Un gioco da ragazze Kız Oyunları A Game for Girls (18+) 2008, 95 min.

Yorumlar

Transkript

Un gioco da ragazze Kız Oyunları A Game for Girls (18+) 2008, 95 min.
Un gioco da ragazze Kız Oyunları
A Game for Girls (18+) 2008, 95 min. regia di/yönetmen/director Matteo Rovere con/oyuncular/cast: Filippo Nigro, Chiara Chiti, Nadir Caselli, Desirèe Noferini, Chiara Paoli, Valeria Milillo, Stefano Santospago Elena, Michela, Alice e Livia, diciassette anni: belle, ricche e senza problemi. Nate e cresciute in seno all’alta borghesia di una ricca città di provincia italiana, sono le figlie delle quattro famiglie maggiormente in vista. Estremamente fashion addicted, fissate con la dieta e con l’aspetto fisico, spendono le loro giornate tra shopping di lusso, ragazzi, feste in locali esclusivi e scuola. Ma tutto per loro è già vecchio e noioso: genitori, istituzioni, amici, nulla sembra avere un reale significato, e vivono ogni cosa in modo superficiale, senza pensare alle possibili conseguenze dei loro comportamenti. Abituate ad ottenere tutto e subito, si spingono a chiedere sempre di più. Elena incarna la leader del gruppo: magnetica, intelligente, sicura. Per lei l’amicizia rappresenta unicamente uno strumento di potere con cui esercitare controllo sulle altre. Ma un giorno Mario Landi, il nuovo professore, entra nella vita della ragazza, cercando di cambiare qualcosa, e inconsapevolmente ne diventa un gioco…. Elena, Michela, Alice ve Livia onyedi yasindadır: güzel, zengin ve herhangi bir problemleri olmayan genç kizlardir. Italya’nin büyük bir sehrinde,zengin ve göz önünde olan dört ailenin kizlari olarak dünyaya gelirler. Moda bagimlisi, dis görünüsleri ve diyetlere asiri düskün, zamanlarinin çogunu alisveriste, delikanlilarla, özel kulüplerde ve okullarinda geçirirler. Ancak herşey onlara demode ve sıkıcı gelmektedir: aileleri, arkadaşları, kurumlar…herşey anlamsız gelmektedir. Tüm deneyimlerini son derece yüzeysel bir şekilde, davranışlarının sonuçlarını düşünmeden yaşamaktadırlar. İstediklerini hemen elde etmeye çalışmış bu kızlar hep daha fazlası için zorlamaktadır. Elena grubun lideridir: akıllı, kendine güvenli ve etkileyicidir. Arkadaşlık onun için başkalarını üzerinde hakimiyet kurmak için bir araçtan öte değildir. Bir gün yeni öğretmen Mario Landi Elena’nın hayatına girer ve birşeyleri değiştirmeye çalışırken, bilinçsizce onun oyununun bir parçası olur. Elena, Michela Alice and Livia. They are seventeen: pretty, rich and carefree. Born and grown up in a high class milieu, they are the four daughters of the best known families in a wealthy Italian provincial town. Very fashion addicted, their main interest is in diets and their physical aspect. They spend their whole life between luxury shopping, boyfriends, parties in very exclusive premises and school. But they are extremely blasé, everything for them is old and boring: parents, friends, institutions, nothing seems to have a real meaning, and they live every experience in a superficial way, never thinking about the possible consequences of their behavior. Accustomed to having everything immediately, they simply push to obtain more and more. Elena is the leader of the group: intelligent, self assured and with a compelling, magnetic personality. For her, friendship is just a tool, giving her power over the other girls and the possibility to keep them under her control. But one day Mario Landi, a new teacher, enters into the girl’s life, and tries to change it, but unknowingly he becomes ensnared in her game... giovedì, 19 settembre 2013 ore 19.00 19 Eylül 2013 Perşembe saat 19.00 Istituto Italiano di Cultura ‐ Ankara ‐ İtalyan Kültür Merkezi Mahatma Gandhi cad. n. 32 GOP Ankara Tel. 0.312.4465178 ingresso libero / giriş serbesttir con sottotitoli in inglese /ingilizce altyazılıdır/ English subtitles