o¤lu’na göre “yenilenecek”
Kültür ve Turizm Bakan› Atilla Koç’un
“AKM’yi y›k›p yeniden yapaca¤›z”
sözleri tart›flma yaratt›. Buna karfl›n
Murat Tabanl›o¤lu ise AKM’nin
babas›ndan dolay› müellifi oldu¤unu,
y›k›m›n söz konusu olmad›¤›n›, binan›n
baz› sorunlar›n›n giderilmesi amac›yla
proje üzerinde çal›fl›ld›¤›n› söyledi.
Kanyon Levent, ‹stanbul
Kanyon Levent, Tabanl›o¤lu Mimarl›k ve
Jerde Partnership Int. ortakl›¤›nda
gerçeklefltirilen bir proje. Murat
Tabanl›o¤lu’nun deyifliyle, “Bu projenin
en önemli özelliklerinden biri, kompleksin
al›fl›lagelmifl, hiç do¤al ›fl›k almayan
ya da k›smen alan al›flverifl merkezi
kutular›ndan biri olmas› yerine, al›flverifl
merkezi k›sm›n›n çat›s›n›n aç›k olmas›yd›.”
Galataport özellefltiriliyor
Türkiye Denizcilik ‹flletmesi’ne ait olan
Galata liman tesisleri özellefltirme
kapsam›nda yap-ifllet-devret modeliyle
‹srailli Ofer Grubu önderli¤indeki Royal
Caribbean Ortak Giriflimi’ne verildi. Daha
sonra ihale, dayand›¤› imar koflullar›n›n
hukuka ayr›k› olmas› gerekçesiye
Dan›fltay taraf›ndan iptal edildi.
‹stanbul’da vapur referandumu
Ken Yeang’›n ‹MP için tasarlad›¤›
Küçükçekmece-Avc›lar ‹ç-D›fl Kumsal
Alan› Kentsel Dönüflüm Projesi’nin ana
amac›, çevreyle ilgili sosyal, fiziksel ve
ekonomik olarak en üst düzeyde yarar›
sa¤lamak olarak tan›mlan›yor.
Dubaililer ‹stanbul’da!
‹stanbul Büyükflehir Belediyesi ile
Dubai International Properties aras›nda
gayr›menkul yat›r›m ortakl›klar›
kurulmas›na iliflkin anlaflma imzaland›.
Anlaflmaya göre ‹stanbul’da 5 milyar
dolar tutar›nda projeler gerçeklefltirilmesi
hedefleniyor.
Küçükçekmece
Kentsel Dönüflüm Projesi
‹stanbul Büyükflehir Belediyesi’nin,
‹stanbul’un 1440 hektar kaplayan ve
2500 y›ll›k geçmifli olan tarihsel çekirde¤i
Suriçi’ndeki yap›lar› Osmanl› dönemindeki
gibi cepheler giydirilerek yenileyip
satmaya yönelik projesi mimarl›k
kamuoyunun yo¤un tepkisini çekti.
Lara Kervansaray Oteli
ve Kongre Merkezi
‹stanbul’daki vapurlar›n deniz
otobüsleriyle de¤ifltirilece¤ini aç›klayan
‹stanbul Büyükflehir Belediyesi, gelen
tepkiler üzerine bu kez, ‹stanbullular›n
hangi model vapurla yolculuk yapmak
istediklerini belirlemek amac›yla “Haydi
‹stanbul Vapurunu Seç” kampanyas›
bafllatt›.
“Dünya mimarlar›”ndan
‹stanbul için projeler
‹MP, dönüflüm projeleri kapsam›nda, alt›
yabanc› mimar ve kentsel tasar›m grubuna
birer proje haz›rlatt›. De¤erlendirme
sonucunda Kartal için Zaha Hadid’in,
Küçükçekmece için ise Ken Yeang’›n
projeleri seçildi. Baflkan Kadir Topbafl’›n,
yar›flman›n düzenlenifl biçimine ve
Türk mimarlar›n ça¤r›lmamas›na iliflkin
yorumlar› büyük tepki çekti.
Haydarpafla bilmecesi sürüyor
Hükümetin özellefltirme program›nda yer
alan Haydarpafla alan› “kentsel ve tarihi
sit” olarak koruma alt›na al›n›yor.
Öte yandan Haydarpafla Gar›’n› ve liman›
kapsayan geridönüflüm projesi için
uluslararas› bir yar›flma aç›laca¤› iddia
ediliyor.
‹stanbul’un Dünya Miras
Listesi’ndeki yeri tehlikede
Antalya’daki yap›n›n tasar›mc›lar›
Emre, fiaziment ve Neflet Arolat;
turizm tüketimi ad›na imitasyonlar
infla etmek yerine, oluflturulan bu¤ulu
ortam›n, kullan›c›y› k›s›tl› bir süre için
al›flt›¤› yerin d›fl›na ç›karmas›n›
öngördüklerini ifade ediyorlar.
UNESCO heyeti ‹stanbul’da
incelemelerde bulunarak bir rapor
haz›rlad›. Raporda ‹stanbul’un Tehdit
Alt›ndaki Dünya Miras› Listesi’ne
düflürülmesine konu olan sorunlar
saptand›¤› ancak sorunlar›n giderilmesi
kofluluyla ‹stanbul’a 2008 fiubat’›na
kadar zaman tan›nd›.
YAPI 300 KASIM 2006
155
YAPI’n›n
300. say›ya ulaflmas›nda
katk›s› olan
bütün kifli ve kurulufllara
teflekkürlerimizle...