Gazete Ege - Balkan Günlüğü Gazetesi

SAYFA 01
SIYAH MAVI KIRMIZI SARI
ISSN-2146-085X
İz. PİM. PP 104
600 YILLIK TAR H N AZ Z HATIRASINA
web sitemizi ziyaret etmeyi unutmayın...
www.balkangunlugu.com
13 HAZ RAN 2016 PAZARTES - Y›l: 9 Say›: 373
Gazetenizi
Gazetemiz
THY Balkan uçu?larında
ÜCRETS‹Z
DA+ITILMAKTADIR
ISRARLA BSTEYBNBZ!
BALKANLAR’IN RAMAZAN’DA
BEKLENT
S
BARI VE HUZUR
On bir ayın sultanı Ramazan-ı (erif’i kar?ılayan
Balkanlar’da eller barı? ve huzur için semaya açıldı NATO Balkan ülkelerini
barı? için bulu?turdu
R
amazan ayının ba lamasıyla
Balkan ülkelerinde ya ayan
Müslümanlar ilk teravih
namazını kılmak için camileri
doldurdu. Bosna Hersek'in
ba kenti Saraybosna'daki tarihi Gazi
Hüsrev Bey Camii teravih namazı için
gelenlerle doldu.
SIRB STAN
lk teravih namazı, Sırbistan'da
Bo nak nüfusun yo un olarak ya adı ı Sancak bölgesinde 150 camide
çok sayıda vatanda ın katılımıyla
kılındı. Müslümanlar ba kent
Belgrad'daki tek cami olan Bayraklı'yı
da doldurdu. Balkanların en küçük
ülkesi Karada 'da Ramazan ayının ilk
teravih namazı ba ta ba kent
Podgorica'da olmak üzere farklı
ehirlerde bulunan 130 ayrı camide
kılındı.
HIRVAT STAN
Hırvatistan'ın ba kenti Zagreb'deki
tek cami Zagreb Camii, ilk teravih
namazını kılmak isteyen vatanda larla doldu. Makedonyalı Müslümanlar
ise ilk teravih namazı için ba kent
Üsküp'teki Mustafa Pa a Camisi'ne
akın etti. Ramazanı, ilk teravih namazıyla kar ılayan Arnavutluk'taki
Müslümanlar da ba kent Tiran'daki
Ethem Bey Camisi'ne geldi. Cami içinde yer bulamayan cemaatin bir kısmı,
namazlarını cami avlusunda kılmak
zorunda kaldı. KOSOVA
Kosovalı Müslümanlar ise ba kent
Pri tine'deki Fatih Sultan Mehmet
Camisi'ne akın etti. lk teravih namazı
heyecanı ba kent dı ında Prizren ehrinde de ya andı. Prizren’de asırlar
sonra ibadete açılan Kırık Cami
(Namazgah) Müslümanlarla doldu
ta tı. 3’te
ARNAVUTLUK BAŞBAKANI Edi Rama, NATO
Parlamenter Asamblesi’nde Karadağ Başbakanı Milo
Dukanoviç ve Arnavutluk Meclis Başkanı İlir Meta ile
bir araya gelerek, NATO "Kosova'nın NATO üyeliği
sadece Balkanlar için değil, tüm Avrupa için önemlidir” dedi. Rama, Karadağ'ın NATO üyeliğini de
"stratejik adım" şeklinde değerlendirerek,
"Arnavutluk, Karadağ'ın NATO üyeliğini her zaman
desteklemiştir" ifadesini kullandı. Parlamenterler
Asamblesi Başkanı Michael Turner da Arnavutluk'un
ortak savunmaya katkı sağlayarak birçok zorluğun
üstesinden geldiğini belirterek, "Batı Balkanlarda şiddete son vermeyi başardık. Savaş yerine barışı konuştuk. NATO'nun genişlemesi hem yeni üye hem de üye devletler için önemlidir." dedi. 5’te
FATBH’BN EMANETBNE
TBKA SAHBP ÇIKTI
PRİZREN’in 21 Haziran 1455 tarihinde
Osmanlı tarafından fethinin ardından ilk
Cuma namazının kılınması için yaptırılan
Kırık Cami (Namazgah) Prizren İslam Birliği
tarafından asırlar sonra Ramazan Ayı’nda
ibadete açıldı. Fatih Sultan Mehmet ve ordusunun Prizren’in fethinin ardından ilk Cuma
Namazı’nı kıldığı Kırık Camii, bir diğer adıyla Namazgah’da Ramazan Ayı boyunca teravih kılınacak. Prizren İslam Birliği tarafından
alınan kararla şehirde yaşayan Müslümanlar,
ilk teravihlerini ecdat yadigârı eserde eda
ederken alınan karardan duydukları memnuniyeti de dile getirdi. 3’te
Halkbank Üsküp’te
BFTAR VERDI
HALKBANK AD SKOPJE, Ramazan
vesilesiyle Bushi Otel’de iftar yemeği
verdi. Halkbank Yönetim Kurulu
üyesi ve Genel Müdürü Ali Fuat
Taşkesenlioğlu, Makedonya’nın
Osmanlı hakimiyeti boyunca yüzyıllarca barış içinde yaşadığını ve eşsiz
eserlere sahip olduğunu söyledi.
Taşkesenlioğlu, Halkbank’ın ülkedeki
faaliyetlerini günden
güne arttırarak en büyük
bankalardan biri haline
geldiğini vurguladı. 3’te
2018 Rusya bileti için Kosova
ile Türkiye aynı grupta
FİFA’nın çiçeği burnunda üyesi Kosova’nın
Rusya’da yapılacak
2018 Dünya Futbol
Şampiyonası için yarışacağı grup belli oldu.
Kosova eleme maçlarını
I Grubu’nda sürdürecek. Kosova grupta
Hırvatistan, İzlanda,
Ukrayna, Türkiye ve
Finlandiya ile yarışacak. Kosova ilk eleme
maçını 5 Eylül’de
Finlandiya ile oynayacak. 2018 FIFA Dünya
Kupası'na katılabilmek
için Avrupa elemelerinde 52 ülke mücadele
edecek. 4’te
Bulgar adaleti DOST’a
oyun mu oynuyor?
GEÇTİĞİMİZ aylarda, Lütvi Mestan’ın Türkiye’yi
destekleyen açıklamaları gerekçe gösterilerek
HÖH’ten ihraç edilmesinin ardından kurulan ve
Bulgaristan Türklerinden büyük ilgi gören DOST
daha şimdiden ayak oyunlarıyla karşı karşıya.
Tüm işlemlerin yerine getirilmesine rağmen Sofya
Şehir Mahkemesi’nin bir türlü resmi kuruluş onayını vermemesi parti yönetimini harekete geçirdi.
DOST Partisi Genel Başkanı Lütvi Mestan düzenlediği basın toplantısında, Sofya Şehir
Mahkemesi Hâkimi Lidiya Mileva’nın
tarafsızlığı ve objektifliğinden şüphe
duyduklarını ve reddi hakim talebinde
bulunduklarını belirtti. 3’te
Sava?ın çocukları
gülmeyi ö,reniyor
BOSNA HERSEK'in başkenti Saraybosna'da bu yıl
13'üncü kez "Çocuk Festivali" gerçekleştirildi.
Festivalin açılışı kapsamında, şehrin kalbi olarak nitelendirilen Başçarşı'dan Saraybosna Çocukları
Meydanı'na kadar yürüyen yüzlerce çocuk, renkli
görüntüler oluşturdu. Etkinliğe katılan Türkiye'nin
Saraybosna Büyükelçisi Cihad Erginay da Türkiye'de,
23 Nisan'da Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı
kutlandığını anımsatarak, festivalin
her sene 23 Nisan'da düzenlenen
çocuk şenliğinin devamı niteliğinde
olduğunu belirtti. 10’da
SAYFA 02
SIYAH MAVI KIRMIZI SARI
2 Balkan Haberleri
13 Haziran 2016
Pazartesi
MNK BAKAN
Büyük Bakan'
(Cumhurbakann)
böyle karlad
Büyük hedefler
sağlam destek ister.
Kurulduğumuz günden beri büyük hayaller kuran,
büyük başarıların peşinden koşan, Türkiye için çalışan
esnafın, KOBİ’nin, sanayicinin en büyük destekçisiyiz.
Tam 78 yıldır Üreten Türkiye’nin Bankası olmaktan
gurur duyuyoruz.
halkbank.com.tr
Dönem başında İzmir Özel Çağdaş koleji öğrenci Başkanı
seçilen 24.Dönem İzmir milletvekili Rifat Sait'in en küçük kızı
Asrın Zeynep Sait, son İzmir ziyaretinde Cumhurbaşkanı Recep
Tayyip Erdoğan'ı hava limanında karşılayanlar arasındaydı
H.MERKEZ
BALKAN GÜNLÜÜ
D
önem başında okulunda Başkan adayı
olan Asrın Zeynep,
arkadaşlarına vaat olarak
"Eğer Başkan seçilirsem
sizi külliyeye götüreceğim
ve Cumhurbaşkanı
Erdoğan ile görüştüreceğim sözünü vermişti. Bu
vaat üzerine açık farkla
Başkan seçilen Asrın
Zeynep, sözünü tutmuş ve
arkadaşlarını külliyeye
götürerek Cumhurbaşkanı
Erdoğan ile görüştürmüştü. Görüşmede,
Cumhurbaşkanı Erdoğan
ile selfi çekilen Asrın
Zeynep: "Sayın
Cumhurbaşkanım sizi
örnek alıyorum, sizin
sayenizde Başkan seçildim, inşallah siz de
Başkan olacaksınız" diyerek Erdoğan'ın gönlünü
almıştı. İşte O, Asrın
Zeynep, Cumhurbaşkanı
Recep Tayyip Erdoğan'ın
son İzmir ziyaretinde bir-
çok kişinin istediği şeyi
yaptı ve hava limanında
Cumhurbaşkanını karşıladı. Karşılamaya gelenler,
Zeynep'i görünce, Asrın
Başkan, babasının yolunda
demekten kendilerini alamadılar. Asrın Zeynep,
bununla da kalmadı,
Cumhurbaşkanı Erdoğan
basın toplantısına girmesiyle soluğu yan odada eşi
Emine Erdoğan'ın yanında
aldı. Zeynep, First lady ile
kısa bir sohbet etme fırsatı
buldu.
SAYFA 03
SIYAH MAVI KIRMIZI SARI
Balkan Haberleri 3
13 Haziran 2016
Pazartesi
Balkan Müslümanlar B
CAMLERE AKIN ETT
H.MERKEZ
BALKAN GÜNLÜÜ
B
osna Hersek başta olmak
üzere Balkan ülkelerindeki
Müslümanlar teravih için
camilere akın etti. Ramazan ayının başlamasıyla Balkan ülkelerinde yaşayan Müslümanlar ilk
teravih namazını kılmak için
camileri doldurdu. Bosna
Hersek'in başkenti
Saraybosna'daki tarihi Gazi
Hüsrev Bey Camii teravih
namazı için gelenlerle doldu.
Müslümanlar, şehirdeki diğer
camilere de akın etti. Bosna
Hersek'in kuzeybatısındaki
Banja Luka'daki Müslümanlar
da ilk teravih namazını, 7
Mayıs'ta eski Başbakan Ahmet
Davutoğlu'nun katılımıyla
resmi olarak açılan tarihi
Ferhadije Camii'nde kıldı.
www.dunyabulteni.net’e göre,
ilk teravih namazı, Sırbistan'da
Boşnak nüfusun yoğun olarak
yaşadığı Sancak bölgesinde 150
camide çok sayıda vatandaşın
katılımıyla kılındı. Müslümanlar
başkent Belgrad'daki tek cami
On bir ayın sultanı Ramazan-ı
Şerif’i karşılayan Balkanlar’da eller
barış ve huzur için semaya açıldı
olan Bayraklı'yı da doldurdu.
Balkanların en küçük ülkesi
Karadağ'da ramazan ayının ilk
teravih namazı başta başkent
Podgorica'da olmak üzere farklı
şehirlerde bulunan 130 ayrı
camide kılındı. Başkentteki
Osmanagic ve Starodoganjske
camilerinin minareleri kandillerle aydınlatıldı. Hırvatistan'ın
başkenti Zagreb'deki tek cami
Zagreb Camii, ilk teravih namazını kılmak isteyen vatandaşlarla doldu.
ÜSKÜP ŞEN OLDU
Makedonyalı Müslümanlar ise
ilk teravih namazı için başkent
Üsküp'teki Mustafa Paşa
Camisi'ne akın etti. Ramazan
ayını coşkuyla karşılayan
Üsküplüler, şehirdeki diğer
camileri de doldurdu.
Ramazanı, ilk teravih namazıyla
karşılayan Arnavutluk'taki
Müslümanlar da başkent
Tiran'daki Ethem Bey Camisi'ne
geldi. Cami içinde yer bulamayan cemaatin bir kısmı, namazlarını cami avlusunda kılmak
zorunda kaldı. Kosovalı
Müslümanlar ise başkent
Priştine'deki Fatih Sultan
Mehmet Camisi'ne akın etti. İlk
teravih namazı heyecanı başkent dışında Prizren şehrinde de
yaşandı. Prizren’de asırlar sonra
ibadete açılan Kırık Cami
(Namazgah) Müslümanlar’la
doldu taştı.
DOST REDD HAKM STED
SOFYA
BALKAN GÜNLÜÜ
G
eçtiğimiz aylarda, Lütfi
Mestan’ın Türkiye’yi destekleyen açıklamaları
gerekçe gösterilerek HÖH’ten
ihraç edilmesinin ardından kurulan ve Bulgaristan Türklerinden
büyük ilgi gören DOST daha şimdiden ayak oyunlarıyla karşı karşıya. Tüm işlemlerin yerine getirilmesine rağmen Sofya Şehir
Mahkemesi’nin bir türlü resmi
kuruluş onayını vermemesi parti
yönetimini harekete geçirdi.
www.diyariturk.com’un haberine
göre; DOST Partisi Genel Başkanı
Lütvi Mestan düzenlediği basın
toplantısında, Sofya Şehir
Mahkemesi Hakimi Lidiya
Mileva’nın tarafsızlığı ve objektif-
liğinden şüphe duyduklarını ve
reddi hakim talebinde bulunduklarını belirtti. Sofya Şehir
Mahkemesi Hakimi Lidiya
Mileva, Lütvi Mestan’dan
Anayasa’da ne tür reformlar talep
ettiklerine açıklık getirmesini
isterken, DOST Partisinin basın
yayın organlarının bağımsızlığına
kavuşturulması için ne tür yöntemler uygulayacaklarını da
sordu. Mahkemeden parti tüzüğünde yer alan bazı kelimelere
açıklık getirme talimatı aldıkları-
nı ifade eden Mestan;” Hakimin
parti tüzüğünde istediği revize
isteğini yerine getirmek için yeniden kongre yapmamız gerekiyor,
bu da prosedürün yeniden başlatılması ve başa dönmemiz
demek” dedi. DOST Genel
Başkanı Mestan açıklamalarının
devamında; “ Mahkeme bu kararları ile yalnızca siyaset arenasına
müdahale etmiyor, Dil Bilimi alanına da giriyor, zira eş anlamlı
kelime grubundan bir kelime tercih edip kullanmak içerik konusu
değildir, Dil Bilimi konusudur”
dedi. Mahkemeden partilerinin
kuruluşuyla ilgili esastan kararı
almasını beklediklerini ifade
eden DOST Lideri Lütvi Mestan,
Anayasanın ve Siyasi Partiler
Kanunu’nun tüm hükümlerine
riayet ettiklerini ifade etti.
İZMİR MEKTUBU
iz
KOSKOCA B%R DEV%
Müslümanlar6n
TOPLU %NE %LE
kutsal ay6
KORKUTMAZSINIZ!
Ramazan huzur ve
bar6+ ay6d6r. Oysaki
[email protected]
stanbul
24.Dönem İzmir milletvekili
Vezneciler’deki alçak
Balkan
Stratejik Araştırmalar
Rifat SA%T
Merkezi (BASAM) Başkanı
terör sald6r6s6 ci!erlerimizi da!lad6.
Ard6ndan gelmekte olan
BESLE KARGAYI
asker ve polis +ehit haberOYSUN GÖZÜNÜ
leri ise al6+mak istemedi!imiz ac6lar silsilesi. Bu
Avrupa’n6n Türk atasözleolaylarla bizleri korkutmak
rini ö!renmesinin vakti
ve y6ld6rmak isteyenler,
geldi. Bunlardan biri de
+unu iyi bilmelidir ki; biz
“Besle kargay6 oysun
millet olarak Çanakkale
gözünü” Y6llarca önce tarisava+6nda bile dü+manlara
hi yalanlarla sözde Ermeni
gösterdi!imiz davran6+larla
iddialar6n6 onaylayan
bar6+6n timsali bir güvercin
misali, yedi düvele insanl6k Almanya’n6n, günümüzdeki alçak terör olaylar6n6
nedir gösteririz ama ac6 ve
görmemesini
bu millet asla
kederde birle+iriz, bunu
unutmayacak.
yapanlara kar+6 Çanakkale
ruhu ile adeta bir +ahin
stanbul’daki vah+i terör
oluruz. Kimse bizim sabr6olaylar6ndan hemen sonra
m6z6 ve gücümüzü s6namaba+sa!l6!6 mesaj6 yay6nlaya kalkmas6n. Allah’6n
mas6 gereken Almanya ve
izniyle dünyadaki hiç bir
ngiltere, vatanda+lar6na
kuvvet bu milletin azminin
yönelik bir mesajla,
ve iman6n kar+6s6nda duraTürkiye’ye gitmemeleri
maz. Bu milletin istiklal
konusunda uyar6yor. Ey
mar+6 "Korkma" diye ba+Almanya, Ey ngiltere, Ey
lar. "stiklal" ile biter.
Bat6, senin milyonlarca
Çanakkale’de 250 bin +ehit
vatanda+6n6n tümü bir yana
verdik. Balkan sava+lar6nbenim bir tane yi!it ve
da, stiklal sava+6m6zda,
imanl6 polisim ve asker
Trablusgarp'ta Yemen'de,
karde+im bir yana.
Irak'ta +ehitler verdik.
Yaz6klar olsun teröre desAllah'6n izniyle Türkiye
tek verenlere.
gibi bu güzel cennet vatanCumhurba+kan6m6z Say6n
dan sonraki mekan yine
Recep Tayyip Erdo!an,
Cennet olacakt6r. Siz bu
çok güzel söylemi+:
necip milleti Cennette
“Terörle mücadele k6yamePeygamber efendimize
te kadar sürecek” diye.
kom+u yaparak korkutamaz
Ama bitmeyecek.
ancak yüceltirsiniz.
Annelerini, babalar6n6,
Türkiye üzerine oyun
çocuklar6n6 terörde kaybeoynayanlar bizim stiklal
denler, bunu yapanlardan
Mar+6m6z6 iyi okusunlar.
ve yapt6ranlardan k6yametOnlar6nki belki bir melodi
te Allah’6n izniyle haklar6olabilir. Ama bizim stiklal
n6 ve intikamlar6n6 almayaMar+6m6zda çok önemli bir
caklar m6? Ne kötü yerdir
dize vard6r. "Sönmeden
oras6. Ne deh+etli intikamyurdumun üstünde tüten en
d6r.
Ya+as6n zalimler için
son ocak" Siz bu devin son
Cehennem.
stanbul’daki
hanesini +ehit etmeden mi
terör olaylar6nda ve di!er
ba+araca!6n6z6 zannediyortüm alçakça sald6r6larda
sunuz? Koskoca bir devi
toplu i!ne ile mi korkutma- hayatlar6n6 kaybeden tüm
asker, polis ve sivil vatanya çal6+6yorlar, ba+aramada+lar6m6za, +ehitlerimize
yacaklar.
Allah’tan rahmet, ailelerine
Teröre aç6kça ve alçakça
ba+sa!l6!6, yaral6lara acil
veya gizlice destek veren
Bat6 ülkeleri bu olaylardan
+ifalar diliyorum.
çok daha vahimi kar+6s6nda
Milletimizin ba+6 dik
kalaca!6n6 unutmamal6d6r.
olsun. Ba+6m6z sa! olsun.
Üsküplülere Halkbank’tan
"FTAR YEME"
ÜSKÜP - BALKAN GÜNLÜÜ
H
Prizren Krk Cami
ASIRLAR SONRA
BADETE AÇILDI
PRZREN
BALKAN GÜNLÜÜ
P
rizren’in 21 Haziran
1455 tarihinde Osmanlı
tarafından fethinin
ardından ilk Cuma namazının kılınması için yaptırılan
Kırık Cami (Namazgah)
Prizren İslam Birliği tarafından asırlar sonra Ramazan
Ayı’nda ibadete açıldı. Fatih
Sultan Mehmet ve ordusunun Prizren’in fethinin
ardından ilk Cuma
Namazını kıldığı Kırık
Camii, bir diğer adıyla
Namazgah’da Ramazan Ayı
boyunca teravih kılınacak.
www.diyariturk,com’un
haberine göre; Prizren İslam
Birliği tarafından alınan
kararla şehirde yaşayan
Müslümanlar, ilk teravihlerini ecdat yadigarı eserde eda
ederken alınan karardan
duydukları memnuniyeti de
dile getirdiler. Prizren’in fethinden hemen sonra inşa
edilen ve Prizren’deki ilk
Osmanlı eseri olma özelliğine de sahip olan Kırık Cami,
Osmanlı’nın bölgeden çekilmesinin ardından harabeye
döndü. Komünist
Yugoslavya döneminde çevresindeki Osmanlı mezarlığının yok edildiği tarihi
yapıt, 2001 yılında başta
TİKA, Diyanet İşleri
Başkanlığı ve Ankara
Büyükşehir Belediyesi gibi
kurumların destekleriyle restore edildi ve çevre düzenlemesi yapıldı.
alkbank AD Skopje, Ramazan vesilesiyle Bushi Otel’de iftar yemeği
verdi. Bankanın Vekaleten Genel
Müdür görevini yürüten Turhan
Ademi’nin karşıladığı misafirler arasında,
Anayasa Mahkemesi Başkanı Elena
Goşeva ve üyesi Salih Murat, milletvekilleri Kenan Hasipi ve Enes İbrahim, TİKA
Üsküp Program Koordinatörü Teoman
Tiryaki, T.C. Üsküp Büyükelçiliği Ticaret
Başmüşaviri Bünyamin Kutlu ve Askeri
Ataşesi Kurmay Albay Gökhan Yiğittürk,
Halkbank Yönetim Kurulu üyesi ve Genel
Müdürü Ali Fuat Taşkesenlioğlu, THP
Genel Başkanı Adnan Kahil, TMBH Genel
Başkanı Erdoğan Saraç, Uluslar arası
Vizyon Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Fadıl
Hoca, MATÜSİTEB Başkanı Tahsin
İbrahim, MATTO Başkanı Eüyp Kahveci,
işadamları, dernek başkanları ve çok sayıda davetli yer aldı. www.yenibalkan.com’a
göre; iftar yemeğinin ardından
Makedonya İslam Birliği Genel Sekreteri
İrsal Yakupi sofra duasını okudu.
Halkbank Yönetim Kurulu üyesi ve Genel
Müdürü Ali Fuat Taşkesenlioğlu,
Makedonya’nın Osmanlı hakimiyeti
boyunca yüzyıllarca barış içinde yaşadığını
ve eşsiz eserlere sahip olduğunu söyledi.
Halkbank’ın ülkedeki faaliyetlerini günden
güne arttırarak en büyük bankalardan biri
haline geldiğini vurgulayan
Taşkesenlioğlu, “Bizim buradaki dostluk
ilişkilerimizin, birbirimize duyduğumuz
sıcaklığın her geçen gün pekişmesinden,
bu coğrafyada kadim dostlarımız olduğunu bilmekten büyük mutluluk duyuyoruz” ifadelerini kullandı. Taşkesenlioğlu,
Makedonya’da güvenilir, yenilikçi, toplumsal bilinci yüksek ve daima büyüyerek
müşterisinin yanında bir banka olarak
çalışmalarını sürdüreceklerini belirterek
konuşmasını bitirdi. Halkbank AD
Skopje’nin Vekaleten Genel Müdür görevini yürüten Turhan Ademi, Makedonya’da
beşinci yılını doldurmak üzere olan bankanın her geçen gün büyüdüğünü belirtti.
Ademi, “Önceliğimiz ülke ekonomisine
destek olmak ve ana bankamızdan aldığımız destekle, ileri teknoloji ve insan kaynaklarına yatırım yapmaktır” diyerek katılımcılara teşekkürlerini sunarak konuşmasını bitirdi.
THY rotasını Cluj'a çevirdi
CLUJ
BALKAN GÜNLÜÜ
T
ürk Hava Yolları
(THY) yeni rotasını
Cluj'a (Romanya)
çevirdi. Haftada 4 sefer
düzenleyecek olan
THY'nin ilk seferi 12
Temmuz'da başlayacak.
www.haberler.com’un
haberine göre; THY
Romanya'da, Bükreş ve
Köstence'nin ardından
uçuş ağına Cluj'u da
ekledi. THY'den yapılan
açıklamaya göre seferler,
12 Temmuz 2016 itibariyle Pazartesi, Salı,
Perşembe ve Cumartesi
günleri olmak üzere haftada 4 gün karşılıklı olarak icra edilecek. Uçuş
ücretleri İstanbul'dan
Romanya'nın akademik,
kültürel ve endüstriyel
anlamda en önemli şehirlerinden biri olan Cluj'a
tüm vergiler dahil gidişdönüş 129 dolar, Cluj'dan
İstanbul'a ise tüm vergiler dahil gidiş-dönüş 129
Euro'dan başlayacak.
Ayrıca, Miles&Smiles
üyeleri, yeni açılan hatlarda ilk 6 ay boyunca
yüzde 25 mil indirimli
ödül biletle seyahat edebilecek ve uçuş sınıflarını
yükseltebilecek.
SAYFA 04
SIYAH MAVI KIRMIZI SARI
4 Kosova Haberleri
AB’YE
GRMEZSEK
ÖLMEYZ
Yurdagül ATUN
ürkiye’nin ba.9na musallat
edilen PKK belas9,
Ortado+u’ya yönelik bir tak9m
operasyonlar9 gizli ajandas9nda tutan
Bat9’n9n ‘bilinen’ ama görmezden
gelinen çehresinin ürünü. Zira
Ortado+u’yu kar9.t9ran güçler uzun
zamand9r bölgenin lideri Türkiye
üzerinde çe.itli planlar yapmakta.
Bölgenin, nüfusunun tamam9na
yak9n9 Müslüman ve fakat laik sistemi benimseyen tek ülkesi olmas9n9n
yan9nda, gerek Balkanlar’daki,
gerek Ortado+u’daki topraklar9n
uzun bir dönem yönetimini elinde
bulundurmu. Türkiye. Yüzümüzün
Bat9’ya dönük olmas9 yan9nda inanç
köklerimiz itibar9yla Do+u’nun
ayr9lmaz bir parças9 durumunda
bulunmam9z Türkiye’yi kilit ülke
haline getiriyor. Bir ba.ka deyi.le,
Türkiye yeni olu.umun mihenk ta.9.
Dolay9s9yla yeryüzü haritas9n9 silba.tan ele almaya kararl9 güçler, bu
ta.9 yerinden oynatmaya niyetlenmi.
gibi görünüyorlar. Türkiye bütün
manevra alanlar9 daralt9lmak suretiyle, kö.eye s9k9.t9r9lmak isteniyor.
Bu ülkü do+rultusunda, Türkiye’yi
farkl9 yöntemlerle etkisizle.tirilme
operasyonlar9na maruz b9rakan Bat9,
bununla da kalm9yor, etnik bölücülere kol kanat gererek, aç9k bir .ekilde Türkiye’nin iç i.lerine kar9.9yor.
T
BATI’NIN PARMAK
SALLAMASI
Yeni bir .ey de+il Bat9n9n bize
“h9mmm” diyerek parmak sallamas9. K9br9s’9 bahane ediyor, yasalar9
bahane ediyor, terörü bahane ediyor,
bas9n özgürlü+ünü bahane ediyor,
ediyor da ediyor. Bizim Avrupa
Birli+i (AB) hevesiniz bat9n9n bize
istediklerini yapt9rmas9 için en güzel
koz. “
artlar9m bu…” diyor. “Ya
yapars9n, ya giremezsin…” artlar
deyince, kimse bu .artlar9 Avrupa
ülkelerinde ya.ayan insanlar9n
ya.am ko.ullar9na eri.me olarak
alg9lamas9n. Onlar9n kastetti+i .artlar, K9br9s konusunun siyaseten
Rum ko.ul ve isteklerinde .ekillenmesi, Türkiye’yi kana bulayan, nifak sokan PKK’ya kar.9
yumu.ak olunmas9 vs! Yani
Türkiye’nin vatanda.lar9na sa+l9k, e+itim, altyap9, bar9nma ve
di+er sosyal ko.ullarda AB standartlar9n9n çok üzerinde ya.am
ko.ullar9 sunmas9, hem de bunlar9 10 y9l gibi k9sa bir sürede içselle.tirmesi hiç mi hiç önemli de+il!
Çünkü AB dedikleri, üç ar.9nl9k
K9br9s’taki bir avuç insan9n, 5 bin
y9ll9k tarihe sahip bir milleti oyum
oyum oynatt9+9 bir “Haçl9 Birli+i.”
Ya.am .artlar9 ve AB standartlar9
aç9s9ndan Türkiye’nin çeyre+i kadar
olamayan H9ristiyan ülkelerin üye
yap9lmas9 da bunun en bariz göstergesi. Yar9n ne olur bilinmez. Zengin
dedi+iniz ülke fakirle.iyor, fakir
dedi+iniz -insan gücüyle- zenginle.iyor ancak bugünkü .artlarda
Türkiye’yi alma niyetleri yok
AB’ye. Bunu onlar da biliyor, biz
de. Be. paral9k ki.ilerin pe.inden
sürüklemenizin ince bir hesap ürünü
oldu+unun da fark9nday9z ama sab9r
sab9r, bir yere kadar… “Türkiye
AB’ye, müzakereleri donduruyorum
dese de, Türkiye dü.man9 planlad9klar9 ellerinde patlasa” demi.li+im
var çok kez. Hatta temenni… O
anda yüz ifadelerini görmek istiyorum. Ellerinde paketlerle kalakalmalar9n9… “Limanlar ne olacak, Mara.
ne olacak, PKK ne olacak, .u muhbirlik edenler ne olacak, pazarl9+9m9z ne olacak..?” Çok .ükür;
Türkiye Cumhurba.kan9 Recep
Tayyip Erdo+an’9n da can9na tak
etmi. olmal9 ki AB’nin muafiyet
için en önemli .art9 olan Terörle
Mücadele Yasas9’ndaki terör tan9m9n9n de+i.mesi .art9na k9rm9z9 9.9k
yakt9. Erdo+an, AB’nin .art ko.tu+u
Türk yasalar9ndaki terör tan9m9n9n
de+i.mesi konusunda AB’ye “biz
yolumuza, sen yoluna” restini çekti,
Türk milletinin tüm hesaplar9 gördü+ünü ve saf olmad9+9n9 dosta dü.mana gösterdi. Avrupa’n9n birçok
ülkesini gezmi. biri olarak .unu
söyleyebilirim; AB’ye girmezsek
ölmeyiz. San9r9m Türkiyeli ve
KKTC’li birçok siyasetçimiz de,
dünyan9n 5’ten büyük oldu+unun,
AB’nin kocad9+9n9n, ball9 börek
olmad9+9n9n ve en mühimi AB’nin
bizi almaya niyeti olmad9+9n9n
ancak bunu .antaj malzemesi olarak
kulland9+9n9n fark9nda.
13 Haziran 2016
Pazartesi
Kosova, Türkiye ile eleti
FİFA’nın çiçeği burnunda üyesi Kosova’nın Rusya’da yapılacak
2018 Dünya Futbol Şampiyonası için yarışacağı grup belli oldu
PRTNE - BALKAN GÜNLÜÜ
R
usya 2018 Futbol Şampiyonası için
Kosova, Rusya 2018 Futbol
Şampiyonası eleme maçlarını I
Grubu’nda sürdürecek. www.kosovahaber.net’ten alınan bilgilere göre; Kosova
grupta Hırvatistan, İzlanda, Ukrayna,
Türkiye ve Finlandiya ile yarışacak.
FİFA’nın resmi web sayfasında, FİFA’nın en
yeni üyelerinden Kosova’nın; Hırvatistan,
İzlanda, Ukrayna, Türkiye ve Finlandiya ile
Cebelitarık milli takımının ise H Grubunda
Belçika, Bosna-Hersek, Yunanistan, Estonya
ve Kıbrıs Rum Kesimi ile mücadele edecek.
Kosova ilk eleme maçını 5 Eylül’de
Finlandiya ile oynayacak. Rusya'nın ev
sahipliğinde düzenlenecek 2018 FIFA
Dünya Kupası'na katılabilmek için
Avrupa’dan 52 ülke mücadele edecek.
Türkçe örenen 25 kiiye sertifika
VUÇTIRIN - BALKAN GÜNLÜÜ
K
osova’nın Vuçitırın
Belediyesi “Hasan
Prishtina” Kültür Evinde,
Türkçe kursları sertifika töreni
düzenlendi.
www.kosovahaber.net’e göre; törene Vuçitırın Belediye Başkanı
Bajram Mulaku, TİKA Priştine
Koordinatörü Eyüp Yavuz Ümütlü, Priştine Yunus Emre Enstitüsü
Müdürü Dr. Mehmet Ülker, belediye yetkilileri, ebeveynler ve kursiyerler katıldı. TİKA Priştine
Koordinatörü Eyüp Yavuz Ümütlü, bölgede Türkçe öğrenme konusunda bir istek olduğunu tespit
ettiklerini, kendilerinin de genelde Yunus Emre Enstitüsü'nün
düzenlediği Türkçe kurslarına bir
katkı sunmak anlamında buradaki
etkinliği üstlendiklerini belirtti.
Priştine Yunus Emre Enstitüsü
Müdürü Dr. Mehmet Ülker de
Kosova'daki görevine yeni başladığını ve burada bulunmaktan
mutluluk duyduğunu belirterek
başladı. Ülker açıklamasında
TİKA Koordinatörlüğü ile istişare
halinde olduklarını, Çeşme
Derneği ile yapılan işbirliği ile de
düzenlenmeye başlanan bu kursların sürdürülmesinin düşünüldüğünü vurguladı. Vuçitırın
Belediye Başkanı Bajram Mulaku,
bu sertifika törenine katılmaktan
mutluluk duyduğunu belirterek,
Vuçitırn’da Türkçe Kursu'nun
düzenlenmesinden dolayı TİKA
ve Yunus Emre Enstitüsü'ne teşekkür etti. Mulaku ayrıca Türkçe
öğrenmeyi isteyen kursiyerlerin
önemli bir karar verdikleri, bir dil
bir insan olduğunu, gelecekte
farklı ülkelerin diplomatları olabileceklerini ve bu vesileyle kendilerini kutladığını belirtti. Tören,
A1 Sertifikası almaya hak kazanan 25 kursiyere sertifikaları takdim edilerek sona erdi.
PRZREN'DE RAMAZAN’A
KONSERL KARILAMA
PRZREN
BALKAN GÜNLÜÜ
K
osova’da faaliyet gösteren,
Doğru Yol Türk Kültür Sanat
Derneği’nin Türk Tasavvuf
Müziği Kolu geleneksel Ramazan
konserini verdi. 6 solist ve korodan
söylenen tasavvuf müziği eserleri
Ramazan coşkusuna coşku kattı.
www.kosovahaber.net’e göre; Başkim
Çabrat yönetiminde zengin bir orkestra eşliğinde sunulan Ramazan
Konserine seyirci katılımın az olduğu
gözlendi. Başkim Çabrat, konserin
son derece başarılı olduğunu belirtirken konsere gelmeyen sanatseverlerin çok şeyler kaybettiğine dikkati
çekti. Kendisinin bestelediği ilahilere
de konsere yer verdiklerini belirten
Çabrat, bu konserin Doğru Yol
Derneği’nin 65. ve Tasavvuf Müziği
Kolu’nun 20. Kuruluş yıldönümüne
hasredildiğini belirtti. Seyirci sayısı
dışında konserin mükemmel olduğunu söyleyen ses sanatçılarından
Reyhan Kantarcı, konserde 2 ilahi ve
bir kaside söylediğini belirtti.
Konserin en yakın zamanda yeniden
sunulmasını planladıklarını bildiren
Başkm Çabrat, Priştine’nin “Gerçek”
Kültür Sanat ve Spor Derneği ile istişarelerde bulunduklarını ve birlikte
Priştine’de bir konser vermek istediklerini vurguladı. Ramazan içerisinde ülkenin diğer şehirlerinde de
programlarını sunmak isteyen sanatçılar, Makedonya’da da konser verebileceklerini belirttiler.
BAKAN YACILAR, Arnavutluk
Belediyelerinin Bakanlar ile görütü
PRTNE - BALKAN GÜNLÜÜ
K
osova Kamu Yönetimi
Bakanı Mahir Yağcılar
Arnavutluk belediyeleri
başkanlarından oluşan bir heyeti kabul etti. Kabulde
Arnavutluk Priştine Büyükelçisi
Qemal Minxhozi de hazır
bulundu.
www.kosovahaber.net’e göre;
görüşmenin amacı, iki ülke arasında karşılıklı tecrübe değişimi
oldu. Kamu Yönetimi Bakanı
Mahir Yağcılar bu vesile ile
Arnavut konuklara bakanlığın
faaliyet alanı ve kamu yönetimindeki reform sürecinde
Hükümet’in kaydettiği ilerlemeden konuklara bilgi verdi.
Görüşmede sürdürülen tartışmalar ve misafirlerin sorularından sonra ortaklığın önemi ve
Kosova ile Sırbistan arasında
işbirliğin daha da güçlendirilmesi önemine vurgu yapıldı.
SAYFA 05
SIYAH MAVI KIRMIZI SARI
5 Balkan Haberleri
RUM SYAS
PARTLER
TANIMAK
[email protected]
Prof.Dr. Ata ATUN
br s’ta neredeyse yar m as rdan fazla bir süre
devam eden K br s müzakerelerinde, nelerin
olup bitece ini anlayabilmek ve kestirebilmek
için önce Rum siyasi partilerin yap s n , felsefesini,
kim olduklar n ve hangi kökenden geldiklerini bilmek
gerekiyor. Ba lang c K br s Rum Cumhurba kan
Nikos Anastasiadis’in Cumhurba kan seçilmeden
önce Genel Ba kanl n yapt DISI partisi ile ikinci
büyük parti olan AKEL ile yapmak en do rusu olacakt r.
K
13 Haziran 2016
Pazartesi
Arnavutluk, NATO
kurmaylarn arlad
Arnavutluk Babakan& Edi Rama, NATO Parlamenter Asamblesi’nde Karada Babakan&
Milo Dukanoviç ve Arnavutluk Meclis Bakan& lir Meta ile bir araya gelerek, NATO
"Kosova'n&n NATO üyelii sadece Balkanlar için deil, tüm Avrupa için önemlidir” dedi
DISI
TRAN - BALKAN GÜNLÜÜ
Ad : Democratic Rally, Δημοκρατικός Συναγερμός, Demokratik Seferberlik Partisi
Siyasi yelpazedeki yeri: Konservatif, Orta sa
Parti Felsefesi ve görü ü: Helen Milliyetçisi. Büyük
Yunanistan’a inanmakta. K br s Rum Milliyetçili i
önem s ras na göre ikinci s radad r.
Parti Ba kan Averof Neofitu
Bas n Sözcüsü Prodromos Prodromu
Milletvekili say s 18 (Bir önceki seçim 20
Milletvekili ç karm t )
Oy oran yüzde 30.68
Kurulu 4 Temmuz 1976,
Kurucusu, K br s Rum 4. Cumhurba kan Glafkos
Klerides
Avrupa parlamentosunda EEP, European People's
Party üyesi
A
AKEL
Ad : Progressive Party of Working People, Ανορθωτικό Κόμμα Εργαζόμενου Λαού
[Anorthotikó Kómma Ergazómenou Laoú], Emekçi
Halk n lerici Partisi
Siyasi yelpazedeki yeri: Komünist
Genel Sekreter Andros Kyprianou
Bas n Sözcüsü Yorgos Lukaidis
Milletvekili 16 (Bir önceki seçim 19 Milletvekili)
Kurulu tarihi: 1926, Kapan 1931
II. Kurulu tarihi: 14.4.1941
Kurulu ismi: Communist Party of Cyprus – Ba kanlar :
1936–1945 Ploutis Servas
1945–1949 Fifis Ioannou
1949–1988 Ezekias Papaioannou
1988–2009 Dimitris Christofias
2009–present Andros Kyprianou
Seçimde yüzde 25,67 oy ald , yüzde 7 kaybetti.
AKEL 2011 y l nda gerçekle tirilen seçimlerde yüzde
32,67 oran nda oy alarak 19 milletvekilli i kazan rken, son seçimlerde ald oy oran yüzde 25.67,
kazand sandalye say s ise 16 oldu. Kendi içindeki
oy kayb ise yüzde 25 civar ndad r.
rnavutluk Başbakanı Edi Rama,
"Kosova'nın NATO üyeliği sadece
Balkanlar için değil, tüm Avrupa
için önemlidir." dedi. Rama,
Arnavutluk'un başkenti Tiran'da düzenlenen NATO Parlamenter Asamblesi bahar
oturumu toplantıları kapsamında,
Karadağ Başbakanı Milo Dukanovic ve
Arnavutluk Meclis Başkanı İlir Meta ile
bir araya geldi. www.haberler.com’a göre;
Rama, NATO üyeliğinin Arnavutluk'a
yeni bir gelecek kurmada refah getirdiğini
söyledi. Kosova'nın NATO üyeliğine
değinen Rama, "Kosova'nın NATO üyeliği sadece Balkanlar için değil tüm Avrupa
için önemlidir. NATO ile Kosova arasındaki ilişkilerin kurumsallaşması bölge
ülkelerin üyelik sürecinde tepkime görevi
görecektir." diye konuştu. Rama,
Karadağ'ın NATO üyeliğini de "stratejik
adım" şeklinde değerlendirerek,
"Arnavutluk, Karadağ'ın NATO üyeliğini
her zaman desteklemiştir." ifadesini kul-
sığınmacı krizine şahit olduk.
Sınırlarımızı korumakla sorumluyuz ama
bu insanlara da yardım sağlamalıyız.
Arnavutluk, kendi imkanları çerçevesinde destek sağlayacak ve duvar örmeyecektir." değerlendirmesinde bulundu.
BARIŞ KONUŞULDU
landı.
Dukanovic de Karadağ'ın Balkanlarda
istikrarın faktörü olarak tanımlandığını
belirterek, "Katılım protokolünün imzalanmasıyla Karadağ, NATO'nun bir parçası haline geldi. Ülkemiz, yükümlülüklerini yerine getirmekteki kararlılığını sür-
Makedonya'da 97 kaçak yakaland
GEVGEL - BALKAN GÜNLÜ⁄Ü
M
akedonya'nın Gevgeli kasabası
yakınındaki Bogorodica sınır
kapısında, ülkeye yasa dışı yollardan girmeye çalışan 97 kişi yakalandı.
www.dunyabulteni.com’a göre;
Makedonya Gümrük İdaresinden yapılan
yazılı açıklamada, Sırbistan plakalı bir
kamyonun römorkunda Yunanistan'dan
Makedonya'ya geçmek isteyen 97 kişinin
yakalandığı bildirildi. Üzerinden kimlik
çıkmayan kaçakların uyruklarının da
henüz belirlenmediği ifade edildi.
Açıklamada ayrıca, kamyonun kahve
ambalajında kullanılan folyolarla dolu
olduğunu ve Sırbistan'a götürülmek üzere
Yunanistan'dan yola çıktığı belirtildi.
Yakalanan kaçakların işlemlerin tamamlanmasının ardından emniyete teslim edildikleri bildirildi.
Zvornik’te Bosna savaının 27
kurbanı daha topraa kavutu
ZVORNK - BALKAN GÜNLÜ⁄Ü
B
osna'daki savaşta ülkenin
kuzeydoğusundaki
Zvornik şehrinde öldürülen ve yıllar sonra bulunan
toplu mezarlarda bedenlerine
ulaşılan 27 Boşnak, kılınan
cenaze namazının ardından
toprağa verildi. www.dunyabulteni.net’e göre; Zvornik'e
bağlı Memici beldesindeki
şehit mezarlığında kılınan
cenaze namazına Bosna
Hersek İslam Birliği Başkanı
Husein Kavazovic'in yanı sıra
kurbanların yakınları ve vatandaşlar katıldı. Kavazovic,
Boşnakların huzur içerisinde
yaşaması için barışa ihtiyaç
duyulduğunu belirterek "Savaş
suçu işleyenlere, bunları görmezden gelenlere, Radovan
Karadzic'in işlediği suçlara
destek çıkanlara göz yummayacağız." dedi. Zvornik'teki
Kayıplar ve Esirler Derneği
Başkanı Ahmet Grahic kimliği
hala belirlenemeyen kurbanlar
noktasında kurumların yetersiz çalıştığını savunarak, "Yurt
dışında yaşayan ailelerin birçoğu DNA testi için kan vere-
medi. Bu sürece dahil olan
kurumların yeterince ilgilenmediğini düşünüyoruz." dedi.
Cenaze namazının kılınmasının ardından sadece 7'sinin
kimliği tespit edilen toplam 27
kurban defnedildi.
Memici'deki şehit mezarlığında defnedilen kurbanların
sayısı 777'ye ulaştı.
TKA'dan Arnavutluk
Bilimler Akademisi'ne destek
TRAN
BALKAN GÜNLÜ⁄Ü
T
ürk İşbirliği ve Koordinasyon
Ajansı Başkanlığı (TİKA),
Arnavutluk’ta bilimsel yayın
faaliyetlerinin tanıtılacağı “Libri
Akademik”in tadilat ve donanımını gerçekleştirdi. Libri Akademik'in
açılış törenine Arnavutluk Kültür
Bakanı Mirela Kumbaro, Bilimler
Akademisi Başkanı Muzafer
Korkuti, Türkiye'nin Tiran
Büyükelçisi Hidayet Bayraktar,
TİKA Tiran Program Koordinatörü
Prof. Dr. Birol Çetin ve çok sayıda
akademisyen katıldı. www.haberler.com’a göre; Kültür Bakanı
Mirela Kumbaro, Tiran'da yeni bir
kültürel ortamının oluşturulmasından duyduğu memnuniyeti dile
getirerek, tanıtılan kitap koleksiyonunun önceden kötü şartlarda
bulunduğunu belirtti. Kumbaro,
TİKA tarafından desteklenen projenin sadece kitaplar ile kültürel
dürecektir. Dünyanın birçok zorlukla karşılaştığı şu günlerde bölgedeki aktif katılımımızla güvenliğe katkı sağlamayı hedefliyoruz" ifadesini kullandı.
Meta ise güvenliğin hukukla düzenlenmesi gerektiğini vurgulayarak, "Son
zamanlarda acı sahnelerin yaşandığı
Öte yandan, NATO Genel Sekreter
Yardımcısı Alexander Vershbow da
NATO üyeliğinin Karadağ'ın bağımsızlığını güçlendireceğine işaret ederek,
NATO üyesi olmanın hem dönüştürücü
etkisi olduğunu hem de ekonomik gelişmeye katkı sağladığını söyledi.
www.haberler,com’a göre; Parlamenterler
Asamblesi Başkanı Michael Turner da
Arnavutluk'un ortak savunmaya katkı
sağlayarak birçok zorluğun üstesinden
geldiğini belirterek, "Batı Balkanlarda şiddete son vermeyi başardık. Savaş yerine
barışı konuştuk. NATO'nun genişlemesi
hem yeni üye hem de üye devletler için
önemlidir." dedi.
mirasın değil, Tiran şehrine nezih
bir ortamın kazandırılması açısından da önemli olduğunu vurguladı. Kültür Bakanı, Kültür Bakanlığı
ve TİKA'nın 3 yıldır işbirliğinin
sürdürdüğünü, Berat Elbasan
Korça ve Kruja şehirlerinde bulunan bazı tarihi eserlerin restorasyonun tamamlandığını, büyük angajman gerektiren İşkodra Kurşunlu
Camii, Gjirokastra Kalesi ve bazı
özel eserlerin restorasyonlarının
projelendirilmesi üzerinde çalışma-
ların devam ettiğini belirtti.
Büyükelçi Bayraktar ise, konuşmasında TİKA'nın Arnavutluk'ta yapmış olduğu faaliyetlerden memnuniyetini dile getirerek, iki ülke arasındaki bilimsel işbirliğinin ileri
düzeyde olduğunu ifade etti.
Bayraktar, bilimsel işbirliğinin
devamını dileyerek, ülkedeki en
üst akademik kuruluşlardan olan
Bilimler Akademisi'nin bir parçası
olan binanın açılışını yapmaktan
dolayı memnun olduğunu belirtti.
SAYFA 06
SIYAH MAVI KIRMIZI SARI
6 Aratrma
13 Haziran 2016
Pazartesi
Büyük mübadele ve
FOÇALI MARIA NİNE
Eylül ayı sene 1922. Bu tarih sadece Anadolu’da İngiliz ve Fransızların işgal
planlarının bir parçası olarak yapılan Yunan işgalinin bitiş tarihi değildir. Bu aynı
zamanda yıllarca, asırlarca birlikte yaşamış halkların da acı bir sonla buluşması tarihidir
K
itleler halinde
Yunanistan’a kaçmak
için liman kentlerine
yığılanlar dışında, pek çok
insan da Trakya üzerinden,
demiryolu veya karayoluyla
Yunanistan’a geçmiştir. Bu terk
edişin hızını anlatmak gerekirse; bir ayda 1 milyon Rum’un
ülkemizi terk ettiğini söylemek
yeterlidir. Bu göçün toplam
sayısı tam olarak bilinmemekle
birlikte 1,5 milyon civarında
olduğu tahmin
edilmektedir. Bu olayı yaşayan-
lardan biri de şu anda
Yunanistan’ın Pire kentinde
yaşayan 1910, Foça doğumlu
Maria Kefala yani Foçalı
Maria…
HER ŞEY AĞUSTOS’TA
BAŞLADI
Her şey 8 Ağustos 2015 tarihinde Yunanistan’da yaşayan bir
dostumun telefonu ile başladı.
Benden, yanıma 2 kişi göndereceğini ve onlara yardım etmemi
rica ediyordu. Ben de isteğini
memnuniyetle kabul ettiğimi
bildirdim. Foçalı Maria’nın
Atina’dan uçakla başlayan yolculuğu, Foça’ya yanıma ulaşmasıyla iyiden iyiye içimizi acıtan ve gözyaşlarımızı tutamayacağımız duygusal bir yoğunluğa büründü. Yanında doktor
olan torunu Alexandra
Kefala’da bulunuyordu. Otele
yerleştiler. Benden su istedi,
piyasadaki pet şişe sularından
birini getirdim, istemedi. Ben
sokak çeşmesinin suyunu istiyorum dedi. Foça’nın memba
suyundan verdik kendisine, çok
sevindi. “Ne de olsa vatanımın
suyu” dedi ve ekledi. “Hemen
Ayayani’ye gidelim” Torunu,
babaannesine sağlığı açısından
dinlenmesi gerektiğini söylediyse de dinletemedi. Hemen
yola çıktık. Yenifoça istikametine doğru gidiyorduk. Yolun
kenarında bulunan taş kuleye
geldiğimizde durmamızı istedi.
Yaşlı gözlerle taş kuleyi izledi.
Eskiden Foça ile Bağarası arasındaki yolun nereden geçtiğini
anlattı. Ayayani’ye hareket
ettik.
ESKİ RUM EVLERİNİN
ÖNÜNDE DURDUK
Eski Rum evlerinin önünde
durduk, araçtan inip etrafı
uzun uzun, nemli gözlerle seyretti. Bir eve yöneldi, evin içine
baktı ve bana sordu, evin kapısının üstünde bulunan taşta bir
şey yazıyor muydu? Hayır yazmıyor dedim. “O zaman bu ev
bizim değil” dedi. Onun hemen
yanındaki eve yürüdü, kapısında durdu eve uzunca bir süre,
dikkatlice baktı. “Hayır burası
da değil, beni Ayayani kilisesine götürün, benim vaftiz olduğum kiliseye” dedi. Beraberce
yaklaşık 100 metre kadar yürüdük. Kilisenin yanına gittik,
bazı dualar okuduktan sonra,
duvar kalıntısının üzerine birkaç tane mum yaktı.
Çocukluğunun geçtiği
Ayayani’yi bize uzun uzun
anlattı. “Buraları bizim zamanımızda çok güzeldi, her taraf
zeytin ve bağdı” dedi. Bugün
ise zeytinlerin büyük bir bölümü yoktu ve bağ hiç kalmamıştı. Bu duruma hayret etti.
Ayayani’nin toprağının çok
bereketli olduğunu, onlar için
bu toprakların kutsanmış olduğunu söyledi. Ben araya girip
sordum, “Kilisenizi buldunuz
ya eviniz?”. Gülerek yüzüme
baktı ve cevapladı: “İlk baktığımız ev bizim evimizdi, benim
doğduğum ev işte o ev. İnsan
doğduğu toprakları hiç unutur
mu?” dedi.
MARİA NİNE’NİN EVİ
Beraberce Foçalı Maria
Nine’nin evine doğru yürümeye başladık. Maria Nine evin
önüne geldiğimizde, kapının
üstündeki taşa dikkatlice bakmamızı istedi. “Buraya dikkatlice bakın bu taşın üstünde ve
içerideki ocak taşının üzerinde
bir şeyler yazması lazım!” diyerek parmağıyla işaret etti.
Gösterdiği taşların kireç katmanlarını kazıdık, ortaya bir
haç işareti ile binanın yapılış
tarihi çıktı. Foçalı Maria Nine
hıçkırıklara boğuldu, gözyaşları
içinde ağladı. Toprağın üzerine
oturup buradaki yaşamlarını
bize anlattı. Komşularının isimlerini söyledi, evlerinin bahçesinde bulunan kuyunun suyunun ne kadar güzel olduğunu.
Komşularının bu kuyunun
suyunu içme suyu olarak kullandıklarını anlattı. Yaşlı gözlerle ayağa kalkıp, torunundan
mum torbasını istedi. Mumları
bahçe içerisinde yaktı ve biraz
ileride bulunan yol kenarına
geldi. Mumları burada da yakmaya devam etti. Neden mum
yaktığını sordum. Foçalı Maria
Nine’nin cevabı benim için
ilginçti. “Ben gördüğüm her
kilisede mum yakarım.
Vatanlarından uzaklara sürülen
komşularım için, tıpkı onların
çoğunun yakınlarını kaybettiklerinde yaptıkları gibi. İnsanın
yerini, yurdunu kaybetmesinin
ne demek olduğunu, insan
değerini bildiğimi anımsamak
için bunu Prosfiges (mübadillerden) kimse daha iyi bilemez.
Ben bunu burada doğduğum
topraklarda yaptığım için mutluyum. Bunu sen de dene inan
ki mutlu olacaksın.” dedi.
Mumlar yanmaya devam ediyor, Maria Nine ve torunu dualarını sürdürüyordu.
MEMLEKET SUYU
VE TOPRAĞI
Maria Nine evinin bahçesinde
bulunan nar ağacının dibine
oturdu, etrafı izledi eline bir taş
aldı ve onu kokladı. Sonra bir
torba toprak ve bir şişe pet
suyu bana göstererek, “Bunları
evime götürüp saklayacağım.
Memleket özlemi” sözlerini
bitiremeden gözyaşlarına
boğuldu. “Burası benim de
vatanım” diyebildi son olarak.
Daha sonra Foça’ya döndük.
Maria Nine bize Bedenya
(Beşkapılar), Ayairini (merkez
kilise), Ayakonstantinos kilisesinin yerini, eski tuz depolarının,
eski hükümet konağının, bazı
tanıdık ve akrabalarının yerlerini gösterdi. Ayrılık zamanı geldiğinde vedalaşıyorduk, Foçalı
Maria Nine bizleri kokluyor,
içine sokarcasına kucaklıyordu,
ayrılmak istemezmiş gibi
Foça’ya bakıyor onu içselleştiriyor, gözkapaklarına yumuyordu sanki. Taksiye binerken
uğurluyoruz onu. Yineliyordu
sözlerini “Burası benim de
vatanım, doğup büyüdüğüm
topraklar”. Güle güle Maria
Nine güle güle…
www.egehakimiyet.com.tr
sitesinden alınmıtır
SAYFA 07
SIYAH MAVI KIRMIZI SARI
Yerel Yönetimler 7
13 Haziran 2016
Pazartesi
BUSMEK, Arnavutluk’a tand
Bursalılara 11 yıldır sanat ve meslek eğitimleri veren BUSMEK,
ülke sınırlarını aşarak eğitimlerini Arnavutluk’a taşıdı. Yunus
Emre Enstitüsü ile birlikte ebru, tezhip ve hüsn-i hat branşlarında başlayan eğitimlere, Arnavutluk halkı yoğun ilgi gösteriyor
BURSA - BALKAN GÜNLÜÜ
Y
etişkin eğitimi alanında tüm dünyanın
yakından takip ettiği ve eğitim modeli
pek çok ülke tarafından örnek alınan
Bursa Büyükşehir Belediyesi Sanat ve Meslek
Eğitim Kursları (BUSMEK), hız kesmeden
büyümeye devam ediyor. Türkiye´nin kültürel mirasını, Türk dilini, kültürünü, sanatını
tanıtmak ve Türkiye´nin diğer ülkeler ile
dostluğunu geliştirmek gibi amaçlarda yola
çıkan Yunus Emre Enstitüsü, İşkodra şehrinde
BUSMEK ile ortaklaşa açtığı kurslarda; 100
öğrenciye hat, tezhip ve ebru dersleri vermeye başladı. Haziran sonuna kadar devam edecek eğitimler, yeni eğitim döneminde farklı
branşlarla devam edecek. İşkodra Yunus
Emre Enstitüsü ve BUSMEK işbirliğiyle yapılan Geleneksel Türk El Sanatları Kurslarının
açılışı gerçekleşti. Törene, Bursa Büyükşehir
Belediyesi heyetinin yanı sıra; Tiran
Belediyesi Başkan Yardımcısı Abaz Hado,
Tiran Yunus Emre Enstitüsü Müdürü Salih
Gültekin, İşkodra İl Meclis Başkan Yardımcısı
Maxhid Cungu, İşkodra Belediyesi Başkan
Yardımcısı Xhemal Bushatı, İşkodra Müftü
Yardımcısı Arben Hallunı, İşkodra Üniversitesi Rektör Yardımcısı Artan Kolnıkaj ve Sivil
Toplum Kuruluşu temsilcileri, akademisyenler ve basın mensupları katıldı.
Gülbahçe Köyü’nde
Arnavut Böre)i enli)i
H.MERKEZ
BALKAN GÜNLÜÜ
U
rla Belediyesi,
Gülbahçe Köyü
Muhtarlığı ve
Gülbahçe Avni Kaya Kokucu
Ortaokulu işbirliğiyle gerçek-
leşen Urla’nın Gülbahçe Köyü
Geleneksel Arnavut Böreği
Şenliği’ne ev sahipliği yaptı.
Arnavutluların sofrasından
eksik olmayan olmazsa olmaz
lezzetleri arasında ilk sırayı
alan “Arnavut Böreği” tüm
davetlileri mis kokusuyla kar-
şıladı. Gülbahçe Avni Kaya
Kokucu Ortaokulu bahçesinde gerçekleşen şenliğe
Urla Kaymakamı Murat
Sefa Demiryürek, Urla
Belediyesi Başkan Vekili
Oben Sezer, İlçe Milli
Eğitim Müdürü İzzet
Gündüz, İlçe Milli Eğitim
Şube Müdürleri Orhan
Demiral ve Mithat Eroğlu,
Gülbahçe Köyü Muhtarı
Alahattin Bulut, Okul
Müdürü Canan Karaboran,
okul öğretmenleri, öğrenciler,
Urla ve çevre illerden çok
sayıda davetli katıldı.
Marifetli Gülbahçe kadınlarının yapmış olduğu Arnavut
böreği ve birbirinden farklı
lezzetler okul bahçesinde yer
aldı. Organizasyonda emeği
geçen herkese teşekkür eden
İlçe Milli Eğitim Müdürü
İzzet Gündüz, daha nice güzel
günlerde bir arada olma
temennisinde bulundu.
Kaymakam Murat Sefa
Demiryürek ve Başkan Vekili
Oben Sezer, Gülbahçe Avni
Kaya Kokucu Ortaokulu
öğrencilerinin hazırlamış
olduğu sergiyi gezdiler. Okul
öğrencileri festival boyunda
okul bahçesinde düzenlenen
etkinlikler ile keyifli bir gün
geçirdiler.
/k9 muhabbeti Sevgililerin en
AKI MUHABBET
sevgilisi olan Efendimize selat
ve selam getirerek ramazana
BOL OLAN
eri/mi/ bulunuyoruz. Kalplerimize en
‘RAMAZAN’I ERF”
güzel ayna olan nuru cennet nurundan
olan ramazan ho/ geldin… Yedi iklimin en güzel, en gözde, en nurlu çiçe#i
Mehmet KIZILKAYA
olan ramazan ho/ geldin… Ey rahmetin en güzelini bütün sokaklar9n ba/9nda
ve de elimizde olanlar9n k9ymetinin manas9bizleri bekleyen /ehri ramazan ho/ geln9 daha iyi anlamak sahur vaktinin o e/siz
din… Ey insanlar9n yoldan ç9karmaya çal9güzelli#i ile ba/lad9… Tefekkür olan ilmi/an bütün /eytanlar9n, fesatlar9n, sözlerin ve
nin aralanmaya dem tutan kap9lar9n9 bir
de fiillerin azap takvimi ramazan ho/ gelsahur vaktinde ba/lad9… Cenab9 Allah’9n
din…
99 esman9n tecellisinin alg9s9na bir sahur
vaktinde ba/lad9… Kalplerimizin s9zlamas9CENNETN KOKUSU
n9n hassasiyeti e/siz nuru ve güzelli#i olan
ve de Cenab9 Allah ile bizleri bulu/turmay9
Ey cennetin kokusu olan misk-i amberi
getiren ramazan ho/ geldin… Ey ramazan!
bir sahur vaktiyle ba/lad9… Annelerimizin
Yüre#imiz titredi senin için aylardan öncek9ymeti, fedakarl9klar9 yine ve yeniden bir
sinden… Müslümanlar9n, fakirlerin, ezilsahur vakti ile ba/lad9 biz çocuklar9n9n gözmi/ler, mazlumlar9n birbirlerine müjdesi,
lerinde… Gençli#imizin k9ymeti ve ihtiyargülümsemesi oldun daha gelmeden. Seni
l9#9n ahvali gece yar9s9 güzelliklerle donat9lsöylediler, seni konu/tular, senin o nurlu
m9/ olan bir sahur vaktiyle ba/lad9…
yolunu gözlediler. Sen gelmeden seni
Kararan ve de sürekli karanl9kta yüzen ruhkonu/an karde/ler, müminler oldu ey /ehri
lar9n ayd9nlat9c9s9, Ayd9nl9k ve de ayd9nlanramazan… Dost meclislerin içine bir nur
m9/ olan gönüllerin sevdas9, Zikirlerin her
topu gibi dü/üverdin aylar öncesinde.
daim zincir olup halkaland9#9 o maneviyat
Recebin o cennet kokusuyla ba/lad9 o güzel
halkas9, Ey en güzel, en nadide, en temiz,
sab9r evresi, Yüce Yaradan olan Cenab9
en özel, en k9ymetli, en nurlu olan on bir
Allah’9n o e/siz güzel ay9nda sana dair olan
ay9n sultan9 ramazan! Öyle kutlu idin ki sen
ilk uhdeli olan cemreler birer birer ya#d9
Cenab9 Rabbin nezdinde, o kutlulukla felagönüllere. Regaip Kandilinin gecesinde her
ha erebilirdi insan isteseydi. Umulan, her
damla ya/a güzellikler içerisinde gönüllere
daim umut edilen o kutluluk idi… Öyle
yaz9lm9/t9 bile sana kavu/man9n ahvalini
güzel bir sevda ki, bir iftarla anla/9ld9 hamd
anlatan en güzel dualar. “Ya Rabbi, bizleri
etmenin hakiki manas9. Bir iftarla anla/9ld9
ve bütün müminleri Recep ve aban ay9n9
fakirlerin, mazlumlar9n, ihtiyaç sahiplerinin
mübarek k9l ve bizleri de Ramazan’9 erif’e
duyulmayan o lisanlar9. Bir iftar ile ba/lad9
ula/t9r.” Seni her daim anlatt9 bizlere gelen
Cenab9 Allah taraf9ndan verilen bereketin
mübarek aylar ve geceler. Seni beklerden o
manzaras9. Bir iftar ile ba/lad9 önümüze
e/siz güzel olan nurunla nurlar damlatt9 s9zgelen tüm nimetlerin güzelli#i. Bir iftarla
layan bedenlerimize… Maneviyat9 yüksek
ba/lad9 bir su damlas9n9n ne kadar k9ymetli
olan bir haz9rl9kt9 sana yap9lan yolluklar…
oldu#unu, bir parça ekme#in ne kadar
Büyük bir sultan9n huzuruna ç9kacak bir
büyük bir nimet ve emek oldu#unu. Bir
durumdaym9/ gibi münzevile/en dünya,
iftar ile anla/9ld9 bismillahirrahmanirrasürekli olarak münzevile/ti /erefli olan
him’in yüreklerimizdeki yank9s9n9. Bir iftarbütün varl9klar… O an sen geldin. Sultan o
la anla/9ld9 Afrika’n9n, Libya’n9n,
dur ki aya#9na gidilendi... Ey Sultan9m! Ey
Suriye’nin, Irak’9n, Filistin’in yabanc9 kalan
ehri Ramazan! Ey Ramazan’9 erif!
a#9tlar9. Bir iftar vakti ile ba/lad9 ve anla/9lBedenimizi, yüreklerimizi bir teravih ile
d9 çatlam9/ topraklar9 olan fakir ülkelerin
secdeye varan aln9m9z9 ve ba/9m9z9 ok/asusuzluk feryat ve hayk9r9/lar9. Bir iftar
maya aya#9m9za kadar gelendi… Ey gönülvaktiyle ba/lad9 ve görüldü fakirlerin o
lerin Sultan9 Ramazan! Bizi bizim ate/imizmahzuni o yaral9 ve de parçalay9c9 bak9/lar9.
den çok daha özleyendi… O kadar ulu ve
Bir iftar9n en güzel noktas9nda anla/9ld9 ki
/ans9n ki, öyle kutlu idin ki sen Cenab9
dua vaktinin her an gark oldu#u. Bir iftar
Allah’9n nezdinde felaha erebilirdi insan
ile ba/lad9 nuru bizlere ula/t9ran o membaistese idi. Umulan, umut edilen her daim o
lar. Bir iftar ile ba/lad9 Ramazan’9 erif’e
kutluluk idi… Öyle ya güzel ramazan
ula/may9 dileyen gönüller. Bir iftar vaktinmutlu ve kutlu bir sahurla ba/lad9 seninle
de anla/9ld9 Ramazan’9 erif’e yaz9lm9/
ba/layan o ilk in/irahlar… Karde/lerin karnaatlar. Ey bizlerin her taraf9n9 ku/atan sen
de/lerinin, fakirlerin, mazlumlar9n elemini
mukaddes cennet kokulu olan gül!
anlamas9 güzel bir sahurun gecesiyle ba/laYüreklerimizde /imdilik bir tomurcuksun
d9... Nefsi emarelerin imtihanlar9 bir sahur
sen. Açman ve filizlenip gül vermen için
vakti ile ba/lad9… Ekme#in tad9, k9ymeti,
üzerine titredi#imizsin sen. Renklerin k9rözlemi, güzelli#i ve k9r9nt9s9n9n tad9 ve de
m9z9, beyaz, sar olsun ne yazar ki.
ehemniyeti anlay9/l9 bir sahur ile ba/lad9…
Nezdinde gül kokusu duymaya yand9#9m9z
Ceplerimizdeki maddi fazlal9klar9n omuzlasen. Kadir gecesinde r9za dairesine ula/mara binaen a#9r yükleri bir sahur gecesiyle
y9 umdu#umuzsun sen… A/k9 muhabbeti
ba/lad9... Kom/ular9n kom/ular9n9n külüne
a/inal9#9 e/siz güzelli#i olan sahur ile ba/laher daim yüreklerimizde nak/edilen bir
d9… Peygamber Efendimiz Hz.
incisin sen, ey gönüllerin sultan9 olan
Muhammed Mustafa için (s.a.v) salavata
Ramazan’9 erif... Sen ho/ geldin yüreklerisusayan ellerin ate/ini söndüren ellerin
mize, ho/ geldin bedenlerimize, ho/ gelziyareti bir sahur vakti ile ba/lad9… Açl9#9n
din… Sevgi ve muhabbetle!
A
‘Komunun I’ Bergama’ya yansd
H.MERKEZ - BALKAN GÜNLÜÜ
İ
zmir'in Bergama İlçesi'nde, Türkiye ve
Yunanistan'dan 4 fotoğraf derneğinin
işbirliğiyle 'Komşunun Işığı' adlı fotoğraf
sergisi gezildi. Bergama Belediyesi tarafından
kısa bir süre önce restorasyonu tamamlanan
Bergama Yabest Sinagogu'nda açılan sergi
toplam yüz fotoğraftan oluştu. Her iki ülke
arasında dostluk bağlarını güçlendirmek
amacıyla açılan fotoğraf sergisi Bergama
Belediyesi'nin ev sahipliğinde, Bergama
Amatör Fotoğraf Derneği (BEAFSAD), İzmir
Fotoğraf Sanatı Derneği (İFOD), Sakız
Fotoğraf Kulübü (CPC) ve Midilli Fotoğraf
GÖÇ TARH MÜZES’ne
Makedonya’dan misafir geldi
BURSA
BALKAN GÜNLÜÜ
B
ursa Göç Tarihi
Müzesi, 27 sanatçının
toplam 81 eserinden
oluşan ‘Göç Hikayeleri’
konulu resim, seramik ve
fotoğraf sergisine ev sahipliği yapıyor. Büyükşehir
Belediyesi’nin şehre kazandırdığı Bursa Göç Tarihi
Müzesi, sanatsal programlara ev sahipliği yapmaya
devam ediyor. Göç Tarihi
Müzesi’nin de geçmişe ışık
tutan modern çalışmalara ev
sahipliği yaptığını anlatan
Bursa Büyükşehir
Belediyesi Başkan Vekili
Muhsin Özlükurt, “Göç,
tarih boyunca zorunluluktan
dolayı insanların yaşadığı
bir olgu olmuştur. Bursa’da
en çok göç alan şehirlerden
birisidir. Balkanların bütün
ülkelerinden göçmenlerin
yaşadığı mozaik şehirdir.
Bursa tarihin her döneminde
Balkanlar ile ilişkisi olmuştur. Günümüzde de
Büyükşehir Belediyesi ve
Başkan Recep Altepe,
Balkanlarda önemli çalışmalara imza atıyor. Sergide
emeği geçen tüm sanatçıları
tebrik ediyorum” dedi.
Makedonya Kültür
Bakanlığı Müsteşarı
Behicüddin Şehabi ise,
Makedonya ve Balkanlardan
selam getirdiğini ifade etti.
Makedonya Kültür
Bakanlığı ve tüm sanatseverler adına sergiyi hazırlayanları tebrik eden Şehabi,
“Bursa denilince akla hemen
Üsküp ile benzerliği geliyor.
Yeşili, güzelliği, suyuyla,
güzel insanları ve tarihi
eserleriyle benzerlik taşıyor.
Bursa’da yoğun şekilde kültürel faaliyetlerin yapılması
bizleri memnun ediyor.
Bursa’yı her zaman kendimize örnek alıyoruz.
Büyükşehir Belediye
Başkanı Recep Altepe’nin
Balkanlara, Makedonya’ya
ve Üsküp’e olan ilgisi bizleri
onurlandırıyor. Bursa’da çok
sayıda göçmen var. Birinci
Dünya Savaşı’nda
Anadolu’ya göç eden insanların yaşadığı sıkıntılar, eziyetler kitaplarda ve sanat
eserlerinde anlatılmaktadır.
Göçün bizlere yaşattıklarını
unutmamak adına bu tür
çalışmaları devam etmeli”
diye konuştu.
Derneği (FEM) işbirliğinde gerçekleşti.
Bergama Belediyesi Kent Orkestrası'nın mini
konseriyle yapılan açılış töreninde konuşan
Bergama Amatör Fotoğraf Derneği (BEAFSAD) Başkanı Levent Karacaoğlu; "Öncelikle
hepinize hoş geldiniz diyorum. Bu serginin
ortaya çıkış fikri, 2011 yılında Bergama
Amatör Fotoğraf Derneği ile Midilli Fotoğraf
Derneği'nin bir araya gelmesiyle oluştu.
Daha sonra dört dernek bir araya geldik. Her
dernekten 25 fotoğraf seçtik. Toplamda 100
fotoğraf ile bu sergiyi gerçekleştirdik" dedi.
"Komşunun Işığı" adlı fotoğraf sergisi, 2
Temmuz'da Sakız Adası'nda, 20 Ağustos'ta
Midilli'de ve 8 Eylül'de İzmir'de açılacak.
SAYFA 08
SIYAH MAVI KIRMIZI SARI
8 Balkan Haberleri
KABUL ETSENZ DE
ETMESENZ DE
BZ VARIZ,
BZ TÜRKÜZ!
Halit HABPOLU
lkemizin Cumhurba1kan?
Propokis Pavlopulos, Bat?
Trakya’dayd?. Gümülcine
ziyareti s?ras?nda yapt?-? aç?klamada Pavlopulos, Lozan Antla1mas?
ile Bat? Trakya’da dini az?nl?k,
buna kar1?n stanbul’da etnik az?nl?k tan?mland?-?n? iddia ederek Bat?
Trakya’da Müslüman az?nl?k,
stanbul’da ise Rum az?nl?k bulundu-unu kaydetti.
Cumhurba1kan?m?z Lozan
Antla1mas?’nda Müslüman ve
gayri-Müslim az?nl?klar denmesine
ra-men stanbul’daki az?nl?-?n
Ortodoks-Rum oldu-unu söylüyor,
ancak söz konusu Bat? Trakya’daki
Müslüman Türk az?nl?k olunca
bizim Türk oldu-umuzu kabul
etmeyip Bat? Trakya’da yaln?zca
Müslüman az?nl?k oldu-unu söylüyor. Koskoca cumhurba1kan? dahi
tarafl? bir bak?1 aç?s?yla gerçekleri
yanl?1 bir biçimde lanse ediyor,
görmek istedi-i gibi yorumda bulunuyor.
Cumhurba1kan?m?z?n aç?klamas?ndan birkaç gün sonra anavatan?m?z
Türkiye’nin Cumhurba1kan? ve
D?1i1leri Bakan?, Bat? Trakya Türk
Az?nl?-? Dan?1ma Kurulu
(BTTADK) üyelerini Ankara’da
makam?na kabul ediyor.
Anavatan?m?z?n Bat? Trakya Türk
heyetini kabulü ile ayn? zamanda
ülkemizin D?1i1leri Bakan? Nikos
Kocias, anavatan?m?z?n heyetimizi
kabülüne yan?t verir 1ekilde Bat?
Trakya’daki az?nl?-?n Yunanl? oldu-unu söylüyor, az?nl?klar?n anavatanlar için d?1 politika arac? olmas?na izin vermeyeceklerini söylerek
adeta gözda-? veriyor.
Ü
AVRUPA KONSEY
VE AB
Anla1?lan o ki son y?llarda uluslararas? örgütler taraf?ndan haz?rlanan
raporlarda Bat? Trakya Türk
Az?nl?-?’na yönelik ayr?mc? uygulamalar?n yer almas?, Avrupa
Konseyi ve AB nezdinde üst
düzeyde Bat? Trakya Türk
Az?nl?-?’n?n sorunlar?n?n gündeme
getirilmesinin yan? s?ra
Avrupa’daki ulusal az?nl?klar?n en
büyük kurulu1u FUEN’in y?ll?k
kongresinin Gümülcine’de gerçekle1tirilmesi ile az?nl?-?m?z?n
Avrupa’n?n ba1ka bölgelerine ke1if
ziyaretinde bulunmas? veya yabanc?
heyetlerin bölgemizi ziyaret etmesinin sa-lanmas? gibi az?nl?-?m?z?n
yapt?-? s?çrama ülkemizin
yöneticilerini s?k?1t?rm?1.
Öyle ki ülkemizin
Cumhurba1kan? kalk?p bölgemize geliyor ve bü tür
aç?klamalarda bulunuyor.
Ülkemizin bu tav?r ve söylemleri kar1?s?nda gülsek
mi, yoksa a-lasak m?, bilemiyorum. Bu y?lki FUEN
kongresi Breslau/Wroclaw’da,
Polonya’da gerçekle1ti. Biz de Bat?
Trakya Türk heyeti olarak kongredeydik, burada çe1itli Avrupa ülkelerinden gelen delegelerle birlikte
olduk. Kongre boyunca ülkemizin
bize kar1? adaletsiz tutumunu ve
uygulamalar?n? dile getirme f?rsat?
yakalad?k. AGT Ulusal Az?nl?klar
Yüksek Komiseri Astrid Thors ile
gerçekle1tirdi-imiz ikili görü1mede,
panelist olarak yer ald?-?m?z oturumda ve heyet olarak sundu-umuz
karar metninde az?nl?-?m?z?n sorunlar?n? dile getirdik. Sonuç 1u ki,
Avrupa’daki az?nl?klar aras?nda
Bat? Trakya Türklerini ve sorunlar?n? tan?mayan yok! Ayr?ca bu y?lki
kongrede FUEN’e yeni ba1kan seçtik. Ben de FUEN Ba1kan
Yard?mc?s? olarak tekrar aday
oldum, 182 oydan 130’unu alarak
en çok üç oy alan ba1kan yard?mc?s?ndan biri oldum. Avrupa’n?n
de-i1ik bölgelerinden gelen az?nl?klar?n bana güven duyarak oy vermelerine sevinmemek mümkün
de-il. Bu 1ahs?ma ve az?nl?-?m?za
duyulan güvenin bir sonucu!
Avrupa’n?n farkl? az?nl?klar? ile sergiledi-imiz dayan?1man?n bir sonucu olarak 26-29 May?s 2016 tarihlerinde FUEN’in a-?r toplar?ndan
Güney Tirol Alman ve Ladin az?nl?klar?n? bölgelerinde ziyaret ettik.
Güney Tirol Alman az?nl?-?na mensup AP Milletvekili dostum Herbert
Dorfmann ile birlikte üretti-imiz
fikir neticesinde Güney Tirol kalk?nma modelini incelemek üzere
Bolzano’ya gittik. Mustafçova,
Kozlukebir ve Yass?köy belediyelerimiz ve yeni kurulmu1 olan Tar?mHayvanc?l?k Ara1t?rma Enstitüsü ile
birlikte yapt?-?m?z ziyarette ülkemizin Bat? Trakya bölgesinin ekonomik gelece-i ve kalk?nmas?na
yönelik olarak incelemelerde bulunduk. Burada Özerk Yönetim
Ba1kan? Arno Kompatscher, Özerk
Yönetim’de Süper Bakan olarak
görev yapan FUEN Eski Ba1kan
Yard?mc?s? Marta Stocker ile Özerk
Yönetim Tar?m ve Ormanc?l?k
Bakan? Arnold Schuler ile görü1tük. Ayr?ca tar?m, hayvanc?l?k,
turizm, k?rsal kalk?nma alanlar?nda
sahada incelemeler yapt?k, görü1meler gerçekle1tirdik. Ülkemizi
yönetenler ne kadar Türk olmad?-?m?z? söyleseler de, biz var?z,
Türk’üz, Türk olarak var olmaya
devam edece-iz!
ABTTF’den Güney
Tirol’e keif ziyareti
TROL - BALKAN GÜNLÜÜ
A
vrupa Batı Trakya Türk
Federasyonu (ABTTF)’nin
öncülüğünde Batı Trakya
Türk Azınlığı mensubu belediye
başkanları ve Tarım-Hayvancılık
Araştırma Enstitüsü yetkililerinden oluşan Batı Trakya Türk
Azınlığı heyeti Alman ve Ladin
azınlıklarının yaşadığı İtalya’nın
Güney Tirol bölgesine bir keşif
ziyaretinde bulundu. ABTTF
Başkanı ve Avrupa Halkları
Federal Birliği (FUEN) Başkan
Yardımcısı Halit Habipoğlu’nun
başkanlık ettiği keşif heyetinde,
ABTTF Başkan Yardımcısı Mesut
Küçük Hasan ve ABTTF Brüksel
Ofisi’nde görevli Yakup Uzun,
Yassıköy Belediye Başkanı İsmet
Kadı, Mustafçova Belediye
Başkanı Cemil Kabza,
Kozlukebir Belediye Meclisi
Üyesi Rıdvan Hacı Mehmet ile
Tarım-Hayvancılık Araştırma
Enstitüsü (THAE)’nin Yönetim
Kurulu Üyesi Hüseyin Sadık ve
İdari Danışmanı Onur Mustafa
Ahmet yer aldılar. Güney Tirol
Tarım ve Orman Bölgesel Bakanı
Arnold Schuler’in Batı Trakya
Türk Azınlığı heyeti onuruna
verdiği akşam yemeğine Alman
azınlığı mensubu Avrupa
Parlamentosu (AP) Milletvekili
Herbert Dorfmann da iştirak etti.
Rrehber eşliğinde Sterzing şehrindeki çifti pazarını gezen heyet,
Sterzing Çiftçi Pazarı Başkanı
Bernhard Auckenthaler tarafından hem tarım hem de turizm
yönünden çiftçi pazarı
(Bauernmarkt) konsepti hakkında bilgilendirildi. Ardından
Sterzing Turizm Derneği’ni ziyaret eden heyete, Dernek Genel
Müdürü Josef Turin tarafından
Güney Tirol’deki turizm modelin
tanıtıldı. Heyet aynı gün güncel
Güney Tirol politikasına ilişkin
olarak Özerk Yönetim Başkanı
Arno Kompatscher ile Özerk
Yönetim Sağlık, Spor,
Emek, Sosyal İşler ve Eşit
Fırsatlar Bakanı ve FUEN Sabık
Başkan Yardımcısı Martha
Stocker ile ayrı ayrı görüştü.
13 Haziran 2016
Pazartesi
Bereket Konvoyu’nun
LK DURAI CEBEL
Bayrampaşa’dan dualarla yolcu edilen Bereket
Konvoyu’nun ilk durağı Bulgaristan Cebel oldu. Cebel’de
3 bin kişilik iftar sofrası kuran konvoya ilgi büyüktü
CEBEL
BALKAN GÜNLÜÜ
B
ayrampaşa’dan dualarla
yolcu edilen Bereket
Konvoyu’nun ilk durağı
Bulgaristan Cebel oldu.
Cebel’de 3 bin kişilik iftar sofrası kuran konvoya ilgi büyüktü. Bayrampaşa Belediyesi’nin
coşkulu bir programla 12’inci
kez Balkanlara uğurladığı
Bereket Konvoyu’nun ilk durağı Bulgaristan Cebel oldu.
Cebel’deki iftar programına
Bayrampaşa Belediye Başkanı
Atila Aydıner’in yanı sıra
Türkiye’nin Filibe
Başkonsolosu Alper Aktaş,
Bulgar Meclisi Milletvekili
Aydoğan Ali, Cebel Belediye
Başkanı Bahri Ömer ve çok
sayıda vatandaş katıldı. Dualar
ve ilahiler eşliğinde başlayan
programda yaklaşık 3 bin kişi
aynı anda iftar yaptı. İftar sofrasının ardından kültür sofrası
kuruldu ve halk oyunları sergilendi.
KARDEŞLİĞİ
BALKANLARA
TAŞIYORUZ
Başkan Atila Aydıner,
“Balkanlar’daki dindaşlarımızla ve soydaşlarımızla aynı iftar
sofrasında âmin demekten
mutluluk duyuyoruz. Bizler
Bereket Konvoylarımız ile
Bayrampaşa’dan Balkanlara
dostluğumuzu ve kardeşliğimizi taşıyoruz. Bu projeyi 12
yıldır başarı ile sürdürmenin
gururu içinde, Balkan coğrafyasında atalarımızın izini sürüyoruz. Burada sadece Ramazan
programları düzenlemiyor, bölgede aynı zamanda kalıcı eserler de inşa ediyoruz. Kosova
Mitroviça’da müftülüğümüzün
ve halkımızın katkılarıyla yaptırdığımız İsa Bey Camii bun-
lardan en önemlisi. Biz
Balkanlar’da eserlerimizle ve
kültür projelerimizle var olmaya ve Bayrampaşa’nın kardeşliğini Balkanlara taşımaya
devam edeceğiz” dedi.
BALKANLAR’DA
RAMAZAN
PROGRAMI
Ramazan boyunca Balkanları
karış karış gezerek iftar sofraları kuracak olan Bereket
Konvoyu’nun sonraki durakla-
rı:
Bulgaristan Asenovgrad,
Sırbistan Belgrad, Hırvatistan
Zagreb, Bosna Cazin, n
Çarşamba Bosna Taşan, Bosna
Srebrenık, Karadağ Gusinje,
Kosova Kaçanik, Kosova
Prizren, Arnavutluk Kavaje,
Arnavutluk Korçe, Makedonya
Manastır, Makedonya Kırçova,
Makedonya Kumanova,
Sırbistan Bujanovac,
Yunanistan İskeçe, Yunanistan
Gümülcine.
5. Dünya Türk Forumu’nda
Nogay Türkleri konuuldu
STANBUL
BALKAN GÜNLÜÜ
T
ürk Asya Stratejik
Araştırmalar Merkezi
TASAM tarafından
organize edilen ve bu yıl 5.
si düzenlenen Dünya Türk
Forumu'nun ana teması
stratejik iletişim, referans
değerler, kurumlar ve kişiler olarak belirlendi. Yurt
içinden ve yurt dışından
çok sayıda katılımcının yer
aldığı Forumda Türk dünyasının sorunları ve çözüm
önerileri dile getirildi. Forum
boyunca Stratejik ilişkiler, referens değerler, kurumlar ve kişiler konu başlığında Türk diasporasının vizyonu, düşünce
kuruluşları, iş dünyası ve dias-
pora, ortak değerler ve entegrasyon - medeniyetler arası
etkileşim konularında oturumlar gerçekleştirildi.
Oturumlarda çok sayıda akademisyen ve STK temsilcisi
sunum yaptı. Nogay Türklerini
temsilen NogayTürk Dergisi
editörü Hakan Benli katıldı.
Ayrıca Dağıstan Nogaylarından
Alibek Koylakaev tarafından
forum etkinlikleri kapsamında
“ Sessiz Söz “ isimli resim sergisi açıldı. Alibek Koylakaevin
zmir’in en eski Balkan
Dernei’nde 30 yıllık gelenek
H.MERKEZ
BALKAN GÜNLÜÜ
#mtiyaz Sahibi $lhan akirolu
TEMS$LC$L$KLER
ANKARA Ahmet ÇOLAK
SAMSUN Akn ÜNER
BURSA Hüseyin TOY
MULA Mehmet TOKGÖZ
MAN$SA Ersin AKBA
ANTALYA Kenan KURTE
$STANBUL Faruk AZEM
DEN$ZL$ Fahrettin KOYUNCU
İ
zmir'in en eski Balkan
Derneği olan Kosova
Rumeli Derneği’nde
30 yıldır her yıl düzenli
olarak verilen iftar yemeği bu yıl yine kalabalık
bir katılımla gerçekleşti.
Derneğin Şirinyer'deki
kendi binasında gerçekleşen iftar yemeğine, Önceki dönem milletvekilleri
Ak Parti’den Rifat Sait,
CHP'den Muharrem
Toprak ve MHP'den
Aslan Savaşan katıldılar.
Yaklaşık 500 davetlinin
katıldığı yemekte misafirlere meşhur Kosova köftesi, çorba ve Kosova
usulü revani ikram edildi.
Yemeğin sonunda Kosova
Rumeli Derneği Başkanı
İbrahim Şengöz öncülüğünde şehitler ve vefat
sergilemiş olduğu resimler
katılımcıların büyük ilgisini
çekti. Foruma Nogay
Türklerinin ünlü sanatçısı
Arslanbek Sultanbekov'da
iştirak etti. Foruma katılan
Nogay sanatçılar
İstanbul'da yaşayan Nogay
Türkleri tarafından yalnız
bırakılmadı. İstanbul
Nogay Türkleri Dernek
Başkanı Veysel Demir, dernek üyeleri Mesut Pekcan
ve Suat Taş, forumu izlediler. Forumda Ortak
Değerler, Entegrasyon ve
Stratejik İletişim konulu oturumda, NogayTürk Dergisi editörü Hakan Benli, Türkiye'deki
Nogay Türkleri'nin dünya
Nogaylarıyla kültürel entegrasyonu ve stratejik iletişim kanalları isimli bildirisini sundu.
DI TEMS$LC$L$KLER
eden dernek eski yöneticileri için dualar edildi.
Protokol masasında üç
farklı partinin önceki
dönem Kosova kökenli
milletvekilleri birlikte
iftar ettiler. İftar masasında Ak Partili Rifat Sait'in
daveti geceye damgasını
vurdu. Sait: "Partilerinize
bugüne kadar hizmet ettiniz. Ancak CHP'de
MHP'de tabanda büyük
puan kaybediyor.
Görünen o ki; Ak parti en
az 10 yıl daha iktidar.
Gelin hemşerilerinize
burada (Ak Parti'de ) birlikte çalışarak hizmet
verelim. Bu hepiniz için
en akıllıca olanı" dedi.
Sait'in bu davetine diğer
eski vekiller gülümseyerek tepki verdiler.
ARNAVUTLUK Sokol BRAHAJ
BULGARİSTAN İsmet TOPALOĞLU
SOFYA DR. Sunay YILMAZ
KOSOVA Orhan EMİNCİK
ROMANYA Erkan ERUYSAL
YUNANİSTAN Varol HALİLOĞLU
BOSNA-HERSEK Murat ÖZKAYA
KKTC Mehmet ALDEMİR
YAYIN KURULU
KORAY BAfiOL
İSMET TOPALOĞLU
NAZ‹F MANDACI
SOKOL BRAHAJ
BALKAN DEVLEN
AYŞE KARADAN
ŞARIK CİBO
ATA ATUN
İLBER ŞİYAK
MAL$ $LER
KUTLU KARAN#
B$LG$ $LEM
KEMAL B#ÇER
YAYINTÜRÜ: ULUSLARARASI HAFTALIK SÜRELİ YAYIN
YÖNETİM YERİ: Rafetpaşa Mah. 5179 / 1 sokak.
No: 7 / 4 Bornova/İZMİR
TEL: 0 535 776 01 61
BAS KI TARİHİ: 13 Haziran 2016
BASKI: STAR MEDYA YAYINCILIK A.fi.
ADRES: Gaziemir Tren İstasyonu Karşısı Eski Betontaş
Tesisleri İçi GAZİEMİR/İZMİR TEL: 0 232 251 76 32
[email protected]
Köşe yazılarının sorumluluğu yazarına aittir. Yıllık abone bedeli
500 TL olup ulusal ve uluslararas› aboneler için posta ücreti ilave olunur.
SAYFA 09
Aratrma 9
13 Haziran 2016
Pazartesi
OSMANLI’DA
VAKIF
MEDENYET
Prof. Dr. Yusuf Ziya KESKN
amanCmCzda belediyelerin yaptC1C
hizmetler OsmanlC döneminde daha
çok vakCflar yoluyla gerçekle8tirilmekteydi. BunlarCn ba8Cnda 8ehirlerin su
ihtiyacCnCn temini gelmekteydi. Bunun için
su bentleri ve 8ebekeleri, su kuyularC, çe8meler ve yazCn bedava so1uk su da1CtClmasC
amacCyla sebiller in8a edilmi8tir. SokaklarCn
aydCnlatClmasC, temizlenmesi, bazC 8ehirlerin
çe8itli yerlerinde bahçeler açClmasC veya
“Allah’Cn bütün kullarCnCn dinlenmesi amacCyla” güzel kö8elerin (kulluk mahalli) tanzimi suretiyle 8ehirlerin güzelle8tirilmesini
amaç edinen vakCflar da vardCr. ehirlerde,
fakirlerin parasCz yCkandCklarC hamamlar
mevcuttu. Sebillerde buzlu su, hatta 8erbet
da1CtClCrdC. Sebillerin suyunu so1utmak için
bazC vakCflar, buzluklar tesis ederken, di1erleri vakfiyelerinde bu i8 için kar satCn alCnmasCnC hükme ba1lCyordu. BazC vakCflar da
kC8Cn MüslümanlarCn abdest almalarC için
içerisinde sCcak su bulunan abdesthaneler
yaptCrmC8tCr. BazC hayCr sahipleri kurduklarC
vakCflarla "kandilciler" tutuyor, yine vakCf
geliri ile kandil ve ya1 alarak sokaklarC
aydCnlatCyorlardC. SokaklarCn temizlenmesi
ve umumî helâlar için vakCflar kurulmu8tu.
Bekçi ücretleri vakCflardan ödeniyordu.
VakCf hastanelerinde her din ve Crktan insan
tedavi ediliyor, gerekti1inde ücretsiz ilaç
veriliyor, doktor temin ediliyordu.
%maretlerde yoksullara, yolcu ve misafirlere
her gün bir veya iki ö1ün yemek yediriliyordu. Bütün bu hizmetlerin gerçekle8tirilmesinde vakCflar bir yandan binlerce görevliye maa8 ödüyor, öte yandan yüz binlerce
insana hizmet götürüyordu. Böylece vakCflar yoluyla gelir da1ClCmCndaki dengesizlikler asgariye indirilirken, yine aynC sebebe
ba1lC olarak ortaya çCkabilecek sosyal patlamalarCn da kCsmen önü alCnmC8 oluyordu.
%slam dünyasCnda 8ehirlerin birbirine ba1lanmasCnda da vakCflarCn rolü büyüktür.
ehirlerarasC ula8Cm için birçok yol, köprü,
ayrCca deniz fenerleri ve kalelerin in8asC,
büyük ticaret yollarC üzerindeki konak yerlerine kervansaraylarCn tesisi vakCflar sayesinde gerçekle8mi8tir. Bütün bunlar tüccar
ve hacClarCn seyahatini kolayla8tCrmak, yol
güvenli1ini sa1lamak, yolcularC barCndCrmak ve doyurmak amacCna yöneliktir.
XVII. yüzyClCn ortalarCnda üç arkada8Cyla
birlikte MCsCr’dan %stanbul’a kadar altmC8
yedi günde gelen Samuel ben David
Yem8el, yol güzergâhCnda her gece bir han
veya kervansarayda konakladCklarCnC, bunlarCn bulunmadC1C iki küçük kasabada ise
yolculara ayrClmC8 misafir odalarCnda a1CrlandCklarCnC yazmaktadCr. Kervansaraylara
yerli-yabancC, hür-köle, erkek-kadCn,
Müslim-gayrimüslim herkesin kabul edildi1ini, yolcularCn gCda, ilaç hatta ayakkabC
ihtiyaçlarCnCn kar8ClandC1C ve hayvanlarCna
da bakCldC1CnC görmekteyiz.
Z
BatC dünyasCnda kilisenin, belediyenin veya
hükümetin yaptC1C i8leri OsmanlC’da geni8
ölçüde fertlerin kurduklarC vakCflar yapmC8tCr. Özellikle Tanzimat’Cn ilanCna (1839)
kadar, e1itim-ö1retim hizmetleri, sa1lCk
hizmetleri, belediye hizmetleri, sosyal yardCmla8ma ve dayanC8ma, hatta askeri alanda kurulan vakCflarla, dinî ve ahlakî açCdan
toplumun yararlandC1C her türlü hizmet, bu
müessese tarafCndan sürekli ve kesintisiz bir
8ekilde sa1lanmC8tCr. Sadece insanlarC de1il
her canlCyC koruyan hayrat ruhu, ku8lar için
de kö8kler yaptCrmC8tCr. Ku8 sarayC da denilen ku8 evlerinin bazClarC minareleri, yüksek
kenarlC kubbeleri, hilal biçimindeki alemleriyle birer selâtin camisini andCrmakta ve
ola1an üstü i8çilikleriyle dikkati çekmektedir. Bu ku8 evlerini büyük bir ilgiyle gözleyen Avusturya sefiri Busbeke 1550’lerde
8öyle yazmaktadCr: “Türkiye’de her 8ey
insanile8mi8, her katC yumu8amC8tCr; hayvanlar bile.” VakCflar akrabalC1a, hCsCmlC1a,
bölgelere, mesleklere, din veya dil özelliklerine ba1lC olarak te8ekkül eden içtimai
zümreler arasCnda ahenk beraberli1i temin
eden bir kuvvetti ve bu açCdan da önem
ta8CmaktadCr. BazC vakfiyelerde azatlC kölelerin eski sahiplerinin ailesiyle birlikte ve
aynC hayat seviyesinde ya8amalarCnC sa1layacak hükümlere de rastlanmaktadCr.
OsmanlC Devleti’nde esnaf te8kilatlarCnCn
(loncalar) bir yardCmla8ma fonu olarak kurdu1u vakCflar da vardCr. AyrCca bir mahalle,
bir kasaba veya bir 8ehir sakinlerinin istifade etmeleri için vakCflar tesis edildi1i gibi
köy ya da mahalleye ait avarCz vergilerinin
ödenmesi amacCyla kurulmu8 birçok vakfCn
mevcudiyeti bilinmektedir. Öte yandan
vakCflarCn siyasi rolleri de vardC. Kuzey
Afrika’dan Uzakdo1u’ya kadar bütün
%slam devletlerinin yöneticileri vakCflardan
iktidarlarCnC sa1lamla8tCrmak amacCyla
yararlanmak istemi8lerdir. Askeri sCnCfa
mensup kimselerin kurdu1u vakCflar arasCnda kalelerin vb. tesislerin bulunmasC,
OsmanlC siyasi iktidarCnCn devamC için vakCf
müessesesinden faydalanCldC1CnC göstermektedir. Halk üzerinde büyük nüfuzu olan
ulemayC ve tarikat 8eyhlerini vakCflar yoluyla kendilerine ba1layan idareciler, vakfiyelerine koyduklarC hükümlerle devletin
bekasC ve vâkCfCn kötülüklerden korunmasC
için dua edilmesini istemi8 ve medreselilerle tekkeliler arasCnda bir ahenk ve denge
kurulmasCna da çalC8mC8lardCr. OsmanlC
Devleti’nin yayClma sürecinde özellikle XV
ve XVI. yüzyCllarda vakCflar yeni fethedilmi8 yerlerin %slamla8tCrClmasCnda önemli rol
oynamC8tCr. SCnCr bölgelerine zaviyeler
kurarak yerle8en, oralarda ticarî ve ziraî
faaliyetlerde bulunan, ülke topraklarCnC
geni8letmek amacCyla bölgeleri kolonize
eden sufîleri ve di1er MüslümanlarC bu
vakCflar desteklemi8tir. Bunun yanCnda
di1er hayCr kurulu8larCnCn da yine vakfClar
yoluyla bölgeye götürülmesi iktidarlarC
me8rula8tCrCyor ve güçlendiriyordu.
Böylece bir bakCma vakfCn siyasal i8levi
kendili1inden ortaya çCkCyordu. Zira cemaat
kar8CsCnda adaletin teminatC olarak OsmanlC
SIYAH MAVI KIRMIZI SARI
sultanlarC ve hanedan üyeleri, ayrCca
MüslümanlarCn tamamC, vakCf yoluyla
fakirlere yapClan yardCmC ya da daha
geni8 anlamda bir insanCn ihtiyacCnC
gidermeyi insanî görevlerinin bir bölümü telakki ediyordu. YClCn en sCcak üç
ayCnda %stanbul’dan geçenlere temiz
kardan elde edilmi8 su da1CtClmasC da,
Süleymaniye gibi muazzam bir hayrat
sitesi in8asC da insanlarCn ihtiyaçlarCnCn
giderilmesine yönelikti. VakCf müessesesinin ayakta durmasC ve vakCf hizmetlerinin
sürdürülebilmesi için düzenli gelirlere ihtiyaç vardC. Busebeple vakCf kurucularC ta8CnCr ve ta8Cnmaz mallarC vakfetmi8lerdir.
Bunlar arasCnda araziler (bazC köylerin
tamamC, her türlü ziraat i8letmeleri, çiftlikler, tarlalar, ba1lar, bahçeler), bütünüyle bir
cemaat ve a8iretten alCnan vergiler, mesken
olarak kullanClan binalar, çe8itli ticarî binalar (han, bedesten), dükkânlar, gCda satC8
yerleri, üretim atölyeleri, hamamlar ve kahvehaneler, de1irmenler, fCrCnlar, ya1 sCkma
makineleri (cendere) ile deri, nakit para,
hayvanlar, aletler, gemiler, hatta köleler
gibi menkul mallar da vakfedilmi8tir.
BunlarCn dC8Cnda mülkiyeti devlete ait bulunan mirî arazinin vakCf haline getirilmesi
usulünün de çak yaygCn oldu1u görülmektedir. VakCflar %slam ülkelerinde büyük sermayeleri temsil etti1i, ekonominin önemli
bir kCsmCnC olu8turdu1u söylenebilir.
YapClan hesaplara göre sancak denilen 300
idari birimin her birinde 1000’e yakCn vakCf
bulunan OsmanlC Devleti’nde vakCflarCn
genel bütçesi devlet bütçesinin üçte birine
ula8maktaydC. OsmanlClar’da 1826’da kurulan Evkaf Nezareti’nden önce vakCflar,
vakCf kuran ki8ilerin (vâkCf) 8artlarCna göre
idare ediliyor, bunlar ayrC nezaretlerce kontrol ediliyorlardC. Fakat geni8leyen vakCflarC
bir elde toplamak ve muhtelif idarelerde
hüküm süren yolsuzluklara son vermek
üzere vakCflar, Evkaf-C Hümayun
Nezareti’nin kurulmasCyla tek çatC altCnda
toplanmC8 ve buradan idare edilmi8tir.
1921’de kurulan er’iyye ve Evkaf
Vekâleti 3 Mart 1924’te kaldCrClmC8,
VakCflar %daresi, Türkiye Cumhuriyeti’nin
devlet te8kilatCyla bütünle8tirilmi8tir. En az
150 yClC a8an bir tasfiye hareketine ra1men
vakCflar bugün hala özellikle hayrat eserleriyle Müslüman toplumlarCnda varlC1CnC
hissettirmektedir. VakCflar, %slam medeniyetinde insana verilen de1eri ortaya koydu1u gibi, servetin zengin kesimlerden toplumun daha fakir kesimlerine do1ru akC8CnC
önemli ölçüde gerçekle8tirerek sosyal dengelerin kurulmasCnda ve sosyal bütünle8menin sa1lanmasCnda, içtimaî barC8Cn
süreklili1inde, sCnCf çatC8malarCnCn önlenmesinde, kamunun hizmet taleplerinin
yerinde kar8ClanmasCnda, siyasî ve ekonomik istikrarCn sa1lanmasCnda merkezî yönetimlerin en büyük yardCmcClarC olmu8lardCr.
OsmanlC Devleti’ndeki vakCflarCn toplum
içerisindeki yeri ve önemine 8u 8ekilde i8aret edilmi8tir: Bir ki8i vakCf bir evde do1ar,
vakCf bir be8ikte uyur, vakCf mallarCndan
yer ve içer, vakCf kitaplarCndan okur, bir
vakCf mektebinde okur veya hocalCk yapar,
maa8CnC vakCf idaresinden alCr ve öldü1ü
zaman vakCf bir tabuta konulup vakCf bir
mezarlC1a gömülürdü.
MAL SIKINTILAR
OsmanlC Devleti'nde vakCflarCn hizmet
götürmedi1i ne bir yer, ne de bir sosyal
alan kalmC8tCr. Devletin iç ve dC8 problemler sebebiyle malî sCkCntClara girdi1i dönemlerde, vakCflar sayesinde e1itim ve sa1lCk
hizmetleri, dinî ve kültürel hizmetler aksamadan devam edebilmi8tir. Bugünkü sosyal devlet anlayC8Cna göre, kamu hizmeti
olarak nitelenen birçok sosyal ve kültürel
hizmet, OsmanlC Devleti’nde özel ki8ilerin
kurmu8 olduklarC vakCflar yoluyla yerine
getirilmi8tir. Bu yüzden, dünyanCn hiçbir
yerinde kamu hizmetlerinin finansmanC ve
sunulmasC konusunda, OsmanlC’da oldu1u
kadar malî özerkli1in sa1landC1C bir ba8ka
medeniyet bulunmamaktadCr. VakCf konusundaki 8uurun ve duyarlClC1Cn OsmanlC
döneminde bütün medeniyetleri geride
bCrakan bir çCtaya ula8tC1C söylenebilir.
Bundan dolayCdCr ki OsmanlC medeniyeti,
"vakCf medeniyeti" olarak nitelendirilmi8tir.
Hayrî ve insanî duygularla vakCf kuran atalarCmCzC rahmet ve 8ükranla anCyor, Yüce
Mevlâ’dan onlar için ma1firet diliyoruz.
KAYNAKÇA
Derleme niteli'inde olan bu çalE!ma, a!a'Edaki kaynaklardan yararlanElarak hazErlanmE!tEr:
Bayartan, Mehmet, “OsmanlE ehirlerinde
VakEflar ve VakEf Sisteminin ehre KattE'E
De'erler”, OsmanlE Bilimi Ara!tErmalarE,
X-1 (2008), ss. 157-175.
Do'u!tan Günümüze Büyük ;slam Tarihi,
Ça' YayEnlarE, ;stanbul, 1993, XII, 434439.
Günay, HacE Mehmet, “VakEf”, Türkiye
Diyanet VakfE ;slam Ansiklopedisi,
;stanbul, 2012, XLII, 475-479.
KazEcE, Ziya, ;slâmî ve Sosyal AçEdan
VakEflar, Marifet YayEnlarE, ;stanbul, 1985,
s. 56-65.
KazEcE, Ziya, ;slâm Müesseseleri Tarihi,
KayEhan YayEnlarE, ;stanbul, 1991, s. 183216.
Keskin, Yusuf Ziya, “;slam’da VakEf ve
Toplum AçEsEndan Önemi”, Harran Üniversitesi ;lahiyat Fakültesi Dergisi, II. Cilt,
anlEurfa, 1996, ss. 181-192.
YediyEldEz, Bahaeddin, “VakEf”; ;slam
Ansiklopedisi, M.E.B. YayEnlarE, ;stanbul,
1986, XIII, 153-172.
YediyEldEz, Bahaeddin, “VakEf”, Türkiye
Diyanet VakfE ;slam Ansiklopedisi,
;stanbul, 2012, XLII, 479-486.1 * Prof. Dr.,
Harran Üniversitesi ;lahiyat Fakültesi
BTT...
Yüzüklerin Efendisi’ne
CHADYE YÜZÜKLER
Osmanlı yetkilileri ordu depolarında kullanılmayan İngiliz tüfeklerinin çelik namlularını keserek, üzerinde '1332 Cihadiye' yazılı
yüzükler yaptı. Bu yüzükler kadınlara yaptıkları hizmetin nişanesi olarak dağıtıldı. Tarihimizden anlamlı bir parçayı
Çanakkale’ye savaşmaya gelen ANZAK’ların torunları ile buluşturmak fikri heyecan verici, özellikle ‘Yüzüklerin Efendisine’…
Y
zorundaydılar.
üzüklerin
Güney Pasifik'te,
Efendisi
Yeni Zelanda'da
hakkında
aradıklarını bulduçok şey söylendi:
lar. Bütün çekimler
Bir efsane, 20.
Yeni Zelanda'da
yüzyılda yazılmış
gerçekleşti, çünkü
en iyi kurgu
filmin yönetmen ve
roman, küçük
aynı zamanda
boyutlu kahrayapımcısı olan
manların konu
alındığı büyük bir Dr. Tay fun ATMACA Sir Peter
Jackson bu ülkenin
kitap... Nasıl
fantastik bir kaliteye ve
tanımlanırsa tanımlansın,
Eski Avrupa kırsalının
üçlemenin ilk bölümü 1954
özüne sahip olduğuna inayılında yayımlandığında
çok büyük bir etki meydana nıyordu.
getirmişti. Sadık hayranları- Yüzüklerin Efendisi’nin
çekimlerinin yapıldığı Yeni
nı fankulüplerde bir araya
topladı, hakkında akademik Zelanda, bu defa 25 Nisan26 Mayıs 2016 tarihlerinde
araştırmalar yapıldı ve
düşün-kurgu türü romanla- gerçekleştirilen farklı bir
etkinliğin izlerini taşıyan
ra önayak oldu. Dünyada
bir yüzüğün hikâyesi ile
50 milyondan fazla kişinin
anılmaya başlandı.
okuduğu sanılan romanın
ilk cildi "Yüzük Kardeşliği" ‘Cihadiye Yüzükleri 1915’…
yayımlandıktan sonra, "The
TÜRK FİLMLERİ
Sunday Times" gazetesi
FESTİVALİ
dünyanın artık iki gruba
bölüneceğini belirtmişti:
Yüzüklerin Efendisi'ni oku- Cihadiye Yüzükleri’nin
hikâyesine geçmeden önce,
muş olanlar ve okuyacak
olanlar... Sinema tarihine de Yeni Zelanda’da ilk kez
düzenlenen ve şahsımın da
adını yazdıran bu eser, 100
bizzat yer aldığı Türk
farklı yerde (çoğunluğu
Filmleri Festivali ve Kültür
Yeni Zelanda'da) 274 günlük çekim maratonu sonun- Sanat Etkinliklerinden kısaca söz etmek yerinde olada amacına ulaştı.
cak. Sakgün
Prodüksiyon’un sahibi
NEDEN
Yapımcı Tuncer Sakgün’ün
YENİ ZELENDA?
Koordinatörlüğünde gerçekleştirilen etkinlik, tam
Yüzüklerin Efendisi üçlemanasıyla Türkiye’den Yeni
mesinde, film yapımcıları
Zelanda’ya bir Kültür Sanat
Orta Dünya'yı gerçekten
izleyiciye tam olarak aktar- çıkarmasıydı. Türk yemekleri ve müziğinin tanıtıldığı
mak için, dünyanın 7 bin
yıl önceki halini temsil ede- gala gecesine, devlet sanatçısı Serenad Bağcan, buğulu
bilecek bir yer bulmak
sesiyle damgasını vururken, ‘Proto-Sinema’ formatı
olan ‘Geleneksel Hacivat
Karagöz’ gösterimi gerçekleştirildi. T.C. Başbakanlık
Tanıtma Fonu, Switchon
Media, Yeni Zelanda Türk
Toplumu ve Sir Peter
Jackson-Great War
Exhibition iş birliğiyle gerçekleştirilen festival kapsamında 8 Türk filmi,
Auckland ve Wellington
olmak üzere 2 ayrı şehirde
gösterime girdi.
Gelelim ‘Cihadiye
Yüzüklerine’, yaklaşık bir
yıl süren çeşitli arşiv çalışmalarından yararlanılarak
oluşturulan ‘Çanakkale
Savaşları’nda Türk
Kadınının Rolü Fotoğraf ve
Belge Sergisi’ Yönetmen Sir
Peter Jackson’ın I. Dünya
Savaşı Sergisi’nde yer aldı.
Yeni Zelandalıların büyük
ilgi gösterdikleri sergi standında, ziyaretçilere özel bir
kese içerisinde ‘Cihadiye
Yüzükleri’ ve Çikolata
hediye olarak takdim edildi.
DESTANIMSI
HİKAYE
Özellikle Yeni Zelandalı
bayanların dikkatini çeken
‘Cihadiye Yüzüğünün’
öyküsü meraklılarına şöyle
anlatıldı: ''Çanakkale
Savaşları'nda yaralanan
binlerce asker gemilerle
İstanbul'daki hastanelere
götürüldü. Ancak hastanelerdeki hasta bakıcı ve hemşire sayısındaki eksiklik
nedeniyle ev kadınlarından
yardım istendi. Binlerce
gönüllü kadın, hastanelerde
görev aldı. Savaşın ardından kadınlara vefa borcunu
ödemek için dönemin yöneticilerince para teklif edildi.
Fakat kadınlar bunu kabul
etmedi. Bunun üzerine
Osmanlı yetkilileri ordu
depolarında kullanılmayan
İngiliz tüfeklerinin çelik
namlularını keserek, üzerinde '1332 Cihadiye' yazılı
yüzükler yaptı. Bu yüzükler kadınlara yaptıkları hizmetin nişanesi olarak dağıtıldı. Tarihimizden anlamlı
bir parçayı Çanakkale’ye
savaşmaya gelen
ANZAK’ların torunları ile
buluşturmak fikri heyecan
verici, özellikle ‘Yüzüklerin
Efendisine’…
SAYFA 10
SIYAH MAVI KIRMIZI SARI
Balkan Haberleri 10
13 Haziran 2016
Pazartesi
ELMANIN
KARAMAN’LISI
BULGARSTAN’DA
SEÇM
[email protected]
[email protected]
Ahmet GÖKSAN
smet TOPALOLU
ulgaristan cumhurba kanl seçimlerine haz rlanmakta, partiler adaylar n
aç klamak için tahmini tarihler vermekte. Cumhurba kan seçimleri
Bulgaristan için önem ta makta. Ruslar n
Avrupa’ya Bulgaristan üzeri do al gaz yollar kapal görünüyor. Bu sebeple Ruslar y l
sonuna do ru Bulgaristan’da gerçekle ecek
cumhurba kan seçimlerine resmi aç klamalar yapmasa da solun hareketlenmesine
önem verdiklerini göstermekte. Suriye’de
faaliyet gösteren Rus ordusu ve defalarca
uyar lara ra men uyar lar dikkate almayan
Rus sava uça n n ihlal etti i Türk hava
sahas s ras nda Türk jetleri taraf ndan dü ürülmesi olay Bulgaristan parlamentosunda
Rusya aleyhtar vekillere yap lan bask lar
Rusya’n n Bulgaristan siyasetine verdi i
önemi ortaya koymaktad r.
Cumhurba kanl seçimleri Rus ve
Bat /Euro–Atlantik ile Euro-Asya birli i
dü ünceleri ta yanlar n aras nda geçece i
benziyor.
“K'br's davas'n'n ne yalan, ne iftira ve ne
de masum kan' ak'tmakla kazan'lamayaca'n' Papaz ve hempalar' anlamal' ve hayvani hislerini bir kenara b'rak'p, biraz da
insan gibi dü
ünmelidirler. Bunu yaln'z bir
deil, daha düne kadar onlar'n mensubu ve
hayranlar' da beklemektedir.”1968
Dr. Faz'l KÜÇÜK
B
BSP LE HÖH
BRLKTEL M?
Özellikle Rusya yanl s partiler BSP,”
ATAKA” HÖH, ABV ve di er sol dü ünceli partiler koalisyon için görü tükleri medyada yer almakta. BSP ile HÖH birlik olman n yollar n arad klar medya haberlerinde
yer almakta. GERB ile Reform Blo u hala
tek aday üstünde görü tükleri yaz lmakta.
Kendilerini Vatansever cephesinden gösteren VMRO ile NFSB milliyetçi grubu ise
görü lerini aç klamaktan çekinmekteler. Bu
y lki seçimlerin kaderini belirleyecek yeni
bir parti ufukta do makta. Sorumluluk,
Özgürlük ve Ho görü için Demokratlar
Partisi’nin (DOST) Bulgaristan siyasetine
damgas n vuracak bir parti olarak de erlendirilmekte. HÖH umudunu kesinlikle yitirenler taraf ndan ço unlu Türklerden olu an
bir parti taban na sahiptir. DOST partisi
Euro-Atlantik görü lerine sahip bir parti
olduklar n kurulu toplant s nda parti lideri
Lütvi Mestan taraf ndan aç klanm t .
DOST parti lideri Lütvi Mestan partinin tescillenmesi için Sofya ehir Mahkemesi’ne
ba vuruda bulundu. Kay t incelemelerini
yürüten hakime Lilliya lieva baz cümlelerin içindeki kelimelerin tekrar izah edilmesine karar verdi. Genel kurulunda al nan
kararlar ancak genel kurulu de i tirebilir bu
da ola an genel kurulu yap lmas demektir.
Buna ra men Mestan kay t inceleme hâkimin reddine yerine ba ka hakkim isteyeceklerini aç klad . De i iklik yap lan seçim
kanununda AB d nda ülkelerde aç lacak
sand k say s 35 i geçmeyecek. Böylece
Türkiye’de aç lan sand k say s 136 kadar
varm t son seçim kanununa göre sand k
say s 35 geçmeyecek. Böylece Türkiye’den
giden oylar n önüne geçilmesine çal lmaktad r. Sorumluluk, Özgürlük ve
Ho görü için Demokratlar (DOST) Partisi
Genel Ba kan Lütvi Mestan, yeni kurdu u
partinin Cumhurba kanl seçiminin nihai
sonucu aç s ndan büyük önem ta mas ndan
dolay tescilinin geciktirilmesi için mahkemeye siyasi bask yap ld ndan üphe
duyuyor.
Bulgaristan yak n gelecekte enerji koridorunda önemli yer alaca ndan dolay y lsonuna do ru gerçekle ecek olan cumhurba kan seçimleri önem ta makta. Euro-Asya
yanl lar ne kadar n siyasi bask yapmaya
çal salar da demokrasi ad na Sofya ehir
mahkemesi taraf ndan DOST partisi tescillenece ine inan lmakta. Saraybosna'da
"Çocuk Festivali"
Bosna Hersek'in başkenti Saraybosna'da bu yıl
13'üncü kez "Çocuk Festivali" gerçekleştirildi
SARAYBOSNA
BALKAN GÜNLÜÜ
B
osna Hersek'in başkenti
Saraybosna'da bu yıl 13'üncü kez
"Çocuk Festivali" gerçekleştirildi.
Festivalin açılışı kapsamında, şehrin
kalbi olarak nitelendirilen Başçarşı'dan
Saraybosna Çocukları Meydanı'na
kadar yürüyen yüzlerce çocuk, renkli
görüntüler oluşturdu. Burada, kuşatma
altındaki Saraybosna'da öldürülen
çocuklar anısına yaptırılan anıta çiçek
bırakan çocuklar, daha sonra festivalin
devam ettiği Özgürlük-Aliya
İzetbegovic Meydanı'na geldi.
www.haberler.com’a göre: Çocuk
Festivali Direktörü Susanne Prahl,
çocukların yaratıcılığının Saraybosna'yı
etkisi altına aldığını belirterek, "Festival,
şehirdeki en neşeli etkinliklerden birisi.
Bu festival, tüm Bosna Hersek çocuklarına adanmıştır" dedi. Etkinliğe katılan
Türkiye'nin Saraybosna Büyükelçisi
Cihad Erginay da Türkiye'de, 23
Nisan'da Ulusal Egemenlik ve Çocuk
Bayramı kutlandığını anımsatarak, festivalin her sene 23 Nisan'da düzenlenen
çocuk şenliğinin devamı niteliğinde
olduğunu belirtti. Bulgaristan'ın
Saraybosna Büyükelçisi Angel Angelov
da çocukların farklı kültürler ve ülkeler
arasında köprü olduğunu vurgulayarak, ülke olarak festivali destlediklerini
ve çocukların keyifli vakit geçirmesi
temennisinde bulundu.
SINIRLARI ZORLUYORLAR
Arnavutluk ve Yunanistan’
n
LGNÇ DOSTLUU
TRAN - BALKAN GÜNLÜÜ
Y
unanistan Dışişleri Bakanı
Nikos Kotzias, iki günlük
Arnavutluk ziyareti kapsamında, başkent Tiran'da Arnavut mevkidaşı Ditmir Bushati ile bir araya geldi.
Dışişleri Bakanlığındaki görüşmenin
ardından düzenlenen ortak basın toplantısında konuşan Kotzias, iki ülke
vatandaşlarının ve bölgenin güvenliği
için her iki ülkenin büyük sorumluluğu bulunduğunu ifade etti. Sorunlara
bulunacak çözümlerin, diyalog kültürü içinde Avrupai bir şekilde gerçekleşmesinin teşvik edilmesi gerektiğini
aktaran Kotzias, "Avrupa Birliği (AB)
yolculuğunda Yunanistan, Arnavutluk
'un yanında olacaktır. Yoğun şekilde
işbirliği içinde olalım. Yunanistan, iki
ülkenin savaşta olmadığına inanıyor"
dedi. www.haberler.com’a göre;
Arnavutluk Dışişleri Bakanı Bushati
de İkinci Dünya Savaşı'na kadar uzanan bazı meseleler üzerinde çalıştıklarına işaret ederek, iki ülke vatandaşlarının da çıkarına olan meselelerin
çözümünün öncelikli olduğunu söyledi. Bushati, "Birlikte işbirliği yapmak
için stratejik değere sahip bir ortaklığımız var. Son dönemde, iki tarafla da
ilgili olan sorunların çözülmesi için
fikir alışverişinde bulunduk. Bugün,
bu meseleye nasıl yöneleceğimiz
konusunda ortak bir mekanizma oluşturma konusunda da anlaştık." ifadelerini kullandı. Yunanistan'ın kuzeybatısında yaşayan Çam Arnavutları ile
ilgili meseleye işaret eden Bushati,
konuya gerçekçi bir yaklaşımın milliyetçilik seslerini hafifleteceğini,
Arnavutluk'un Yunanistan toprakları
üzerinde herhangi bir iddiasının
bulunmadığını vurguladı. Bu arada,
Kotzias'ın Arnavutluk Dışişleri
Bakanlığına gelişinden hemen önce
Çamerya Derneği tarafından
protesto düzenlendi.
BALKANLI RESSAMLAR
Balkan Breeze’de bulutu
STANBUL
BALKAN GÜNLÜÜ
B
Dino Merlin Balkan turuna
SIRBSTAN'LA BA#LADI
YEN PAZAR - BALKAN GÜNLÜÜ
B
oşnak şarkıcı Dino Merlin,
Sırbistan'ın güneybatısındaki Yeni Pazar şehrinde
sevenleriyle buluştu. Şehir
Stadyumu'nda gerçekleşen konsere katılan binlerce kişi, Merlin'in
şarkılarına eşlik etti. www.haberler.com sitesinden alınan bilgiye
göre; son albümü "Hotel
Nacional"ın yaz turnesi kapsamında konser veren Merlin, 2012
ngiliz diplomat Mark Skyes ile meslektaFrancois Georges Picot aras nda 16
May s 1916 tarihinde imzalanan anla ma
her iki diplomat n soy adlar ile an l yor. Bu
nedenle de tarihe Skyes – Picot Anla mas
olarak kay t edilmi tir. Osmanl yönetiminin
varl ile yoklu unun tart ld bir
dönemde Rusya’n n da müdahalesi sonras nda bölge ülkelerinin s n rlar n belirlemeyi amaçl yordu. Bu amaca ko ut s n rlar
yeniden belirlenirken ngiltere ve Fransa
bölgedeki egemenliklerini de güvence alt na
al yorlard . Pek inand r c olmayan bu anla man n 1. Payla m Sava ’n n yo un olarak
devam etti i bir zamanda imzalanm olmas dü ündürücüdür. Bitti olduya getirilerek
imzalanan bu anla may ASRIN DOLANDIRICILI I olarak da tan mlamak olas d r.
100 y l önce bu anla ma imzalan rken bölgedeki etnik ve mezhepsel yap n n hiçbir
ekilde dikkate al nmad n günümüzde
ya ananlar kan tlamaktad r. Yine geriye
dönüp bakt m zda 100 y l içinde ya ananlar da karanl k bir dönem olarak tan mlamak gerekti ini dü ünüyoruz. Neden mi?
Karanl k sorusunun yan t n da vermek
gerekiyor. Bölgede Müslümanlar önce
kendi aralar nda mezhep sava lar yap yorlard . srail faktörünün de bölgede kendisine
yer bulmas sonras nda sava lar n yön ve
boyut de i tirerek günümüzde de devam
ettirildi ini görüyoruz. Bölgedeki payla mlardan yeterince yararlanamayan
Filistinlilerin konumu, bölge bar aç s ndan ç ban n ba olmaya devam edecek gibi
görünüyor.
yılından bu yana Yeni Pazar'da
ikinci kez sahneye çıktığını söyledi. Merlin, sabaha karşı sona eren
konserinde son albümündeki şarkılarının yanı sıra "Da sutis",
"Nedostajes", "Sredinom" gibi
sevilen parçalarını da seslendirdi.
Yaz turnesi kapsamında
Balkanlardaki konserlerine devam
edecek olan Merlin, önümüzdeki
aylarda Bosna Hersek,
Makedonya ve Bulgaristan'da da
hayranlarıyla buluşacak.
alkan sanatçılarını bir
araya getirerek kültürel bir
mozaik oluşturmayı amaçlayan, "Balkan Breeze" resim sergisi açıldı. Balkan sanatçılarını
bir araya getirerek kültürel bir
mozaik oluşturmayı amaçlayan,
"Balkan Breeze" resim sergisi
açıldı. Summart Sanat
Merkezi'nde açılan sergide,
Türkiye, Romanya, Arnavutluk,
Yunanistan gibi ülkelerden 12
sanatçının 30 eseri sergileniyor.
www.haberler.com’un AA
muhabirine dayanarak verdiği
bilgilere göre serginin proje
sorumlusu Özlem Aleçakır,
Balkan sanatçılarının samimi
olduklarını ve bu samimiyetlerini sanatlarına yansıttıklarını söyledi. İnsanları bir araya getirecek
en iyi bağın sanat olduğunu
vurgulayan Aleçakır, "Balkan
Breeze (Balkan Esintisi) dememizin sebebi aslında Balkan
ülkelerindeki sanatçılardan bir
mozaik oluşturmak. Balkan
sanatçılarının sanat anlayışının
bir araya gelmesini istedik.
Balkanlar coğrafi olarak ayrılmış
olsalar da kültürel olarak birbirlerine çok yakınlar. Sanat anlayışları da birbirlerine çok benziyor." dedi. Sergide resimleri
bulunan Yunan ressam Angelika
Vaxevanidou, serginin, çok yetenekli sanatçıların resimlerinden
oluştuğunu belirterek, "Farklı
coğrafyalardan sanatçıların bu
sergide bir araya gelmesi benim
çok ilgimi çekti. Burada ortak bir
dil, ortak deneyimler var. Benim
eserlerim de genelde insanlarla
ilgili. Daha çok kimliklerle ilgileniyorum. Resimlerimdeki insanlar, siz kim olmasını istiyorsanız
onlardır." ifadesini kullandı.
Ülkelerinde ya anmakta olan çat malardan
kaçarak kom u ülkelere gidenler s nd klar
ülkelerde s k nt ya neden oldular.
imdilerde daha iyi bir ya ama ula abilmek
için de Avrupa ülkelerinin s n rlar n zorlad klar biliniyor. Ça da l ktan söz ederken
küllenmi mangal b rakmayan AB ülkeleri
s nmac sorunu gündeme geldi i anda
Türkiye’ye kar vize sorununu masaya ta d lar. Böyle bir önerinin Türkiye’nin önüne
konmas elmalarla armutlar toplamaya
yönelik bir yakla md r. ngiliz Daily
Telegraph gazetesine konu an ngiliz D
Haber Alma efi eski ba kan Bay Richard
Dearlove, Türkiye’ye tan nacak olan vize
muafiyeti uygulamas n “Ate in yan na
barut koymak olarak” de erlendiriyordu. Bu
nedenle konuya ili kin olarak yap lan görü melerden olumlu bir sonucun ç kmas
Godo’yu beklemeye ko ut bir yakla md r.
ngiltere’nin AB’ndeki üyeli inin devam
edip etmeyece ine ili kin geri say m devam
ediyor. 23 Haziran’da ngiltere’de danal
kuyruk ortal klara ç kacakt r. Bu nedenle
sonucun imdiden kestirilmesi olanakl
de ildir. Bu tart malar devam ederken
Fransa’n n bir önceki önde gideni Bay
Nikolas Sarkozy, “AB için olabilecek en
kötü ey ngiltere’nin üyelikten ç k de il,
Türkiye’nin üyeli idir” diye konu uyordu.
ngiltere’nin konumu ve gelece i ile s nmac lar sorunu Avrupa’da deprem etkisi
yapmaya do ru evrilmektedir. Bunun göstergesi Avrupa’daki rkç partilerin yükselie geçmi olmalar d r. Bu noktada bir ba ka
ku ku daha öne ç kmaktad r. Kas m ay nda
yap lacak olan Ba kanl k seçiminde Bay
Donald Trump’un seçilmesi ile rkç l n
daha tehlikeli boyutlara ula aca ku kusudur. Nerede ise bütün dünya benzer ku kuyu ya yor.
K br s’ta çözüme mi çözülmeye mi dönük
müzakerelerin ba lamas n n üzerinden bir
y l gerilerde b rakm bulunuyoruz. Bu
dönemde ya ananlar görü mecilerin aç klamalar ndan k smen de olsa ö renebiliyoruz.
Eksik ve amaçl oldu una inand m z bu
yöndeki aç klamalar geçti imiz günlerde
son bir y l n de erlendirmesi olarak ortal klara b rak ld . Aç klamada “2016 y l bitmeden geriye kalan konular çözüme kavu turmak için gerekli cesareti gösterme sözü”
verildi. 2016 y l sonuna dek bir anla man n
olamayaca n s kl kla yineliyoruz. Bu
yönde yap lan aç klamalar dü dünyas nda
gezinmek olarak da de erlendirmeyi sizlerin
engin anlay n za b rak yoruz.
Karaman yöresinde dillendirilen ‘Dedem
elma getirdi kap t k; zaman bunu götürdü
öpü tük’ söyleminin K br s’ta yürü – tülen
müzakere süreci ile bire bir örtü tü ünün
bilinmesi gerekiyor.
SAYFA 11
SIYAH MAVI KIRMIZI SARI
Araştırma 11
13 Haziran 2016
Pazartesi
Yunanistan’ın Alkatraz’ı
S
elanik’i ziyaret etmek isteyenler birçok sürprizle karşılaşabilir, örneğin Eptapirgion
Kalesi gibi, (alışveriş yapmak isteyenler için, şehrin ana caddelerinde alışveriş merkezleri ve mağazalar mevcuttur). Eptapirgion
kalesi, ünlü Beyaz Kule’nin merkez iskelesinden, üç kilometreden
daha az uzaklıktadır. Bu mesafeyi
düz zeminde yürümek daha
kolay, fakat kaleye yetişmek için
en az bir saat Bizans duvarlarından tırmanmanız gerekir. Bu yolu
arzu ederseniz arabayla da geçebilirsiniz. Fakat otomobili kullanırsanız, Selanik’in dar sokaklarını, çizilen labirentleri görmekten
mahrum kalırsınız. 1917 yılında
çıkan yangından sonra harabeye
dönen şehrin sadece bu bölümü,
geçmişin ruhunu korumuştur.
ASKERİ TESİSE
DÖNÜŞTÜRÜLEN KALE
Fiziksel ve sürücülerin bu şekildeki çabası neden gereklidir? Çünkü
Eptapirgion, Selanik’in en ilginç
hikayelerinden birini oluşturmaktadır. Kale, XII. yüzyılda Bizans
İmparatorluğu döneminde, milattan önceye ait olan antik temeller
üzerine inşa edilmiştir. O dönemde kale olarak kullanılan bu yer,
daha sonraları tepede konuşlanan
müstahkem bir şehre dönüştürülecektir. Osmanlı İmparatorluğu
1430 yılında Selanik’i ele geçirdikten sonra kale, askeri tesise dönüştürülmüştür. Fakat XIX yüzyılın
sonlarına doğru Osmanlılar, kalenin içinde ceza evi yapma kararı
alırlar. Kalenin içinde yeni tesisler
inşa eden Osmanlılar, cezaevi
duvarlarını da değiştirmişlerdir.
Böylece Osmanlılar, hem suçluları
daha kolay içerde tutarken, hem
de suçluların düşmanlarından
daha kolay muhafaza edilmesini
sağlıyorlardı. Cezaevi dönemi,
mahkûmların Eptapirgion’u bırakarak, yeni ceza evine atanmaları
süreci 1989 yılına kadar sürmüştür. Yunan Hükümeti, tarihsel ve
kültürel zenginliği açısından
Aşağı yukarı otuz yıl önce, Selanik şehrinin en yüksek tepesinden, şehrin manzarasını
seyretmek isteyen kişilerin iki seçeneği vardı: Ya yasayı ihlal edip bir mahkum olarak
cezaevine girecekler ya da ceza evlerinde gardiyan veya devlet memuru olarak çalışacaklar
şehirdeki kalenin, cezaevi olarak
kullanılmaması gerektiği yönünde
sonuca varmıştır. Fakat orada
cezaevi unsurları hala duruyordu.
Biz bu binaya gittikçe yaklaşırken,
25 yıl önce buradan giden mahkûmların varlığını, hissedip hissetmediğimi merak ediyordum.
Ana kapıya girmezden önce, avluda bulunan ağır demir kapıyı
açarken, kafamdaki soruları olumlu yönde cevaplandırmaya başlamıştım. Gerçekten akıl karıştırıcı
bir duygu. Bir taraftan Bizans ve
Osmanlı dönemlerine ait taş süslemeleriyle süslenmiş, büyük bir
orta çağ yapısı karşımda duruyordu. O kadar büyüktü ki, bütün
kaleyi fotoğrafa almak bile imkânsızdı. Göz, süslerin çekiciliğiyle
ayrıntıyı kolay fark edebiliyordu.
Kalenin diğer tarafında nöbetçilerin, cezaevine kimin giriş yaptık-
larını görebilmeleri için, ünlü bir
minyatür pencere bulunmaktadır.
Eptapirgion sıradan bir yer değil.
AZILI MAHKUMLAR
KALIYORDU
Rehberlerin aktardıklarına göre
Eptapirgion kalesi; meşru olmayan yollardan iktidara gelen
Diktatör Metaksas’in hüküm sürdüğü, İkinci Dünya Savaşı işgali
ile Yunan iç savaşının olduğu
dönemlerde, azılı mahkûmların
kaldığı bir cezaevi olarak kullanılıyordu. O dönemde sözü geçen
bu cezaevinde siyasetçiler kalıyorlardı. Zor zamanlarında siyasetçilerin söylemiş oldukları
“Rebetiko” tarzı şarkıları, mapushanenin antik duvarları içinden
yankılanıyordu. Orada genelde,
cezaevinin Türkçe karşılığı olan
“Yedi Kule” kullanılıyordu. Her
iki dilde de cezaevinin ismi, on
tane kulesi olmasına rağmen
“yedi kuleli kale” anlamındadır.
Bir turistin gerçek bir cezaevini
ziyaret etmesi sizce nasıl karşılanır? Özellikle, eski döneme ait ve
bütün çıplaklığıyla tarihi anlatan
bir cezaevinden söz edilirse?
Mahkûmların hücrelerine varmalarına birkaç adım kala, geçtikleri
o dar koridordan, bizler de geçiyoruz. Üst kısmı gri rengi ile yeşil
üzüm yapraklarıyla kaplanmış
olan o dar ve aynı zamanda dehşet verici koridordan geçerken,
insan korku dolu duygularıyla bir
kez daha yüzleşiyor. Ve birkaç
tane daha, küçük pencereleri olan
ağır demir kapılar bizleri karşılıyordu. Hepsi kilitli. İnşaatta çalışan işçilerin, çıkardığı gürültü
haricinde, etraf sessiz ve sakindi.
O anda ziyaretçiler bile yoktu.
Eptapirgion’o ziyaret etmek, sizlere unutulmaz bir deneyim kazandıracaktır. Selanik’e seyahat eden
bazı ziyaretçilerimize ise, bundan
daha fazlasının cezaevinin alt
kısımlarında, denize yakın bir
yerde kaldığını belirtmeliyiz.
4 BÖLÜMDEN
OLUŞUYOR
Bu yol bizleri, mahkumları yukarıdan izlemek için görevli olan
muhafızların kullandığı merdivenlere çıkartıyor. Muhafızların
geçmiş oldukları iki tane yol var,
ikisi de aynı kapıyı çıkartıyor. Ne
yazık ki, burada görevli olarak
çalışmak bile insanı bu kadar
ürkütüyorsa, siz bir de mahkûmun halini düşünün. Cezaevi
yapıtları, bahçesi ile orta çağda
inşa edilmiş olan duvarlar, buradan bir elin avucu kadar küçük
görülüyor. Bu yer dört tane
bölümden oluşmuştur. İlk bölüm
boş, ikincisi yosun veya çalı dolu,
üçüncü bölüm arkeolojik kazılarda çıkarılmış olan taşlarla doldurulurken, son bölümde ise hüzünlü bir halde duran, küçük bir kilise (şapel) bulunur. Kız, orada
duymuş olduğu duaları, daha
önce dünyanın hiç bir kilisesinde
duymadığını ifade etmiştir.
Cezaevi kokusunu hissedebiliyorsunuz. Hava olumsuz. Burada
esareti solumanız için, seçiminiz
serbest. Acaba deniz manzaralı
cezaevleri var mıydı?
Ziyaretçilerin yazdıkları anılarından hareketle, kalenin dış kısmının güney yönüne bakan tarafında inşa edilmiş olan binaların içerisinde; idari ofisler, kadınlar
bölümü, askeri cezaevi ve mahkûmların olduğu belirtilmiştir.
Bulunduğunuz bu nokta yüksek
olduğundan dolayı, buradan hem
şehrin görüntüsünü, hem de
uzakta bulunan gemileri görebilirsiniz. Şimdilerde dünyada turistlerin uğradığı, birçok eski cezaevi
bulunmaktadır. Örneğin ünlü
Londra Kule’si gibi. Bu kule 1950
yıllarına kadar, cezaevi olarak kullanılmıştır. Daha önceden Büyük
Britanya kraliyet hazinelerini çalmaya çalışanlar bu kuleye getirilirken, bugünlerde ise burası artık
hazinenin sergilendiği salona dönüştürülmüştür. Örneğin, ABD’nin
San Francisco şehri yakınında
bulunan Alkatraz adası, en ünlü
adalardan birisidir. Dünyanın en
ürpertici yerlerinden birisi olan bu
adaya, resmi istatistiklere göre
günde 4 bin turist ziyaret ediyor.
San Francisco’nun buradan uzak
oluşunu da göz önünde bulundurursak Eptapirgion, en azından bir
noktaya kadar sizlere benzer bir
deneyim sunabilir. Adada olmamasına rağmen, burası Selanik’in
Alkatrazı.
Balkon3 web
sitesinden al›nm›t›r
SAYFA 12
SIYAH MAVI KIRMIZI SARI
600 YILLIK TARHN AZZ HATIRASINA
Tenisin gelecei
Buca’da filizleniyor
13 Haziran 2016 Pazartesi
www.balkangunlugu.com
EGEL MASTERLER
dostluk için Kavala’dayd
KAVALA - BALKAN GÜNLÜÜ
K
avala Palaimaxoi Doxa Amıgdaleona
Masterler takımı ile yapılan maç
öncesi aralarında mübadele ile yer
değiştiren ailelerin çocuklarınında bulunduğu oyuncular arasında duygusal anlar
yaşandı. 40 yaş üzeri futbolculardan kurulu
Türk ve Yunan takımları Kavala’nın eski
adı Badem Çiftliği olan bölgesindeki statta
karşılaştı. Ege’liler atak ve baskılı başladıkları müsabakanın ilk çeyreğinde yakaladıkları üç mutlak gol fırsatını kaçırdıktan sonra
oyuna denge geldi. Ev sahibi Kavalalılar
oyuna sonradan dahil ettikleri oyuncularla
daha baskılı oynamaya başladılar. Sıcak
hava nedeniyle 30’ar dakikalık iki devre
halinde oynanan karşılaşmanın uzatma
dakikalarında ev sahibi Kavala, John
Kesikiadi’nin ayağından bulduğu golle
maçı 1 – 0 kazandı. Başlangıçta olduğu gibi
maç sonunda da sahaya dostluk görüntüleri
hâkimdi. Ege Üniversitesi Çalışanları
Masterler Futbol Takımı kaptanı Ahmet
Gök’te Kavala’nın çok güzel bir kent olduğunu belirterek; “Türkiye’de masterler
barış, spor, sağlık ve dostluk adına çok iyi
şeyler yapmakta ve başarmaktadır. Eylül
Ay’ında Kuşadası’nda Dünya Barış Kupası
adıyla düzenleyeceğimiz turnuvada diğer
ülkelerle birlikte Yunanlı dostlarımızıda aramızda görmekten mutlu olacağız. Futbol
sayesinde 40’lı yaşlarımızdan sonra oluşturduğumuz takımlarla dünyanın pek çok
ülkesine gittik. Yakınımızdaki dostlarımıza
ise ancak sıra geldi. Kavala, Selanik, Drama,
Gümülcine’yi gezdik. Onlardan kendimizde, bizden onlarda çok şeyler bulduk. Bizi
ağırladıkları için teşekkür ederiz” dedi.
Ege Üniversitesi Çalışanları Masterler Futbol takımı
Yunanistan’ın Kavala kentinde dostluk maçı yaptı
Voleybol’da Bornova’nın
YILDIZI PARLIYOR
Tark nce 65 kiloda Wushu
Balkan ampiyonu oldu
EDRNE
BALKAN GÜNLÜÜ
E
Bacılarlı atletler
engel tanımadı
ZÜRH - BALKAN GÜNLÜÜ
İ
stanbul Bağcılar Belediyesi
Engelliler Atletizm Takımı sporcuları yeni başarılara imza attılar.
İsviçre’nin Zürih kentinde düzenlenen
Bedensel Engelliler Atletizm
Şampiyonası’nda Zeynep Hacet aldığı
dereceyle A Barajı’nı geçerken, Nurşah
Usta da Avrupa Şampiyonası’na katılım hakkı elde etti. Bağcılarlı Engelli
Atletler İsviçre’nin Zürih kentinde
düzenlenen yarışlarda ter döktü.
Uluslararası Bedensel Engelliler
Atletizm Şampiyonası’nda yarışan
Zeynep Hacet 100 metrede elde ettiği
dereceyle Paralimpik Oyunları’nın A
Barajı’nı geçmeyi başardı. Yarışlarda
mücadele veren Nurşah Usta da elde
ettiği dereceyle Avrupa
Şampiyonası’na katılma hakkını kazandı. Başarılı genç sporcu Zeynep Hacet
böylece dünya 2’incisi Hamide Kurt ile
dünya 4’üncüsü Zübeyde
Süpürgeci’den sonra Olimpiyat Kotası
alan başka bir engelli atlet oldu. Dünya
2’incisi Hamide Kurt’da katıldığı 100
metre yarışında Avrupa rekoru kırarak
rakiplerini geride bıraktı.
Geleceğin milli sporcuları Buca’da yetişiyor. Sporu ilçede yaşayan genç ve çocuklar
için ulaşılabilir kılmak için yoğun mesai
harcayan Buca Belediyesi çabasının ilk
meyvelerini almaya başladı. Farklı branşlarda faaliyetlerini geliştiren Buca
Belediyesi Gençlik ve Spor Kulübü’nün
sporcuları milli formaya adeta abone oldu.
Adana’da düzenlenen 14 Yaş Milli Takım
Belirleme Turnuvası’nda üçüncü olan yetenekli tenisçi Orhan Umur da o isimlerden
biri oldu. 14 yaş kategorisinde ilk üçe girerek milli formayı giyme şansı yakalayan
başarılı raket Orhan Umur, Avrupa
Şampiyonası’nda ay yıldızlı forma ile ülkemizi temsil edecek. Bünyesinde bulundurduğu taekwondo, futbol ve tenis branşları
ile ulusal ve bölgesel turnuvalarda büyük
başarılara imza atan Buca Belediyesi
Gençlik ve Spor Kulübü, geleceğin milli
sporcularını da Buca’da yetiştiriyor.
Buca’da son olarak milli takıma seçilen
isim ise ulusal ve bölgesel turnuvalarda
aldığı başarılar ile Buca’nın gururu olan
genç tenisçi Orhan Umur oldu. Adana’da
düzenlenen 14 Yaş Milli Takım Belirleme
Turnuvası’nda üçüncü olarak ay yıldızlı
formayı giymeye hakkı kazanan Umur,
Avrupa Şampiyonası’nda ferdi ve milli
takımlar arası turnuvalarda ülkemiz için
ter dökecek. Hedefinin Roger Federer gibi
bir dünya yıldızı olmak olduğunu söyleyen genç yetenek Orhan Umur, Avrupa’da
ülkeyi temsil edecek olmanın gurur verici
olduğunu söyledi.
dirne’de düzenlenen Wushu
Balkan Şampiyonasında Tarık
İnce 65 kiloda şampiyon
oldu. Mimar Sinan Spor Salonu’nda
düzenlenen 3. Açık Balkan Wushu
Şampiyonasında, 65 kiloda
Çanakkale Anafartalar Spor Kulübü
adına yarışan İmam Hatip Lisesi
öğrencisi Tarık İnce Balkan
Şampiyonu oldu.
www.milliyet.com.tr’ye göre; Okul
Müdürlüğünden yapılan açıklamada, “Edirne’de düzenlenen Wushu
Balkan Şampiyonası’nda Anafartalar
Spor kulübü adına 65 kiloda
yarışanÇanakkale Anadolu İmam
Hatip Lisesi öğrencimiz Tarık İnce
Balkan Şampiyonluğunu ilan etmiştir. On ülkenin katıldığışampiyonada Sırbistan, İran, Bosna-Hersek ve
İtalya ile karşılaşıp nakavt eden
Tarık İnce altın madalyanın sahibi
oldu. Türkiye birinci, İtalya ikinci,
Bosna-Hersek üçüncü oldu. Öğrencimizi tebrik ediyoruz" dedi. Balkan
Şampiyonu Tarık İnce çok mutlu
olduğunu ifade ederek, “Bana destek
olanlara ve öğretmenlerime teşekkür
ediyorum" diye konuştu.
Bornova Belediyespor Kulübü voleybolda
önemli başarılara imza atıyor. Küçük kızlar
ve yıldız kızlar kategorilerinde müsabakalara katılan Bornova Belediyespor Kulübü bir
yandan elde ettiği başarılarla gurur kaynağı
olurken bir yandan da spor okullarında her
yıl yaklaşık 200 çocuk ve genci geleceğin
voleybolcusu olarak yetiştiriyor. Yarışmacı
takımlar da spor okullarında yetişen çocuk
ve gençlerden oluşuyor. Bornova
Belediyespor Kulübü bu yıl, İzmir Voleybol
İl Temsilciliği’nin düzenlediği ‘Yıldız Kızlar
Alt Lig Kategorisi’nde İzmir Şampiyonu
oldu. Yine İzmir Voleybol İl Temsilciliği’nin
düzenlediği Küçük Kızlar Alt Lig
Kategorisi’nde de başarılarıyla göz dolduran Bornova Belediyespor Kulübü ikincilik
sevincini yaşadı. Spora verdikleri desteklerin meyvelerini toplamaktan büyük bir
mutluluk duyduklarını dile getiren
Belediye Başkanı Olgun Atila, “Spor okullarımızda futboldan basketbola, voleyboldan
jimnastiğe onlarca dalda açtığımız kurslarımızla çocuklarımızın ve gençlerimizin daha
sağlıklı bir yaşam sürmelerine katkıda bulunuyoruz” dedi.
Balkanların en hızlı postacı adayları zmir’de seçildi
H.MERKEZ - BALKAN GÜNLÜÜ
B
alkan Ülkeleri Posta Dağıtıcıları Yürüyüş
Yarışması’nın Türkiye Finali Torbalı’da
gerçekleştirildi. PTT Genel
Müdürlüğü’nün düzenlediği ve Torbalı
Belediyesi’nin ev sahipliği yaptığı yarışmada
Türkiye’nin her ilinden 66 erkek ve 36 bayan
yarışmacı dereceye girebilmek için ter döktü.
PTT Genel Müdürü Kenan Bozgeyik, Torbalı
Kaymakamı Aydın Memük ve Torbalı
Belediye Başkanı Adnan Yaşar Görmez yarışma öncesi birer konuşma yaptı. Erkek sporcular 10 kilometrelik bir parkurda mücadele
ederken bayan sporcular 5 kilometre yürüdü.
Erkeklerde ilk 10, bayanlarda ise ilk 6’ya giren
sporcular Ankara’da kampa alınacaklar. Kamp
sonunda belirlenecek olan 5 erkek ve 3 bayan
sporcu 45. Balkan Ülkeleri Yürüyüş
Yarışması’nda Türkiye’yi temsil edecekler.
Büyük bir centilmenlik içinde geçen yarışmada bayanlarda; Yeliz Ayyıldız birinci, Gülşen
Eser ikinci, Nermin Aslanoğlu ise üçüncü
oldu. Erkekler kategorisinde ise, Hanifi
Çobanoğlu birinci, Nazif Gizlenmiş ikinci ve
Erdem Vural ise üçüncü oldular.